Polska.DOC 1. p o r t f o l i o D U B I E L / G I L U Ś / Z Y G U Ł A

Transkrypt

1 p o r t f o l i o Polsk.DOC 1 D U B I E L / G I L E W S K I / G O L I S Z E W S K A / J A N K O W S K A - O L E J N I K / J O N D E R K O / K Ą D Z I E L A / K O K O W S K A / K O M A J D A / M A J E W S K A / R O K / R U D N I C K A / S I E N K I E W I C Z / W A L U Ś / Z Y G U Ł A - S I E M I E Ń S K A

2 2 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 3 P O R T F O L I O P O L S K A. D O C

3 Polsk.DOC_2012 spis treści Wstęp O progrmie 7 13 Projekty Szymon Wluś 30% Młgorzt Goliszewsk Tki Typ Ptctw Piotr Komjd Przewodnik Ze Wschodu Krolin Jonderko Moi Kumple Ann Rok i Agnieszk Kokowsk Biuro Rzeczy Zgubionych Mrtyn Rudnick Dżungl. 20M 2 Monik Jnkowsk-Olejnik Decyzj Grzegorz Gilewski Powrót Do Domu Ann Mjewsk Po Fbryce Mrt Sienkiewicz Pmiętnik Anstzj Kądziel Dziłkowcy Dorot Zyguł-Siemieńsk Rozmowy Tomsz Dubiel ASG Doc Next Network Co oferujemy Orgniztorzy

4 6 Polsk.DOC_2012 WSTĘP Polsk.DOC 7 W myśleniu o nowoczesnej edukcji medilnej kluczowe jest dl ns równoległe dziłnie n rzecz profesjonlizcji kdr kultury przy jednoczesnym inwestowniu w młodych twórców, którzy swój rtystyczny potencjł mogą łączyć z poczuciem misji społecznej i dzielić się swoimi umiejętnościmi z młodszym pokoleniem. Film i fotogrfi są obecnie jednym z njpopulrniejszych mediów służących poznwniu i opisywniu świt przez młodych ludzi. Telefony komórkowe pełnią rolę prtów fotogrficznych, prty mją możliwość corz lepszego rejestrowni ruchu i dźwięku. Ngrne obrzy nieml ntychmist możn umieścić n knle Vimeo, YouTube lub w portlch społecznościowych, dzieląc się nimi z milionmi odbiorców. Kżdego roku jesteśmy zprszni przez inne orgnizcje, prcowników domów kultury czy świetlic do poprowdzeni wrszttów. Otrzymujemy po kilkset zgłoszeń do kżdej edycji nszych filmowych i fotogrficznych projektów. Ze zgromdzonych przez ns formulrzy zgłoszeniowych orz nkiet ewlucyjnych wynik, że młodzi ludzie szukją i potrzebują dostępu do nowoczesnej edukcji medilnej. Podczs pond 9-letniej prktyki zobserwowliśmy, że to domy kultury, świetlice, biblioteki czy niezleżni nimtorzy i rtyści są utormi lub reliztormi oferty z tego zkresu. Jednocześnie z nszych doświdczeń wynik, że w Polsce wciąż brkuje nimtorów kultury i eduktorów prcujących z filmem i fotogrfią w sposób świdomy.

5 8 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 9 Chcemy tworzyć świt, w którym ludzie z psją dziłją dl siebie i dl innych. Towrzystwo Inicjtwy /Twórczych ę Włśnie dltego stworzyliśmy progrm Polsk.doc, w rmch którego młodzi twórcy D.I.Y. (typ Zrób To Sm! ) mją sznsę rozwinąć swoje umiejętności pod okiem profesjonlistów. Przechodzą przez proces projektowy (od pomysłu do relizcji) i wsprci przez doświdczonych trenerów relizują (często pierwsze) utorskie projekty dokumentlne (filmy, fotoksty, cykle fotogrfii). Pierwszy rok dziłń podsumowujemy z wynikiem 13 ukończonych produkcji. Wszystkie są dostępne n nszej stronie ( Możn je również oglądć podczs pokzów i wydrzeń inicjownych przez międzynrodową sieć Doc Next Network, której jesteśmy prtnerem. W rmch progrmu Polsk.doc relizowliśmy równie dl ns wżną ścieżkę edukcyjną pod hsłem Animuj sm!. Nsi uczestnicy poz doskonleniem swojego tlentu i uwlniniem włsnej wyobrźni mogli spróbowć swoich sił w roli nimtor kultury. Wsprci wiedzą teoretyczną i prktyczną wyruszyli w cłą Polskę, żeby jko wolontriusze systowć doświdczonym trenerom lub współprowdzić z nimi wrsztty multimedilne dl mniej doświdczonych kolegów. Zebrne i podptrzone w trkcie relizcji progrmu dobre prktyki prezentujemy dziś n nszej stronie w zkłdce Inspircje.

6 10 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 11 Dążymy do tego, by świt był opisywny oddolnie, przez członków społeczności loklnych. / Wierzymy, że medi wizulne sprwdzją się w odkrywniu historii i loklnej tożsmości, ngżowniu młodzieży w dziłni n rzecz społeczności czy w integrowniu sąsidów. Dążymy do tego, by świt był opisywny oddolnie, przez członków społeczności loklnych, przy jednoczesnym złożeniu, że twórcom zleży n wchodzeniu w głąb rzeczywistości, nie ślizgniu się po jej powierzchni. Dziękujemy nszym sponsorom (Europejsk Fundcj Kultury [ECF] orz Ministerstwo Kultury i Dziedzictw Nrodowego), prtnerom (Mode Istmbul, Zemos 98, IDFA, British Film Institute, Aginst Grvity, Plnete + Doc Film Festivl, Stowrzyszenie Homo Fber, Stowrzyszenie Spichlerz Sztuki, Stowrzyszenie Akdemi Łucznic, Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kotli orz Urząd Mist Pszów), wspierjącym ns rtystom, trenerom, ekspertom orz uczestnikom, z zufnie, którym obdrzyli ns podczs relizcji pilotżowej edycji progrmu. kontkt: Towrzystwo Inicjtyw Twórczych ę ul. Mokotowsk Wrszw mil: polsk.doc@e.org.pl

7 12 Polsk.DOC_2012 O PROGRAMIE Polsk.DOC 13 Polsk.doc to cykl intermedilnych spotkń dl młodych twórców i początkujących nimtorów kultury (18 30 lt) zinteresownych filmem i fotogrfią. W rmch serii intensywnych wrszttów uczestnicy mogą doskonlić swoje umiejętności z obszru filmu i fotogrfii orz rozwijć swój utorski projekt (etiud dokumentln, fotokst, cykl fotogrfii) pod okiem profesjonlistów. Njlepiej rokujące pomysły mją sznsę n relizcję. Polsk.doc dzieli się doświdczenimi i sprwdzonymi metodmi prcy z młodymi twórcmi, studentmi kierunków multimedilnych i nimcji kultury. Projekt zchęc uczestników do relizcji dziłń nimcyjnych i edukcyjnych z wykorzystniem filmu i fotogrfii. Stwrz sznsę do prktycznego zstosowni nbytych umiejętności. Gośćmi Polski.doc byli m.in: Jcek Błwut, Mrcel Łoziński, Krzysztof Wierzbicki, Tdeusz Sobolewski, Pweł Łoziński, Piotr Stsik, Rfł Milch, Łuksz Trzciński, Adm Mzur, Rfł Listopd, Kobs Lks, Krol Rdziszewski, Łuksz Rondud, Jonn Npierlsk, Jnusz Byszewski, Mj Prczewsk, Mrt Biłek-Grczyk.

8 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 15 P R O J E K T Y

9 16 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 17 30% Po przystąpieniu Słowcji do strefy euro wielu nszych sąsidów zostło zmuszonych do robieni zkupów w Polsce. Jeszcze kilk lt temu to my podróżowliśmy z lkoholem, czekoldkmi czy cukrem z grnicę. Obecnie supermrkety, rzeźnie, skłdy budowlne są oblężone przez słowckich zkupowiczów. Po rz kolejny ekonomi dyktuje rytm nszego życi. Tytułowe 30% to njczęściej podwn średni wrtość, jką udło się zoszczędzić przyjezdnym n zkupch. Fotogrfi 2011 S z y m o n W l u Ś Julo, Ann, Tobiáš // Zoszczędzili ok. 25. Są tutj pierwszy rz n zkupch, le często jeżdżą n pielgrzymki do Poznni czy Częstochowy.

10 18 Polsk.DOC_2012 szymon wluś Polsk.DOC 19 Jestem studentem V roku Edukcji Artystycznej w Cieszynie (specjlizcj multimedi). Zjmuję się fotogrfią dokumentlną. Wszystkie moje dotychczsowe relizcje dotyczyły specyfiki miejsc, z którego pochodzę, czyli Beskidu Żywieckiego. W trkcie studiów uczestniczyłem w projekcie rtystycznym SFA, temtem którego byli Żydzi cieszyńscy. Wspólnie z grupą loklnych entuzjstów i przy pomocy zngżownej rdnej wybudowliśmy publicznie dostępny, nieodpłtny obiekt wspinczkowy w Rjczy. Miloslv, Em // N produktch spożywczych zoszczędzili ok. 40 orz dodtkowo 70 n kupnie opon. Często robią zkupy w Polsce, kupują głównie rtykuły spożywcze i budowlne.

11 TAKI TYP PTACTWA 20 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 21 One muszą być mocne! Wtedy wytrzymną podkreśl pn Zygmunt z czerwonej budki. T budk to jego sklep, siedzi w niej codziennie od 10:00 do 20:00. W budce są wrzyw, owoce i wszelkie produkty spożywcze, oprócz tego gołębie w ogromnych ilościch. Pn Zygmunt krmi je, rozmwi z nimi i n kżdym kroku podkreśl ich wyjątkowość. Wielu ludzi, którzy odwiedzją czerwoną budkę, nie chce nic kupić; tylko pogwędzić z pnem Zygmuntem lub rzucić chlebek gołębiom, bo u siebie się wstydzą. Obecność gołębi odstrsz wielu potencjlnych klientów, le pn Zygmunt to nie zrż. Film towrzyszy gołębirzowi w jego codziennych zmgnich z rzeczywistością i obserwuje jego trudną miłość do ptctw. Fotogrfi Multimedi Film 2011 M ł g o r z t G o l i s z e w s k

12 22 Polsk.DOC_2012 mł gorzt goliszewsk Polsk.DOC 23 Jestem studentką pierwszego roku kierunku multimedi n Akdemii Sztuki w Szczecinie. Wcześniej studiowłm: filmoznwstwo, grfikę i rybctwo. Relizuję prce wideo, obiekty, performnce, instlcje, fotogrfię, prce rysunkowe i mlrskie (głównie intermedilne). Njbliższy jednk zwsze był mi dokument zrówno fotogrfi, jk i film. Projekty, które dotychczs relizowłm, były brdzo osobiste. Dotyczyły mnie smej, mojej rodziny i njbliższych mi, prywtnych sprw. goliszewsk.blogspot.com goliszewsk.crbonmde.com

13 PRZEWODNIK ZE WSCHODU 24 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 25 Mój projekt to subiektywn opowieść o jednym z mist wschodniej Polski. Zmość bo o tym mieście mow n moich zdjęcich pozbwiony jest romntycznych elementów, renesnsowych kmienic czy rynku głównego. Moim celem było stworzenie wizulnego przewodnik po mieście mteriłu, z pomocą którego możn poznć jego codzienną stronę. Fotogrfi 2011 P i o t r K o m j d

14 PRZEWODNIK ZE WSCHODU 26 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 27

15 28 Polsk.DOC_2012 p i o t r komjd Polsk.DOC 29 Jestem bsolwentem Akdemii Fotogrfii w Krkowie. Obecnie studiuję Geodezję i Krtogrfię n AGH. Prowdzę zjęci w Prcowni Fotogrfii Negtyw w Zmościu. Jestem członkiem Zmojskiego Towrzystw Fotogrficznego. W fotogrfii njbrdziej interesuje mnie opowidnie o tym, co widzę. Od zwsze fotogrfuję w sposób dokumentlny. piotrkomjd.com

16 MOI KUMPLE 30 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 31 Od dzieck mieszkm w Rydułtowch, młym górniczym misteczku n Górnym Śląsku, w którym górnikiem często zostje si z pokoleni n pokolenie. Prc górnik jest nie tylko ekstremlnie niebezpieczn, le i niewirygodnie obciążjąc (fizycznie i psychicznie). Rodziny górników żyją w ciągłym strchu o swoich bliskich. Postnowiłm stworzyć cykl o moich kolegch, którzy podobnie jk ich ojcowie prcują n koplni. Chciłm pokzć codzienne życie tych chłopków: co robią po szychcie, jkie mją psje, jk spędzją dni wolne? Kluczowym celem tego projektu jest zmin stereotypowego wizerunku górnik, często wyobrżnego jko prostego robotnik, żyjącego jedynie koplnią i upijjącego się po prcy. Fotogrfi 2011 K r o l i n J o n d e r k o

17 MOI KUMPLE 32 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 33

18 34 Polsk.DOC_2012 krolin jonderko Polsk.DOC 35 Moj przygod z fotogrfią zczęł się, kiedy mój ojciec wręczył mi w prezencie swój pierwszy prt. Stry zenit. Miłm wtedy 16 lt. W ltch uczęszczłm do studium fotogrficznego Wrszwskiej Szkoły Filmowej. Od 2009 roku jestem studentką w Pństwowej Wyższej Szkole Telewizyjnej i Tetrlnej im. Leon Schiller w Łodzi n Wydzile Fotogrfii. Aktulnie głównymi temtmi moich zdjęć są ludzie. Fscynują mnie emocje, jkie nimi trgją, ich chrktery i osobowość. krolinjonderko.tumblr.com

19 Biuro Rzeczy Zgubionych 36 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 37 Interesuje ns przedmiot, który jest bliski człowiekowi przedmiot wybierny w chrkterze ulubionego towrzysz. Blisk relcj wpisn jest w pewne ryzyko ryzyko utrty. Zglądmy do Biur Rzeczy Zgubionych, przyglądmy się zgromdzonym tm przedmiotom i snujemy domysły n temt ich pochodzeni. Pomgją nm w tym zsłyszne przez ns historie. Z jednej strony mmy przedmioty, które nieprędko powrócą do swoich włścicieli. Z drugiej zś wciąż związne z nimi żywe emocje. Z pomocą filmu próbujemy n chwilę te świty ze sobą połączyć. Film 2011 n n r o k & g n i e s z k k o k o w s k

20 38 Polsk.DOC_2012 nn rok Polsk.DOC 39 Skończyłm Wydził Wiedzy o Tetrze w Akdemii Tetrlnej w Wrszwie. Do tej pory zjmowłm się dźwiękiem. Lubię tworzyć udiokrtki z podróży. Rejestruję dźwięki i montuję. Kilk rzy relizowłm dźwięk n plnie m.in. dl Towrzystw ę. Osttnio zjmuję się relizowniem reportży wideo (zdjęci/montż). gnieszk kokowsk Jestem fotogrfem. Uwielbim fotogrfię nlogową i duże negtywy. Interesuję się również filmem, sztuką opertorską, sztuką współczesną. Tworzę filmy pokltkowe orz krótkie formy filmowe. Lubię opowidć o ludzich, dltego w moich dziłnich njchętniej wykorzystuję formy dokumentlne. Jestem bsolwentką Akdemii Sztuk Pięknych w Poznniu n kierunku fotogrfi orz członkinią sieci Ltjących Animtorów Kultury.

21 DŻUNGLA. 20M 2 40 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 41 Przestrzenie mieszklne zwierząt w zoo pozbwione są czsu. Zmknięcie n kilku metrch kwdrtowych, niewielk ilość nturlnego świtł, cisz przerywn pukniem zz grubej szyby. Pory roku zcierją się w nieokreślone trwnie urozmicone wyjściem n niewielki wybieg. Czy jesteśmy dobrymi projektntmi życi? N ile potrfimy oddć zwierzętom wolność, rczej podsunąć jej smk? N serię zdjęć skłd się 17 kolorowych fotogrfii. N żdnej z nich nie pojwią się mieszkńcy kltek/wybiegów, śldem ich obecności niech będą rozrzucone zbwki czy pozostwione miski z jedzeniem. Trudno przeoczyć tu obecność człowiek. Kmery i zmskowne wyjści dodją tylko bsurdlności przedstwinych wnętrz. Niech dl widz t wycieczk przez zoo będzie tym rzem spotkniem ze sobą. Fotogrfi 2011 M A R T Y N A R U D N I C K A

22 DŻUNGLA. 20M 2 42 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 43

23 44 Polsk.DOC_2012 mrtyn rudnick Polsk.DOC 45 Fotogrfią zjmuję się od pond roku. Interesują mnie niedopowiedzine historie, które strm się kreowć w moich zdjęcich, eksperymentując z formą. Mieszkm w Wrszwie. Studiuję n Wydzile Dziennikrstw i Nuk Politycznych UW orz w PWSFTViT n Wydzile Fotogrfii. Prcuję z dziećmi jko nimtor imprez urodzinowych. timetke.blogspot.com

24 DECYZJA 46 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 47 Mój projekt dotyczy zgdnieni zieleni miejskiej. Zieleń miejsk jest tutj może nie tyle pretekstem, co punktem wyjści. Prc trktuje o wpływie dziłni jednostki n ogólny wygląd miejsc, w którym to dziłnie się dokonuje. Przestrzeń publiczn to przestrzeń prywtn, tyle że brdzo wielu ludzi nrz. Z ulic Zduńskiej Woli zniknęły duże, betonowe donice, których zpewne nie było z co obsdzć. Chciłm, żeby donice wróciły n swoje miejsce i żeby oddno je do dopcji mieszkńcom. Wprowdziłm swój pomysł w życie. Towrzyszył mi w tym kmer. Monik Jnkowsk - Olejnik Dziłni społeczne Fotogrfi 2011 M o n i k J n k o w s k - o l e j n i k

25 48 Polsk.DOC_2012 monik jnkowsk-olejnik Polsk.DOC 49 Skończyłm mlrstwo n ASP w Łodzi. Miłm być mlrką, zjmuję się fotogrfią, ilustrcją. Sprzątm, piorę, jestem ogrodnikiem, żoną, mtką. Fotogrfię jko medium przygrnęłm do siebie rzem ze wszystkimi jej włściwościmi, z zletmi i wdmi. Te drugie są zdecydownie brdziej interesujące jko tworzywo. Ponoć ludzie z prtem w dłoni dzielą się n obserwtorów i insceniztorów. Jeśli to prwd, to j zdecydownie nleżę do tych drugich. Uwżm, że nleży być czujnym obserwtorem życi codziennego, żeby mieć coś do powiedzeni w ogóle. jnkosi.com

26 P O W R Ó T D O D O M U 50 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 51 Miejsce, w którym dorstłem, byw kłębkiem wspomnień. Jest jk negtyw, który czek n pozytyw. Migwk, rczej skn rzeczywistości. Subiektywne spojrzenie, ludzie jkby zrośnięci z otoczeniem. To moje podwórko, w którym bwię się i uczę. Miejsc przypdkowe, ludzie mi bliscy. Znm tę przestrzeń brdzo dobrze, do tkiego stopni, że często jestem n nią obojętny. Tk, jk wychodzon ścieżk stje się corz brdziej wyrźn i zrozumił. Fotogrfi 2011 G r z e g o r z Biłystok, Podlsie 2011 G i l e w s k i

27 52 Polsk.DOC_2012 grzegorz gilewski Polsk.DOC 53 Prowdziłem wrsztty fotogrficzne z rteterpii dl dzieci w Zgromdzeniu Sióstr Misjonrek Świętej Rodziny w Biłymstoku. Jko niedoszły fotogrf zjmuję się projektowniem grficznym. Wierzę w terpeutyczne możliwości fotogrfii, swoją przyszłość chciłbym powiązć z nimcją kultury. krewimleko.blogspot.com

28 PO FABRYCE 54 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 55 Przyglądm się postindustrilnym przestrzeniom w moim rodzinnym mieście. Przez jeden duży kompleks strych, doprowdzonych do ruiny fbryk, prowdzi drog obecnie otwrt dl mieszkńców. Podczs spceru możn przyjrzeć się ruinom dwnej, socjlistycznej potęgi. Zinteresowło mnie zwiedznie zgliszczy i wyobrżnie sobie, jk fbryk funkcjonowł w ltch swojej świetności (30 40 lt temu). Swoje wyobrżeni postnowiłm odwzorowć w postci kolży, komponując współczesne fbryczne krjobrzy ze zdjęcimi chińskich robotników. Tkie zestwienie stło się komentrzem n temt przewrotności historii orz refleksją nd współczesnym, europejskim świtem, corz częściej uzleżnionym od tniej siły roboczej z Chin. Fotogrfi Multimedi 2011 A N N A M A J E W S K A

29 56 Polsk.DOC_2012 nn mjewsk Polsk.DOC 57 Jestem bsolwentką kulturoznwstw ze specjlizcją nimcj kultury n Uniwersytecie Wrszwskim. Od 2007 roku współprcuję z Centrum Edukcji Obywtelskiej początkowo jko nimtork, potem jko koordyntork projektów kulturlnych (Filmotek Szkoln. Akcj!, Śldy przeszłości). Obecnie jestem wolontriuszką. Wspierm dziłni pewnej orgnizcji pozrządowej w Portuglii. nnmjmjewsk.tumblr.com

30 PAMIĘTNIK 58 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 59 Pmiętnik to pomysł n dokument fotogrficzny ukzujący krjobrz nieistniejących wsi n obszrze południowo-wschodniej Polski, głównie południowego Roztocz. Przed II wojną świtową obszr ten wyglądł zupełnie inczej niż obecnie, począwszy od zbudowń, ukłdu dróg, gęstości zludnieni i różnorodności kulturowej. W większości roztoczńskie miejscowości zmieszkiwł ludność ukrińsk, le też polsk, żydowsk. N skutek przesiedleń orz Akcji Wisł wiele ukrińskich wsi n zwsze zniknęło z mpy. Chcę dotrzeć do tych miejsc i opowiedzieć o tym, co po nich pozostło. Są to rzeczy bnlne śldy drzew owocowych, krzyże, studnie, fundmenty czy ruiny w głębi lsu. Dziłni społeczne Fotogrfi 2011 M A R T A S I E N K I E W I C Z

31 60 Polsk.DOC_2012 m r t sienkiewicz Polsk.DOC 61 Jestem psycholożką, od 2008 roku związną ze Stowrzyszeniem Homo Fber z Lublin. Dziłm w obszrze prw człowiek. Zjmuję się edukcją międzykulturową i nimcją społeczną. Obecnie, w rmch projektu Hello Lublin, pomgm studentom przyjeżdżjącymi do Lublin m.in. z Rosji, Biłorusi i Ukriny. W 2010 r. koordynowłm projekt Akdemi Homo Fber dl osób chcących ktywnie dziłć prwoczłowieczo, kulturowo i społecznie. Przygotowuję Festiwl Filmowy o Temtyce Uchodźczej. Fotogrfuję mtorsko, dokumentuję dziłni, utrwlm wspomnieni. Fscynuje mnie świt osób strszych. Njlepiej czuję się w dziłniu. Relizuję się w prcy z ludźmi, stysfkcję dje mi możliwość zminy njbliższego otoczeni. hello.lublin.pl

32 DZIAŁKOWCY 62 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 63 Ogrody dziłkowe. Dl wielu przeżytek PRL, dl ich użytkowników drugi dom. Zgubione w miejskiej przestrzeni ozy zieleni. Drewnine ltny i domki, zprcowni dziłkowicze, dojrzewjące w słońcu pomidory. Sielnk okzuje się pozorn. W krzkch czyhją żrłoczne ślimki, drpieżne krety podgryzją korzenie nowo posdzonych roślin. Gdzieś obok sąsidk przesuw grnicę dziłki, by choć o milimetr powiększyć reł swojej. Dziłkowcy zprszją n wędrówkę po trwistych lejkch; wędrówkę po świecie, gdzie młe wojny i drobne złośliwości mieszją się z przyjźnią i pogodą duch. Polsk w kropli wody. Film 2011 A n s t z j K Ą d z i e l

33 64 Polsk.DOC_2012 nstzj k Ą dziel Polsk.DOC 65 N co dzień prcuję w rdiu. Zjmuję się promocją i mrketingiem. Jestem związn ze stowrzyszeniem Spółdzielni Dokumentln, gdzie w rmch projektu Doc Wol prowdziłm m.in. wrsztty filmowe dl młodzieży. Njchętniej zjmuję się formmi dokumentlnymi. Skończyłm socjologię orz filmoznwstwo. Byłm stypendystką n Uniwersytecie w Brnie. Ukończyłm Przedszkole Filmowe w Szkole Wjdy. Studiowłm produkcję filmową w PWSFTviT w Łodzi.

34 ROZMOWY 66 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 67 Wiosną 2011 roku odwiedziłm Erwin Sówkę* w jego domu n Zwodziu w Ktowicch i tk zostło do dziś. Z nszych spotkń i rozmów powstły fotogrfie. Erwin n kżdym spotkniu dostwł prt jednorzowy i fotogrfowł swój świt. J strłm się uchwycić to, co dł mi Erwin: siłę, spokój, mgiczność lsu, sttyczność, dulność, złudzeni, iluzję. Fotogrfowłm miejsc, które dodją mi energii, które są dl mnie wyjątkowe, które przypominją nstrój spotkń w mieszkniu Pństw Sówk. * Erwin Sówk urodził się w 1936 roku w Giszowcu (dzielnic Ktowic) w rodzinie górniczej. W wieku 16 lt rozpoczął prcę w koplni Wieczorek. W 1955 roku wstąpił do mtorskiego koł plstycznego. Dziś jeden z njbrdziej rozpoznwlnych polskich mlrzy prymitywistów. Autor około siedmiuset obrzów. Jedyny żyjący twórc Grupy Jnowskiej. Dziłni społeczne Fotogrfi 2011 D o r o t Z y g u ł S i e m i e Ń s k

35 ROZMOWY 68 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 69

36 70 Polsk.DOC_2012 d o r o t zyguł -siemień sk Polsk.DOC 71 Jestem Ślązczką, mmą, fotogrfem. Uwielbim miejsce, w którym żyję tu relizuję swoje psje. Wychowuję syn Frnk, gotuję, nieustnnie podróżuję po Śląsku. Swoją psję doskonliłm w Instytucie Twórczej Fotogrfii w Opvie orz w Wyższym Studium Fotogrfii w Pństwowej Wyższej Szkole Filmowej Telewizyjnej i Tetrlnej w Łodzi. Miłości do fotogrfii uczyłm się od Wojciech Prżmowskiego. Zczynm prowdzić wrsztty fotogrficzne dl dzieci n Śląsku.

37 72 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 73 ASG Air Soft Gun to prmilitrne hobby polegjące n dokłdnym odwzorowniu struktury militrnej od ubioru po tktykę. W irsofcie używ się replik broni plnej, w której municję zstępują plstikowe kulki. W czsie wolnym od prcy i szkoły ekipy ASG spotykją się poz mistem, by wspólnie wlczyć według określonego scenriusz. Projekt skupi się n njmłodszych uczestnikch spotkń. Będzie skłdł się głównie z portretów i krjobrzów. Fotogrfi 2011 T o m s z D u b i e l

38 74 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 75 ASG

39 76 Polsk.DOC_2012 tomsz dubiel Polsk.DOC 77 Fotogrf. Prcuje dl czsopism orz instytucji kultury. Mieszk w Wrszwie. extermintetheindins.com

40 78 Polsk.DOC_2012 Doc next network Polsk.DOC 79 Doc Next Network to uniklny ruch niezleżnych orgnizcji dziłjących w przestrzeni kultury w Wielkiej Brytnii, Hiszpnii, Holndii, Polsce i Turcji. Jesteśmy reliztormi progrmów edukcyjnych, kurtormi, bdczmi, producentmi, dydktykmi, przedsiębiorcmi kulturlnymi wspierjącymi twórczość dokumentlną młodych ludzi. Doc Next Network to innowcyjny łącznik między dwom świtmi: wolnej kultury i trdycyjnie rozuminym rynkiem sztuki. Prezentujemy lterntywne spojrzenie n współczesną Europę. Zbiermy opinie i historie młodych twórców, by udostępnić je szerokiej publiczności. Odkrywnie nowych tlentów i przedstwinie ich n forch głównych festiwli, w rdiu lub telewizji to jeden z celów, jkie sobie stwimy. Twórcy typu D.I.Y (Zrób To Sm), by tworzyć i dzielić się swoją sztuką corz częściej znjdują ścieżki dookoł oficjlnych instytucji kultury, mediów czy obowiązującej polityki kulturlnej. Tworzymy połączeni między trdycyjnymi medimi i nieustnnie rozwijjącym się środowiskiem wolnej kultury (free culture). Dziłmy w oprciu o otwrte licencje. Szukmy nowych możliwości rozwoju.

41 80 Polsk.DOC_2012 Co oferujemy Polsk DOC_ Bezpłtny dostęp do kolekcji mediów Kolekcj to otwrty zbiór lterntywnych form dokumentlnych. Skłd się między innymi z krótkich eksperymentlnych produkcji filmowych i wideo; blogów, reportży udio i cykli fotogrfii. Kolekcj dzieli się n pięć ktegorii: >> Wsprcie młodych twórców Orgnizujemy wrsztty, seminri, wyminy międzynrodowe. Wspiermy produkcję krótkich form dokumentlnych. Wyłwimy nowe tlenty. Bdni Rport trendów Youth & Medi przedstwi dne n temt użyci mediów przez młodych ludzi w różnych krjch Europy. Wnioski z bdń prowdzonych przez belgijskie centrum Trendwolves posłużą jko źródło inspircji dl prtnerów Doc Next Network. I. Przeszłość terźniejsz w jki sposób przeszłość wpływ n doświdczeni kolejnych genercji? II. Przestrzeń i grnice jkie jest doświdczenie życi rzem osobno w Europie? III. Now ntur jk zmienimy nturę i jk ntur zmieni ns? IV. Bohterowie i symbole jk symbole i jednostki inspirują lub prowokują? V. Mrzeni i refleksje jkie wyzwnie mogą stnowić osobiste historie i jk mobilizują innych do dziłni? Doc Next Network w internecie Poznj niezwykłe dokumenty relizowne przez młodych twórców z cłej Europy. Wejdź n: Vivin Pulissen menedżerk progrmu, Youth & Medi vpulissen@eurocult.org Menno Weijs dyrektor projektu, Youth & Medi mweijs@eurocult.org

42 82 Polsk.DOC_2012 ORGANIZATORZY Polsk.DOC 83 Chcemy tworzyć świt, w którym ludzie z psją dziłją dl siebie i dl innych. Pulin Cpł menedżerk progrmu pulin.cpl@e.org.pl Od 2002 roku relizujemy projekty społeczno-kulturlne w cłej Polsce. Wspiermy inicjtywy: młodych (Młodzi menedżerowie kultury) i seniorów (Seniorzy w kcji). Pomgmy młodym twórcom (Przedszkole Filmowe, Videonotcje, Fotoprezentcje, Migwki, Polsk.doc). Stymulujemy instytucje kultury do wprowdzni zmin (ZOOM n domy kultury). Produkujemy projekty rtystyczne i społecz- Dorot Borodj koordyntork wrszttów dorot.borodj@e.org.pl Agnieszk Slmończyk systentk progrmu polsk.doc@e.org.pl Zuznn Sikorsk opiekunk merytoryczn sekcji multimedilnej projektu zuz.sikorsk@e.org.pl ne. Szkolimy, przyznjemy dotcje, wydjemy książki. Tworzymy i promujemy nowe modele dziłni w sferze kultury. Ożywimy przestrzeń kulturlno-społeczną Wrszwy. Re- Jkub Piątek opiekun merytoryczny sekcji filmowej projektu jkub.pitek@e.org.pl lizujemy projekty, które wynikją z nszych psji i obserwcji świt. Jesteśmy wierni wżnym dl ns wrtościom: utentyczności, wysokiej jkości propozycji Krzysztof Pcholk opiekun merytoryczny sekcji fotogrficznej projektu krzysztof.pcholk@e.org.pl i czerpniu stysfkcji z nszych dziłń. Zmienij świt rzem z ę Przekż 1%Twojego podtku. Wpisz nsz numer KRS do swojego PIT-u.

43 84 Polsk.DOC_2012 Redkcj: Pulin Cpł Korekt: Ew Cichock Projekt grficzny: Super Super Skłd: Joris Dockx Nkłd: 1000 egzemplrzy Druk: Chrompress, Piseczno kontkt: polsk.doc.e.org.pl ISBN: Towrzystwo Inicjtyw Twórczych ę, Wrszw 2012 Orgniztor: Towrzystwo Inicjtyw Twórczych ę polsk.doc.e.org.pl Finnsownie: Projekt jest relizowny w rmch Youth & Medi Progrmme dzięki wsprciu finnsowemu Europejskiej Fundcji Kultury (ECF) Zdnie zrelizowne dzięki wsprciu finnsowemu Ministerstw Kultury i Dziedzictw Nrodowego

44 Polsk.DOC_2012 Polsk.DOC 87

45 88 Polsk.DOC_2012