Bramy i kraty rolowane

Bramy i kraty rolowane Dane montażowe: stan na dzień 01.08.2013

Stosowane skróty B U = szerokość dolnej konstrukcji stalowej ET DMS = minimalna głębokość montażowa bram z DMS ET KNH = minimalna głębokość montażowa napędu z ręcznym łańcuchem awaryjnym ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli ET SSG = głębokość montażowa systemu SSG ET WPS = głębokość montażowa konsoli WPS ET ZAK-XL = głębokość montażowa napędu i konsoli w systemie ZAK -XL EZS = zabezpieczenie przed wciągnięciem F = szerokość mocowania po stronie mechanizmu przechwytującego F horiz = siła działająca poziomo w punkcie mocowania F PV = szerokość mocowania osłony pancerza po stronie mechanizmu przechwytującego F res = siła wypadkowa w punkcie mocowania F vert = siła działająca pionowo w punkcie mocowania F ZAK-XL = szerokość mocowania po stronie mechanizmu przechwytującego z systemem ZAK -XL FS = szerokość mocowania prowadnicy K = szerokość mocowania konsoli KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu L = szerokość mocowania po stronie podpory L AR = szerokość mocowania profili mocujących po stronie podpory L PV = szerokość mocowania osłony pancerza po stronie podpory L WFK = szerokość mocowania WFK LDB = szerokość przejścia / przejazdu w świetle LDH = wysokość przejścia / przejazdu w świetle M PV = szerokość mocowania osłony pancerza po stronie silnika MK = szerokość mocowania napędów łańcuchowych po stronie silnika MK ZAK-XL = szerokość mocowania napędów łańcuchowych z systemem ZAK -XL po stronie silnika MR = szerokość mocowania napędów rurowych po stronie silnika MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika MS AR = szerokość mocowania napędów nasadowych przy pomocy profili mocujących po stronie silnika MS DMS = szerokość mocowania napędów nasadowych z DMS po stronie silnika MS KNH = szerokość mocowania napędów nasadowych z awaryjnym łańcuchem ręcznym po stronie silnika OFF = górna krawędź gotowej posadzki PS = wymagane miejsce z boku RAM = wymiar zewnętrzny ramy S = wymagana wysokość nadproża S B = wysokość maskownicy nadproża S Dreh = wymagana wysokość nadproża w bramach z otwieranym elementem bocznym S FF = wymagana wysokość nadproża w bramach z polem stałym SKS = zabezpieczenie krawędzi zamykającej S PV = wymagana wysokość nadproża w bramach z osłoną pancerza S SBP = wymagana wysokość nadproża w bramach z ukośnym profilem przypodłogowym S SSG = wymagana wysokość nadproża w bramach z systemem SSG S TES = wymagana wysokość nadproża w bramach z TES S WPS = wymagana wysokość nadproża w bramach z WPS S ZAK = wymagana wysokość nadproża dla bram z opcjonalnym systemem ZAK S ZAK-XL = wymagana wysokość nadproża dla bram z opcjonalnym systemem ZAK -XL UB = dolna krawędź mechanizmu uruchamiania V O = możliwe przesunięcie wysokości w górę w stosunku do idealnego punktu mocowania V U = możliwe przesunięcie wysokości w dół w stosunku do idealnego punktu mocowania WLK = klasa obciążenia wiatrowego zgodnie z EN 12424 X L/F = wymiar poziomy mocowania konsoli po stronie podpory / mechanizmu przechwytującego X M = wymiar poziomy mocowania konsoli po stronie silnika Y L/F = wymiar pionowy mocowania konsoli po stronie podpory / mechanizmu przechwytującego Y M = wymiar pionowy mocowania konsoli po stronie silnika ZAK = konsola wymuszonego rolowania Zabrania się przekazywania lub powielania niniejszego dokumentu, wykorzystywania lub informowania o jego treści bez wyraźnego zezwolenia. Niestosowanie się do powyższego postanowienia zobowiązuje do odszkodowania. Wszystkie prawa z rejestracji patentu, wzoru użytkowego lub zdobniczego zastrzeżone. Zmiany zastrzeżone. Wskazówka: Wszystkie wymiary podane w niniejszym dokumencie są wymiarami minimalnymi w [mm] i stanowią wartości orientacyjne (pytania dotyczące dokładanych wymiarów prosimy kierować do firmy Hörmann KG Dissen). 2 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Spis treści Temat Strona Temat Strona Stosowane skróty 2 Spis treści 3 Zestawienie profili 4 Rozmieszczenie okien i kratek wentylacyjnych 6 Miejsce montażu sterowania / Dane napędu 7 Wymagane miejsce za nadprożem 8 Miejsce mocowania konsoli / Montaż w otworze z zastosowaniem mocujących profili rurowych 10 Płyty spawane / Zamknięcia przeciwwłamaniowe 11 Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem TES 12 Osłona pancerza / zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem ES-PV 13 Ukośny profil przypodłogowy 14 Brama rolowana SB / krata rolowana SB Wymagane miejsce 16 Tabela wartości orientacyjnych / prowadnica / uszczelka nadproża / konsola / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania 17 Typy obsługi bramy 18 Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB 19 Wymagane miejsce na kratę rolowaną basic Napęd nasadowy 20 Napęd rurowy 21 Krata rolowana basic Prowadnice 22 Konsole standardowe, obciążenia maksymalne, uszczelki nadproża 23 Kraty rolowane basic z napędem nasadowym / z napędem rurowym 24 HG-L 24 Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic Napęd nasadowy 26 Napęd łańcuchowy 27 Napęd rurowy 28 Wymagane miejsce na kratę rolowaną classic Napęd nasadowy 29 Napęd łańcuchowy 30 Napęd rurowy 31 Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania konsoli 47 Elementy izolacji akustycznej 48 Uszczelki nadproża 49 Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem nasadowym 50 HR 120 A 50 HR 120 S 52 HR 120 aero 54 Decotherm S 56 Decotherm A 58 HR 116 A 60 Bramy rolowane classic z napędem łańcuchowym 62 HR 120 A 62 HR 120 S 64 HR 120 aero 66 Decotherm S 68 HR 116 A 70 Bramy rolowane classic z napędem rurowym 72 HR 120 A 72 HR 120 S 74 HR 120 aero 76 Decotherm S 78 Decotherm A 80 HR 116 A 81 Kraty rolowane classic z napędem nasadowym 82 HG-A 82 HG-V 84 HG-S 86 Kraty rolowane classic z napędem łańcuchowym 88 HG-V 88 HG-S 90 Kraty rolowane classic z napędem rurowym 92 HG-A 92 HG-V 94 HG-S 96 Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic / kratę rolowaną classic Napęd łańcuchowy i system ZAK -XL 32 DMS 33 Konsola stojakowa 34 Konsole BT 35 Ścienna podpora kołnierzowa 36 Drzwi boczne z maskownicą górną 38 Rozwierny (otwierany) element boczny 39 System SSG Miejsce odstawiania bramy za otworem 40 System SSG Miejsce odstawiania bramy w otworze 41 WPS 42 Brama rolowana classic / krata rolowana classic Mocowanie prowadnic FS 73 S / E 44 Mocowanie prowadnic FS 98 S 45 Konsole standardowe 46 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 3

Zestawienie profili HR 120 Dane profili HR 120 HR 120 z oknem Materiał: HR 120 A 1,0 mm aluminium HR 120 aero 1,0 mm aluminium HR 120 S 1,0 mm stal Wysokość profilu 119 mm Wymiary montażowe maskownic i wypełnień: 1. profil 119 mm każdy następny profil HR 120 A HR 120 aero HR 120 S 102,7 mm 102,7 mm 102,5 mm Ciężar profilu/m 2 : HR 120 A ok. 6 kg HR 120 aero ok. 5,5 kg HR 120 S ok. 15 kg Izolacja cieplna - Klasa materiałowa A2 (DIN 4102) Wskazówka dotycząca HR 120 aero : Wolny przekrój wentylacyjny wynosi ok. 30 % powierzchni bramy dostępna tylko jako zewnętrzna brama rolowana w gładkiej wersji wykonania HR 120, zewnętrzna brama rolowana HR 120 aero HR 116 Dane profili HR 116 A HR 116, wewnętrzna i zewnętrzna brama rolowana HR 116 z oknem Materiał: 1,0 mm aluminium Wysokość profilu 119 mm Wymiary montażowe maskownic i wypełnień: 1. profil 119 mm każdy następny profil 103,6 mm Ciężar profilu/m 2 : ok. 10 kg Izolacja cieplna U = 5,3 W/ (m² K) Klasa materiałowa B2 (DIN 4102) Wolny przekrój wentylacyjny ok. 2350 mm² na kratkę HR 116 z kratką wentylacyjną 4 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Decotherm Dane profili Decotherm Decotherm z prostokątnym oknem Materiał: Decotherm A 0,4 mm aluminium Decotherm S 0,34 mm stal Wysokość profilu 109 mm Wymiary montażowe maskownic i wypełnień: 1. profil 109 mm każdy następny profil 96 mm Ciężar profilu/m 2 : Decotherm A ok. 4,2 kg Decotherm S ok. 10,3 kg Izolacja cieplna Decotherm A U = 4,6 W/ (m² K) Decotherm S U = 3,9 W/ (m² K) Właściwości palne Klasa E (DIN EN 13501-1) Decotherm, zewnętrzna brama rolowana Kraty rolowane Dane profili HG-L, HG75 HG-L HG75 Materiał aluminium Wysokość profilu 80 mm 84 mm Wymiary montażowe maskownic i wypełnień: 1. profil 80 mm 84 mm każdy następny profil 97,5 75,0 Ciężar kurtyny kg/m 2 6,5 6,7 Wolny przekrój wentylacyjny powierzchni bramy 77 % 37,5 % HG-L HG75 Dane profili HG-A, HG-V, HG-S Materiał: HG-A aluminium HG-V aluminium / stal nierdzewna HG-S Stal ocynkowana Wysokość profilu 60 mm Wymiary montażowe maskownic i wypełnień: 1. profil 60 mm każdy następny profil 68,5 mm Ciężar kurtyny/m 2 Grubość Szerokość materiału bramy HG-A ok. 6 kg 16 4 mm ok. 7 kg 20 4 > mm HG-V ok. 7 kg 16 4 3 mm ok. 8 kg 20 4 > 3 mm HG-S ok. 14 kg 16 4 mm ok. 15 kg 18 4 0 mm ok. 16 kg 20 4 > 0 mm HG-A, HG-V, HG-S Wolny przekrój wentylacyjny wynosi ok. 85 % powierzchni bramy Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 5

Rozmieszczenie okien i kratek wentylacyjnych HR 120 A / S Decotherm A / S HR 116 A Okna w wersji standard Okna w wersji standard Okna w wersji standard Wskazówka: Maksymalnie 8 profili okiennych Wskazówka: Maksymalnie 8 profili okiennych w bramie Nie dotyczy Decotherm A Wskazówka: Maksymalna liczba profili okiennych: Szerokość bramy liczba profili okiennych / kratek wentylacyjnych wszystkie profile > maks. 20 profili > 0 maks. 15 profili > 0 maks. 10 profili > 10000 maks. 5 profili Okna w wersji logistic Okna w wersji logistic Okna w wersji logistic Wskazówka: 2 profile z lewej i prawej strony po 2 okienka Wskazówka: 2 profile z lewej i prawej strony po 2 okienka Wskazówka: 2 profile z lewej i prawej strony po 2 okienka Profile wentylacyjne HR 120 aero Kratki wentylacyjne Wskazówki: Maksymalnie 8 profili wentylacyjnych w bramie W bramach wyposażonych w haki przeciwwiatrowe lokalizacja profili na zapytanie Tylko w gładkim wykonaniu, dostępny kolor RAL 2 lub RAL 6 Wskazówka: Maksymalna liczba profili z kratkami wentylacyjnymi: Szerokość bramy liczba profili okiennych/ kratek wentylacyjnych wszystkie profile > maks. 20 profili > 0 maks. 15 profili > 0 maks. 10 profili > 10000 maks. 5 profili 6 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Miejsce montażu sterowania / Dane napędu Miejsce montażu sterowania 360, 445 R, B 455 R, 460 R 435 R Napędy nasadowe WA 300 Nazwa napędu S14 S18 S25 S25 WS S35 S42 S55 R S4 Moment obrotowy napędu Nm 140 180 250 250 350 420 11 Moment przechwytujący Nr badania Obroty na wale nawijającym Nm 510 02191 510 02191 635 02192 635 02192 890 02192 1070 02192 1400 02192 min -1 15 15 15 15 15 15 15 15 Moc silnika kw 0,40 0,55 0,85 0,75 0,85 1,10 1,10 0,25 Napięcie robocze V 3 230/400 3 230/400 3 230/400 1 230 3 230/400 3 230/400 3 230/400 1 230 Częstotliwość Hz 50 50 50 50 50 50 50 50/60 Prąd znamionowy silnika A 4,3 / 2,5 4,3 / 2,5 4,4 / 2,55 8,0 4,95 / 2,85 5,1 / 2,95 7,3 / 4,2 6,0 Zakres temperatur C 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +60 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Typ zabezpieczenia IP 65 65 65 65 65 65 65 65 Efektywny czas pracy silnika ED S3-60% S3-60% S3-60% S3-40% S3-60% S3-60% S3-60% 1) Napędy łańcuchowe Napędy rurowe Nazwa napędu K20 K30 K40 K40-4 R12 R18 R23 R30 Moment obrotowy napędu Nm 200 300 400 400 120 180 230 300 Obroty na wale nawijającym min -1 8 8 8 6 12 12 12 12 Moc silnika kw 0,40 0,85 1,10 1,10 0,70 0,78 0,81 1,25 Napięcie robocze V 3 230/400 3 230/400 3 230/400 3 230/400 1 230 1 230 1 230 1 230 Częstotliwość Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Prąd znamionowy silnika A 3,1 / 1,8 4,4 / 2,55 4,95 / 2,85 4,95 / 2,85 3,4 3,7 3,9 5,4 Zakres temperatur C 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +50 20 / +50 20 / +50 20 / +50 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Typ zabezpieczenia IP 65 65 65 65 44 44 44 44 Efektywny czas pracy silnika ED S3-60% S3-60% S3-60% S3-60% KB 6 3) KB 6 3) KB 4 2) KB 4 2) 1) Maksymalna liczba uruchomień bramy: 10 na godzinę. 2) Krótki czas pracy 4 min przy temperaturze otoczenia wynoszącej 20 C; maksymalna liczba uruchomień bramy: 2 na godzinę przy temperaturze otoczenia wynoszącej 20 C. Zapytania o inny zakres zastosowania należy kierować do producenta. 3) Krótki czas pracy 6 min przy temperaturze otoczenia wynoszącej 20 C; maksymalna liczba uruchomień bramy: 3 na godzinę przy temperaturze otoczenia wynoszącej 20 C. Zapytania o inny zakres zastosowania należy kierować do producenta. Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 7

Wymagane miejsce za nadprożem Brama z napędem nasadowym Napęd nasadowy z systemem ZAK Brama z napędem łańcuchowym ET ET ET MS S MS S ZAK MK S S = patrz tabele wartości orientacyjnych S ZAK = S 80 mm S = patrz tabele wartości orientacyjnych ET = patrz tabele wartości orientacyjnych ET = patrz tabele wartości orientacyjnych Za dopłatą do bram rolowanych classic Standardowo w kratach rolowanych classic Napęd nasadowy z ręcznym łańcuchem awaryjnym Napęd nasadowy z DMS Napęd łańcuchowy z systemem ZAK -XL ET KNH ET DMS ET ZAK-XL MS KNH S MS DMS S MK ZAK-XL S ZAK-XL ET KNH = ET 70 mm ET DMS = min. 520 mm S ZAK-XL = S 80 mm we wszystkich bramach rolowanych MS KNH = MS MS DMS = MS + 100 mm = S 255 mm we wszystkich kratach rolowanych Za dopłatą Awaryjny łańcuch ręczny nie ma wpływu na szerokość mocowania Za dopłatą do bram rolowanych i krat rolowanych classic oraz krat rolowanych basic Brama rolowana classic z ZAK tylko do S25 ET ZAK-XL = min. 630 do maks.870 mm Za dopłatą do bram rolowanych i krat rolowanych classic Wskazówki ogólne: Wymagane miejsce pod naprożem zwiększa się o maks. 100 mm, jeśli w odróżnieniu od wersji standardowej konieczny jest montaż haków przeciwwiatrowych. Prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. Zapytanie o wymiar ET w bramach wyposażonych w napędy specjalne należy skierować do firmy Hörmann KG Dissen. 8 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Brama z napędem rurowym Brama z TES Brama z osłoną pancerza ET ET MR S MS S TES M PV S PV S = patrz tabele wartości orientacyjnych S TES = S + maks. 100 mm S PV = S + maks. 150 mm ET = patrz tabele wartości orientacyjnych ET = patrz tabele wartości orientacyjnych Szczegóły patrz strona 13 M PV = patrz strona 13 Kraty rolowane ze sterowaniem czuwakowym Kraty rolowane ze sterowaniem impulsowym Brama z maskownicą nadproża ET S B S S S = patrz tabele wartości orientacyjnych S = S + 40 mm w kratach rolowanych basic S B = uwzględnić wymiary montażowe profili (patrz strona 4) Brama z WPS Brama z otwieranym elementem bocznym Brama z systemem SSG ET WPS ET ET ET S WPS S Dreh S SSG ET = patrz tabele wartości orientacyjnych S DREH = S + maks. 200 mm S SSG = S + maks. 350 mm ET WPS = patrz strona 42 43 ET = patrz tabele wartości orientacyjnych S WPS = patrz strona 42 43 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 9

Miejsce mocowania konsoli / Montaż w otworze z zastosowaniem mocujących profili rurowych Miejsce mocowania konsoli V U V O Y L/F Y M V U V O X L/F X M Y M i Y L/F = Wymiary zależą od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. X M X L/F X M X L/F V O V U Brama rolowana / krata rolowana SB FS 160 Dla wszystkich typów obsługi 96 / 136 96 / 136 - - - - Krata rolowana basic FS70 FS100 Napęd nasadowy 140 120 170 150 - - Napęd rurowy 120 120 150 150 - - Brama rolowana / krata rolowana classic FS73 FS98 Napęd nasadowy 180 150 200 170 72 60 Napęd łańcuchowy 150 160 170 180 48 48 Napęd rurowy 120 120 145 145 - - Montaż w otworze przy pomocy mocujących profili rurowych szerokość otworu w świetle 5 (dylatacja) wymiar zamówieniowy: szerokość bramy 5 (dylatacja) L AR MS AR X L/F X M Dostępne mocujące profile rurowe Wskazówka: Szerokość mocowania bocznego, wykonanego z profili mocujących, musi stanowić sumę wymiarów wymienionych profili mocujących. 60 20 30 40 60 100 120 L AR = szerokość mocowania profili mocujących po stronie podpory MS AR = szerokość mocowania napędów nasadowych przy pomocy profili mocujących po stronie silnika X L/F = wymiar poziomy mocowania konsoli po stronie podpory / mechanizmu przechwytującego X M = wymiar poziomy mocowania konsoli po stronie silnika 60 160 180 200 10 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Płyty spawane / Zamknięcia przeciwwłamaniowe Płyty spawane Płyty spawane w lekkiej konstrukcji Płyty spawane w konstrukcji stalowej BU = min. 60 Krata rolowana basic Brama rolowana classic, krata rolowana classic B U B U 150 (FS 73) 175 (FS 98) B U B U 150 (FS 73) 175 (FS 98) Wskazówki: Mocowanie w lekkich ściankach konstrukcyjnych wymaga zastosowania nośnej dolnej konstrukcji ze stali. Płyty spawane za dopłatą Mocowanie prowadnic przy użyciu spawanych uchwytów (patrz str. 44/45) lub płyt spawanych do uchwytów 80 80 Krata rolowana basic 270 Brama i krata rolowana classic z napędem nasadowym 270 270 Brama i krata rolowana classic z napędem łańcuchowym 250 450 AK/LK 450 A/L Zamknięcia przeciwwłamaniowe Rygiel przesuwny 170 Ryglowanie elektromagnetyczne 350 Wskazówki: zamknięcia przeciwwłamaniowe za dopłatą Profile progowe zamykane na klucz nie mają wpływu na wielkość miejsca montażowego. Zasuwki i zamknięcia elektromagnetycznego nie stosuje się w kratach rolowanych i zewnętrznych bramach rolowanych. Położenie zasuwki do wyboru z lewej strony, prawej strony lub obustronnie Położenie ryglowania elektromagnetycznego zawsze z lewej i prawej strony. 245 (FS 73/98) 180 (FS 73) 205 (FS 98) Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 11

S Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem TES Przykład montażowy z napędem nasadowym i systemem ZAK ET S TES wymiar zamówieniowy: szerokość bramy MS KU L FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS Zakres zastosowania: Bramy o wysokości zamówieniowej poniżej 2 mm ze sterowaniem impulsowym Maksymalna szerokość bramy 0 mm L = szerokość mocowania po stronie podpory MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika FS = szerokość mocowania prowadnicy KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 50 S TES = wymagana wysokość nadproża w bramach z TES patrz wskazówki ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 50 OFF = górna krawędź gotowej posadzki Wskazówki: S TES = S + maks. 100 Wymiary szerokości mocowania patrz: basic: od strony 20 classic: od strony 26 w bramach z systemem ZAK zwiększa się boczna szerokość mocowania: MS = MS + 5 mm L = L + 5 mm 12 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

M PV Osłona pancerza / zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem ES-PV Przykład montażowy z napędem nasadowym S PV S PV wymiar zamówieniowy: szerokość bramy Zagięcie blachy w dół S PV = S +100 Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem ES-PV Zagięcie blachy w górę S PV = S +150 OFF wymiar zamówieniowy: wysokość bramy L PV / F PV Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem ES-PV Zakres zastosowania: bramy o wysokości zamówieniowej poniżej 2 mm ze sterowaniem impulsowym Osłona pancerza M PV L PV / F PV maks. 300 1) maks. 300 min. MS / MR 1) min. L/F 350 2) 1) w bramach z napędem nasadowym lub rurowym 2) w bramach z napędem łańcuchowym F = szerokość mocowania po stronie mechanizmu przechwytującego F PV = szerokość mocowania osłony pancerza po stronie mechanizmu przechwytującego L = szerokość mocowania po stronie podpory L PV = szerokość mocowania osłony pancerza po stronie podpory M PV = szerokość mocowania osłony pancerza po stronie silnika MR = szerokość mocowania napędów rurowych po stronie silnika MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika OFF = górna krawędź gotowej posadzki Wskazówki: Osłona pancerza do wyboru z krawędzią blachy zagiętą w górę lub w dół W zewnętrznych bramach rolowanych: Montaż sterowania i obudowy zabezpieczenia krawędzi zamykającej z drugiej strony ściany Zmiana szerokości profilu - patrz strona 4 Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem ES-PV powoduje zmniejszenia wysokości przejazdu w świetle: w bramach rolowanych do 80 mm w kratach rolowanych do 150 mm Pytania dotyczące dokładanych wymiarów prosimy kierować do firmy Hörmann KG Dissen. Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 13

Ukośny profil przypodłogowy Przykład montażowy kraty rolowanej classic z napędem nasadowym wymiar różnicy S SBP wymiar zamówieniowy: szerokość bramy wymiar zamówieniowy: wysokość bramy Zakres zastosowania: Bramy rolowane classic, kraty rolowane basic i classic S = wymagana wysokość nadproża S SBP = wymagana wysokość nadproża w bramach z ukośnym profilem przypodłogowym Wskazówki: Ukośny profil przypodłogowy jest oferowany w następujących wariantach wykonania: z pojedynczej blachy z podwójnej blachy Nie jest dostępny w bramach rolowanych SB i kratach rolowanych SB 14 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Ukośny profil przypodłogowy Ukośny profil przypodłogowy, z pojedynczej blachy Wskazówka: szerokość bramy 0 mm wymiar różnicy maks. 525 mm S SBP = S + wymiar różnicy + 40 możliwość łączenia z dolnym profilem zamykanym na klucz ABP1 i ABP2 Ukośny profil przypodłogowy, z pojedynczej blachy ze spoiną Wskazówka: szerokość bramy > 0 mm wymiar różnicy maks. 525 mm S SBP = S + wymiar różnicy + 40 możliwość łączenia z dolnym profilem zamykanym na klucz ABP1 i ABP2 Ukośny profil przypodłogowy, z podwójnej blachy Wskazówka: do wszystkich szerokości bram wymiar różnicy maks. 1000 mm S SBP = S + wymiar różnicy Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 15

Brama rolowana SB / krata rolowana SB Wymagane miejsce Przykład montażowy z manualną obsługą bramy za pomocą uchwytu ET UB S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy PS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF PS Typ obsługi PS UB uchwyt zwykły 165 wysokość bramy + 75 mm Napęd ręczny z przekładnią łańcuchową 165 wysokość bramy 60 mm WA 300 R S4 165 wysokość bramy 520 mm S = wymagana wysokość nadproża ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli PS = wymagane miejsce z boku UB = dolna krawędź mechanizmu uruchamiania OFF = górna krawędź gotowej posadzki Wskazówki: Sposób obsługi nie ma wpływu na następujące wielkości: wymagana przestrzeń z boku PS wymagana wysokość nadproża S dostępne wymiary bramy W bramach o wysokości powyżej 3 mm zalecamy obsługę za pomocą ręcznej przekładni łańcuchowej lub WA 300 R S4. Maksymalna liczba profili okiennych 4 profile: szerokość bramy 2000 mm 8 profili: szerokość bramy > 2000 mm Minimalna szerokość bramy dla profili okiennych wynosi 1200 mm. 16 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Brama rolowana SB / krata rolowana SB Tabela wartości orientacyjnych / prowadnica / uszczelka nadproża / konsola / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania Tabela wartości orientacyjnych Wysokość bramy 4 0 3 3 2 2 477 477 485 485 493 518 518 527* 527* 432* 432* 423 423 398 390 390 382 382 473 475 482 484 489 524 529 532 437 434 429 424 394 389 387 380 378 460 460 460 460 460 460 467 467 470 355 352 341 341 341 335 327 324 324 460 460 460 470 473 358 355 348 348 335 Wskazówki: W bramach wyposażonych w zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB wymagana wysokość nadproża S zwiększa się do co najmniej 490 mm, patrz strona 19. Głębokość montażowa ET wynosi minimum 356 mm w bramach z łańcuchem ręcznym 370 mm w bramach z napędem elektrycznym 620 mm w bramach z PVSB, patrz strona 19 Wymagana wysokość nadproża S i głębokość montażowa ET są niezależne tylko od szerokości bramy. Szerokość bram maks. mm: HR 120 aero maks. 0 mm: HR 120 A, Decotherm A, Decotherm S maks. 0 mm: HG-L, HG 75 min. 1000 mm: wszystkie kurtyny Wysokość bram: maks. 3 mm: HG 75 maks. mm: HR 120 aero maks. 4 mm: HR 120 A, Decotherm A, Decotherm S, HG-L min. 2000 mm: wszystkie kurtyny 468 373 465 370 460 317 460 325 123 = S (wymagana wysokość nadproża) HR 120 A HR 120 aero Decotherm A Decotherm S HG-L HG 75 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) * = tylko HR 120 A Prowadnica FS 160 A Uszczelka naproża BH 35 50 Wskazówka: FS 160 A: aluminiowa prowadnica do wszystkich bram rolowanych SB i krat rolowanych SB 30 20 35 Wskazówka: Za dopłatą 105 Dolna krawędź nadproża 160 Konsola / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania F horiz = 1100 N Minimalne wymagania dotyczące ścian budynku 370 86 75 F horiz = siła działająca poziomo w punkcie mocowania F vert = siła działająca pionowo w punkcie mocowania 140 F vert = N F horiz = 1100 N F vert = N Beton Klasa wytrzymałości C 20/25 Grubość 140 mm Norma PN EN 206-1 Stal Klasa wytrzymałości S235-JRG2 Grubość 5 mm Norma PN EN 10027-1 Ściana murowana Klasa wytrzymałości cegły 12/grupa zapraw II Grubość 240 mm Norma DIN 1053-1 Drewno Drewno iglaste: C24 / klasa jakości II Grubość 120 120 mm Norma DIN 1052 (EC5) Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 17

Brama rolowana SB / krata rolowana SB Typy obsługi bramy Typy obsługi bramy Uchwyt Wskazówka: Bez dopłaty Po jednym uchwycie z prawej strony i z lewej strony na profilu przypodłogowym od wewnątrz Jeden uchwyt z lewej strony w profilu przypodłogowym od zewnątrz Napęd ręczny z przekładnią łańcuchową Wskazówka: Za dopłatą Bez wpływu na PS S dostępne wymiary bramy Zalecany do bram o wysokości powyżej 3 mm WA 300 R S4 Wskazówka: Za dopłatą Bez wpływu na PS S dostępne wymiary bramy Zalecany do bram o wysokości powyżej 3 mm W bramach pracujących w trybie sterowania impulsowego, których wysokość zamówieniowa jest niższa niż 2 mm, wymagany jest montaż zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem PVSB. 18 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Brama rolowana SB / krata rolowana SB Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB, jednoczęściowa osłona z blachy Wskazówki: Za dopłatą Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB wyposażone w jednoczęściową osłonę z blachy jest stosowane w: bramach rolowanych SB o wysokości mm krata rolowana SB Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB wyposażone w dwuczęściową osłonę z blachy jest stosowane w: bramach rolowanych SB o wysokości > mm Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB na ma wpływu na PS. Wymagana wysokość nadproża S wynosi minimum: 490 mm dla PVSB z jednoczęściową osłoną z blachy 545 mm dla PVSB z dwuczęściową osłoną z blachy Głębokość montażowa ET wynosi minimum: 620 mm dla PVSB z jednoczęściową osłoną z blachy 700 mm dla PVSB z dwuczęściową osłoną z blachy Połączenie zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem PVSB z profilem przypodłogowym zamykanym na klucz ABP zmniejsza wysokość przejazdu o 70 mm. Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB, dwuczęściowa osłona z blachy Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 19

Wymagane miejsce na kratę rolowaną basic Napęd nasadowy ET MS KU S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy L FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS L MS FS KU L MS FS KU Prowadnica FS 70 szerokość bramy do 0 Prowadnica FS 100 szerokość bramy powyżej 0 170 225 70 3) 200 265 100 3) 110 1) 140 1) 120 2) 1) Ze ścienną podporą kołnierzową 2) Ze ścienną podporą kołnierzową i prowadnicą z mocującym profilem rurowym 3) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. Wskazówki: W wersjach wykonania z SKS wymagana wysokość nadproża zwiększa się o 40 mm (S = S + 40 mm). W przypadku niewystarczającej przestrzeni u nadproża zmniejszy się odpowiednio wysokość przejazdu. Przykład montażowy pokazuje napęd umieszczony z prawej strony patrząc od środka. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W zewnętrznych kratach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. L = szerokość mocowania po stronie podpory S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 24 MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 24 FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź gotowej posadzki KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu 20 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Wymagane miejsce na kratę rolowaną basic Napęd rurowy ET S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy MR KU F FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS Boczny montaż ścienny Zabezpieczenie przed opadnięciem płyty bramy Napęd rurowy F horiz = 2 x 0,4 kn F horiz = 2 x 0,4 kn F vert = 4 x 0,5 kn F MR FS KU F MR FS KU Prowadnica FS 70 szerokość bramy do 0 Prowadnica FS 100 szerokość bramy powyżej 0 160 160 70 1) 185 185 100 1) 1) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. Wskazówki: W wersjach wykonania z SKS wymagana wysokość nadproża zwiększa się o 40 mm (S = S + 40 mm). W przypadku niewystarczającej przestrzeni u nadproża zmniejszy się odpowiednio wysokość przejazdu. Przykład montażowy pokazuje napęd umieszczony z prawej strony patrząc od środka. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W zewnętrznych kratach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. Boczny montaż ścienny nie ma wpływu na szerokość mocowania. F = szerokość mocowania po stronie mechanizmu przechwytującego S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 24 MR = szerokość mocowania napędów rurowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 24 FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź gotowej posadzki KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 21

Krata rolowana basic Prowadnice FS 70 A Wskazówki: Aluminiowa prowadnica do krat rolowanych basic o szerokości do 0 mm Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania: siła ciągnienia 1,5 kn Standardowo Wewnętrzna krata rolowana z EZS lub spawanymi płytami Zewnętrzna krata rolowana z SKS 70 40 30 x 70 40 110 40 70 70 70 x 70 40 70 FS 100 A Wskazówki: Aluminiowa prowadnica do krat rolowanych basic o szerokości ponad 0 mm Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania: siła ciągnienia 1,5 kn Standardowo Wewnętrzna krata rolowana z EZS lub spawanymi płytami Zewnętrzna krata rolowana z SKS 100 40 30 x 100 40 100 40 100 70 60 x 100 40 100 22 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Krata rolowana basic Konsole standardowe, obciążenia maksymalne, uszczelki nadproża Konsole standardowe Konsola 400 Konsola 475 400 475 Szerokość przylegania 56 Wskazówki: Montaż bezpośrednio do ściany Kraty rolowane basic: - z napędem nasadowym - z napędem rurowym Brak regulacji w pionie 460 540 64 Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania konsoli Konsola 400 Konsola 475 31 F res = 2145 N F horiz = 1090 N 26 F res = 3 N F horiz = 1575 N Minimalne wymagania dotyczące ścian budynku Beton Klasa wytrzymałości C 20 / 25 Grubość 140 mm Norma PN EN 206-1 Stal Klasa wytrzymałości S235-JRG2 Grubość 5 mm Norma PN EN 10027-1 Ściana murowana Klasa wytrzymałości cegły 12 / grupa zapraw II Grubość 240 mm Norma DIN 1053-1 Drewno Drewno iglaste: C24 / klasa jakości II Grubość 120 120 mm Norma DIN 1052 (EC5) Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 23

24 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd nasadowy Wysokość bramy 5 702 702 702 702 714 714 714 714 767 767 767 767 767 5250 702 702 702 702 714 714 714 714 767 767 767 767 767 0 702 702 702 702 702 714 714 714 767 767 767 767 767 767 767 4 704 704 704 757 757 757 757 757 757 757 4 704 704 704 757 757 757 757 757 757 0 704 704 704 757 757 757 757 757 704 704 704 704 757 757 757 757 3 460 682 460 682 460 682 460 682 460 682 460 682 460 682 460 682 460 694 460 694 460 694 460 694 460 694 460 460 460 3 678 678 678 678 678 678 678 678 678 690 690 690 690 690 690 743 678 678 678 678 678 678 678 678 678 678 690 690 690 690 690 690 678 678 678 678 678 678 678 678 678 678 678 678 690 690 690 690 2 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 2 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 Szerokość bramy Napęd rurowy Wysokość bramy 5 5250 0 4 4 0 3 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 3 2 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 Szerokość bramy Wskazówki: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez zabezpieczenia krawędzi zamykającej. W bramach z zabezpieczeniem krawędzi zamykającej (SKS) zwiększa się wymagana wysokość nadproża: S = S + 40 mm. Tabele wartości orientacyjnych Kraty rolowane basic z napędem nasadowym / z napędem rurowym HG-L

Czas otwarcia [s] Napęd 539 832 539 832 539 832 539 539 539 539 539 539 539 27 S55 539 832 539 832 539 832 539 832 539 539 539 539 539 539 26 S42 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 849 533 849 533 849 533 849 25 S35 737 737 737 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 849 533 849 533 849 25 S25 757 737 737 533 764 533 764 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 849 23 S18 757 757 757 752 752 752 22 S14 757 757 757 757 752 752 752 21 460 460 460 460 752 752 752 752 752 20 743 743 743 743 501 748 501 748 501 748 501 748 501 748 501 748 501 748 501 813 19 743 743 743 743 743 485 740 485 740 485 740 485 740 485 740 485 740 485 740 18 690 690 743 743 743 485 740 485 740 485 740 485 740 485 740 485 740 485 740 17 434 434 485 740 485 740 485 740 485 740 485 740 485 740 16 477 736 477 736 477 736 477 736 477 736 477 736 15 465 465 465 465 465 13 6250 6 6 7000 7250 7 7 0 8250 8 8 0 Czas otwarcia [s] Napęd 34 R30 32 R23 32 R18 31 R12 29 27 27 460 460 460 460 26 501 501 24 485 485 23 485 485 485 485 22 485 485 485 485 485 485 20 477 477 477 477 477 477 18 465 465 465 465 465 17 6250 6 6 7000 7250 7 7 0 8250 8 8 0 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 25

S Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic Napęd nasadowy ET MS KU S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy L FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS Wykorzystaj zalety systemu ZAK 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach L MS FS KU L MS FS KU Prowadnica FS 73 Szerokość bramy do Brama bez haków przeciwwiatrowych Prowadnica FS 98 Szerokość bramy powyżej Brama wyposażona w haki przeciwwiatrowe 215 275 155 2) 235 295 180 2) 275 1) 1) 295 1) 450 1) Wskazówki: Przykład montażowy pokazuje napęd umieszczony z prawej strony patrząc od środka. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W zewnętrznych bramach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. System ZAK nie ma wpływu na szerokość mocowania. 1) Wymagane miejsce na boczny demontaż 2) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. L = szerokość mocowania po stronie podpory S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 50 MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 50 FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź gotowej posadzki KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu 26 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

S Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic Napęd łańcuchowy ET S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy MK KU F wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS FS Wykorzystaj zalety systemu ZAK -XL 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK-XL = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Szczegóły patrz strona 32 F MK FS KU F MK FS KU Prowadnica Prowadnica FS 98 FS 73 Szerokość bramy Szerokość bramy do powyżej Brama bez haków Brama wyposażona przeciwwiatrowych w haki przeciwwiatrowe 230 300 155 2) 250 320 180 2) 270 1) 370 1) 290 1) 390 1) Wskazówki: Przykład montażowy pokazuje napęd umieszczony z prawej strony patrząc od środka. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W zewnętrznych bramach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. 1) Wymagane miejsce na boczny demontaż 2) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. F = szerokość mocowania po stronie mechanizmu przechwytującego S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 62 MK = szerokość mocowania napędów łańcuchowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 62 FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź gotowej posadzki KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 27

S Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic Napęd rurowy ET S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy MR KU F wymiar zamówieniowy: wysokość OFF FS Boczny montaż ścienny Zabezpieczenie przed opadnięciem płyty bramy Napęd rurowy FS F horiz = 2 x 0,4 kn F horiz = 2 x 0,4 kn F vert = 4 x 0,5 kn F MR FS KU F MR FS KU Prowadnica FS 73 Szerokość bramy do Brama bez haków przeciwwiatrowych Prowadnica FS 98 Szerokość bramy powyżej Brama wyposażona w haki przeciwwiatrowe 160 160 155 1) 185 185 180 1) Wskazówki: Przykład montażowy pokazuje napęd umieszczony z prawej strony patrząc od środka. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W zewnętrznych bramach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. Boczny montaż ścienny nie ma wpływu na szerokość mocowania. 1) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. F = szerokość mocowania po stronie mechanizmu przechwytującego S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 72 MR = szerokość mocowania napędów rurowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 72 FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź gotowej posadzki KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu 28 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

S Wymagane miejsce na kratę rolowaną classic Napęd nasadowy ET MS S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy KU L FS wymiar zamówieniowy: wysokość OFF FS L MS FS KU L MS FS KU Prowadnica FS 73 HG-A i HG-V: szerokość bramy do HG-S: szerokość bramy do 0 Prowadnica FS 98 HG-A i HG-V: szerokość bramy powyżej HG-S: szerokość bramy powyżej 0 215 275 155 2) 235 295 180 2) 275 1) 1) 295 1) 450 1) Wskazówki: Przykład montażowy pokazuje napęd umieszczony z prawej strony patrząc od środka. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W zewnętrznych kratach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. Kraty rolowane classic z napędem nasadowym są w wersji standardowej wyposażone w system ZAK. 1) Wymagane miejsce na boczny demontaż 2) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. L = szerokość mocowania po stronie podpory S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 82 MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 82 FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź gotowej posadzki KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 29

S Wymagane miejsce na kratę rolowaną classic Napęd łańcuchowy ET S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy MK KU F wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS FS Wykorzystaj zalety systemu ZAK -XL 255 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem, Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza kraty rolowanej Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Szczegóły patrz strona 32 F MK FS KU F MK FS KU Prowadnica FS 73 HG-A i HG-V: szerokość bramy do HG-S: szerokość bramy do 0 Prowadnica FS 98 HG-A i HG-V: szerokość bramy powyżej HG-S: szerokość bramy powyżej 0 230 300 155 2) 250 320 180 2) 270 1) 370 1) 290 1) 390 1) Wskazówki: Przykład montażowy pokazuje napęd umieszczony z prawej strony patrząc od środka. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W zewnętrznych kratach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. 1) Wymagane miejsce na boczny demontaż 2) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. F = szerokość mocowania po stronie mechanizmu przechwytującego S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 88 MK = szerokość mocowania napędów łańcuchowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 88 FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź gotowej posadzki KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu 30 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

S Wymagane miejsce na kratę rolowaną classic Napęd rurowy ET S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy MR KU F FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS Boczny montaż ścienny Zabezpieczenie przed opadnięciem płyty bramy Napęd rurowy F horiz = 2 x 0,4 kn F horiz = 2 x 0,4 kn F vert = 4 x 0,5 kn F MR FS KU F MR FS KU Prowadnica FS 73 HG-A i HG-V: szerokość bramy do HG-S: szerokość bramy do 0 Prowadnica FS 98 HG-A i HG-V: szerokość bramy powyżej HG-S: szerokość bramy powyżej 0 160 160 155 1) 185 185 180 1) Wskazówki: Przykład montażowy pokazuje napęd umieszczony z prawej strony patrząc od środka. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony. W zewnętrznych kratach rolowanych stronę napędu określa się od zewnątrz. Boczny montaż ścienny nie ma wpływu na szerokość mocowania. 1) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. F = szerokość mocowania po stronie mechanizmu przechwytującego S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 92 MR = szerokość mocowania napędów rurowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 92 FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź gotowej posadzki KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 31

S Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic / kratę rolowaną classic Napęd łańcuchowy i system ZAK -XL ET ZAK-XL MK ZAK-XL S ZAK-XL wymiar zamówieniowy: szerokość bramy KU F ZAK-XL wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS FS Maksymalne obciążenie w punktach mocowania F vert = 8150 N F horiz = 6250 N F horiz = 6250 N F ZAK-XL MK ZAK-XL FS KU F ZAK-XL MK ZAK-XL FS KU Prowadnica FS 73 Szerokość bramy do Brama bez haków przeciwwiatrowych Prowadnica FS 98 Szerokość bramy powyżej Brama wyposażona w haki przeciwwiatrowe 380 440 155 1) 400 460 180 1) 1) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. Wskazówki: System ZAK -XL zmniejsza wymaganą wysokość nadproża: S ZAK-XL = S 80 mm we wszystkich bramach rolowanych classic = S 255 mm w kratach rolowanych classic Głębokość montażowa ET ZAK-XL wynosi między 630 mm a 870 mm. Pytania dotyczące dokładanych wymiarów prosimy kierować do firmy Hörmann KG Dissen. F ZAK-XL = szerokość mocowania po stronie mechanizmu przechwytującego z systemem ZAK -XL MK ZAK-XL = szerokość mocowania napędów łańcuchowych z systemem ZAK -XL po stronie silnika FS = szerokość mocowania prowadnicy KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 62 S ZAK-XL = wymagana wysokość nadproża dla bram z opcjonalnym systemem ZAK -XL ET ZAK-XL = głębokość montażowa napędu i konsoli w systemie ZAK -XL OFF = górna krawędź gotowej posadzki 32 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

S Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic / kratę rolowaną classic DMS Przykład montażowy z napędem nasadowym, napęd z lewej strony L KU S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy ET DMS MS DMS FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS L MS DMS FS KU L MS DMS FS KU Prowadnica Prowadnica FS 98 FS 73 Szerokość bramy Szerokość bramy do powyżej Brama bez haków Brama wyposażona przeciwwiatrowych w haki przeciwwiatrowe 215 375 155 2) 235 395 180 2) 275 1) 530 1) 295 1) 1) 1) Wymagane miejsce na boczny demontaż 2) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann KG Dissen. Wskazówki: Przykład montażowy pokazuje napęd umieszczony z lewej strony patrząc od środka. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z prawej strony. DMS można stosować we wszystkich bramach rolowanych classic / kratach rolowanych classic z napędem nasadowym W bramach z systemem ZAK tylko napęd nasadowy typ do S25. Głębokość zabudowy ET DMS wynosi min. 520 mm do maks. mm. Pytania dotyczące dokładanych wymiarów prosimy kierować do firmy Hörmann KG Dissen. L = szerokość mocowania po stronie podpory S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 50 MS DMS = szerokość mocowania napędów nasadowych z DMS po stronie silnika ET DMS = minimalna głębokość montażowa bram z DMS FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź gotowej posadzki KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 33

Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic / kratę rolowaną classic Konsola stojakowa Przykład montażowy napęd z prawej strony ET L wymiar zamówieniowy: szerokość bramy S FS OFF wymiar zamówieniowy: wysokość bramy FS MS L MS FS L MS FS Prowadnica FS 73 Prowadnica FS 98 Szerokość bramy do Brama bez haków przeciwwiatrowych Szerokość bramy powyżej Brama wyposażona w haki przeciwwiatrowe 215 275 155 235 295 180 275 1) 1) 295 1) 450 1) Wskazówki: Konsole stojakowe można stosować w bramach rolowanych classic i kratach rolowanych classic Napęd nasadowy napęd nasadowy i system ZAK Pytania o szczegóły konkretnej wersji wykonania prosimy kierować do firmy Hörmann KG Dissen. 1) Wymagane miejsce na boczny demontaż L = szerokość mocowania po stronie podpory S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 50 MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 50 FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź gotowej posadzki 34 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic / kratę rolowaną classic Konsole BT Przykład montażowy z przedłużonym wałem nawijającym ET MS S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy L FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS min. 400 w przyp. betonu Maksymalne obciążenie w punktach mocowania F horiz = 2 x 11053 kn F vert = 2 x 8630 kn L MS FS L MS FS Prowadnica Prowadnica FS 98 FS 73 Szerokość bramy Szerokość bramy do powyżej Brama bez haków Brama wyposażona przeciwwiatrowych w haki przeciwwiatrowe min. 195 275 155 min. 215 295 180 Wskazówki: Konsole BT można stosować w bramach rolowanych classic i kratach rolowanych classic Napęd nasadowy napęd nasadowy i system ZAK L = szerokość mocowania po stronie podpory ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 50 MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika OFF = górna krawędź gotowej posadzki S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 50 FS = szerokość mocowania prowadnicy Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 35

S Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic / kratę rolowaną classic Ścienna podpora kołnierzowa Maksymalne obciążenie w punktach mocowania ściennej podpory kołnierzowej F vert = 2 x 1000 N F horiz = 2 x N ET MS F horiz = 2 x N F vert = 2 x 1000 N L S wymiar zamówieniowy: szerokość bramy wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF FS Mocowanie przy pomocy WFK Maksymalne obciążenie w punktach mocowania F vert = N F horiz = 4 N L WFK F horiz = 4 N L L WFK MS FS L L WFK MS FS Prowadnica FS 73 Szerokość bramy do Brama bez haków przeciwwiatrowych Prowadnica FS 98 Szerokość bramy powyżej Brama wyposażona w haki przeciwwiatrowe 120 1) 145 1) 275 155 140 1) 165 1) 295 180 190 2) 160 3) 160 4) 180 3) 5) 215 2) 180 5) 235 2) 210 2) 1) z rurą podkładową (bez haków przeciwwiatrowych) 2) maksymalna wartość bez przedłużenia wału nawijającego 3) z mocującym profilem rurowym 4) prowadnica z rurą podkładową i mocującym profilem rurowym (bez haków przeciwwiatrowych) 5) prowadnica z systemem uchwytów (w przypadku haków przeciwwiatrowych) Wskazówki: Ścienne podpory kołnierzowe stosuje się tylko w bramach z napędem nasadowym. Ściennych podpór kołnierzowych nie stosuje się w połączeniu z systemem ZAK. W kratach rolowanych classic ze ścienną podporą kołnierzową wymagana wysokość nadproża zwiększa się o: S = S + 255 mm Korzystanie z konsoli WFK z obu stron: Możliwe tylko w bramach o takiej samej wersji wykonania i identycznych wymiarach Wymagana przestrzeń między bramami: bramy z FS 73: 248 mm bramy z FS 98: 288 mm Podwójne maksymalne obciążenie w punktach mocowania L = szerokość mocowania po stronie podpory FS = szerokość mocowania prowadnicy OFF = górna krawędź L WFK = szerokość mocowania WFK S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 50 gotowej posadzki MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 50 36 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Notatki Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 37

S Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic / kratę rolowaną classic Drzwi boczne z maskownicą górną Przykład montażowy z napędem nasadowym i systemem ZAK MS ET L FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy S ZAK OFF szerokość otworu w świetle wymiar zamówieniowy: szerokość bramy szerokość RAM + mocujący profil rurowy LDB RAM wysokość maskownicy górnej LDH RAM wysokość otworu w świetle FS 73 FS 98 160 180 FS 73 FS 98 mocujący profil rurowy (szerokość) 160 180 wymiar zamówieniowy - szerokość bramy szerokość otworu w świetle RAM (szer.) mocujący profil rurowy (szer.) RAM (wysokość) min. 1 mm, maks. 2 RAM (szerokość) min. mm, maks. 1300 LDB RAM (szerokość) 140 LDH RAM (wysokość) 70 Wskazówki: Typ prowadnicy zależy od danych bramy. Wartości orientacyjne strona 44/45. Wymiary szerokości mocowania patrz: Napęd nasadowy strona 26 Napęd łańcuchowy strona 27 Przy określaniu szerokości RAM i wysokości maskownicy górnej należy uwzględnić dopuszczalne tolerancje na ścianie budynku. RAM = wymiar zewnętrzny ramy MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika LDB = szerokość przejścia / przejazdu w świetle S ZAK = wymagana wysokość nadproża dla bram z opcjonalnym systemem ZAK LDH = wysokość przejścia / przejazdu w świetle ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 50 L = szerokość mocowania po stronie podpory OFF = górna krawędź gotowej posadzki FS = szerokość mocowania prowadnicy 38 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

S Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic / kratę rolowaną classic Rozwierny (otwierany) element boczny Przykład montażowy z napędem nasadowym i systemem ZAK MS ET beton/stal L FS S Dreh wymiar zamówieniowy: wysokość bramy OFF szerokość otworu w świetle wymiar zamówieniowy: szerokość bramy Prowadnica szerokość elementu bocznego FS LDB RAM wysokość maskownicy górnej LDH RAM wysokość otworu w świetle 20 Ściana murowana 36 FS 73 FS 98 15 dylatacja 160 180 Szczotka Ściana murowana FS 73 FS 98 beton / stal ściana murowana beton / stal szerokość elementu bocznego RAM + 160 + 36 RAM + 160 + 20 RAM + 180 + 36 RAM + 180 + 20 wymiar zamówieniowy - szerokość otworu w świetle szerokość elementu bocznego szerokość bramy wysokość maskownicy górnej wysokość otworu w świetle RAM (wysokość) 75 RAM (wysokość) min. 1 mm, maks. 2300 RAM (szerokość) min. mm, maks. 1300 LDB RAM (szerokość) 140 LDH RAM (wysokość) 70 Wskazówki: Wysokość nadproża zwiększa się o maks. 200 mm (S Dreh = S + 200). Typ prowadnicy zależy od wersji wykonania bramy. Wartości orientacyjne patrz strona 44/45. Wymiary szerokości mocowania patrz: Napęd nasadowy strona 26 Napęd łańcuchowy strona 27 Drzwi boczne z progiem, niedopuszczone jako drzwi ewakuacyjne RAM = wymiar zewnętrzny ramy MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika LDB = szerokość przejścia / przejazdu w świetle S DREH = wymagana wysokość nadproża w bramach z otwieranym elementem bocznym LDH = wysokość przejścia / przejazdu w świetle ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 50 L = szerokość mocowania po stronie podpory OFF = górna krawędź gotowej posadzki FS = szerokość mocowania prowadnicy Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 39

Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic / kratę rolowaną classic System SSG Miejsce odstawiania bramy za otworem Przykład montażowy z napędem nasadowym i odstawianiem bramy z prawej strony ET MS/ MK B S SSG szerokość otworu w świetle A 525 OFF FS Szczegół odstawiania bramy B w systemie SSG KU MS/ MK FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy ET SSG 520 Okładzina profilu 525 Maksymalne obciążenie na płycie nadproża na prowadnicy na tulei podłogowej F horiz = 19,3 kn F vert = 4 kn F horiz = 2 x 18,1 kn F horiz = 2,5 kn F horiz = 8,4 kn maks. szerokość otworu w świetle Typy profili Rodzaje kurtyny 16470 mm HR 120 S 15470 mm HR 120 A, HR 120 aero 1), HG-A 2) 19470 mm Decotherm S 21470 mm HR 116 A 23470 mm HG-V 2), HG-S 2) Obliczenie wymiarów zamówieniowych Szerokość zamówieniowa brama A (brama bez drogi (szerokość w świetle / 2) 260 przesuwu SSG) Szerokość zamówieniowa brama B (brama z drogą (szerokość w świetle / 2) + 265 przesuwu SSG) Wysokość zamówieniowa Wysokość otworu w świetle (maksymalnie 0 mm) Wskazówki: Dostępne tylko do bram rolowanych / krat rolowanych z napędem nasadowym lub łańcuchowym Widok symetryczny od strony zewnętrznej Ten sam rodzaj napędu i wersja wykonania profilu w bramie A i B Odstawianie bramy do wyboru z prawej lub lewej strony za otworem w budynku Niedostępna jako zewnętrzna brama rolowana, w połączeniu z systemem ZAK -XL, WPS lub maskownicą nadproża W systemie ZAK brak zmniejszenia wymaganej wysokości nadproża Bramy poniżej 2200 mm i kraty rolowane tylko ze sterowaniem czuwakowym S SSG = S + maks. 350 mm ET SSG = 530 mm Prowadnice tylko FS 98 Szerokość mocowania (FS, MS, MK) zwiększa się w przypadku bramy B każdorazowo o 525 mm (wymiary patrz strona 26/27). 1) dopuszczalne tylko w bramach montowanych wewnątrz budynków 2) dopuszczalne tylko w bramach ze sterowaniem czuwakowym F horiz = siła działająca poziomo w punkcie mocowania MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika OFF = górna krawędź gotowej posadzki F vert = siła działająca pionowo w punkcie mocowania KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu ET = minimalna głębokość montażowa FS = szerokość mocowania prowadnicy S SSG = wymagana wysokość nadproża w bramach z systemem SSG napędu i konsoli patrz tabele od MK = szerokość mocowania napędów łańcuchowych po stronie silnika ET SSG = głębokość montażowa systemu SSG strony 50 40 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic / kratę rolowaną classic System SSG Miejsce odstawiania bramy w otworze Przykład montażowy z napędem nasadowym i odstawianiem bramy z prawej strony ET MS/ MK S SSG szerokość otworu w świetle A OFF FS B Szczegół odstawiania bramy B w systemie SSG 525 KU MS/ MK FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy ET SSG 520 Okładzina profilu Maksymalne obciążenie na płycie nadproża na prowadnicy na tulei podłogowej F horiz = 19,3 kn F vert = 4 kn F horiz = 2 x 18,1 kn F horiz = 2,5 kn F horiz = 8,4 kn maks. szerokość otworu w świetle Typy profili Rodzaje kurtyny 17 mm HR 120 S 16 mm HR 120 A, HR 120 aero 1), HG-A 2) 20 mm Decotherm S 22 mm HR 116 A 24 mm HG-V 2), HG-S 2) Obliczenie wymiarów zamówieniowych Szerokość zamówieniowa brama A/B (szerokość w świetle / 2) 260 Wysokość zamówieniowa wysokość otworu w świetle (maksymalnie 0 mm) 1) dopuszczalne tylko w bramach montowanych wewnątrz budynków 2) dopuszczalne tylko w bramach ze sterowaniem czuwakowym Wskazówki: dostępne tylko do bram rolowanych / krat rolowanych z napędem nasadowym lub łańcuchowym widok symetryczny od strony zewnętrznej ten sam rodzaj napędu i wersja wykonania profilu w bramie A i B odstawianie bramy do wyboru z prawej lub lewej strony Niedostępna jako zewnętrzna brama rolowana, w połączeniu z systemem ZAK -XL, WPS lub maskownicą nadproża W systemie ZAK brak zmniejszenia wymaganej wysokości nadproża Bramy poniżej 2200 mm i kraty rolowane tylko ze sterowaniem czuwakowym S SSG = S + maks. 350 mm ET SSG = 530 mm Prowadnice tylko FS 98 Nie ma wpływu na boczną szerokość mocowania (FS, MS, MK) (wymiary patrz strona 26 / 27). F horiz = siła działająca poziomo w punkcie mocowania MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika ET = minimalna głębokość montażowa F vert = siła działająca pionowo w punkcie mocowania KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu napędu i konsoli patrz tabele od FS = szerokość mocowania prowadnicy S SSG = wymagana wysokość nadproża w bramach z systemem SSG strony 50 MK = szerokość mocowania napędów łańcuchowych po stronie silnika ET SSG = głębokość montażowa systemu SSG OFF = górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 41

S Wymagane miejsce na bramę rolowaną classic WPS Przykład montażowy z napędem łańcuchowym ET 320 MK ET WPS S S WPS wymiar zamówieniowy: szerokość bramy FS OFF KU L FS wymiar zamówieniowy: wysokość bramy Maksymalne obciążenie w punktach mocowania konsoli WPS F horiz = 21 kn Maksymalne obciążenie tulei podłogowej F horiz = 2 x 19 kn F horiz = 17,5 kn F horiz = siła działająca poziomo w punkcie mocowania L = szerokość mocowania po stronie podpory MK = szerokość mocowania napędów łańcuchowych po stronie silnika FS = szerokość mocowania prowadnicy KU = dolny wymiar konsoli, inny po stronie podpory i napędu S = wymagana wysokość nadproża patrz tabele od strony 50 S WPS = wymagana wysokość nadproża w bramach z WPS patrz tabele strona 43 ET = minimalna głębokość montażowa napędu i konsoli patrz tabele od strony 50 ET WPS = głębokość montażowa konsoli WPS patrz tabele strona 43 OFF = górna krawędź gotowej posadzki Wskazówki: Szerokość bramy musi wynosić co najmniej 6200 mm. WPS jest przeznaczony tylko do bram sterowanych w trybie czuwakowym. WPS nie ma wpływu na szerokość mocowania. Wymiary szerokości mocowania patrz: Napęd nasadowy strona 26 Napęd łańcuchowy strona 27 Wymiary ET WPS i S WPS patrz tabele na stronie 43 42 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Tabele wartości orientacyjnych bramy rolowanej classic z WPS Wielkość napędu, S WPS i ET WPS HR 116 A napęd nasadowy Wysokość bramy 4 Napęd 0 S55 3 3 2 2 S WPS ET WPS 1240 1110 6250 6 6 7000 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Szerokość bramy HR 116 A napęd łańcuchowy Wysokość bramy 7 Napęd 7250 K40-4 7000 K40 6 K30 6 K20 6250 0 S WPS ET WPS 5 1240 1110 5 5250 1340 1270 0 4 4 0 3 3 2 2 6250 6 6 7000 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Szerokość bramy Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 43

Brama rolowana classic / krata rolowana classic Mocowanie prowadnic FS 73 S / E Uchwyty standardowe Spawane uchwyty Rury podkładowe Zewnętrzna brama rolowana 105 80 30 x 60 50 73 150 167 107 90 90 30 73 80 73 150 80 80 105 105 80 60 x 60 50 150 73 197 137 137 120 60 60 150 73 80 73 150 80 80 105 105 50 Prowadnica FS 70 A 80 90 x 90 90 167 90 30 x 70 40 70 167 150 150 73 80 73 150 90 70 105 80 50 120 x 120 40 70 x 70 197 197 180 120 120 110 70 150 73 150 80 120 73 Zakres zastosowania: Bramy rolowane o szerokości do mm bez haków przeciwwiatrowych Kraty rolowane HG-A/HG-V o szerokości do mm Kraty rolowane HG-S o szerokości do 0 mm Spawane uchwyty Warunki zastosowania dotyczące ściany budynku: stal: dźwigary stalowe bezpośrednio przy otworze w budynku beton, ściana murowana, lekkie ścianki konstrukcyjne: stalowy profil U - dostarcza odbiorca Wskazówki: Liczba wymaganych uchwytów patrz tabele od strony 50 W zewnętrznych bramach rolowanych i SKS: co najmniej 2 uchwyty mocujące Wysokość montażowa prowadnicy = 60 mm Wysokość podkładki na każdy uchwyt = 30 mm Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania: siła ciągnienia 1,5 kn FS 70 A tylko do bram rolowanych z profili HR 120, HR 120 aero lub krat rolowanych classic. 44 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Brama rolowana classic / krata rolowana classic Mocowanie prowadnic FS 98 S Uchwyty standardowe Spawane uchwyty Rury podkładowe Zewnętrzna brama rolowana 130 105 30 x 60 75 98 175 107 107 90 167 30 175 98 105 98 175 105 105 130 130 105 60 x 60 75 98 175 137 120 197 60 98 98 175 105 105 130 130 75 Prowadnica FS 100 A 105 90 x 90 90 30 x 100 40 70 167 167 150 175 98 105 98 175 105 100 130 75 105 120 x 120 60 x 100 40 197 120 197 180 100 100 175 98 105 175 98 120 Zakres zastosowania: Bramy rolowane wyposażone w haki przeciwwiatrowe Bramy rolowane o szerokości ponad mm Kraty rolowane HG-A / HG-V o szerokości ponad mm Kraty rolowane HG-S o szerokości ponad 0 mm Spawane uchwyty Warunki zastosowania dotyczące ściany budynku: stal: dźwigary stalowe bezpośrednio przy otworze w budynku beton, ściana murowana, lekkie ścianki konstrukcyjne: stalowy profil U - dostarcza odbiorca Wskazówki: Liczba wymaganych uchwytów patrz tabele od strony 50 W zewnętrznych bramach rolowanych i SKS: co najmniej 2 uchwyty mocujące Wysokość montażowa prowadnicy = 60 mm Wysokość podkładki na każdy uchwyt = 30 mm Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania: siła ciągnienia 1,5 kn W przypadku rur podkładowych brak haków przeciwwiatrowych FS 100 A tylko do bram rolowanych z profili HR 120, HR 120 aero lub do krat rolowanych classic Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 45

Brama rolowana classic / krata rolowana classic Konsole standardowe Bramy z napędem nasadowym Strona napędu Strona podpory Szerokość przylegania 450 450 120 Konsola N 450 AK / N 450 LK Wskazówka: ciężar kurtyny bramy i wału nawijającego do 300 kg 490 490 Konsola N 450 A / N 450 L Wskazówka: ciężar kurtyny bramy i wału nawijającego od 300 kg 790 790 110 490 490 Bramy z napędem łańcuchowym Strona napędu Strona mechanizmu przechwytującego Szerokość przylegania 100 Konsola-K / Konsola M / F Wskazówka: Powierzchnia przylegania po stronie napędu i stronie mechanizmu przechwytującego jest taka sama. 565 max. 640 114 Bramy z napędem rurowym Strona napędu i mechanizmu przechwytującego Szerokość przylegania 56 Konsola 400 / Konsola 475 460 540 400 475 64 46 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Brama rolowana classic / krata rolowana classic Maksymalne obciążenie w punkcie mocowania konsoli Bramy z napędem nasadowym Przypadek obciążenia eksploatacja Konsola N 450 K 55 F res = 3138 N F horiz = 2571 N Konsola N 450 Minimalne wymagania dotyczące ścian budynku Beton Klasa wytrzymałości C 20 / 25 Grubość 140 mm Norma PN EN 206-1 Stal Klasa wytrzymałości S235-JRG2 Grubość 5 mm Norma PN EN 10027-1 Ściana murowana Klasa wytrzymałości cegły 12 / grupa zapraw II Grubość 240 mm Norma DIN 1053-1 Drewno Drewno iglaste: C24 / klasa jakości II Grubość 120 120 mm Norma DIN 1052 (EC5) F res = 4410 N F res = siła wypadkowa w punkcie mocowania F horiz = siła działająca poziomo w punkcie mocowania 25 F horiz = 1850 N Bramy z napędem łańcuchowym Przypadek obciążenia eksploatacja F res = 8287 N 49 F horiz = 6254 N Bramy z napędem rurowym Konsola 400 Konsola 475 31 F res = 2145 N 26 F res = 3 N F horiz = 1090 N F horiz = 1575 N Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 47

Brama rolowana classic / krata rolowana classic elementy izolacji akustycznej Elementy izolacji akustycznej 58 58 Wskazówki: Elementy izolacji akustycznej można stosować w: kratach rolowanych classic z napędem nasadowym bramach rolowanych z napędem nasadowym i systemem ZAK Elementy izolacji akustycznej montuje się między konsolami a ścianą budynku. Elementy izolacji akustycznej zmniejszają przenoszenie drgań napędu na bryłę budynku. Elementy izolacji akustycznej nie mają wpływu na: szerokość mocowania wymagana wysokość nadproża wymiar nastawczy ZAK Liczba uchwytów zwiększa się do 2. Podwaja się ilość punktów mocowania konsoli do ściany budynku. Głębokość montażowa (ET) zwiększa się o 50 mm. 58 58 48 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Brama rolowana classic Uszczelki nadproża BH 25 BH 40 BH 50 40 40 25 32 30 20 35 Dolna krawędź nadproża Dolna krawędź nadproża 40 Dolna krawędź nadproża Wskazówki: Do bram do myjni Wysokość podkładki 30 mm wzgl. jeden uchwyt Wskazówki: Do bram rolowanych classic HR 120 Wysokość podkładki 30 mm wzgl. jeden uchwyt Wskazówki: Do bram rolowanych classic Decotherm HR 116 Wysokość podkładki 30 mm wzgl. jeden uchwyt BH 75 BH 110 BH 80 / BH 120 z profilem zamkniętym 60 30 87 115 145 (BH80) 185 (BH120) 30 32 30 31 90 Dolna krawędź nadproża Dolna krawędź nadproża Dolna krawędź nadproża Wskazówki: Do bram rolowanych classic Decotherm HR 116 HR 120 Wysokość podkładki 60 mm wzgl. dwa uchwyty Wskazówki: Do bram rolowanych classic Decotherm HR 116 HR 120 Wysokość podkładki 60 mm wzgl. dwa uchwyty Wskazówki: Do bram rolowanych classic Decotherm HR 116 HR 120 Wysokość podkładki 90 mm wzgl. trzy uchwyty BH 80 / BH 120 z profilem zamkniętym 80 30 BF 50 172 (BH80) 212 (BH120) 59 90 30 32 Dolna krawędź nadproża Dolna krawędź nadproża Wskazówki: Do bram rolowanych classic Decotherm HR 116 HR 120 Wysokość podkładki 120 mm wzgl. cztery uchwyty Wskazówki: Do bram rolowanych classic z systemem ZAK i Decotherm HR 116 Wysokość podkładki 30 mm wzgl. jeden uchwyt Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 49

50 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 809 809 809 862 862 862 862 862 940 940 940 7 797 809 809 809 862 862 862 862 842 938 842 938 842 938 7 789 789 789 842 842 842 842 7250 789 789 789 842 842 842 7000 789 789 789 842 842 842 6 789 789 789 842 842 6 789 789 789 789 842 6250 789 789 789 842 0 774 774 774 774 778 886 778 886 5 774 774 774 778 821 5 774 774 787 778 821 5250 774 774 787 787 778 821 0 774 787 787 787 778 821 4 739 739 739 739 739 739 739 739 764 764 764 764 4 739 739 739 739 739 739 739 739 764 764 764 764 764 0 739 739 739 739 739 739 739 739 752 752 764 764 764 764 764 739 739 739 739 739 739 739 739 752 752 752 764 764 764 764 764 3 722 722 722 722 722 722 722 722 3 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 2 699 699 699 699 699 699 699 699 2 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd S55 S42 S35 S25 S18 S14 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem nasadowym HR 120 A

Wykorzystaj zalety systemu ZAK 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Brama nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (EN 12424) Czas otwarcia [s] Uchwyty 742 742 742 778 778 778 778 778 842 940 938 886 886 821 821 821 803 803 803 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 842 940 938 886 886 886 821 821 803 803 803 803 802 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 842 940 938 886 886 886 886 821 803 803 803 803 802 802 802 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 842 940 3 31 938 886 886 886 886 886 803 803 803 803 802 802 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 842 938 3 30 886 886 886 886 803 803 803 803 802 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 3 30 886 886 886 886 803 803 803 803 802 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 3 29 886 886 886 868 803 803 803 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 3 28 3 28 3 27 3 26 886 886 868 868 803 803 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 3 25 3 24 3 23 886 886 868 868 803 803 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 886 868 868 868 803 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 780 910 2 24 910 907 868 868 868 666 666 668 700 700 700 700 752 752 752 780 910 907 893 893 893 765 666 666 668 700 718 752 752 752 752 752 780 910 2 23 907 893 893 893 893 893 856 765 666 666 718 718 752 752 752 752 752 780 907 2 21 893 893 893 893 893 856 856 765 765 714 714 718 718 752 752 752 752 752 893 2 20 893 893 893 893 876 856 714 714 718 718 752 752 752 752 893 893 893 893 876 856 714 714 718 718 752 752 752 752 893 893 893 893 876 876 714 714 718 718 752 752 752 752 893 893 893 893 876 876 714 714 718 718 752 752 752 752 893 2 19 893 2 19 893 2 18 893 2 17 876 2 16 876 1 16 875 1 15 1 13 1 12 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 51

52 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 898 898 918 918 918 7 898 898 918 918 918 918 7 825 890 890 910 910 910 7250 815 880 880 7000 815 815 880 880 6 815 815 880 880 6 815 815 880 880 880 6250 809 809 809 874 874 874 0 794 794 794 794 859 859 879 879 879 879 879 5 794 794 794 859 859 859 879 879 879 879 879 5 794 794 794 794 859 859 859 879 879 879 879 879 5250 794 794 794 794 859 859 859 879 879 879 879 0 794 794 794 794 794 859 859 859 879 879 879 4 780 780 780 780 780 845 845 845 865 865 4 780 780 780 780 780 845 845 845 845 865 865 0 780 780 780 780 780 780 845 845 845 845 780 780 780 780 780 780 845 845 845 879 3 728 728 761 761 761 761 761 761 826 826 839 879 3 728 728 728 761 761 761 761 761 761 761 839 863 863 863 728 728 728 761 761 761 761 761 774 839 863 863 863 863 728 728 728 728 761 761 761 761 774 774 863 863 863 863 2 742 742 646 755 646 755 863 863 863 863 2 742 646 755 646 755 646 755 824 844 844 646 755 646 755 646 755 824 824 844 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd S55 S42 S35 S25 S18 S14 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem nasadowym HR 120 S

Wykorzystaj zalety systemu ZAK 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Czas otwarcia [s] Uchwyty 3 32 3 31 3 31 3 30 3 29 3 28 3 27 3 26 2 27 2 26 2 25 2 24 2 23 2 23 2 21 2 20 2 19 1 19 1 18 1 17 863 1 16 863 844 844 863 844 844 863 1 15 844 844 844 844 844 844 844 1 14 844 844 1 12 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 53

54 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy 0 788 788 853 853 853 853 853 833 833 833 833 833 833 833 833 742 903 742 903 7 788 788 853 853 853 853 853 853 833 833 833 833 833 833 833 742 903 742 903 7 815 815 815 815 815 815 7250 815 815 815 815 815 7000 815 815 815 815 815 6 815 815 815 815 6 815 815 815 6250 764 764 764 764 764 829 829 829 829 829 829 829 829 809 809 0 749 749 749 749 749 749 761 761 761 761 794 690 5 749 749 749 749 749 749 749 761 761 761 761 5 749 749 749 749 749 749 749 761 761 761 761 761 5250 749 749 749 749 749 749 749 749 761 761 761 761 761 761 0 749 749 749 749 749 749 749 749 749 761 761 761 761 761 761 4 4 0 3 728 728 728 728 3 728 728 728 2 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd S55 S42 S35 S25 S18 S14 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem nasadowym HR 120 aero

Wykorzystaj zalety systemu ZAK 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Czas otwarcia [s] Uchwyty Brama nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (EN 12424) 690 690 690 690 690 742 742 923 903 728 728 728 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 923 923 801 728 728 728 728 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 923 923 905 801 801 728 728 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 923 923 905 905 801 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 923 923 905 905 905 801 713 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 923 923 905 905 905 713 713 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 923 923 905 905 905 905 713 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 923 3 31 923 3 30 905 905 905 905 905 780 713 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 905 3 30 905 3 29 905 3 28 905 3 28 905 780 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 722 913 3 27 905 780 765 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 700 714 909 902 897 780 765 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 700 714 909 3 26 902 897 780 765 558 558 596 596 596 596 628 668 690 700 902 3 25 897 886 857 780 765 765 558 558 596 596 596 640 668 690 897 886 857 857 857 765 558 558 620 620 640 668 690 897 3 24 886 857 857 842 772 602 604 620 620 640 668 3 23 886 857 842 772 769 768 602 604 620 620 640 668 886 857 842 842 772 769 768 602 604 620 620 640 668 886 857 842 842 772 769 768 602 604 620 620 640 668 2 24 2 23 886 2 21 2 20 2 19 2 19 2 18 2 17 842 2 16 842 1 16 837 1 15 769 1 13 768 1 12 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 55

56 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 721 828 721 828 721 828 721 893 721 893 721 893 721 913 721 913 721 913 721 913 8 827 827 827 827 892 892 912 912 912 912 912 8 827 827 827 827 892 892 892 912 912 912 912 912 8250 847 827 827 827 827 892 892 892 912 912 912 912 815 925 0 847 827 827 827 827 892 892 892 912 912 912 912 815 925 7 713 844 713 844 713 824 713 824 713 824 713 824 713 889 713 889 713 889 713 909 713 909 713 909 809 922 7 828 828 808 808 808 808 808 873 873 873 893 893 7250 827 827 827 807 807 807 807 872 872 872 872 892 905 905 7000 827 827 827 807 807 807 807 807 872 872 872 892 905 905 6 827 827 827 827 807 807 807 807 807 872 872 872 905 905 795 6 774 827 827 827 807 807 807 807 807 807 872 872 905 905 795 6250 659 764 659 659 659 659 659 797 659 797 659 797 659 797 659 797 659 862 659 862 755 875 755 875 755 895 795 795 0 753 851 864 864 864 769 902 769 902 769 902 769 902 5 753 753 864 864 753 753 753 753 753 5 753 753 753 864 864 753 753 753 753 5250 741 753 753 864 753 753 753 753 0 725 737 737 737 790 790 790 790 790 701 783 701 783 701 783 701 783 753 753 753 753 4 731 731 731 784 784 784 784 784 764 764 741 868 741 868 741 888 741 888 4 731 731 731 731 784 784 784 784 784 764 715 715 715 875 0 731 731 731 731 784 784 784 784 784 797 715 715 715 731 731 731 731 784 784 784 784 797 797 715 715 715 3 701 701 701 701 701 713 713 713 713 779 779 779 779 759 759 715 790 715 3 701 701 701 701 701 701 713 713 713 713 779 779 779 779 779 759 701 783 701 783 701 701 701 701 701 701 701 713 713 713 713 713 779 779 779 779 779 779 779 673 769 701 701 701 701 701 701 701 701 701 713 713 713 726 726 779 779 779 779 779 673 769 2 682 682 682 682 682 682 682 682 682 682 694 694 615 707 615 707 615 707 615 760 615 760 615 760 615 760 615 760 2 759 759 694 694 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd S55 S42 S35 S25 S18 S14 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem nasadowym Decotherm S

Wykorzystaj zalety systemu ZAK 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Czas otwarcia [s] Uchwyty 3 32 3 31 3 30 3 30 3 32 3 31 3 30 3 30 3 29 3 28 3 27 3 27 2 26 2 25 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 2 24 888 875 875 848 769 769 769 769 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 888 875 875 848 769 769 769 769 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 2 23 888 875 875 875 848 769 769 769 769 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 2 23 888 875 875 875 848 834 769 769 769 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 888 875 875 875 848 834 769 769 769 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 888 2 22 875 875 875 875 848 834 834 769 769 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 875 2 21 875 2 20 875 875 868 834 834 769 769 635 673 673 673 673 701 715 715 875 2 19 875 1 19 868 1 18 834 834 834 769 635 673 673 673 673 834 1 17 834 834 769 635 673 673 673 834 834 769 635 673 1 16 862 834 862 1 15 858 1 14 858 1 13 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 57

Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem nasadowym Decotherm A Wykorzystaj zalety systemu ZAK 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Czas otwarcia [s] Wysokość bramy Uchwyty 583 714 583 714 583 714 583 714 583 714 583 714 583 714 583 714 1 19 3 549 549 549 549 549 549 549 549 1 19 3 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 1 18 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 1 16 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 543 694 1 15 2 513 513 513 513 513 513 513 513 1 15 2 677 677 677 677 677 677 677 677 1 14 677 677 677 677 677 677 677 677 1 13 2 2 3 3 Szerokość bramy Napęd S14 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK. 58 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Notatki Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 59

60 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 874 939 939 959 959 959 959 8 874 939 939 959 959 959 959 8 874 874 939 939 959 959 959 959 8250 874 874 939 939 959 959 959 959 0 784 859 784 859 784 924 784 924 784 924 784 944 784 944 784 944 784 944 7 848 848 848 913 913 933 933 933 933 933 7 848 848 848 913 913 913 933 933 933 933 933 7250 848 848 848 848 913 913 913 933 933 933 933 7000 868 848 848 848 848 913 913 933 933 933 933 933 6 868 848 848 848 848 913 913 913 933 933 933 933 933 6 758 866 758 758 758 758 758 758 911 758 911 758 911 758 931 758 931 758 931 758 931 944 6250 842 842 822 822 822 822 822 887 887 887 907 907 907 0 842 842 822 822 822 822 822 887 887 887 907 907 907 5 842 842 842 822 822 822 822 822 887 887 887 887 907 5 842 842 842 842 822 822 822 822 822 887 887 887 907 824 929 5250 789 842 842 842 842 822 822 822 822 822 887 887 887 917 917 0 789 842 842 842 842 822 822 822 822 822 822 887 887 917 917 4 764 764 797 797 797 797 797 797 862 756 875 756 875 756 875 917 917 917 917 4 764 764 764 797 797 797 797 797 797 756 875 756 875 756 875 792 913 792 913 792 913 792 913 0 752 764 764 797 797 797 797 797 756 810 756 810 756 875 756 875 792 913 792 913 792 913 752 764 764 764 797 797 797 797 756 810 756 810 756 810 756 875 752 893 752 893 752 893 3 752 752 764 764 764 797 797 797 756 810 756 810 756 810 756 810 748 871 748 891 748 891 3 727 727 727 739 739 739 792 792 792 792 792 792 772 748 871 748 871 727 727 727 727 739 739 739 792 792 792 792 792 792 748 871 748 871 727 727 727 727 727 739 739 739 739 792 792 792 792 805 805 742 868 2 727 727 727 727 727 727 739 739 739 739 792 792 792 805 805 805 805 726 795 2 596 720 596 720 596 720 596 720 596 720 596 720 596 720 596 720 596 596 596 596 596 694 779 646 646 646 646 646 646 646 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd S55 S42 S35 S25 S18 S14 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem nasadowym HR 116 A

Wykorzystaj zalety systemu ZAK 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Czas otwarcia [s] Uchwyty 4 30 4 30 4 29 4 28 4 28 4 28 4 27 4 26 4 26 4 25 4 25 3 25 3 24 3 23 3 22 3 21 3 20 3 20 694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 913 3 19 913 893 891 891 871 868 860 779 779 694 694 726 742 748 748 748 752 792 913 893 891 891 871 868 860 779 779 694 694 726 742 748 748 748 752 792 913 3 18 893 891 891 891 868 860 779 779 694 694 726 742 748 748 748 752 893 891 891 891 868 860 844 779 694 694 726 742 748 748 748 752 893 3 17 891 891 891 888 860 844 779 694 694 726 742 748 748 748 891 3 16 891 891 888 860 844 844 694 694 726 742 748 748 891 891 888 880 844 844 694 694 726 742 748 748 891 2 16 891 2 15 888 880 844 844 694 694 726 742 888 2 14 880 2 13 844 844 694 694 844 2 12 844 748 891 748 891 1 12 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 61

62 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 631 631 631 631 631 631 631 631 631 631 631 631 7 631 631 631 631 631 631 631 631 631 842 627 842 627 842 627 7 7250 7000 6 6 6250 0 778 778 5 778 5 778 5250 778 0 778 4 4 0 3 3 2 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd K40 K30 K20 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK -XL. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem łańcuchowym HR 120 A

Wykorzystaj zalety systemu ZAK -XL 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK-XL = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Szczegóły patrz strona 32 Brama nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (EN 12424) Czas otwarcia [s] Uchwyty 742 742 742 778 778 778 778 778 842 631 627 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 842 631 627 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 842 631 627 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 842 631 627 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 842 631 627 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 842 631 627 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 842 631 627 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 822 822 860 645 607 607 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 816 822 822 822 822 822 860 645 607 607 607 607 607 601 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 788 816 822 822 822 822 822 860 645 607 607 607 607 607 601 666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 780 788 816 822 822 822 822 822 860 645 607 607 607 607 607 601 666 666 668 700 700 700 700 752 752 752 780 788 816 822 822 822 822 822 860 645 607 607 607 607 607 601 666 666 668 700 718 752 752 752 752 752 780 788 816 822 822 822 822 822 860 607 607 607 607 607 601 666 666 668 718 718 752 752 752 752 752 780 788 816 822 822 822 822 822 860 607 607 607 607 607 601 714 714 718 718 752 752 752 752 752 780 788 816 822 822 822 822 822 860 607 607 607 607 607 601 714 714 718 718 752 752 752 752 752 780 788 816 822 822 822 822 822 860 607 607 607 607 607 601 714 714 718 718 752 752 752 752 752 780 788 816 822 822 822 822 822 860 607 607 607 601 714 714 718 718 752 752 752 752 752 780 788 816 822 822 822 822 822 860 601 714 714 718 718 752 752 752 752 752 780 788 816 822 822 822 822 822 860 3 54 3 53 3 54 3 52 3 51 3 49 3 47 3 45 3 45 3 44 3 42 2 40 2 38 2 39 2 37 2 35 2 33 2 33 2 30 2 28 1 26 1 26 1 24 1 22 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 63

64 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd K40-4 K40 K30 K20 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK -XL. Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 742 597 742 742 742 838 838 838 838 838 856 7 742 597 742 742 838 838 838 838 838 856 7 832 7250 802 802 802 802 802 826 7000 802 802 802 802 802 802 6 802 802 802 802 802 802 6 802 802 802 802 802 802 6250 802 802 802 802 802 802 0 690 690 5 690 690 5 690 5250 690 0 690 4 628 4 0 3 3 2 646 646 2 646 646 646 646 646 646 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem łańcuchowym HR 120 S

Wykorzystaj zalety systemu ZAK -XL 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK-XL = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Szczegóły patrz strona 32 Czas otwarcia* [s] Uchwyty Brama nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (EN 12424) 810 818 818 818 826 832 856 856 3 59 780 796 810 818 818 818 826 832 856 3 57 780 780 780 796 810 818 818 818 826 832 3 58 746 780 780 780 780 796 810 818 818 818 826 746 746 746 780 780 780 780 796 810 818 818 818 826 3 56 726 746 746 746 746 780 780 780 780 796 810 818 818 818 3 54 726 746 746 746 746 780 780 780 780 796 810 818 818 3 53 698 700 726 746 746 746 746 780 780 780 780 796 810 818 3 51 698 700 726 746 746 746 746 780 780 780 780 796 810 698 700 726 746 746 746 746 780 780 780 780 796 810 3 49 698 700 726 746 746 746 746 780 780 780 780 796 2 50 698 700 726 746 746 746 746 780 780 780 780 2 48 698 700 726 746 746 746 746 780 780 780 780 698 700 726 746 746 746 746 780 780 780 780 2 46 698 700 726 746 746 746 746 780 780 780 698 700 726 746 746 746 746 780 780 780 2 44 2 42 2 42 698 700 726 746 746 746 746 2 40 698 700 726 746 746 746 2 38 698 700 726 756 756 2 36 1 36 1 33 1 31 1 29 1 28 1 25 1 23 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 ** w bramach z napędem łańcuchowym K40-4 czas otwierania bramy zwiększa się o 33 % Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 65

66 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd K30 K20 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK -XL. Wysokość bramy 0 742 597 742 597 7 742 597 742 597 7 7250 7000 6 6 6250 0 690 5 5 5250 0 4 4 0 3 3 2 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem łańcuchowym HR 120 aero

Wykorzystaj zalety systemu ZAK -XL 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK-XL = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Szczegóły patrz strona 32 Czas otwarcia [s] Uchwyty Brama nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (EN 12424) 690 690 690 690 742 742 597 597 628 628 690 690 690 690 690 742 742 597 597 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 597 597 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 597 597 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 597 597 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 597 597 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 597 597 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 742 742 597 597 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 760 615 609 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 690 722 722 734 760 615 609 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 690 690 690 700 714 722 722 722 734 760 615 609 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 690 700 714 722 722 722 734 760 615 609 558 558 596 596 596 596 628 668 690 700 714 722 722 722 734 760 615 609 558 558 596 596 596 640 668 690 700 714 722 722 722 734 760 615 609 558 558 596 620 620 640 668 690 700 714 722 722 722 734 760 615 609 602 604 620 620 640 668 690 700 714 722 722 722 734 760 615 609 602 604 620 620 640 668 690 700 714 722 722 722 734 760 615 609 602 604 620 620 640 668 690 700 714 722 722 722 734 760 602 604 620 620 640 668 690 700 714 722 722 722 734 760 3 58 3 56 3 56 3 54 3 52 3 52 3 50 3 49 3 47 3 45 3 43 2 44 2 42 2 40 2 38 2 36 2 36 2 34 2 32 2 30 1 29 1 27 1 25 1 22 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 67

68 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 721 721 721 721 721 721 721 721 721 721 721 721 602 849 849 849 849 849 849 849 8 815 837 837 837 837 837 837 837 8 815 837 837 837 837 837 837 837 8250 815 837 837 837 837 837 837 837 0 815 833 618 833 618 833 618 833 618 833 618 833 618 833 618 7 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 713 809 833 618 833 618 833 618 833 618 833 618 833 618 833 618 7 807 807 807 807 807 807 7250 795 795 795 795 795 795 7000 795 795 795 795 795 795 6 795 795 795 795 795 795 6 795 795 795 795 795 6250 659 659 659 659 659 659 659 659 659 659 659 659 755 755 755 795 795 795 795 795 0 769 769 769 769 769 5 753 753 753 753 753 5 753 753 753 753 5250 753 753 753 753 0 701 701 701 701 753 753 753 753 4 741 741 741 741 4 715 715 715 0 715 715 715 715 715 3 715 715 3 701 701 673 673 2 615 615 615 615 615 615 615 615 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd K40-4 K40 K30 K20 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK -XL. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem łańcuchowym Decotherm S

Wykorzystaj zalety systemu ZAK -XL 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK-XL = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Szczegóły patrz strona 32 Czas otwarcia [s] Uchwyty 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849 618 618 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849 618 618 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 853 853 863 889 889 674 674 618 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 839 847 853 853 853 853 863 889 889 674 674 638 632 624 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889 674 674 632 624 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889 674 674 632 624 635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889 674 674 624 635 673 673 673 673 701 715 715 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889 674 674 635 673 673 673 673 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889 674 674 635 673 673 673 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889 674 674 635 673 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889 674 674 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889 674 3 32 674 3 31 3 30 3 30 3 32 3 31 3 30 3 30 3 29 3 28 3 27 3 27 2 26 2 25 2 24 2 23 2 23 2 22 2 21 2 20 2 19 1 19 1 18 1 17 1 16 1 15 1 14 1 13 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 69

70 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 838 693 934 934 934 934 934 934 934 8 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 804 659 685 685 685 685 685 685 685 8 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 685 685 685 685 685 685 685 8250 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 669 685 685 685 685 685 685 685 0 784 639 784 639 784 639 784 639 784 639 784 639 784 639 784 639 784 639 784 639 784 639 784 639 784 639 685 685 685 685 685 685 685 7 685 685 685 685 685 685 685 7 898 683 898 683 898 683 898 683 898 683 898 683 898 683 7250 858 643 7000 858 643 6 858 643 6 758 758 758 758 758 758 758 758 758 758 758 758 758 639 6250 0 5 5 824 609 824 609 824 609 824 609 824 609 5250 0 4 756 756 756 4 756 756 756 792 792 792 792 0 756 756 756 756 792 792 792 756 756 756 756 752 752 752 3 756 756 756 756 748 748 748 3 748 748 748 748 742 2 726 2 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 646 646 646 646 646 646 646 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd K40-4 K40 K30 K20 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK -XL. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem łańcuchowym HR 116 A

Wykorzystaj zalety systemu ZAK -XL 80 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK-XL = S 80 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Lepsze uszczelnienie nadproża Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Szczegóły patrz strona 32 934 956 741 956 741 956 741 956 741 956 741 956 741 956 Czas otwarcia* [s] Uchwyty Brama bez WPS nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (EN 12424) 741 4 57 694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 824 898 685 685 685 685 685 683 609 694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 824 898 956 741 685 685 685 685 683 609 694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 824 898 914 956 956 956 741 741 741 699 683 609 694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 824 914 956 956 956 741 741 741 699 609 694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 824 876 914 956 956 956 741 741 741 699 609 694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 876 914 956 956 956 741 741 741 699 694 694 726 742 748 748 748 752 792 876 914 956 956 956 741 741 741 699 694 694 726 742 748 748 876 914 956 956 956 741 741 741 699 694 694 726 742 876 914 956 956 956 741 4 55 741 741 699 694 694 748 748 876 914 956 956 741 741 699 748 748 748 748 876 914 956 956 741 4 54 741 699 748 748 748 748 876 914 956 741 4 52 699 748 748 748 748 876 914 699 748 748 748 748 876 914 699 4 53 748 748 748 748 876 4 52 748 748 748 748 876 748 748 748 748 876 4 51 4 49 4 47 748 748 748 748 876 924 4 46 748 748 748 748 876 876 884 4 46 3 46 3 44 3 42 3 40 3 38 3 37 3 38 3 36 3 34 3 32 3 30 2 30 2 28 2 26 2 24 2 22 1 21 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 ** w bramach z napędem łańcuchowym K40-4 czas otwierania bramy zwiększa się o 33 % Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 71

72 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 590 590 590 590 590 590 590 590 616 616 616 7 590 590 590 590 590 590 590 590 616 616 616 616 7 576 576 576 576 576 7250 576 576 576 576 576 576 7000 576 576 576 576 576 576 6 576 576 576 576 576 576 576 6 576 576 576 576 576 576 576 576 6250 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 0 520 520 520 520 520 520 520 520 5 520 520 520 520 520 520 520 520 5 520 520 520 520 520 520 520 520 5250 520 520 520 520 520 520 520 520 0 520 520 520 520 520 520 520 520 4 4 0 3 3 2 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd R30 R23 R18 R12 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem rurowym HR 120 A

Brama nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (EN 12424) Czas otwarcia [s] Uchwyty 3 39 3 38 3 37 3 36 3 35 3 35 3 34 3 33 3 31 3 30 3 29 2 29 2 28 742 742 742 512 2 27 512 512 700 700 742 742 742 512 2 25 512 512 668 700 700 700 700 742 742 512 2 24 512 666 666 668 700 700 700 700 742 512 436 436 666 666 668 700 700 700 700 742 512 2 24 436 436 666 666 668 700 700 700 700 436 436 666 666 668 700 700 700 700 436 436 666 666 668 700 700 700 700 2 23 436 666 666 668 700 700 700 2 21 666 666 668 700 700 666 666 668 700 700 2 20 666 666 668 700 666 666 668 700 1 20 1 18 666 666 1 17 1 15 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 73

74 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd R30 R23 R18 R12 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. Wysokość bramy 0 7 7 7250 7000 6 6 6250 524 0 5 5 5250 0 4 4 0 3 3 2 646 2 646 646 646 646 646 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem rurowym HR 120 S

Czas otwarcia [s] Uchwyty - - - - - - - - - - - - 3 32 3 32 3 32 3 30 3 29 3 29 2 28 2 28 2 27 2 25 2 24 1 24 1 22 1 21 1 20 1 19 1 17 1 15 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 75

76 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy 0 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 7 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 7 7250 7000 6 6 6250 524 524 524 524 524 524 524 524 524 524 524 524 524 524 524 524 524 524 524 0 5 5 5250 0 4 4 0 3 3 2 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd R30 R23 R18 R12 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem rurowym HR 120 aero

Czas otwarcia [s] Uchwyty Brama nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (EN 12424) 3 39 3 38 3 37 3 36 3 35 3 35 3 34 3 33 3 31 3 30 690 690 690 530 3 29 530 530 628 628 628 690 690 530 530 596 628 628 628 628 690 690 530 2 29 530 436 596 596 596 628 628 628 628 690 530 2 28 436 436 436 558 596 596 596 596 628 628 628 628 436 436 436 436 558 558 596 596 596 596 628 628 628 628 2 27 436 436 436 436 558 558 596 596 596 596 628 628 628 436 436 436 558 558 596 596 596 596 628 628 628 2 25 436 436 558 558 596 596 596 596 628 628 558 558 596 596 596 596 628 628 2 24 558 558 596 596 596 596 628 558 558 596 596 596 596 628 2 24 558 558 596 596 596 596 2 23 2 21 558 558 596 596 596 2 20 1 20 1 18 558 558 1 17 1 15 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 77

78 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 721 561 721 561 8 559 559 8 559 559 8250 559 559 559 0 559 559 559 7 713 553 713 553 713 553 713 553 7 521 521 521 521 7250 7000 6 6 6250 659 659 659 659 659 659 659 659 0 5 5 5250 0 701 4 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 4 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 0 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 3 3 673 2 615 615 615 615 615 615 615 615 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd R30 R23 R18 R12 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem rurowym Decotherm S

Czas otwarcia [s] Uchwyty 3 32 3 31 3 30 3 30 3 32 3 31 3 30 3 30 3 29 3 28 3 27 3 27 2 26 2 25 2 24 2 23 2 23 2 22 2 21 2 20 2 19 1 19 1 18 1 17 1 16 673 673 635 673 673 1 15 635 673 635 673 1 14 635 635 635 1 13 7250 7 7 0 8250 8 8 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 79

Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem rurowym Decotherm A Wysokość bramy Czas otwarcia [s] 583 583 583 583 583 583 583 583 24 3 549 549 549 549 549 549 549 549 23 3 543 543 543 543 543 543 543 543 22 543 543 543 543 543 543 543 543 20 543 543 543 543 543 543 543 543 19 2 513 513 513 513 513 513 513 513 19 2 17 16 2 2 3 3 Szerokość bramy Napęd R30 R23 R18 R12 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. 80 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Tabele wartości orientacyjnych Bramy rolowane classic z napędem rurowym HR 116 A Czas otwarcia [s] Uchwyty Wysokość bramy Brama wyposażona standardowo w haki przeciwburzowe 0 - - 8 - - 8 - - 8250 - - 0 7 7 7250 7000 6 6 6250 0 5 5 5250 0 4 4 0 3 3 2 2 784 758 596 624 4 35 602 4 35 602 602 602 602 598 436 758 596 602 4 34 602 4 33 602 602 598 436 758 596 602 4 32 602 4 32 598 436 758 596 598 4 31 3 31 436 596 3 29 436 596 3 28 3 27 436 596 3 26 436 596 3 25 436 596 3 25 436 596 3 24 436 596 436 596 3 23 436 596 3 21 436 756 646 526 3 20 646 646 2 20 646 2 19 646 2 18 646 2 16 2 15 646 1 14 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd R30 R23 R18 R12 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 81

82 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd S55 S42 S35 S25 S18 S14 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. W bramach bez systemu ZAK zwiększa się wymagana wysokość nadproża: S = S + 255 mm. Wysokość bramy maksymalnie 10 uruchomień bramy dziennie 0 796 808 808 808 861 641 936 641 936 641 936 641 936 7 796 808 808 808 861 861 641 936 641 936 641 936 641 936 641 936 7 796 796 808 808 861 861 861 641 936 641 936 641 936 641 936 7250 796 796 808 808 861 861 861 7000 796 796 796 808 861 861 861 861 6 787 6 6250 787 895 0 787 787 895 895 5 787 787 895 895 895 5 874 874 874 5250 874 874 0 809 874 4 809 809 4 809 0 809 788 3 3 2 2 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Tabele wartości orientacyjnych Kraty rolowane classic z napędem nasadowym HG-A

Czas otwarcia [s] 32 31 30 874 874 874 874 809 809 788 788 788 788 703 473 29 874 874 874 874 809 809 788 788 788 788 788 787 715 473 473 473 28 874 874 874 874 809 788 788 788 788 788 787 787 787 473 473 473 29 28 27 26 25 26 25 874 23 874 22 874 21 874 20 788 20 788 19 788 18 788 17 788 17 767 15 787 14 787 13 7250 7 7 0 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 83

84 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd S55 S42 S35 S25 S18 S14 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. W bramach bez systemu ZAK zwiększa się wymagana wysokość nadproża: S = S + 255 mm. Wysokość bramy 0 808 861 861 861 861 926 926 641 936 7 808 808 861 861 861 861 926 926 641 936 7 808 808 861 861 861 861 926 641 936 7250 808 808 808 861 861 861 7000 796 808 808 861 861 861 6 787 787 787 6 787 787 787 6250 787 787 787 0 787 787 787 787 5 787 787 787 5 874 874 5250 874 874 0 874 874 874 4 874 874 874 4 874 874 0 778 809 874 788 788 3 788 3 788 788 2 2 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 715 715 715 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Tabele wartości orientacyjnych Kraty rolowane classic z napędem nasadowym HG-V

85 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Czas otwarcia [s] 32 31 30 29 28 29 28 27 26 25 26 25 23 874 874 22 874 874 874 21 874 874 874 874 20 853 853 853 853 873 873 873 873 20 788 788 853 853 853 853 873 873 19 788 788 788 788 853 853 853 853 873 18 788 788 788 788 853 853 853 853 853 568 899 17 788 788 788 788 788 853 853 853 853 853 560 895 560 895 17 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 832 473 832 473 832 551 891 551 891 551 891 551 891 551 891 15 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 832 545 888 545 888 545 888 545 888 545 888 14 715 473 787 473 787 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 473 767 883 883 883 883 883 883 883 883 13 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11

86 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd S55 S42 S35 S25 S18 S14 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. W bramach bez systemu ZAK zwiększa się wymagana wysokość nadproża: S = S + 255 mm. Wysokość bramy 0 926 926 926 7 926 926 926 926 7 926 926 926 7250 926 926 926 926 7000 926 926 926 6 905 905 905 6 905 905 905 905 6250 905 905 905 905 0 905 905 905 905 5 905 905 905 905 5 864 864 884 884 884 884 5250 864 864 884 884 884 0 864 864 864 864 884 4 864 864 864 864 884 4 864 864 864 864 0 778 778 778 778 778 843 843 778 778 778 778 778 843 843 873 3 778 778 778 778 778 778 843 873 873 3 778 778 778 778 778 778 873 873 873 873 778 778 778 778 778 873 873 873 873 757 757 757 757 873 873 873 873 2 757 757 473 832 473 473 473 2 757 473 832 473 832 473 703 703 703 703 703 703 703 715 715 715 715 768 768 768 768 768 768 473 832 473 832 473 832 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Tabele wartości orientacyjnych Kraty rolowane classic z napędem nasadowym HG-S

Czas otwarcia [s] 32 31 30 29 28 29 28 27 26 25 26 25 23 22 21 20 20 19 18 473 473 473 873 17 873 473 473 473 873 17 473 473 473 473 473 473 15 473 473 473 473 14 473 13 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 87

88 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd K40-4 K40 K30 K20 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK -XL. Wysokość bramy 0 7 7 7250 7000 6 6 6250 0 5 5 5250 0 4 4 0 3 3 2 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Tabele wartości orientacyjnych Kraty rolowane classic z napędem łańcuchowym HG-V

Wykorzystaj zalety systemu ZAK -XL do 255 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK-XL = S 255 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Szczegóły patrz strona 32 Czas otwarcia* [s] Uchwyty 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 951 728 728 728 916 922 927 934 940 945 951 728 728 728 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 728 728 728 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 728 728 728 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 728 728 728 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 728 728 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 960 966 3 60 3 58 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 936 943 949 954 3 57 3 56 3 54 2 53 2 51 2 51 2 50 2 48 2 46 2 44 2 43 2 42 2 40 2 38 1 37 1 36 1 33 1 31 1 29 1 28 1 25 1 23 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 ** w bramach z napędem łańcuchowym K40-4 czas otwierania bramy zwiększa się o 33 % Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 89

90 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd K40-4 K40 K30 K20 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej bez systemu ZAK -XL. Wysokość bramy 0 951 7 945 945 7 940 940 7250 934 7000 927 6 922 6 916 6250 0 5 5 5250 0 4 4 0 3 3 2 728 728 728 728 2 728 728 728 728 728 728 728 728 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Tabele wartości orientacyjnych Kraty rolowane classic z napędem łańcuchowym HG-S

Wykorzystaj zalety systemu ZAK -XL Do 255 mm mniej wymaganego miejsca pod nadprożem (S ZAK-XL = S 255 mm) Wyraźne zmniejszenie zużycia pancerza bramy Bardziej cicha praca bramy Tylko 1 podkładka pod uchwyty mocujące na prowadnicach Szczegóły patrz strona 32 Czas otwarcia* [s] Uchwyty 3 60 3 58 728 728 728 897 904 909 916 922 927 934 940 3 57 728 728 728 883 890 897 904 909 916 922 927 934 3 56 728 728 728 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 927 3 54 728 728 728 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 922 2 53 728 728 728 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 916 2 51 728 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 909 2 51 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 904 2 50 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 897 2 48 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 795 804 811 827 849 857 862 870 883 890 2 46 795 804 811 827 849 857 862 870 883 795 804 811 827 849 857 862 870 883 2 44 795 804 811 827 849 857 862 870 2 43 795 804 811 827 849 857 862 870 795 804 811 827 849 857 862 870 2 42 795 804 811 827 849 857 862 2 40 2 38 1 37 795 804 811 827 795 804 811 827 860 1 36 1 33 795 804 811 839 1 31 1 29 1 28 1 25 1 23 7250 7 7 0 8250 8 8 0 9250 9 9 10000 10250 10 10 11000 11250 11 11 ** w bramach z napędem łańcuchowym K40-4 czas otwierania bramy zwiększa się o 33 % Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 91

92 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd R30 R23 R18 R12 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. Wysokość bramy maksymalnie 10 uruchomień bramy dziennie 0 7 7 7250 7000 6 6 6250 0 5 5 5250 0 4 4 0 3 3 2 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Tabele wartości orientacyjnych Kraty rolowane classic z napędem rurowym HG-A

Czas otwarcia [s] Uchwyty 3 40 3 39 3 38 3 37 3 35 2 36 2 35 2 34 2 32 2 31 2 30 2 31 2 29 2 28 2 26 2 25 1 25 1 24 1 22 728 728 728 728 1 21 728 728 728 1 21 728 728 728 1 19 1 17 1 16 7250 7 7 0 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 93

94 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 Napęd R30 R23 R18 R12 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. Wysokość bramy 0 7 7 7250 7000 6 6 6250 0 5 5 5250 0 4 4 0 3 3 2 2 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Tabele wartości orientacyjnych Kraty rolowane classic z napędem rurowym HG-V

Czas otwarcia [s] Uchwyty 3 40 3 39 3 38 3 37 3 35 2 36 2 35 2 34 2 32 2 31 2 30 2 31 2 29 2 28 2 26 2 25 1 25 1 24 1 22 1 21 1 21 728 728 728 1 19 728 728 728 728 1 17 728 1 16 7250 7 7 0 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 95

Tabele wartości orientacyjnych Kraty rolowane classic z napędem rurowym HG-S Czas otwarcia [s] Uchwyty Wysokość bramy 0 - - 7 - - 7 - - 7250 - - 7000 6 6 6250 0 5 5 5250 0 4 4 0 3 3 2 2 3 37 2 36 2 35 2 34 2 33 2 32 2 31 2 31 2 29 2 28 2 26 2 25 1 25 1 24 1 22 1 21 1 21 1 19 1 17 1 16 2 2 3 3 0 4 4 0 5250 5 5 0 6250 6 6 7000 Szerokość bramy Napęd R30 R23 R18 R12 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) Wskazówka: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej. 96 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Notatki Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 97

Notatki 98 Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013

Notatki Dane montażowe: Bramy i kraty rolowane / 08.2013 99

Hörmann: Jakość bez kompromisów Hörmann KG Amshausen, Niemcy Hörmann KG Antriebstechnik, Niemcy Hörmann KG Brandis, Niemcy Hörmann KG Brockhagen, Niemcy Hörmann KG Dissen, Niemcy Hörmann KG Eckelhausen, Niemcy Hörmann KG Freisen, Niemcy Hörmann KG Ichtershausen, Niemcy Hörmann KG Werne, Niemcy Hörmann Genk NV, Belgia Hörmann Alkmaar B.V., Holandia Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polska Hörmann Beijing, Chiny Hörmann Tianjin, Chiny Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA Grupa Hörmann oferuje wszystkie elementy stolarki budowlanej z jednej ręki - jako jedyny producent na międzynarodowym rynku. Produkowane są one w wysoko wyspecjalizowanych zakładach, zgodnie z najnowszymi osiągnięciami techniki. Rozbudowana sieć dystrybucji i serwisu w Europie oraz obecność firmy w Ameryce i Chinach sprawia, że Hörmann jest solidnym partnerem w zakresie stolarki budowlanej, której jakość nie dopuszcza żadnych kompromisów. BRAMY GARAŻOWE NAPĘDY BRAMY PRZEMYSŁOWE TECHNIKA PRZEŁADUNKU DRZWI OŚCIEŻNICE 08.2013 HF 84 773 www.hoermann.com