St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:00AM to 4:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:00 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The celebration of this sacrament takes place within the 9:00AM Mass on the first Saturday of each month (or any time upon request for an appointment). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. E U C H A R I S T I C A D O R A T I O N A N D BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. Pentecost May 20th, 2018
MASS INTENTIONS SATURDAY, May 19th 9:00 Purgatorial Society (May) Marion Romano, Ana Quinones, Jose Peña, Francisco Martinez 5:00PM + Angela Rapacciuolo SUNDAY, May 20th - PENTECOST SUNDAY 8:00 + Theresa Villaflor 9:00 Filiberto Campos 10:45 People of the Parish 12:30PM (Polish) MONDAY, May 21st 9:00 + Rosita Villagomez-Cisneros TUESDAY, May 22nd 9:00 + Carl Milea, Sr. + Carl Milea, Jr. WEDNESDAY, May 23rd 9:00 + James Anthony Santa Cruz THURSDAY, May 24th 9:00 Salvatore Thomas Calio - Special Intentions FRIDAY, May 25th 9:00 Jose & Roberto Cox SATURDAY, May 26th 9:00 Purgatorial Society (May) 5:00PM People of the Parish SUNDAY, May 27th - MOST HOLY TRINITY 8:00 + Ives Auguste 9:00 + Epigmenio Solis + Celerina Moran 10:45 + Antoinette E. Calio & + C. Joseph Calio Special Intentions 12:30PM + Wiktoria Hodyr (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn & Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Lisa, Jessica, Maureen Kelly WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Maintenance & Repairs MONTHLY DONATIONS MAY Host: In Loving Memory of Ana Quinones Donated by Evelyn Roselle DONATION COMPARISON Weekend of 05/12/18-05/13/18 $4,546 Weekend of 05/13/17-05/14/17 $5,335 ADULT CONFIRMATION At the 10:45 Mass this Sunday, Luis Cordero will complete his initiation into our Catholic faith by receiving the Sacrament of Confirmation. We congratulate him as he takes this important step along his journey of faith. ADDITIONAL MOTHER S DAY REMEMBRANCE DECEASED: Caroline Siciliano, The Power Family, Regina Stanistawa, Theresa Horton, Joan Leddo, Carmen Hyacinth, Susie McDonald, Rosalie Cooper, Aunt Reily Martin, Martha Eustache, Martha Jean Noel, Emilia Rosado, Rafaela Andino, Juana Cruz, Maria Roberto, Germania Roman, Carmen Andino, Cara Aunt & Grandmother, Zofia Nowowieyska LIVING: Maria E. Felix, Christina Iwu, Doris Boucher, Joanne Datruche, Melony Hill, Alicia Gray, Samyah Cotard, Danielle Michelle Roberts, Regan Giddens, Regine Leogone, Monique Brown, Shakinna Texine-Newby, Lasans Crawford, Tarsha Rose, Therese Nicole Saint-vil, Jenny Chong, Andrea Perez, Maria Camille Cardozo ST. ROSE UP-COMING EVENTS MASS & COMMUNAL ANNOINTING OF THE SICK The sick members of our community are invited to a parish celebration of the Sacrament of the Anointing of the Sick on Sunday, May 27th, at the 3:00PM Mass, followed by a social at St. Joseph Center. The entrance from Newkirk Avenue, which is wheelchair accessible, will be open for the occasion. Parishioners who wish to pray with and for the sick, but are not necessarily in need of the Sacrament, are also encouraged to attend the Eucharist. JUNE 3RD - THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST (CORPUS CHRISTI) Eucharistic Procession on the Solemnity of Corpus Christi, Sunday, June 3rd at 10:00AM (after the 9:00AM Spanish Mass). There will be no 12:45PM Polish Mass (10:45AM Mass will be bilingual). SUMMER MASS SCHEDULE We will be moving our Masses to the lower church for the summer season effective Sunday, May. 27th.. PARISH PICNIC On Sunday, June 10th, we will hold our St. Rose of Lima parish picnic. It will be held from 11:00AM to 7:00PM. CATHOLIC CEMETERIES For information and availability options please call (718) 894-4888
ALL ARE SENT Fifty days after Easter Sunday we celebrate the fulfillment of all God s promises in the feast of Pentecost, a feast that has sometimes been called the birthday of the church. One last time we are reminded that we Christians have received the Holy Spirit, not for our own benefit, but to enable us to follow our Christian vocation. The centerpiece of the scriptures for Pentecost is the account in Acts of the Apostles of the sending of the Holy Spirit to the disciples. The other readings for this Sunday help us to understand what it means to live out our Christian vocation. Paul s letter shows us the gifts and fruits that the Holy Spirit gives to us. John s Gospel reminds us that Jesus has sent all his disciples to share his forgiveness and peace, through the power of the Holy Spirit. Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in different tongues (Acts 2:1-11). Psalm - Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth (Psalm 104). Second Reading - There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit (1 Corinthians 12:3b-7, 12-13) or Galatians 5:16-25. Gospel - As the Father has sent me, so I send you: Receive the Holy Spirit (John 20:19-23) or John 15:26-27; 16:12-15. TREASURES FROM OUR TRADITION The disciples gathered on the fiftieth day after the Resurrection were not keeping their first Pentecost. For them, Pentecost was the fiftieth day after Passover, a feast of the first fruits of the harvest. It was the second most important feast of the year. Today, Jews gather on the eve of the feast to study scripture and the law, and after the feast begins at sundown, spend the day in joyful social gatherings. The meaning of the celebration is the giving of the law on Mount Sinai, so for Christians the connection to the gifts of the Holy Spirit is obvious. In Sicily and in the Pantheon in Rome, today the descent of the Holy Spirit is enacted with a stunning ritual. Some churches there have an eye in the roof open to the sky, called an oculus. After the Gospel today, thousands of rose petals fall from the oculus onto the assembly. Churches and homes are decked in greenery and flowers to express the new life the Holy Spirit brings on this, the Birthday of the Church. -Rev. James Field, Copyright, J. S. Paluch Co. A PRAYER TO THE SPIRIT Holy Spirit, who sent Christ Jesus to carry the Good news to the poor, we pray to you: Help us to continue your work by serving the poor, our brothers and sisters. -From Come, Lord Jesus by Lucien Deiss, CSSP, copyright 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by World Library Publications. p.18 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Pentecost (end of Easter season) Monday: Seventh Week in Ordinary Time; St. Christopher Magallanes and Companions Tuesday: St. Rita of Cascia Friday: St. Bede the Venerable; St. Gregory VII; St. Mary Magdalene de Pazzi Saturday: St. Philip Neri GUIDE US TODAY Holy Spirit, you who pointed out the way for your disciples to announce the gospel, we pray to you: As in the time of the apostles, guide today s messengers of the Good News. - From Come, Lord Jesus by Lucien Deiss, CSSp, copyright 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by World Library Publications. p. 183 Pentecost Sunday May 20th, 2018 There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit. - 1 Corinthians 12:4
MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) 434-8040, WITAMY NOWYCH PARAFIAN Osoby pragnące zarejestrować się w naszej wspólnocie proszone są o zgłoszenie się do kancelarii parafialnej. Witamy! Wierzymy, że umożliwi to Państwu efektywniejsze załatwianie wielu spraw. MAJ MIESIĄCEM MARYJNYM... ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA KU CZCI NMP W KAŻDĄ NIEDZIELĘ MAJA POD KONIEC MSZY ŚW. ORAZ O 19:00 KAŻDEGO DNIA POD FIGURĄ MATKI BOŻEJ PRZY PROBOSTWIE. ZAPISZ W KALENDARZU... Letni Plan wszystkich Mszy w dolnym kościele, początek niedziela 27-go maja. Dodatkowa Letnia Msza po polsku w sezonie letnim, poczatek sobota 9 czerwca. Procesja Bożego Ciała połączona z wielojęzykową Mszą św. niedziela, 3 czerwca o godz.10:00 rano. Uwaga! - tego dnia nie będzie polskiej Mszy z godz. 12:30. Piknik Parafialny, niedziela, 10 czerwca HUMOR DNA... Ksiądz naprawia na plebani płot. Otoczyła go gromadka dzieci. - Co moje dzadki - pyta ksiądz - chcecie się nauczyć jak się wbija gwoździe? - Nie, chcemy usłyszeć co mówi ksiądz, jak się walnie młotkiem w palec :) UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO Kiedy nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy, znajdowali się wszyscy razem na tym samym miejscu. Nagle dał się słyszeć z nieba szum, jakby uderzenie gwałtownego wiatru, i napełnił cały dom, w którym przebywali. Ukazały się im też języki jakby z ognia, które się rozdzieliły, i na każdym z nich spoczął jeden. I wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym, i zaczęli mówić obcymi językami, tak jak im Duch pozwalał mówić. Przebywali wtedy w Jerozolimie pobożni Żydzi ze wszystkich narodów pod słońcem. Kiedy więc powstał ów szum, zbiegli się tłumnie i zdumieli, bo każdy słyszał, jak przemawiali w jego własnym języku. Czyż ci wszyscy, którzy przemawiają, nie są Galilejczykami? - mówili pełni zdumienia i podziwu. Jakżeż więc każdy z nas słyszy swój własny język ojczysty? - Partowie i Medowie, i Elamici, i mieszkańcy Mezopotamii, Judei oraz Kapadocji, Pontu i Azji, Frygii oraz Pamfilii, Egiptu i tych części Libii, które leżą blisko Cyreny, i przybysze z Rzymu, Żydzi oraz prozelici, Kreteńczycy i Arabowie - słyszymy ich głoszących w naszych językach wielkie dzieła Boże. Dz 2,1-11 Przybądź Duchu Święty, Ześlij z nieba wzięty Światła Twego strumień. Przyjdź, Ojcze ubogich, Przyjdź, Dawco łask drogich, Przyjdź, Światłości sumień. O, najmilszy zgości, Słodka serc radości, Słodkie orzeźwienie. W pracy Tyś ochłodą, W skwarze żywą wodą, W płaczu utulenie. Światłości najświętsza, Serc wierzących wnętrza Poddaj Twej potędze. Bez Twojego tchnienia, Cóż jest wśród stworzenia? Jeno cierń i nędze. Obmyj co nieświęte, Oschłym wlej zachętę, Ulecz serca ranę. Nagnij, co jest harde, Rozgrzej serca twarde, Prowadź zabłąkane. Daj Twoim wierzącym, W Tobie ufającym, Siedmiorakie dary. Daj zasługę męstwa, Daj wieniec zwycięstwa, Daj szczęście bez miary. Przyjdź, Duchu Święty, napełnij serca swoich wiernych i zapal w nich ogień swojej miłości.
ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) ESTACIONES DE LA CRUZ CADA VIERNES A LAS 7:00PM UNCION DE LOS ENFERMOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALIA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. ANUNCIO MASIVO Y COMUNAL DE LOS ENFERMOS Los miembros enfermos de nuestra comunidad están invitados a una celebración parroquial del Sacramento de la Unción de los Enfermos el domingo 27 de mayo en la Misa de las 3:00 PM, seguida de una reunión social en el Centro St. Joseph. La entrada desde Newkirk Avenue, que está adaptada para sillas de ruedas, estará abierta para la ocasión. Los feligreses que desean orar con y para los enfermos, pero que no necesariamente necesitan el sacramento, también son animados a asistir a la Eucaristía. 3 DE JUNIO - EL CUERPO Y SANGRE MÁS SANTO DE CRISTO (CORPUS CHRISTI) Procesión Eucarística en la solemnidad de Corpus Christi, el domingo 3 de junio a las 10:00 a.m. (después de la Misa en español a las 9:00 AM). La Misa a las 10:45 AM será bilingüe). HORARIO DE LA MISA DE VERANO Vamos a mover nuestras misas a la iglesia inferior para la temporada de verano a partir del domingo 27 de mayo. PICNIC PARROQUIAL El domingo, 10 de junio, realizaremos nuestro picnic parroquial en Santa Rosa de Lima. Se llevará a cabo de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. ATLANTIC CITY BALLY'S HOTEL CASINO Habrá un viaje anual en autobús a Bally's el 23 de junio. Más información seguirá. TODOS SON ENVIADOS Cincuenta días después del Domingo de Pascua, celebramos el cumplimiento de todas las promesas de Dios en la fiesta de Pentecostés, una fiesta a la que muchas veces se ha llamado el cumpleaños de la Iglesia. Se nos recuerda otra vez más que los cristianos hemos recibido el Espíritu Santo, no para beneficio personal sino para permitirnos seguir nuestra vocación cristiana. El eje de las lecturas para Pentecostés es el relato en los Hechos de los Apóstoles, cuando el Espíritu Santo es enviado a los discípulos. Las demás lecturas para este domingo nos ayudan a comprender qué significa vivir nuestra vocación cristiana. La carta del apóstol san Pablo nos muestra los dones y frutos que el Espíritu Santo nos concede. El Evangelio según san Juan nos recuerda que Jesús ha enviado a todos sus discípulos para que compartan su perdón y paz, por el poder del Espíritu Santo. Copyright, J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura - El Espíritu Santo desciende sobre los apóstoles (Hechos 2:1-11). Salmo - Envía, Señor, tu Espíritu, a renovar la tierra. Aleluya (Salmo 104 [103]). Segunda lectura - Hemos sido bautizados en el mismo Espíritu para formar un solo cuerpo (1 Cor 12:3b-7,12-13) Evangelio - Jesús se hizo presente a los discípulos y les trajo su paz. Les envío en su misión con poder para perdonar o atar los pecados por el Espíritu Santo (Juan 20:19-23) Domingo de Pentecostés 20 de mayo de 2018 Hay diferentes dones, pero el Espiritu es el mismo. 1 Corintios 14:4