Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series

Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series

Spis treści 1 Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series...7 2 HP All-in-One opis Urządzenie HP All-in-One w pigułce...9 Przyciski panelu sterowania...10 Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart...11 3 Znajdowanie dalszych informacji...13 4 W jaki sposób?...15 5 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One Informacje o połączeniu z komputerem...17 Obsługiwane rodzaje połączeń...17 Podłączanie za pomocą zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11...18 Korzystanie z udostępnionej drukarki...18 Łączenie z siecią...18 Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11...19 Rzeczy potrzebne do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11...20 Podłączanie do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11...20 Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc...21 Rzeczy potrzebne do sieci ad hoc...22 Tworzenie profilu sieciowego dla komputera z systemem Windows XP...22 Tworzenie profilu sieciowego w innych systemach operacyjnych...23 Łączenie z siecią bezprzewodową ad hoc...23 Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci...24 Zmiana połączenia urządzenia HP All-in-One z USB na połączenie sieciowe...25 Zarządzanie ustawieniami sieciowymi...25 Zmiana podstawowych ustawień sieciowych za pomocą panelu sterowania...25 Definicje strony konfiguracji sieci...27 Słownik pojęć sieciowych...31 6 Ładowanie oryginałów i papieru Ładowanie oryginałów...35 Wybieranie papieru do drukowania i kopiowania...36 Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania...36 Zalecane rodzaje papieru tylko do drukowania...37 Rodzaje papieru, których należy unikać...38 Ładowanie papieru...39 Ładowanie pełnowymiarowych arkuszy papieru...39 Ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali)...41 Ładowanie kart indeksowych...42 Ładowanie kopert...43 Ładowanie innych rodzajów papieru...44 Unikanie zacięć papieru...45 Spis treści 1

Spis treści 7 Drukowanie z komputera Drukowanie z aplikacji...47 Ustawianie urządzenia HP All-in-One jako drukarki domyślnej...48 Zmiana ustawień drukowania bieżącego zadania...48 Ustawianie rozmiaru papieru...48 Ustawianie rodzaju papieru do drukowania...49 Wyświetlanie rozdzielczości wydruku...50 Zmiana szybkości lub jakości drukowania...50 Zmiana orientacji strony...51 Skalowanie rozmiaru dokumentu...51 Zmiana nasycenia, jasności lub temperatury kolorów...51 Podgląd zadania drukowania...52 Zmiana domyślnych ustawień drukowania...52 Klawisze skrótów drukowania...52 Tworzenie skrótów drukowania...53 Usuwanie skrótów drukowania...54 Wykonywanie specjalnych zadań drukowania...54 Drukowanie obrazu bez obramowania...55 Drukowanie zdjęcia na papierze fotograficznym...55 Drukowanie etykiet na płyty CD/DVD...56 Drukowanie przy użyciu opcji Maksymalna rozdzielczość...57 Drukowanie na obu stronach arkusza papieru...57 Drukowanie wielostronicowego dokumentu jako broszury...59 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu...60 Drukowanie wielostronicowego dokumentu w odwrotnej kolejności...61 Odwracanie obrazu na naprasowanki...62 Drukowanie na foliach...63 Drukowanie grupy adresów na etykietach lub kopertach...63 Drukowanie plakatu...64 Drukowanie strony internetowej...64 Zatrzymywanie zadania drukowania...65 8 Korzystanie z funkcji zdjęć Drukowanie zdjęć...68 Drukowanie zdjęć 10 x 15 cm (4 x 6 cali)...68 Drukowanie powiększeń...69 Drukowanie zdjęć z oprogramowania HP Photosmart...70 Drukowanie zdjęć wybranych w aparacie (DPOF)...70 Zapisywanie zdjęć na komputerze...71 Edytowanie zdjęć za pomocą komputera...71 Udostępnianie zdjęć rodzinie i znajomym...72 9 Korzystanie z funkcji skanowania Skanowanie obrazu lub dokumentu...73 Edycja zeskanowanego obrazu...74 Edycja zeskanowanego dokumentu...74 Zatrzymywanie skanowania...75 10 Korzystanie z funkcji kopiowania Kopiowanie...77 2

Spis treści Zmiana ustawień kopiowania dla bieżącego zadania...77 Tworzenie wielu kopii tego samego oryginału...77 Zmiana szybkości lub jakości kopiowania...78 Wykonywanie specjalnych zadań kopiowania...79 Kopiowanie zdjęcia bez obramowania...79 Zmiana wielkości oryginału, aby mieścił się na papierze o formacie Letter lub A4...80 Zatrzymywanie kopiowania...80 11 Konserwacja urządzenia HP All-in-One Czyszczenie urządzenia HP All-in-One...81 Czyszczenie obudowy...81 Czyszczenie szyby...81 Czyszczenie wewnętrznej części pokrywy...82 Drukowanie raportu z autotestu...82 Korzystanie z kaset drukujących...83 Obsługa kaset drukujących...84 Sprawdzanie szacowanego poziomu atramentu...85 Wymiana kaset drukujących...85 Korzystanie z kasety do druku zdjęć...89 Korzystanie z kasety zabezpieczającej...89 Wyrównywanie kaset drukujących...90 Wyczyść kasety drukujące...91 Czyszczenie styków kasety drukującej...92 Czyszczenie obszaru wokół dysz...93 Usuwanie atramentu ze skóry i odzieży...95 Wyłącz urządzenie HP All-in-One...95 12 Zakup materiałów eksploatacyjnych...97 13 Rozwiązywanie problemów Pomoc w rozwiązywaniu problemów...99 Problemy z połączeniem za pośrednictwem portu USB...99 Informacje na temat kaset drukujących...101 Informacje na temat papieru...101 Usuwanie zacięć papieru...102 Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi...104 Przeglądanie pliku Readme...110 Rozwiązywanie problemów z instalacją sprzętu...110 Rozwiązywanie problemów z instalacją oprogramowania...113 Dezinstalacja oprogramowania i instalowanie go ponownie...115 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej...118 Rozwiązywanie problemów z jakością drukowania...121 Rozwiązywanie problemów z drukowaniem...128 Rozwiązywanie problemów z kartą pamięci...137 Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem...141 Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem...145 Spis treści 3

Błędy...149 Komunikaty urządzenia...149 Komunikaty dotyczące plików...152 Typy plików obsługiwane przez urządzenie HP All-in-One...153 Ogólne komunikaty dotyczące użytkownika...154 Komunikaty dotyczące papieru...157 Komunikaty dotyczące zasilania i połączeń...159 Komunikaty dotyczące kaset drukujących...162 Spis treści 14 Gwarancja i wsparcie HP Gwarancja...169 Informacje o gwarancji kaset drukujących...169 Sposób uzyskiwania pomocy...169 Zanim skontaktujesz się ze wsparciem HP...170 Telefoniczna obsługa klientów HP...171 Okres obsługi telefonicznej...171 Zgłaszanie problemu...171 Po upływie okresu obsługi telefonicznej...171 Dodatkowe opcje gwarancyjne...171 HP Quick Exchange Service (Japan)...172 Call HP Korea customer support...172 Przygotowanie urządzenia HP All-in-One do wysyłki...173 Pakowanie urządzenia HP All-in-One...173 15 Informacje techniczne Dane techniczne...175 Program ochrony środowiska...175 Zużycie papieru...176 Tworzywa sztuczne...176 Informacje o bezpieczeństwie materiałów...176 Program recyklingu...176 Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP...176 Pobór mocy...176 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union...177 Informacje prawne...177 Obowiązkowy numer identyfikacyjny modelu...178 FCC statement...178 Notice to users in Korea...179 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan...179 Notice to users in Japan about power cord...179 Geräuschemission...179 Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowych...179 Wireless: Exposure to radio frequency radiation...179 Wireless: Notice to users in Brazil...180 Wireless: Notice to users in Canada...180 European Union Regulatory Notice...181 Wireless: Notice to users in Taiwan...181 Declaration of conformity (European Economic Area)...182 HP Photosmart C4380 All-in-One series declaration of conformity...182 4

Spis treści Indeks...183 Spis treści 5

Spis treści 6

1 Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series Aby uzyskać więcej informacji o urządzeniu HP All-in-One, zobacz: HP All-in-One opis na stronie 9 Znajdowanie dalszych informacji na stronie 13 W jaki sposób? na stronie 15 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One na stronie 17 Ładowanie oryginałów i papieru na stronie 35 Drukowanie z komputera na stronie 47 Korzystanie z funkcji zdjęć na stronie 67 Korzystanie z funkcji skanowania na stronie 73 Korzystanie z funkcji kopiowania na stronie 77 Konserwacja urządzenia HP All-in-One na stronie 81 Zakup materiałów eksploatacyjnych na stronie 97 Gwarancja i wsparcie HP na stronie 169 Informacje techniczne na stronie 175 Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series 7

Rozdział 1 Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series 8 Pomoc urządzenia HP Photosmart C4380 All-in-One series

2 HP All-in-One opis Urządzenie HP All-in-One umożliwia szybkie i łatwe wykonywanie takich zadań jak: kopiowanie, skanowanie dokumentów lub drukowanie zdjęć z karty pamięci. Dostęp do wielu funkcji urządzenia HP All-in-One można uzyskać bezpośrednio z panelu sterowania, bez konieczności włączania komputera. W tej części zawarte są następujące tematy: Urządzenie HP All-in-One w pigułce Przyciski panelu sterowania Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Urządzenie HP All-in-One w pigułce Etykieta Opis 1 Panel sterowania 2 Przycisk Włącz 3 Gniazda kart pamięci HP All-in-One opis 4 Wskaźnik i przycisk sieci bezprzewodowej 5 Zasobnik wejściowy 6 Przedłużenie zasobnika 7 Prowadnica szerokości papieru 8 Drzwiczki dostępu do kaset drukujących 9 Szyba 10 Wewnętrzna część pokrywy HP All-in-One opis 9

Rozdział 2 (ciąg dalszy) Etykieta Opis 11 Tylne drzwiczki 12 Tylny port USB 13 Gniazdo zasilania * * Używać tylko z zasilaczem dostarczonym przez firmę HP. Przyciski panelu sterowania HP All-in-One opis Etykieta Ikona Nazwa i opis 1 Przycisk Włącznik: Służy do włączania i wyłączania urządzenia HP All-in-One. Gdy urządzenie HP All-in-One jest wyłączone, wciąż pobiera trochę prądu, ale na minimalnym poziomie. Aby całkowicie odłączyć zasilanie, wyłącz urządzenie HP All-in-One, a następnie odłącz przewód zasilający. 2 Przycisk Jakość: Zmienia jakość kopii lub jakość zdjęć drukowanych z karty pamięci. Domyślnym ustawieniem jakości dla papieru zwykłego i fotograficznego są dwie gwiazdki. Jednak jakość wydruku zmienia się zależnie od rodzaju papieru. W przypadku zwykłego papieru dwie gwiazdki oznaczają normalną jakość. W przypadku papieru fotograficznego dwie gwiazdki oznaczają najlepszą jakość. 3 Przycisk Rozmiar: zmiana wielkości obrazu do 100% (Rozmiar rzeczywisty), dopasowanie do strony (Skaluj, aby zmieścić) lub drukowanie obrazu bez obramowania (Bez 10 HP All-in-One opis

(ciąg dalszy) Etykieta Ikona Nazwa i opis obramowania). Ustawienie domyślne to 100% dla zwykłego papieru i drukowanie obrazów bez obramowania dla papieru fotograficznego. 4 Przycisk Liczba kopii: Służy do określenia docelowej liczby kopii. 5 Przycisk Anuluj: Zatrzymuje zadanie (jak skanowanie czy kopiowanie) lub resetuje ustawienia (jak Jakość czy Kopie). 6 Przycisk Skanuj: służy do rozpoczynania skanowania. Gdy karta pamięci jest włożona, naciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do następnego zdjęcia na karcie pamięci 7 Przycisk Kopiuj Mono: Rozpoczyna kopiowanie czarnobiałe. W niektórych sytuacjach (np. po usunięciu zacięcia papieru) naciśnięcie tego przycisku powoduje wznowienie drukowania. Gdy karta pamięci jest włożona, przycisk ten działa jako przycisk "poprzednie zdjęcie". 8 Przycisk Kopiuj Kolor: rozpoczyna kopiowanie w kolorze. W niektórych sytuacjach (np. po usunięciu zacięcia papieru) naciśnięcie tego przycisku powoduje wznowienie drukowania. Gdy karta pamięci jest włożona, przycisk ten rozpoczyna drukowanie zdjęcia znajdującego się na wyświetlaczu. Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Oprogramowanie HP Photosmart pozwala na łatwe i szybkie drukowanie zdjęć. Udostępnia ono również inne podstawowe funkcje oprogramowania graficznego HP, takie jak zapisywanie i przeglądanie zdjęć. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z oprogramowania HP Photosmart: Sprawdź panel Spis treści po lewej stronie. Poszukaj książki Spis treści pomocy dla oprogramowania HP Photosmart na górze. Jeśli nie widać książki Spis treści pomocy dla oprogramowania HP Photosmart na górze panelu Spis treści, wejdź do pomocy przez program Centrum obsługi HP. HP All-in-One opis Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart 11

Rozdział 2 HP All-in-One opis 12 HP All-in-One opis

3 Znajdowanie dalszych informacji Można uzyskać dostęp do wielu zasobów zarówno papierowych, jak i w formie elektronicznej dotyczących konfigurowania i używania urządzenia HP All-in-One. Instrukcja instalacyjna W instrukcja instalacyjna znajdują się instrukcje dotyczące konfigurowania urządzenia HP All-in-One oraz instalowania oprogramowania. Czynności podane w instrukcja instalacyjna należy wykonywać w prawidłowej kolejności. Jeśli występują problemy w czasie konfiguracji, sprawdź informacje o rozwiązywaniu problemów w instrukcja instalacyjna, lub Rozwiązywanie problemów na stronie 99 w tej pomocy ekranowej. HP PSC 1500 series User Guide Podręczny przewodnik Podręczny przewodnik zawiera ogólny opis urządzenia HP All-in-One, łącznie z instrukcjami wyjaśniającymi krok po kroku wykonywanie podstawowych zadań, wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów oraz informacje techniczne. www.hp.com/support Animacje HP Photosmart Essential Animacje HP Photosmart Essential to ciekawy, interaktywny sposób, aby w krótkim czasie poznać możliwości oprogramowania dołączonego do urządzenia HP All-in-One. Dzięki nim dowiesz się, jak program może pomóc w tworzeniu, udostępnianiu, zarządzaniu i drukowaniu zdjęć. Pomoc ekranowa Pomoc ekranowa zawiera szczegółowe instrukcje na temat korzystania ze wszystkich funkcji urządzenia HP All-in-One. Temat W jaki sposób? zawiera odnośniki do konkretnych tematów, co umożliwia szybkie odnalezienie informacji o wykonywaniu typowych czynności. Prezentacja HP All-in-One zawiera ogólne informacje na temat funkcji urządzenia HP All-in-One. Rozwiązywanie problemów zawiera informacje na temat rozwiązywania problemów, które mogą się pojawić przy korzystaniu z urządzenia HP All-in-One. Plik Readme Plik Readme zawiera najnowsze informacje, które mogą nie być dostępne w innych publikacjach. Zainstaluj oprogramowanie, aby uzyskać dostęp do pliku Readme. Posiadając dostęp do Internetu możesz uzyskać pomoc i wsparcie na stronach internetowych firmy HP. Na stronie internetowej można uzyskać pomoc techniczną, sterowniki, zamówić materiały eksploatacyjne i uzyskać informacje o sposobie zamawiania produktów. Znajdowanie dalszych informacji 13 Znajdowanie dalszych informacji

Rozdział 3 Znajdowanie dalszych informacji 14 Znajdowanie dalszych informacji

4 W jaki sposób? W tej części znajdują się odnośniki do opisów często wykonywanych czynności, takich jak udostępnianie i drukowanie zdjęć oraz optymalizowanie zadań drukowania. W jaki sposób wykonać kopię zdjęcia bez obramowania? na stronie 79 Jak wydrukować zdjęcia bez obramowania na papierze 10 x 15 cm (4 x 6 cali)? na stronie 55 Jak uzyskać najlepszą jakość wydruku? na stronie 50 Jak drukować po obu stronach arkusza papieru? na stronie 57 W jaki sposób wykonać wiele kopii dokumentu? na stronie 77 W jaki sposób? W jaki sposób? 15

Rozdział 4 W jaki sposób? 16 W jaki sposób?

5 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w Instrukcja instalacyjna, należy skorzystać z instrukcji w tej sekcji, aby zakończyć konfigurację urządzenia HP All-in-One. W tej części zawarte są następujące tematy: Informacje o połączeniu z komputerem Łączenie z siecią Informacje o połączeniu z komputerem Urządzenie HP All-in-One jest wyposażone w port USB, dzięki czemu można je podłączyć bezpośrednio do komputera za pomocą kabla USB. Urządzenie HP All-in-One można także podłączyć do sieci bezprzewodowej oraz skorzystać z udostępniania drukarki, aby umożliwić drukowanie poprzez posiadaną sieć domową. W tej części zawarte są następujące tematy: Obsługiwane rodzaje połączeń Podłączanie za pomocą zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 Korzystanie z udostępnionej drukarki Obsługiwane rodzaje połączeń Poniższa tabela zawiera listę obsługiwanych rodzajów połączeń. Kończenie konfiguracji Opis Zalecana liczba podłączonych komputerów umożliwiająca osiągnięcie najlepszej wydajności Obsługiwane funkcje oprogramowania Instrukcje instalacji Połączenie przez port USB Komputer podłączony kablem USB do tylnego portu USB 2.0 High Speed urządzenia HP All-in-One. Wszystkie funkcje są obsługiwane. Dokładne instrukcje można znaleźć w Instrukcja instalacyjna. Zintegrowane bezprzewodowe połączenie WLAN 802.11 Maksymalnie pięć komputerów podłączonych do jednego routera bezprzewodowego (tryb infrastruktury). Wszystkie funkcje są obsługiwane. Postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi w części Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 na stronie 19. Udostępnianie drukarki Pięć. Komputer główny przez cały czas musi być włączony, aby drukować z innych komputerów. Na komputerze głównym obsługiwane są wszystkie dostępne funkcje. Z innych komputerów dostępna Postępuj według instrukcji w części Korzystanie z udostępnionej drukarki na stronie 18. Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One 17

Rozdział 5 (ciąg dalszy) Opis Zalecana liczba podłączonych komputerów umożliwiająca osiągnięcie najlepszej wydajności Obsługiwane funkcje oprogramowania Instrukcje instalacji jest wyłącznie funkcja drukowania. Podłączanie za pomocą zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 Urządzenie HP All-in-One wykorzystuje wewnętrzny moduł sieciowy, który obsługuje sieci bezprzewodowe. Bardziej szczegółowe instrukcje podłączania urządzenia HP All-in-One do sieci bezprzewodowej (802.11) znajdują się w: Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 na stronie 19. Kończenie konfiguracji Korzystanie z udostępnionej drukarki Jeśli komputer użytkownika jest podłączony do sieci, a do innego komputera w sieci jest podłączone za pośrednictwem kabla USB urządzenie HP All-in-One, użytkownik może używać tego urządzenia jako własnej drukarki, korzystając z funkcji udostępniania drukarek. Komputer bezpośrednio podłączony do urządzenia HP All-in-One działa jako host drukarki i umożliwia korzystanie ze wszystkich funkcji oprogramowania. Komputer użytkownika, nazywany klientem, ma dostęp wyłącznie do funkcji drukowania. Dostęp do innych funkcji jak skanowanie i kopiowanie odbywa się z komputera hosta lub panelu sterowania urządzenia HP All-in-One. Aby włączyć funkcję udostępniania drukarki na komputerze z systemem Windows Należy skorzystać z Podręcznika użytkownika dołączonego do komputera lub z Pomocy systemu Windows. Łączenie z siecią Rozdział ten opisuje, jak podłączyć urządzenie HP All-in-One do sieci i jak przeglądać i zarządzać ustawieniami sieciowymi. Aby uzyskać optymalną wydajność i bezpieczeństwo sieci bezprzewodowej, firma HP zaleca korzystanie z routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego (802.11) do łączenia urządzenia HP All-in-One z innymi elementami sieci. Konfigurację, w której elementy sieci połączone są za pośrednictwem routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego nazywamy siecią w trybie infrastruktury. Jeśli łączysz urządzenie HP All-in-One bezpośrednio z komputerem z siecią bezprzewodową bez pomocy routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego, taka sieć nazywana jest siecią ad hoc. Korzystając z połączenia ad hoc możesz połączyć się z tylko jednym urządzeniem bezprzewodowym. Zalety sieci bezprzewodowej w trybie infrastruktury z siecią ad hoc obejmują: Zaawansowane zabezpieczenia sieci Zwiększoną niezawodność 18 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One

Elastyczność sieci Lepszą wydajność, zwłaszcza w trybie 802.11g Jeśli chcesz wykonać to: Połącz się z siecią bezprzewodową z routerem bezprzewodowym (infrastruktura). Połącz się bezpośrednio z komputerem z siecią bezprzewodową bez użycia routera bezprzewodowego (ad-hoc). Dodać połączenia do innych komputerów w sieci. Zmienić połączenie urządzenia HP All-in-One z USB na połączenie sieciowe. Przejdź do tego rozdziału: Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 na stronie 19 Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc na stronie 21 Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci na stronie 24 Zmiana połączenia urządzenia HP All-in-One z USB na połączenie sieciowe na stronie 25 Uwaga Skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale, jeśli początkowo urządzenie HP All-in-One zainstalowano wraz z połączeniem USB i chcesz przejść na bezprzewodowe połączenie sieciowe. Odnaleźć informacje o rozwiązywaniu problemów. Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej na stronie 118 Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 Informacje w tym rozdziale są przydatne przy podłączaniu urządzenia HP All-in-One do komputera w sieci bezprzewodowej z użyciem routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego (802.11). Jest to zalecana przez HP konfiguracja. Kończenie konfiguracji Łączenie z siecią 19

Rozdział 5 Aby skonfigurować HP All-in-One do pracy ze zintegrowaną siecią WLAN 802.11, potrzebne będą: Zbierz wymagane materiały. Następnie zainstaluj oprogramowanie i podłącz urządzenie HP All-in-One do routera bezprzewodowego. Przejdź do tego rozdziału: Rzeczy potrzebne do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 na stronie 20 Podłączanie do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 na stronie 20 Kończenie konfiguracji Rzeczy potrzebne do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 Aby podłączyć urządzenie HP All-in-One do zintegrowanej sieci WLAN 802,11, potrzebne będą: Sieć bezprzewodowa 802.11 zawierająca bezprzewodowy router lub punkt dostępowy. Komputer stacjonarny lub przenośny z bezprzewodową lub przewodową kartą sieciową. Komputer musi być podłączony do sieci bezprzewodowej w której chcesz zainstalować urządzenie HP All-in-One. Szerokopasmowy dostęp do Internetu (zalecany), jak modem kablowy czy DSL. Jeżeli podłączysz urządzenie HP All-in-One do sieci bezprzewodowej z dostępem do Internetu, firma HP zaleca użycie routera bezprzewodowego (punktu dostępowego lub stacji bazowej) korzystającej z protokołu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Nazwa sieci (SSID). Klucz WEP lub hasło WPA (zależnie od potrzeby). Podłączanie do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 Dołączona płyta CD z oprogramowaniem HP Photosmart oraz przewód USB umożliwiają proste podłączenie urządzenia HP All-in-One do komputera za pomocą sieci bezprzewodowej. Przestroga Jeżeli chcesz zapobiec korzystaniu z sieci bezprzewodowej przez innych użytkowników, HP zaleca ustawienie hasła szyfrującego (zabezpieczenie WPA lub WEP) oraz użycie własnej nazwy sieci (SSID) dla routera bezprzewodowego. Router bezprzewodowy może być dostarczany z domyślną nazwą sieci, która najczęściej jest taka, jak nazwa producenta urządzenia. Jeżeli korzystasz z domyślnej nazwy sieci, inni użytkownicy mają łatwy dostęp do tej sieci, gdy korzystają z tej samej domyślnej nazwy sieci (SSID). Oznacza to także, że urządzenie HP All-in-One może przypadkowo połączyć się z inną siecią bezprzewodową znajdującą się w okolicy, która korzysta z tej samej domyślnej nazwy sieci. W takim wypadku możesz nie mieć dostępu do urządzenia HP All-in-One. Więcej informacji na temat zmiany nazwy sieci znajduje się w dokumentacji dołączonej do routera bezprzewodowego lub punktu dostępu. 20 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One

Podłączanie HP All-in-One 1. Włóż płytę CD z oprogramowaniem HP Photosmart do napędu CD-ROM komputera. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Gdy pojawi się odpowiednia informacja, podłącz HP All-in-One do komputera za pomocą przewodu konfiguracyjnego USB, który jest do niego dołączony. Urządzenie HP All-in-One spróbuje połączyć się z siecią. Jeżeli połączenie nie powiedzie się, postępuj zgodnie z komunikatami, aby zlikwidować problem a następnie spróbuj ponownie. 3. Po zakończeniu konfiguracji, pojawi się informacja o konieczności odłączenia przewodu USB i przetestowania połączenia bezprzewodowego. Po udanym połączeniu urządzenia HP All-in-One z siecią, zainstaluj oprogramowanie na każdym komputerze, który będzie z niego korzystał. Tematy pokrewne Drukowanie testu sieci bezprzewodowej na stronie 26 Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci na stronie 24 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej na stronie 118 Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc Informacje w tym rozdziale są przydatne przy podłączaniu urządzenia HP All-in-One bezpośrednio do komputera z obsługą sieci bezprzewodowej bez użycia routera bezprzewodowego ani punktu dostępowego. Kończenie konfiguracji Aby podłączyć urządzenie HP All-in-One do komputera (w trybie ad hoc), musisz utworzyć profil sieciowy ad hoc w komputerze. Obejmuje to wybór nazwy sieciowej (SSID) oraz zabezpieczenia WEP (opcjonalnie, ale jest to zalecane) dla sieci ad hoc. Aby skonfigurować urządzenie HP All-in-One do pracy w sieci ad hoc, musisz wykonać następujące czynności: Zbierz wymagane materiały. Następnie przygotuj komputer tworząc profil sieciowy. Przejdź do tego rozdziału: Rzeczy potrzebne do sieci ad hoc na stronie 22 Tworzenie profilu sieciowego dla komputera z systemem Windows XP na stronie 22 Tworzenie profilu sieciowego w innych systemach operacyjnych na stronie 23 Łączenie z siecią 21

Rozdział 5 (ciąg dalszy) Aby skonfigurować urządzenie HP All-in-One do pracy w sieci ad hoc, musisz wykonać następujące czynności: Na koniec zainstaluj oprogramowanie. Przejdź do tego rozdziału: Łączenie z siecią bezprzewodową ad hoc na stronie 23 Rzeczy potrzebne do sieci ad hoc Podłączenie HP All-in-One do komputera z systemem Windows za pomocą połączenia ad hoc wymaga bezprzewodowej karty sieciowej oraz profilu ad hoc. Tworzenie profilu sieciowego dla komputera z systemem Windows XP Następnie przygotuj komputer tworząc profil sieciowy dla połączenia typu ad hoc. Tworzenie profilu sieciowego Kończenie konfiguracji Uwaga Urządzenie HP All-in-One jest dostarczane z profilem sieciowym z nazwą sieciową (SSID) hpsetup. W celu ochrony bezpieczeństwa i prywatności, HP zaleca utworzenie nowego profilu sieciowego na komputerze, zgodnie z zamieszczonym tu opisem. 1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie Połączenia sieciowe. 2. W oknie Połączeń sieciowych kliknij prawym przyciskiem Połączenie sieci bezprzewodowej. Jeżeli w menu kontekstowym zobaczysz opcję Włącz wybierz ją. W przeciwnym wypadku zobaczysz Wyłącz, co oznacza, że połączenie bezprzewodowe jest aktywne. 3. Kliknij prawym klawiszem ikonę Połączenie sieci bezprzewodowej i kliknij Właściwości. 4. Kliknij zakładkę Sieci bezprzewodowe. 5. Zaznacz opcję Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej. 6. Kliknij Dodaj, a następnie: a. W polu Nazwa sieciowa (SSID) wpisz wybraną, niepowtarzalną nazwę sieci. Uwaga W nazwie sieci rozpoznawane są wielkie i małe litery, dlatego należy pamiętać o tym podczas podawania nazwy. b. Jeżeli pojawi się lista Uwierzytelnianie sieciowe, wybierz Otwarte. W przeciwnym wypadku przejdź do następnego kroku. c. Na liście Szyfrowanie danych wybierz WEP. Uwaga Możliwe jest utworzenie sieci nie korzystającej z klucza WEP. Jednak firma HP zaleca skorzystanie z klucza WEP do zabezpieczenia sieci. d. Upewnij się, że opcja Otrzymuję klucz automatycznie nie jest zaznaczona. W razie potrzeby kliknij pole by ją odznaczyć. 22 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One

e. W polu Klucz sieciowy wpisz klucz WEP o długości dokładnie 5 lub dokładnie 13 znaków alfanumerycznych (ASCII). Przykładowo, jeżeli wpisujesz 5 znaków, możesz wpisać ABCDE albo 12345. Jeżeli wpisujesz 13 znaków, możesz wpisać ABCDEF1234567. (12345 i ABCDE to tylko przykłady. Wybierz własną kombinację.) Możesz także używać liczb HEX (heksadecymalnych) przy podawaniu klucza WEP. Klucz HEX WEP musi mieć 10 znaków dla szyfrowania 40-bitowego lub 26 w przypadku szyfrowania 128-bitowego. f. W polu Potwierdź klucz sieciowy wpisz ten sam klucz WEP, który podałeś w poprzednim kroku. g. Zapisz sobie klucz WEP dokładnie tak, jak go podałeś zwracając uwagą na małe i wielkie litery. Uwaga Konieczne jest zapamiętanie z dokładnym układem wielkich i małych liter. Jeżeli podasz nieprawidłowy klucz WEP na urządzeniu HP All-in-One, połączenie bezprzewodowe nie zadziała. h. Zaznacz opcję To jest sieć komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu bezprzewodowego nie są używane. i. Kliknij OK, aby zamknąć okno Właściwości sieci bezprzewodowej i ponownie kliknij OK. j. Kliknij OK jeszcze raz, aby zamknąć okno Właściwości: Połączenie sieci bezprzewodowej. Tematy pokrewne Słownik pojęć sieciowych na stronie 31 Łączenie z siecią bezprzewodową ad hoc na stronie 23 Tworzenie profilu sieciowego w innych systemach operacyjnych Jeśli korzystasz z systemu operacyjnego innego niż Windows XP, firma HP zaleca użycie programu konfiguracyjnego dołączonego do bezprzewodowej karty sieciowej. Program konfiguracyjny dla bezprzewodowej karty sieciowej można znaleźć na liście programów w komputerze. Za pomocą aplikacji konfiguracyjnej karty sieciowej utwórz profil sieciowy o następujących parametrach: Nazwa sieci (SSID): Mojasiec (przykład) Uwaga Utwórz łatwą do zapamiętania, niepowtarzalną nazwę sieci. Pamiętaj, że w nazwie sieci rozróżniane są małe i wielkie litery. Dlatego też należy dokładnie zapamiętać, które litery są wielkie, a które małe. Tryb komunikacji: Ad Hoc Szyfrowanie: włączone Kończenie konfiguracji Łączenie z siecią bezprzewodową ad hoc Dołączona płyta CD z oprogramowaniem HP Photosmart oraz przewód USB umożliwiają proste podłączenie urządzenia HP All-in-One bezpośrednio do komputera za pomocą sieci bezprzewodowej ad-hoc. Łączenie z siecią 23

Rozdział 5 Podłączanie HP All-in-One 1. Włóż płytę CD z oprogramowaniem HP Photosmart do napędu CD-ROM komputera. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Gdy pojawi się odpowiednia informacja, podłącz HP All-in-One do komputera za pomocą przewodu konfiguracyjnego USB, który jest do niego dołączony. Urządzenie HP All-in-One spróbuje połączyć się z siecią. Jeżeli połączenie nie powiedzie się, postępuj zgodnie z komunikatami, aby zlikwidować problem a następnie spróbuj ponownie. 3. Po zakończeniu konfiguracji, pojawi się informacja o konieczności odłączenia przewodu USB i przetestowania połączenia bezprzewodowego. Po udanym połączeniu urządzenia HP All-in-One z siecią, zainstaluj oprogramowanie na każdym komputerze, który będzie z niego korzystał. Tematy pokrewne Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci na stronie 24 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej na stronie 118 Kończenie konfiguracji Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci Wiele komputerów w sieci może korzystać z jednego urządzenia HP All-in-One. Jeśli urządzenie HP All-in-One jest już podłączone do komputera w sieci, dla każdego dodatkowego komputera musisz zainstalować oprogramowanie HP All-in-One. Podczas instalacji połączenia bezprzewodowego, oprogramowanie wykryje nazwę sieci (SSID) istniejącej sieci. Po skonfigurowaniu urządzenia HP All-in-One do pracy w sieci nie będzie konieczna ponowna zmiana jego konfiguracji przy dodawaniu kolejnych komputerów. Instalacja oprogramowania HP All-in-One dla systemu Windows na dodatkowych komputerach w sieci 1. Zamknij wszystkie uruchomione na komputerze aplikacje, w tym oprogramowanie antywirusowe. 2. Włóż płytę Windows CD dołączoną do urządzenia HP All-in-One do napędu CD-ROM komputera i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. 3. Jeżeli pojawi się okno dialogowe z informacją o zaporze firewall, postępuj zgodnie z poleceniami. Jeśli pojawiają się komunikaty zapory, musisz zaakceptować lub zezwolić na komunikację. 4. Na ekranie Typ połączenia wybierz Za pośrednictwem sieci i kliknij Dalej. Pojawi się ekran Wyszukiwanie, który oznacza, że program instalacyjny szuka urządzenia HP All-in-One w sieci. 5. Na ekranie Znaleziono drukarkę sprawdź, czy opis drukarki zgadza się. Jeśli w sieci zlokalizowano kilka drukarek, zostanie wyświetlony ekran Znalezione drukarki. Wybierz urządzenie HP All-in-One, które ma zostać podłączone. 6. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zainstalować oprogramowanie. Po zakończeniu instalacji urządzenie HP All-in-One jest gotowe do użycia. 7. Jeżeli oprogramowanie antywirusowe zostało wyłączone, włącz je ponownie. 8. Aby przetestować połączenie sieciowe, przejdź do komputera i wydrukuj raport z autotestu na urządzeniu HP All-in-One. 24 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One

Tematy pokrewne Drukowanie testu sieci bezprzewodowej na stronie 26 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej na stronie 118 Zmiana połączenia urządzenia HP All-in-One z USB na połączenie sieciowe Jeśli początkowo urządzenie HP All-in-One zostało zainstalowane z połączeniem USB, można je później zamienić na połączenie bezprzewodowe. Jeśli wiesz, jak połączyć się z siecią bezprzewodową, możesz skorzystać z podanych poniżej ogólnych wskazówek. Zmiana z połączenia USB na połączenie przez zintegrowaną sieć bezprzewodową WLAN 802.11 1. Odłącz kabel USB z tyłu urządzenia HP All-in-One. 2. Włóż płytę CD HP All-in-One do napędu CD-ROM komputera. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokonać instalacji z użyciem połączenia bezprzewodowego. 4. Po zakończeniu instalacji otwórz okno Drukarki i faksy (lub Drukarki) w Panelu sterowania i usuń drukarki z połączeniem USB. Bardziej szczegółowe instrukcje podłączania urządzenia HP All-in-One do sieci znajdziesz w: Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 na stronie 19 Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc na stronie 21 Zarządzanie ustawieniami sieciowymi Ustawieniami sieciowymi urządzenia HP All-in-One można zarządzać za pomocą panelu sterowania urządzenia HP All-in-One. W tej części zawarte są następujące tematy: Zmiana podstawowych ustawień sieciowych za pomocą panelu sterowania Definicje strony konfiguracji sieci Zmiana podstawowych ustawień sieciowych za pomocą panelu sterowania Panel sterowania urządzenia HP All-in-One umożliwia przeprowadzenie wielu zadań zarządzania siecią. Obejmuje to drukowanie ustawień sieciowych, przywracanie ustawień domyślnych, włączanie i wyłączanie nadajnika radiowego oraz drukowanie testu sieci bezprzewodowej. W tej części zawarte są następujące tematy: Drukowanie ustawień sieci Przywracanie ustawień domyślnych sieci Włączanie i wyłączanie nadajnika radiowego Drukowanie testu sieci bezprzewodowej Drukowanie ustawień sieci Istnieje możliwość wydrukowania strony konfiguracji sieci, aby sprawdzić takie informacje, jak adres IP, tryb komunikacji i nazwę sieci (SSID). Kończenie konfiguracji Łączenie z siecią 25

Rozdział 5 Drukowanie strony konfiguracji sieci 1. Naciśnij przycisk Bezprzewodowe z przodu urządzenia HP All-in-One. 2. Naciśnij przycisk znajdujący się obok ikony na ekranie, aż zaznaczona zostanie opcja Print Network Configuration Page (Drukuj stronę konfiguracji sieci), a następnie naciśnij przycisk znajdujący się obok OK. Tematy pokrewne Definicje strony konfiguracji sieci na stronie 27 Przywracanie ustawień domyślnych sieci Można przywrócić ustawienia sieciowe, według których skonfigurowane było urządzenie HP All-in-One w chwili zakupu. Kończenie konfiguracji Przywracanie ustawień sieciowych 1. Naciśnij przycisk Bezprzewodowe z przodu urządzenia HP All-in-One. 2. Naciśnij przycisk znajdujący się obok ikony na ekranie, aż zaznaczona zostanie opcja Restore Network Defaults (Przywracanie ustawień domyślnych sieci), a następnie naciśnij przycisk znajdujący się obok OK. 3. Potwierdź, że chcesz przywrócić domyślne ustawienia sieciowe. Włączanie i wyłączanie nadajnika radiowego Interfejs bezprzewodowy jest domyślnie wyłączony, jednak po zainstalowaniu oprogramowania i podłączeniu urządzenia HP All-in-One do sieci, nadajnik bezprzewodowy zostanie automatycznie włączony. Niebieska lampka na przednim panelu urządzenia HP All-in-One świeci się, jeżeli nadajnik jest włączony. Aby urządzenie było podłączone do sieci bezprzewodowej, nadajnik musi być włączony. Jeżeli jednak urządzenie HP All-in-One jest podłączone do sieci przewodowej albo korzystasz tylko z połączenia USB, nadajnik nie jest potrzebny. W takim wypadku można wyłączyć nadajnik. Włączanie i wyłączanie nadajnika sieci bezprzewodowej 1. Naciśnij przycisk Bezprzewodowe z przodu urządzenia HP All-in-One. 2. Naciśnij przycisk znajdujący się obok ikony na ekranie, aż zaznaczona zostanie opcja Turn Radio On (Włącz nadajnik) lub Turn Radio Off (Wyłącz nadajnik), a następnie naciśnij przycisk znajdujący się obok OK. Drukowanie testu sieci bezprzewodowej Test sieci bezprzewodowej polega na wykonaniu serii testów diagnostycznych, które pozwalają na ustalenie, czy konfiguracja sieci jest prawidłowa. W przypadku wykrycia problemu, na wydrukowany raporcie pojawi się propozycje sposobu rozwiązania problemu. Test sieci bezprzewodowej można wydrukować w dowolnej chwili. 26 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One

Drukowanie raportu z testu sieci bezprzewodowej 1. Naciśnij przycisk Bezprzewodowe z przodu urządzenia HP All-in-One. 2. Naciśnij przycisk znajdujący się obok ikony na ekranie, aż zaznaczona zostanie opcja Wireless Network Test (Test sieci bezprzewodowej), a następnie naciśnij przycisk znajdujący się obok OK. Zostanie wydrukowany Wireless Network Test (Test sieci bezprzewodowej). Tematy pokrewne Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci bezprzewodowej na stronie 118 Definicje strony konfiguracji sieci Strona konfiguracji sieci przedstawia ustawienia sieci dotyczące urządzenia HP All-in-One. Zawiera ona informacje ogólne oraz o sieci bezprzewodowej 802.11. W tej części zawarte są następujące tematy: Ogólne ustawienia sieci Wireless (802.11) network settings (Ustawienia sieci bezprzewodowej (802.11)) Tematy pokrewne Drukowanie ustawień sieci na stronie 25 Słownik pojęć sieciowych na stronie 31 Ogólne ustawienia sieci Poniższa tabela zawiera opis ogólnych ustawień sieciowych prezentowanych na stronie konfiguracji sieci. Kończenie konfiguracji Parametr Network Status (Stan sieci) Active connection type (Rodzaj aktywnego połączenia) URL Opis Stan urządzenia HP All-in-One: Ready (gotowe): Urządzenie HP All-in-One jest gotowe do odbioru lub nadawania danych. Offline (odłączony): Urządzenie HP All-in-One nie jest podłączone do sieci. Tryb sieci HP All-in-One: Wireless (Bezprzewodowa): Urządzenie HP All-in-One jest podłączone do sieci bezprzewodowej (802.11). None (Brak): Brak połączenia sieciowego. Adres IP wbudowanego serwera internetowego. Uwaga Aby uzyskać dostęp do serwera EWS, należy podać ten adres URL. Firmware Revision (Wersja oprogramowania sprzętowego) Międzynarodowy kod produktu sieciowego i kod wersji oprogramowania sprzętowego. Uwaga Dzwoniąc do serwisu technicznego, w zależności od problemu, może pojawić się prośba o podanie kodu wersji oprogramowania sprzętowego. Łączenie z siecią 27

Rozdział 5 (ciąg dalszy) Parametr Nazwa hosta Admin Password (Hasło administratora) Opis Nazwa TCP/IP przypisana do urządzenia przez oprogramowanie instalacyjne. Domyślnie są to litery HP z dopisanymi ostatnimi sześcioma cyframi adresu MAC (Media Access Control). Stan hasła administratora do wbudowanego serwera internetowego: Set (ustawione): Określono hasło. Aby wprowadzić zmiany w parametrach wbudowanego serwera internetowego, konieczne jest podanie hasła. Not Set (nie ustawione): Nie ustawiono żadnego hasła. Aby wprowadzić zmiany w parametrach wbudowanego serwera internetowego, nie trzeba podawać hasła. Kończenie konfiguracji mdns Niektóre sieci lokalne i sieci ad hoc nie używają centralnych serwerów DNS. W tego typu sieciach używana jest alternatywa serwera DNS o nazwie mdns. Dzięki mdns, komputer może wyszukać i wykorzystać każde urządzenie HP All-in-One podłączone do lokalnej sieci komputerowej. Współpraca obejmuje również dowolne inne urządzenia obsługujące Ethernet, które pojawią się w sieci. Wireless (802.11) network settings (Ustawienia sieci bezprzewodowej (802.11)) Poniższa tabela zawiera opis ustawień sieci bezprzewodowej 802.11 prezentowanych na stronie konfiguracji sieci. Parametr Hardware Address (MAC) (Adres sprzętowy MAC) Opis Adres MAC (Media Access Control) jednoznacznie identyfikuje urządzenie HP All-in-One. Jest to jednoznaczny, dwunastocyfrowy numer identyfikacyjny przypisany do sprzętu sieciowego takiego jak bezprzewodowy punkt dostępowy, router i podobnych urządzeń w celu ich identyfikacji. Nie istnieją dwa urządzenia o tym samym adresie MAC. Uwaga Niektórzy dostawcy usług internetowych (ISP) wymagają zarejestrowania podczas instalacji adresu MAC karty sieciowej lub karty LAN wykorzystywanych do łączenia z siecią przez modem kablowy lub DSL. IP Address (Adres IP) Adres ten jednoznacznie identyfikuje urządzenie w sieci. Adresy IP są przypisywane dynamicznie za pomocą protokołu DHCP lub AutoIP. Możesz również skonfigurować statyczny adres IP, ale nie jest to zalecane. Uwaga Ręczne przypisanie błędnego adresu IP podczas instalacji spowoduje, że elementy sieciowe nie będą wykrywały urządzenia HP All-in-One. Subnet Mask (maska podsieci) Podsieć jest adresem IP przypisanym przez program instalacyjny w celu utworzenia dodatkowej sieci jako części większej sieci. Podsieć jest zdefiniowana za pomocą maski podsieci. Maska określa, które bity adresu IP urządzenia HP All-in-One określają sieć i podsieć, a które urządzenie jako takie. Uwaga Zalecane jest, aby urządzenie HP All-in-One oraz komputery, z którymi ono współpracuje, znajdowały się w tej samej podsieci. 28 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One

(ciąg dalszy) Parametr Default Gateway (domyślna brama) Configuration Source (źródło konfiguracji) DNS server (Serwer DNS) Wireless Status (stan sieci bezprzewodowej) Communication Mode (tryb komunikacji) Network Name (SSID) (nazwa sieci SSID) Opis Węzeł sieci, łączący ją z inną siecią. Węzłem w tym znaczeniu może być komputer lub inne urządzenie. Uwaga Adres domyślnej bramy jest przypisywany przez oprogramowanie instalacyjne. Protokół, który został użyty do przydzielenia adresu IP do urządzenia HP All-in-One: AutoIP: Program instalacyjny określa parametry konfiguracji. DHCP: Parametry konfiguracji są uzyskiwane z serwera DHCP w sieci. W małych sieciach może to być router. Manual (ręcznie): Parametry konfiguracji, np. stały adres IP, są określane ręcznie. Not Specified (nie określono): Tryb używany w czasie uruchamiania urządzenia HP All-in-One. Adres IP serwera DNS dla danej sieci. Korzystając z Internetu lub wysyłając wiadomość e-mail, możesz korzystać z nazwy domeny. Na przykład adres URL http://www.hp.com zawiera nazwę domeny hp.com. Serwer DNS w Internecie konwertuje nazwę domeny na adres IP. Adresy IP służą do wzajemnego rozpoznawania się urządzeń. IP Address (Adres IP): Adres IP serwera DNS. Not Specified (nie określono): Adres IP nie został określony lub urządzenie uruchamia się. Uwaga Sprawdź, czy adres IP serwera DNS pojawia się na stronie konfiguracji sieci. Jeżeli adres się nie pojawia, uzyskaj adres serwera DNS od dostawcy usług internetowych (ISP). Stan sieci bezprzewodowej: Connected (połączony): Urządzenie HP All-in-One jest podłączone do sieci bezprzewodowej i wszystko działa poprawnie. Disconnected (Odłączona): Urządzenie HP All-in-One nie jest podłączone do sieci bezprzewodowej z powodu niewłaściwych ustawień (np. nieprawidłowy klucz WEP) lub urządzenie HP All-in-One jest poza zasięgiem sieci. Disabled (wyłączone): Nadajnik radiowy jest wyłączony. Not applicable (Nie dotyczy): Parametr nie dotyczy tego typu sieci. Struktura sieciowa IEEE 802.11 umożliwiająca połączenia urządzeń i stacji: Infrastructure (infrastruktura): Urządzenie HP All-in-One komunikuje się z innymi urządzeniami sieciowymi poprzez punkt dostępowy sieci bezprzewodowej, np. bezprzewodowy router lub stację bazową. Ad hoc: Urządzenie HP All-in-One komunikuje się bezpośrednio z każdym urządzeniem w sieci. Nie jest wykorzystywany router lub punkt dostępowy. Jest to tak zwana sieć peer-to-peer. Not applicable (Nie dotyczy): Parametr nie dotyczy tego typu sieci. Identyfikator zestawu usług. Jednoznaczny identyfikator (zawierający do 32 znaków), który odróżnia od siebie bezprzewodowe sieci lokalne (WLAN). Nazwa SSID jest również określana jako Nazwa sieci. Jest to nazwa sieci, do której podłączone jest urządzenie HP All-in-One. Kończenie konfiguracji Łączenie z siecią 29

Rozdział 5 (ciąg dalszy) Parametr Signal Strength (1-5) (siła sygnału) Opis Wartość sygnału nadawanego lub odbieranego w skali od 1 do 5: 5: Doskonała 4: Dobra 3: Średnia 2: Słaba 1: Pomijalna No signal (brak sygnału): Nie wykryto sygnału sieci. Not applicable (Nie dotyczy): Parametr nie dotyczy tego typu sieci. Kończenie konfiguracji Channel (kanał) Authentication type (rodzaj autoryzacji) Numer kanału wykorzystywanego do komunikacji bezprzewodowej. Zależy on od używanej sieci i może być inny niż żądany numer kanału. Zakres od 1 do 14; w poszczególnych krajach i regionach zakres dostępnych kanałów może być ograniczony. (liczba): Liczba w zakresie od 1 do 14, w zależności od kraju i regionu. None (Brak): Żaden kanał nie jest wykorzystywany. Not applicable (nie dotyczy): Połączenie WLAN jest wyłączone lub parametr nie dotyczy tego rodzaju sieci. Uwaga W trybie ad-hoc, jeśli nie można przesyłać danych między komputerem a urządzeniem HP All-in-One, należy sprawdzić, czy urządzenie HP All-in-One i komputer wykorzystują ten sam kanał. W trybie Infrastruktura kanał określany jest przez punkt dostępowy. Rodzaj wykorzystywanej autoryzacji: None (Brak): Uwierzytelnianie nie jest stosowane. Open System (system otwarty) (ad hoc i infrastruktura): Brak autoryzacji Shared Key (Klucz współużytkowany): wymagany jest klucz WEP. WPA-PSK (tylko infrastruktura): WPA ze wstępnym wspólnym kluczem. Not applicable (Nie dotyczy): Parametr nie dotyczy tego typu sieci. Proces autoryzacji służy do identyfikacji użytkownika lub urządzenia przed umożliwieniem dostępu do sieci, czyniąc trudniejszym dostęp do zasobów sieci dla nieupoważnionych użytkowników. Jest to metoda stosowana powszechnie w sieciach bezprzewodowych. Sieci wykorzystujące autoryzację typu Open System (System otwarty) nie sprawdzają tożsamości użytkowników sieci. Każdy użytkownik sieci bezprzewodowej ma dostęp do sieci. W takiej sieci może być jednak stosowana metoda szyfrowania WEP (Wired Equivalent Privacy), zapewniająca podstawowy poziom ochrony przed przypadkowym dostępem do sieci osób nieupoważnionych. Sieci wykorzystujące uwierzytelnianie typu Shared Key (Wspólny klucz) zapewniają podwyższony poziom ochrony, wymagając od użytkownika lub urządzenia identyfikacji za pomocą klucza statycznego (ciąg znaków szesnastkowych lub alfanumerycznych). Każdy użytkownik czy urządzenie w sieci dzieli ten sam klucz. Metoda szyfrowania WEP jest wykorzystywana obok uwierzytelniania typu Shared Key, a do autoryzacji i szyfrowania stosowany jest ten sam klucz. Sieci stosujące uwierzytelnianie na poziomie serwera (WPA-PSK) zapewniają znacznie wyższy poziom ochrony i są obsługiwane przez większość bezprzewodowych punktów dostępowych oraz routerów bezprzewodowych. Punkt dostępowy lub router weryfikuje użytkownika lub urządzenie przed umożliwieniem dostępu do sieci. Taki serwer może wykorzystywać kilka różnych protokołów uwierzytelniania. 30 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One

(ciąg dalszy) Parametr Encryption (szyfrowanie) Access Point HW Address (adres sprzętowy punktu dostępowego) Total Packets transmitted (Liczba przesłanych pakietów) Total Packets received (Liczba odebranych pakietów) Opis Rodzaj wykorzystywanego szyfrowania w sieci: None (Brak): Szyfrowanie nie jest wykorzystywane. 64-bit WEP: Wykorzystywany jest klucz WEP o długości 5 znaków lub 10 cyfr szesnastkowych. 128-bit WEP: Wykorzystywany jest klucz WEP o długości 13 znaków lub 26 cyfr szesnastkowych. WPA-AES: wykorzystywane jest szyfrowanie Advanced Encryption Standard. Jest to algorytm zabezpieczający poufne, ale nie tajne dane stosowany przez agendy rządowe USA. WPA-TKIP: wykorzystywane jest zaawansowane szyfrowanie Temporal Key Integrity Protocol. Automatic (Automatyczne): wykorzystywany jest AES lub TKIP. Not applicable (Nie dotyczy): Parametr nie dotyczy tego typu sieci. Protokół WEP zapewnia ochronę poprzez szyfrowanie danych w zakresie fal radiowych, aby były zabezpieczone podczas transmisji między punktami końcowymi. Jest to metoda stosowana powszechnie w sieciach bezprzewodowych. Adres sprzętowy routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego, do którego podłączone jest urządzenie HP All-in-One: (MAC address) (Adres MAC): Adres sprzętowy MAC (Media Access Control) jednoznacznie identyfikujący punkt dostępowy. Not applicable (Nie dotyczy): Parametr nie dotyczy tego typu sieci. Liczba pakietów wysłanych przez urządzenie HP All-in-One, bez wystąpienia błędów, od chwili jego włączenia. Licznik ulega skasowaniu po wyłączeniu urządzenia HP All-in-One. Komunikat przy przesyłaniu przez sieć pakietową jest dzielony na pakiety. Każdy pakiet jest wyposażony w adres docelowy oraz dane. Liczba pakietów odebranych przez urządzenie HP All-in-One, bez wystąpienia błędów, od chwili jego włączenia. Licznik ulega skasowaniu po wyłączeniu urządzenia HP All-in-One. Kończenie konfiguracji Słownik pojęć sieciowych punkt dostępowy ASCII AutoIP DHCP DNS Router sieciowy, który ma funkcję komunikacji bezprzewodowej. American Standard Code for Information Interchange (Amerykański kod standardowy służący do wymiany informacji). Standard liczb używany przez komputery do reprezentacji wszystkich wielkich i małych liter w alfabecie łacińskim, cyfr, znaków interpunkcyjnych itd. Funkcja oprogramowania instalacyjnego, która ustala parametry konfiguracyjne urządzeń w sieci. Protokół dynamicznej konfiguracji stacji (Dynamic Host Configuration Protocol). Serwer w sieci dostarczający parametry konfiguracyjne do urządzeń w sieci. W małych sieciach może to być router. Usługa nazw domen (Domain Name Service). Korzystając z Internetu lub wysyłając wiadomość e-mail, możesz korzystać z nazwy domeny. Na przykład adres URL http://www.hp.com zawiera nazwę domeny - hp.com. Łączenie z siecią 31

Rozdział 5 (ciąg dalszy) DNS-SD DSL Ethernet kabel Ethernet Serwer DNS w Internecie konwertuje nazwę domeny na adres IP. Adresy IP służą do wzajemnego rozpoznawania się urządzeń. Patrz DNS. Litery SD oznaczają ustalanie listy usług (Service Discovery). Jest to opracowana przez firmę Apple część protokołu, która umożliwia automatyczne wykrywanie komputerów, urządzeń i usług w sieciach IP. Cyfrowa linia abonencka (Digital Subscriber Line). Szybkie połączenie z Internetem. Najpowszechniejsza technologia sieci lokalnych umożliwiająca łączenie komputerów za pomocą miedzianych przewodów. Kabel używany do łączenia elementów sieci przewodowej. Kabel Ethernet CAT-5 jest także nazywany skrętką. W przypadku korzystania z kabla Ethernet elementy sieci muszą być podłączone do routera. Kabel Ethernet wymaga stosowania złącza RJ-45. Kończenie konfiguracji EWS Brama sieciowa HEX komputer-host Nazwa hosta koncentrator Adres IP Adres MAC nazwa sieci NIC RJ-45, złącze Wbudowany serwer internetowy (Embedded Web Server). Narzędzie oparte na przeglądarce internetowej, które umożliwia łatwe zarządzanie urządzeniem HP All-in-One. Korzystając z tego narzędzia, można monitorować stan, konfigurować parametry sieciowe produktu HP All-in-One lub uzyskać dostęp do funkcji urządzenia HP All-in-One. Komputer lub inne urządzenie, na przykład router, które stanowi połączenie z Internetem lub inną siecią. Heksadecymalnie (Hexadecimal). System liczbowy o podstawie 16, który korzysta z cyfr 0-9 i liter A-F. Komputer stanowiący centralną część sieci. Nazwa TCP/IP przypisana do urządzenia przez oprogramowanie instalacyjne. Domyślnie są to litery HP z dopisanymi ostatnimi sześcioma cyframi adresu MAC (Media Access Control). Urządzenie coraz rzadziej używane w nowoczesnych sieciach domowych. Koncentrator odbiera sygnały z poszczególnych komputerów i wysyła je do wszystkich pozostałych komputerów podłączonych do koncentratora. Koncentratory są urządzeniami pasywnymi. Inne urządzenia w sieci podłączone do koncentratora komunikują się ze sobą. Koncentrator nie zarządza siecią. Liczba jednoznacznie identyfikująca urządzenie w sieci. Adresy IP są przypisywane dynamicznie za pomocą protokołu DHCP lub funkcji AutoIP. Można również skonfigurować statyczny adres IP, ale nie jest to zalecane. Adres MAC (Medium Access Control) jednoznacznie identyfikuje urządzenie HP All-in-One. Jest to niepowtarzalny, dwunastocyfrowy numer identyfikacyjny przypisany do urządzenia sieciowego w celu jego identyfikacji. Nie istnieją dwa urządzenia o tym samym adresie MAC. SSID lub nazwa sieci identyfikuje sieć bezprzewodową. Karta interfejsu sieciowego (Network Interface Card). Karta rozszerzeń w komputerze, która zapewnia połączenie z siecią Ethernet umożliwiające podłączenie komputera do sieci. Złącze na końcach kabla Ethernet. Standardowe złącza kabli Ethernet (RJ-45) są podobne do standardowych złączy kabla telefonicznego, jednak nie można używać ich zamiennie. Złącze RJ-45 jest szersze, grubsze i zawsze wyposażone w 8 styków. Złącze telefoniczne ma od 2 do 6 styków. 32 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One