ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@ sthedwig.church PENTECOST SUNDAY MAY 20, 2018 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 2.45pm, (secretary) 3.15pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 Pentecost Sunday First Reading Filled with the Holy Spirit, the apostles begin to speak in tongues (Acts 2:1-11). Psalm Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth (Psalm 104). Second Reading There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit (1 Corinthians 12:3b-7, 12-13) or Galatians 5: Gospel As the Father has sent me, so I send you. Receive the Holy Spirit (John 20:19-23) or John 15:26-27; 16: SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Monday: Tuesday: Friday: Saturday: Pentecost Sunday, Shavuot St. Christopher Magallanes & Companions Victoria Day (Canada) St. Rita of Cascia St. Bede the Venerable, St. Gregory VII, St. Mary Magdalene de Pazzi St. Philip Neri MASS INTENTIONS SATURDAY, MAY 19, :00 pm +Joanne & Edward Sawicki by Children SUNDAY, MAY 20, 2018 PENTECOST SUNDAY 07:00 am +Bridie O Sullivan by Hannah O Driscoll 08:00 am O zdrowie i blogoslawienstwo Boże dla Rodziny Trojanowskich i Zanzonico 08:00 am O Boże błogosławieństwo dla Teresy i Eugeniusza Inozemcef z okazji 45 rocznicy ślubu 09:30 am +Deceased Members of Popielarski & Schaefering Families 11:00 am +Zenobiusz i Helena Glażewski od syna z rodziną 11:00 am +Zofia Bogdanowicz od rodziny 12:30 pm +Matthew Kolodziej by Son, Matthew 06:30 pm +Roman Kurdziel od żony z dziećmi 06:30 pm +Helen & John Corsaro by Family MONDAY, MAY 21, :00 am In Thanksgiving for Blessings Received by George Cyriac 08:00 am +Za Dusze w Czyscu Cierpiace 09:00 am +Leah Kuczinski by Ed Kuczinski 08:00 pm +Roman Kurdziel od żony z dziećmi TUESDAY, MAY 22, :00 am +Poor Souls in Purgatory 08:00 am +Edward Konefal od Aleksandry Zelek z rodziną 08:00am +Roman Kurdziel od żony z dziećmi 09:00 am +Corinne Ganzerla by D Angelo - Sylvia Family WEDNESDAY, MAY :00 am +Kazimierz Rozek by Son 08:00 am +Diana Filbry od Babci, Rose Ziemski 09:00 am In Thanksgiving in Medical School for Karrah Fleurima THURSDAY, MAY 24, :00 am +Adam Dasko by Family 08:00 am +Mary Murphy od rodziny Michalik 09:00 am +Richard Sherbach (Anniversary) by Family 08:00 pm +Roman Kurdziel od żony z dziećmi FRIDAY, MAY 25, :00 am +Krzysztof Kozubski by Family 08:00 am Maria Kosucka od córki z mężem i dziećmi 09:00 am +Robert Stevenson by Dan Mahony SATURDAY, MAY 26, :00 am For Parishioners 08:00 am +Mario Hrvatin(rocz.)od żony i córki 09:00 am +Edward C.Smith by Sofield Family 05:00 pm +Edward Tworek by Wife, Stasia SUNDAY, MAY 27, :00 am +All Souls in Purgatory by Hannah O Driscoll O8:00 am O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Rodziny Zając i dla Romana od Rodziny Niedbala 09:30 pm +Johann & Magret Mille (Anniversary) by Daughter & Family 11:00 am +Stanislaw i Janina od Corki Zdislawy 11:00 am +Henry Kalata by Matthew Kolodziej 12:30 pm +Diana Gallo by Family 03:00 pm Italian Mass In Honor of Padre Pio 06:30 pm +Martha Brobman by Stiger Family

3 DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE May 19 - Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A & J Collins V. Stevenson May 20 - Sunday 07:00 am Lector: C. Peise Eucharistic Ministry: H. O Driscoll 08:00 am Lector: K. Dreszel-Cacharani 09:30 am Lector: N. Bartkus Eucharistic Ministry: R. Dluginski P. Woltering 11:00 am Lector: I. Kosiorek 12:30 pm Lector: M. Villegas Eucharistic Ministry: B. Luger L. Luger 06:30 pm Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: Br. Luger COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Ascension May 10, 2018 $1, Sacrificial Giving for the Week of Will be in next weeks Bulletin INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Kochani Parafianie i Przyjaciele Kościoła Św. Jadwigi. Wraz z zakończeniem Niedzieli Zesłania Ducha Świętego kończy się okres wielkanocny w Kościele Katolickim. Pierwszy poniedziałek następujący po Zielonych Świątkach rozpoczyna Okres Zwykły w liturgii Kościoła. Ten okres trwa aż do Pierwszej Niedzieli Adwentu ( 12/1/18). Podczas tego nowego i zarazem długiego okresu liturgicznego kolor szat liturgicznych jest zielony z wyjątkiem różnych świąt i uroczystości. Niedziela Zesłania Ducha Świętego to ostatni dzień kiedy świeca wielkanocna jest zapalona podczas wszystkich Mszy Św. i po zakończeniu uroczystości jest umieszczona blisko Chrzcielnicy. W liturgii Chrztu Św., świeca nowo ochrzczonego dziecka jest zapalana od Paschału czyli świecy wielkanocnej. Jestem wszystkim bardzo wdzięczny za wspólne świętowanie kończącego się okresu wielkanocnego. Niech Duch Święty napełnia wasze umysły i serca ogromną mocą z nieba. Wasz Proboszcz, Ks. Piotr FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners and Friends of St. Hedwig s Church. With the end of the Pentecost Sunday, the Easter Season in the Catholic Church ends. Ordinary Time resumes Monday following Pentecost. Ordinary Time continues until Evening Prayer of the First Sunday of Advent (December 1 st, 2018). During this new long season a liturgical color is a green. Pentecost Sunday is the last day when Easter Candle is lit during all Masses and then is placed near baptismal font where it is displayed with honor. In the baptismal rite, the candles of the newly baptized are lit from the Pascal Easter Candle. I am very grateful for all celebrations during this time of Easter. May the Holy Spirit fill your minds and hearts with enormous power from heaven. Your Pastor, Fr. Peter

4 TREASURES FROM OUR TRADITION The disciples gathered on the fiftieth day after the Resurrection were not keeping their first Pentecost. For them, Pentecost was the fiftieth day after Passover, a feast of the first fruits of the harvest. It was the second most important feast of the year. Today, Jews gather on the eve of the feast to study scripture and the law, and after the feast begins at sundown, spend the day in joyful social gatherings. The meaning of the celebration is the giving of the law on Mount Sinai, so for Christians the connection to the gifts of the Holy Spirit is obvious. In Sicily and in the Pantheon in Rome, today the descent of the Holy Spirit is enacted with a stunning ritual. Some churches there have an eye in the roof open to the sky, called an oculus. After the Gospel today, thousands of rose petals fall from the oculus onto the assembly. Churches and homes are decked in greenery and flowers to express the new life the Holy Spirit brings on this, the birthday of the church. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co Helping each other One of our parishioners needs help in getting to the chemotherapy appointments. Rides are from Monday-Friday from Jericho Turnpike in Floral Park to Mercy Hospital in Rockville Centre. If you are able to help or know someone who can, please contact Brenda at (516) God Bless. PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH Marek Chrostowski, Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, Jean Schwinn, Olga Bulanowski, Angela Tolipani, Teresa Kobylinska, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Judy Sebastiano, Thomas Giuliano, Diana Sorentino, Michael Menichini, Marek Chrostowski. Gerard McGuirk, Barbara Spears, Daisy Guzman, Katy Lazo-Benitiz, Wanda Malek, Connie Dziomba, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Sandra Jean Pierre, Joe Collins, Thomas Vita. For any changes please call the rectory CONGRATULATIONS to Faith O Connor, Mary O Connor, Joseph Bencosme and Gabriela Zawadzka on achieving Honor Roll status in the Second Trimester. We re very proud of your accomplishments. Keep up your good work.

5 Modlitewna Grupa Małżeńska Serdecznie zapraszamy na modlitewne spotkania małżenskie-rodzinne. Odbywają się one raz w miesiącu w niedzielę po mszy świętej o godz rano w budynku parafialnym: Parish Hall. W czasie spotkania osób dorosłych mamy przewidziany program dla dzieci. Zapraszamy dołącz do nas. Opiekun duchowy: ks. Marcin Nabożny. Więcej informacji i kontakt: Animatorzy Ula i Krzysztof PADRE PIO MASS May 27, 2018 (Sunday) 3:00pm St. Hedwig s Church St. Hedwig s Faith & Formation Program The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us. Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:20pm Padre Pio Prayer Groop invites all of us to celebrate Holy Mass and to honor our favorite saint Catholic Priest of Petrelcina. The statue of Padre Pio is located on our property on the right side of our church We ended religious education school year 2017/18. We will do registration on September 9 th, 2018 for the upcoming catechetical school year If you have any questions please contact rectory or Director of Religious Education Christopher Gospodarzec We look for Volunteer Religious Catechists or Assistant Catechists (can be : High School students / Collage students/ parents) in our church. Please call for more info to Director of Religious Education Contact: Christopher Gospodarzec, DRE or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: