HOLY CROSS R.C. CHURCH

Transkrypt

1 HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y THE PASTORAL STAFF Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) Emergencies: (718) Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Religious Education - Phone (718) Mrs. Jolanta Neubauer - Co-ordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish Saturday Eve: 5:00 PM English 7:00 PM Polish Sundays: 8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages advance - by appointment only - 6 months in Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. The Most Holy Trinity May 31, 2015

2 May 31, 2015 Holy Cross Church 2 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK SATURDAY May 30 SOBOTA 30 maja 5 PM For the People of the Parish 7 PM Felicja, Henryk, Jerzy i Aleksander z rodziny Jurowczyków Tadeusz Jamiolkowski (Rocz) Stefania Wojewoda (Rocz) Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Ericki i Dominika w dniu ich ślubu SUNDAY May 31 NIEDZIELA 31 maja 8:00 Wiktoria Maciorcowska 9:30 Janina Chlebowska 11:00 Helena i Kazimierz Baran 12:30 Stanisław & Bolesława Mielnicki 7 PM Czesław Tomkiewicz MONDAY June 1 PONIEDZIAŁEK 1 czerwca 7:30 Kazimierz Ferenc (Rocz), Michał i Scholastyka Ferenc 8:30 For God s Blessings and good helath for Krystyna Zaręba 7PM Aleksander Dąbrowski TUESDAY June 2 WTOREK 2 czerwca 7:30 Józefa Lech 8:30 Ignatius Czyz 7PM Stanisław Mroczkowski WEDNESDAY June 3 ŚRODA 3 czerwca 7:30 Ryszard, Julia, Władysław i Czesława 8:30 Deceased Members of the Trembinski and Jusza Families 7PM Phyllis Tannacore THURSDAY June 4 CZWARTEK 4 czerwca 7:30 Irene Rybacki (Rocz) 8:30 Irena Szamiel (Annv) 7PM Eugenia Mielnicka (Rocz) i Aleksander Mielnicki 7:30 PM Adoration of the Blessed Sacrament FRIDAY June 5 PIĄTEK 5 czerwca 7:30 Prośba o zdrowie, Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla Małgorzaty Klusek 8:30 Adam Rybacki (Annv) 7PM Leszek Malinowski (Rocz) SATURDAY June 6 SOBOTA 6 czerwca 7:30 Dusze Polecone Roczne Wypominki 8:30 Maria i Eugeniusz Jarnutowscy, Helena i Józef Bogaccy 5 PM Stefania Wędrychowska (Ann) & Teodor Wędrychowski 7PM Mirosław Lusiński (Rocz) Józef Kosiorowski Bronisława Liguz i Ferdynand Liguz (Rocz) SUNDAY June 7 NIEDZIELA 7 czerwca CORPUS CHRISTI BOŻE CIAŁO 8:00 Franciszek Ciborowski 9:30 Irena Kielar (Annv) 11:00 For the People of the Parish 1 PM Thanksgiving Mass, asking for good health and God s Blessings for Eva and Adam Wnorowski and their Family 7 PM Konstancja Murawska **************************** DONATIONS SANCTUARY LAMP The Sanctuary Lamp for this week will burn in memory of Clara Wong offered by the Legion of Mary. BREAD AND WINE This week s bread and wine is in memory of my father Kazimierz Ferenc donated by Krystyna & Józef Orlowski. **************************** FESTYN UŚMIECH DZIECKA odbędzie się w niedzielę 31 maja 2015, w godz. od 2 po południu do 8 wieczorem na placu szkolnym przy Parafii Św. Krzyża. W programie wiele atrakcji i niespodzianek dla dzieci i dorosłych: konkursy z nagrodami, występy: młodych talentów, zespołów tanecznych, malowanie twarzy, arts and crafts, konkursy z nagrodami, gry sprawnościowe. Bilety w cenie $15. Dzieci wstęp wolny. Na scenie wystąpi zespół THE MASTERS. Dochód z aukcji oraz z festynu zostanie przeznaczony na leczenie Kacperka Siewniaka, który cierpi na złośliwy nowotwór oka.

3 May 31, 2015 Holy Cross Church 3 FROM THE PASTOR ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Adoration of the Blessed Sacrament in church every First Thursday after 7:00 PM Mass. For an increase in vocations to the priesthood and religious life. Everyone is invited to attend. FIRST FRIDAY This Friday (June 5th) is also the First Friday of the month. Masses will be celebrated at the usual times with the addition of a Liturgy at 7 P.M. in the evening. Confessions will be heard on Friday from 6 to 7 PM. FIRST SATURDAY Devotions Marian Devotions at 6:30 PM. SATURDAY NIGHT VIGIL On Saturday, June 6th we are having a vigil which starts at 6:30 PM and ends at 11:00 PM. This includes the 7 PM Mass. All are welcome to participate in the whole vigil or part of it. CORPUS CHRISTI Please note that NEXT Sunday, June 7, the 12:30 PM Mass is MOVED BACK to 1:00 PM, so that we can have enough time for the Corpus Christi procession. We invite all of our First Holy Communion children to come dressed in their outfits and to help lead the procession with the Blessed Sacrament to the 4 outdoor altars. Please pray also for good weather. FATHER S DAY NOVENNA The Father s Day novena of Masses begins on Father s Day, June 21st, a Mass will be offered every day for nine days for all of our fathers living and deceased whose names we will have received. The cards for this purpose may be found on the tables at the back of church. They include the gift card as well as the listing of the intentions. There are also simple memorial envelopes available. (If your father is deceased, rather than use the gift card kindly use the simple memorial listing envelope.) The large and small listing envelopes may be returned in the collection basket during Mass or at the Rectory Office. BAPTISMAL CLASS MONDAY, June 1 7:30 PM English 8:00 PM Polish We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs for everyone. XXI POLISH FESTIVAL Please save weekend of, June 13-14, for attending our Annual Polish Culture Festival. The program will be available shortly and we know that it will be another wonderful and fun-filled occasion for our parish family and for all the friends of our parish. POLISH SCHOOL REGISTRATION Since we have restructured our school, the new school name is John Paul II Polish Supplementary School of Maspeth, Inc. Registration for the 2015/2016 school year will take place every Saturday from 10:30 AM to 6PM during May and June 2015 at the polish school office (under the church) Mrs. Krystyna Konopko Parishioners and non parishioners will pay the same tuition: $ 340 per student The first day of classes for the 2015/2016 school year is Saturday, Sept.19, 2015 year we plan to begin classes on Friday evenings for English speaking students only. For more information call: WEEKLY OFFERING Attendance May ,511 First collection $1,337 Second collection $5,732 Collection per capita $4.67 MEETINGS MEETINGS THIS WEEK Monday, June 1 Thursday, June 4 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA at 7:30 PM Legion of Mary

4 May 31, 2015 Holy Cross Church 4 OGŁOSZENIA PARAFIALNE Adoracja Najświętszego Sakramentu Zapraszamy wszystkich na nabożeństwo w każdy pierwszy czwartek miesiąca w godzinie 19:30 w intencji powołań kapłańskich i zakonnych. Pierwszy piątek miesiąca 5 czerwca, w pierwszy piątek miesiąca poranne Msze św. bedą odprawione o godz. 7:30, 8:30 oraz wieczorem o 19:00. Spowiedź: piątek od 18:00 do 19:00. Nocne czuwanie W sobotę, 6 czerwca o godz. 18:30 rozpoczniemy w kościele nocne czuwanie, w trakcie którego o godz. 19:00 będzie Msza św. Bardzo serdecznie zapraszamy. UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA Uwaga: Ze względu na procesję Bożego Ciała w niedzielę 7 czerwca, Msza św. z godz. 12:30 została przesunięta na godz. 13:00. Zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału w procesji, a szczególnie dzieci, które przyjęły w tym roku Pierwszą Komunię Świętą. Prosimy je o przyjście w strojach pierwszokomunijnych. Zapraszamy również dzieci w strojach regionalnych, harcerstwo i wszystkie parafialne organizacje. Prosimy o pomoc w przygotowaniu czterech ołtarzy na procesję eucharystyczną. Módlmy się także o dobrą pogodę na ten dzień. Zapraszamy dziewczynki do sypania kwiatów, a rodziców prosimy o przygotowanie kwiatów do sypania. XXI FESTIWAL KULTURY POLSKIEJ W weekend 13 i 14 czerwca organizujemy w naszej parafii XXI Festiwal Kultury Polskiej. W najbliższym czasie podamy szczegółowy program festiwalu. Już dziś prosimy o zarezerwowanie sobie czasu, aby wziąć udział w tym dorocznym świecie polskości. Prosimy o zaproszenie na festiwal swoich znajomych, przyjaciół, rodzinę. W sobotę i w niedzielę, 30 i 31 maja w uroczystość Trójcy Świętej po każdej Mszy św. w naszym kościele odbędzie się specjalne błogosławieństwo dzieci. ZAPISY DO POLSKIEJ SZKOŁY W tym roku zapisy uczniów do wszystkich klas na nowy rok szkolny 2015/16 odbędą się w maju i czerwcu Szkoła zmieniła status prawny i nie będzie już różnicy w opłacie dla parafian i nie parafian. Warunkiem zapisania dziecka do szkoły jest bardzo dokładne wypełnienie aplikacji i uiszczenie pełnej opłaty rocznej. Opłaty za szkołę należy dokonać oddzielnie za każdego ucznia, u nauczyciela danej klasy, lub w sekretariacie polskiej szkoły. Opłata za szkołę dla wszystkich dzieci wynosić będzie $340. Opłaty należy dokonywać CZEKIEM lub MONEY ORDER, wypisując na: J.Paul II Polish Supplementary School of Maspeth, Inc. Dla dzieci ze słabym językiem polskim planujemy zajęcia w piątki wieczorem. Będzie to program w języku angielsko-polskim i będzie bardziej używany j. angielski z tłumaczeniem na j. polski czyli tzw. koleracja. Zajęcia w piątek nie będą w/g wieku ale w/g poziomów zaawansowania j. polskiego. W sobotę tak jak obecnie zajęcia będą na dwie zmiany. Klasy 0-5 zmiana poranna, klasy 6-12 zmiana popołudniowa. Działalność szkoły się nie zmieni i prowadzona będzie przy parafii Św. Krzyża w Maspeth z modlitwą przed zajęciami i lekcjami religii dla uczniów klas starszych. Wszyscy uczniowie szkoły będą brali udział w nabożeństwach i okolicznościowych Mszach świętych. Będą też rekolekcje dla dzieci i młodzieży. Telefon polskiej szkoły Nowenna w intencji Ojców rozpoczyna się w Dzień Ojca 15 czerwca. Odprawimy 9 mszy św. w intencji ojców żyjących i zmarłych. Karty, na których możemy wpisać imiona ojców znajdziemy przy wyjściu z kościoła. Do wypisania imion zmarłego ojca używamy mniejszej, prostszej karty. Zarówno duże, jak i małe karty można złożyć na tacę lub przynieść do kancelarii parafialnej. Obecnych w kościele V/ ,511 Pierwsza kolekta $1,337 Druga kolekta $5,732 Średnia na osobę $4.67 SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 - AA (gr.angielska) godz. 20:30 - AA (gr. polska) Czwartek, godz. 19:30 - Legion Maryi

5 May 31, 2015 Holy Cross Church 5 With great joy we wish to inform that Pope Francis has appointed two priests of the Diocese of Brooklyn, the Very Reverend James Massa and Our Dear Pastor Reverend Canon Witold Mroziewski as auxiliary bishops of Brooklyn Bishop Nicholas DiMarzio will ordain the new bishops at a Mass of Episcopal Ordination to be celebrated at the Co Cathedral of Saint Joseph on July 20, Ojciec Święty Franciszek wyznaczył dwóch kapłanów diecezji Brooklyn, Księdza Profesora Jamesa Massa i Naszego Drogiego Proboszcza Księdza Doktora Witolda Mroziewskiego biskupami pomocniczymi w Diecezji Brooklyn. 20 lipca 2015 roku w konkatedrze pod wezwaniem Św. Józefa podczas Mszy świętej w godzinach popołudniowych, nowi biskupi zostaną wyświęceni przez Księdza Biskupa Mikołaja DiMarzio.

6 CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church th Road Maspeth, NY TELEPHONE CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION June 1, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies