AA30 Pistolet natryskowy powietrzny

Transkrypt

1 AA30 Pistolet natryskowy powietrzny Modele: , dysza RAC; , dysza p³aska Maksymalne ciœnienie robocze: 3600 psi (248 bar, 24,8 MPa) Maksymalne ciœnienie robocze powietrza: 100 psi (7 bar, 0,7 MPa) Istotne instrukcje dotycz¹ce bezpieczeñstwa Informacje na temat dekompresji oraz natryskiwania podano w Instrukcji obs³ugi agregatu - zachowaj te instrukcje. - Urz¹dzenie do malowania architektonicznego oraz do nanoszenia pow³ok E Poni sze ostrze enia dotycz¹ nastawiania, u ywania, uziemiania, konserwacji i napraw tego wyposa enia. Symbol wykrzyknika oznacza ogólne ostrze enie, a symbol niebezpieczeñstwa dotyczy ryzyka specyficznego dla procedury. Powróæ do tych ostrze eñ. Poza tym ostrze enia specyficzne dla produktu mo na znaleÿæ w ca³ym tekœcie podrêcznika tam, gdzie to ma zastosowanie. ŒRODKI OSTRO NOŒCI NIEBEZPIECZEÑSTWO WTRYSKU PODSKÓRNEGO Ciecz wyp³ywaj¹ca pod wysokim ciœnieniem z pistoletu, przeciekaj¹cych wê y lub pêkniêtych elementów spowoduje przebicie skóry. Uszkodzenie to mo e wygl¹daæ jak zwyk³e skaleczenie, ale jest powa nym urazem, który w rezultacie mo e doprowadziæ do amputacji. Konieczna jest natychmiastowa pomoc chirurgiczna. Nie kieruj pistoletu w kierunku innej osoby lub jakiejkolwiek czêœci cia³a. Nie przyk³adaj rêki do koñcówki rozpylacza. Nie zatrzymuj oraz nie zmieniaj kierunku wycieku za pomoc¹ rêki, cia³a, rêkawicy lub szmaty. Nie rozpoczynaj rozpylania bez zainstalowania os³ony nasadki oraz os³ony spustu. Zawsze, gdy nie korzystasz z pistoletu, zablokuj rygiel spustu. Po zakoñczeniu rozpylania oraz przed czyszczeniem, kontrol¹ oraz serwisowaniem urz¹dzenia nale y postêpowaæ zgodnie z opisan¹ w niniejszym podrêczniku Procedur¹ dekompresji. RYZYKO PO ARU I WYBUCHU atwopalne opary pochodz¹ce z rozpuszczalników oraz farb znajduj¹ce siê w obszarze roboczym mog¹ ulec zap³onowi lub eksplodowaæ. Aby zapobiec wybuchowi po aru lub eksplozji nale y: U ywaæ urz¹dzenie tylko w miejscach dobrze wentylowanych. Usun¹æ wszystkie potencjalne Ÿród³a zap³onu takie jak lampki kontrolne, papierosy, przenoœnie lampy elektryczne oraz plastikowe p³achty malarskie (potencjalne zagro enie wy³adowaniami elektrostatycznymi). Zapewniæ, aby w miejscu pracy nie znajdowa³y siê odpady, w tym rozpuszczalniki, szmaty lub benzyna. Nie przy³¹czaæ lub od³¹czaæ przewodów zasilania ani w³¹czaæ lub wy³¹czaæ oœwietlenia w obecnoœci ³atwopalnych oparów. Nale y uziemiæ sprzêt w obszarze roboczym. Patrz Instrukcje dotycz¹ce uziemienia Podrêcznik. U ywaæ wy³¹cznie uziemionych przewodów. Podczas prób na mokro z pistoletem, mocno przyciskaæ pistolet do uziemionego kub³a. Je eli zauwa ysz iskrzenie elektrostatyczne lub odczujesz wstrz¹s, natychmiast przerwij dzia³anie. Nie u ywaj ponownie urz¹dzeñ do czasu zidentyfikowania i wyjaœnienia problemu. W obszarze roboczym powinna znajdowaæ siê dzia³aj¹ca gaœnica. ti12849a PL ZAGRO ENIE SPOWODOWANE NIEPRAWID OWYM U YCIEM SPRZÊTU Niew³aœciwe stosowanie sprzêtu mo e prowadziæ do œmierci lub kalectwa. Nie obs³ugiwaæ sprzêtu w stanie zmêczenia lub pod wyp³ywem leków narkotycznych lub alkoholu. Nie wolno przekraczaæ maksymalnego ciœnienia roboczego lub wartoœci znamionowej temperatury odnosz¹cych siê do czêœci systemu o najni szych wartoœciach znamionowych. Patrz rozdzia³y Dane techniczne znajduj¹ce siê we wszystkich podrêcznikach obs³ugi wyposa enia. U ywaæ p³ynów i rozpuszczalników kompatybilnych ze zwil onymi czêœciami urz¹dzenia. Patrz rozdzia³ Dane techniczne we wszystkich instrukcjach obs³ugi. Zapoznaæ siê z ostrze eniami producenta cieczy i rozpuszczalników. W celu uzyskania pe³nych informacji o materiale, nale y uzyskaæ kartê charakterystyki produktu MSDS od dystrybutora lub sprzedawcy. Codziennie sprawdzaæ sprzêt. Naprawiæ lub natychmiast wymieniæ uszkodzone czêœci wy³¹cznie na oryginalne czêœci zamienne Producenta. Nie wolno zmieniaæ lub modyfikowaæ konstrukcji sprzêtu. Nale y u ywaæ sprzêtu wy³¹cznie zgodnie z jego przeznaczeniem. W celu otrzymania dodatkowych informacji proszê skontaktowaæ siê z Pañstwa dystrybutorem sprzêtu. Wê e i kable nale y prowadziæ z dala od ruchu pieszego, ostrych krawêdzi, ruchomych czêœci oraz gor¹cych powierzchni. Nie wolno zaginaæ lub nadmiernie wyginaæ przewodów lub u ywaæ ich do ci¹gniêcia wyposa enia. Dzieci i zwierzêta nie powinny zbli aæ siê do obszaru roboczego. Nale y postêpowaæ zgodnie z odpowiednimi przepisami BHP. RYZYKO ZWI ZANE Z CIŒNIENIOWYMI ALUMINIOWYMI ELEMENTAMI Nie u ywaj 1,1,1-trójchloroetanu, chlorku metylenu, innych rozpuszczalników zawieraj¹ce halogenowane wêglowodory lub p³ynów zawieraj¹cych tego typu rozpuszczalniki z ciœnieniowym wyposa eniem aluminiowym. Zastosowanie tych substancji mo e prowadziæ do powa nych reakcji chemicznych i pêkniêcia wyposa enia, co mo e prowadziæ do œmierci, kalectwa oraz uszkodzenia mienia. OSOBISTE WYPOSA ENIE OCHRONNE W czasie stosowania, serwisowania oraz przebywania w polu roboczym urz¹dzenia nale y stosowaæ odpowiednie wyposa enie ochronne, tak aby uchroniæ siê przed ciê kim obra eniami. Wyposa enie ochronne obejmuje miêdzy innymi: Ochronne okulary i ochronniki s³uchu Rêkawice, ubranie i respirator zgodnie z zaleceniami producenta p³ynu i rozpuszczalnika.

2 Czêœci urz¹dzenia B Czêœci urz¹dzenia Jeœli podejrzewasz, e dysza lub w¹ urz¹dzenia jest zatkany, lub po wykonaniu powy szych czynnoœci w uk³adzie nadal pozostaje ciœnienie, BARDZO POWOLI poluzuj nakrêtkê trzymaj¹c¹ os³onê dyszy lub z³¹czkê wê a, aby stopniowo spuœciæ nadmiar ciœnienia, a nastêpnie odkrêæ je do koñca. Oczyœæ w¹ lub zatkan¹ koñcówkê. A C Blokada spustu OSTRZE ENIE D Aby zapobiec obra eniom, gdy pistolet nie jest u ywany, nale y zawsze zablokowaæ spust pistoletu, gdy pistolet jest wy³¹czony lub pozostawiony bez opieki. H E (A) (B) G F ti12849a ti10352a ti10353a Tabliczka identyfikacyjna (ID) Czêœæ Tabliczka identyfikacyjna (ID) Procedura usuwania nadmiaru ciœnienia (dekompresji) Postêpuj zgodnie z Procedur¹ usuwania nadmiaru ciœnienia (dekompresji) za ka dym razem, gdy istnieje koniecznoœæ usuniêcia nadmiaru ciœnienia, przerwania rozpylania, sprawdzenia lub naprawy urz¹dzenia oraz instalacji lub oczyszczenia nasadki rozpylaj¹cej. 1. Wy³¹cz zasilanie i wyreguluj ciœnienie rozpylania na najni sz¹ wartoœæ. 2. Przytknij pistolet do uziemionego kub³a ze spuszczanym p³ynem. Wciœnij spust kieruj¹c pistolet do wiadra, aby dokonaæ dekompresji. Czêœæ A Blokada spustu E Zawór powietrza w³./wy³. B Dysza F Po³¹czenie powietrza wê em C Os³ona bezpieczeñstwa RAC G Zawór regulacyjny powietrza D Spust H Po³¹czenie wê a cieczy OSTRZE ENIE Ustawienia OSTRZE ENIE Upewnij siê, e pistolet jest wy³¹czony i od³¹czony od Ÿród³a zasilania. W instrukcji obs³ugi pistoletu podano procedurê zalewania i natryskiwania. Pod³¹cz pistolet do agregatu do natryskiwania 1. Pod³¹cz w¹ powietrza. UWAGA: Gdy pierwszy raz przygotowuje siê pistolet do natryskiwania, nale y przyci¹æ czarny w¹ powietrza na wymagan¹ d³ugoœæ. 2. Pod³¹cz w¹ cieczy. 3. Patrz instrukcje nastawienia w podrêczniku obs³ugi natryskiwacza (313316). ti13317a ti13318a E

3 Monta dyszy i os³ony na pistolecie Pistolet AA30 z dysz¹ RAC (257096) 1. Dekompresja, strona W³ó obudowê gniazda (27) wos³onê(29). 3. W³ó dyszê obrotow¹ (28). 29 ti8249a b 27a Obs³uga Ustawienia 1. Zalewanie agregatu. Patrz podrêcznik Prze³¹cz zawór powietrza w po³¹czenie w³¹czenia (do góry). 3. Odkrêæ zawór regulacji powietrza na pistolecie. ti12855a 4. Za³ó uszczelkê (27b) na gniazdo (27a) i w³ó w obudowê gniazda (27). U yj czarnej uszczelki dla materia³ów na bazie wody i pomarañczowej dla rozpuszczalnika i materia³ów na bazie oleju. 4. Zwiêksz ciœnienie cieczy, aby wyeliminowaæ zacieki. ti13321a UWAGA Jeœli obudowa powietrzna nie jest ca³kowicie zainstalowana na pistolecie, ciœnienie cieczy mo e wt³oczyæ farbê do przewodu powietrza i uszkodziæ rozpylacz. 5. Zmniejsz ciœnienie cieczy na tyle, aby jeszcze nie pojawi³y siê zacieki. ti13279a 5. Zainstaluj os³onê (6) na koñcu pistoletu. Dokrêæ rêcznie, aby uzyskaæ dobre uszczelnienie. 6. Jeœli zauwa ysz wycieki materia³u z przodu pistoletu, wymieñ gniazdo (33a) i/lub dokrêæ nakrêtkê os³ony. 6. Zwiêksz ciœnienie powietrza zaworem regulacyjnym powietrza, aby wyeliminowaæ zacieki. ti13280a Pistolet AA30 z dysz¹ p³ask¹ (257380) 1. Dekompresja, strona W³ó dyszê rozpylaj¹c¹ w zespó³ pokrywy powietrza dyszy p³askiej. Wsuñ wystêp ustalaj¹cy dyszy rozpylaj¹cej (A) w szczelinê ustalaj¹c¹ pokrywy powietrznej (B). 3. Za³ó os³onê na koniec pistoletu. Dokrêæ rêcznie tak, aby zapewniæ dobre uszczelnienie. Obs³uga Uwaga: Poni sze instrukcje dotycz¹ pistoletów u ywanych z agregatami FinishPro firmy Graco. Patrz instrukcja obs³ugi agregatu do natryskiwania Jeœli u ywa siê innego agregatu, patrz odpowiednia Instrukcja obs³ugi wyposa enia. A B ti13263a 7. Prze³¹cz zawór powietrza w ti13281a po³o enie wy³¹czenia (w dó³) po zakoñczeniu natryskiwania, aby zachowaæ w³aœciw¹ nastawê ciœnienia powietrza. Natrysk 1. Wy³¹cz blokadê spustu. 2. Upewnij siê, czy dysza w kszta³cie strza³ki (B) skierowana jest w przód (natryskiwanie) (257096). 3. Trzymaj pistolet w pozycji prostopad³ej, oko³o 12 cali (304 mm) od powierzchni. Najpierw ustaw pistolet a nastêpnie naciœnij spust (D), aby rozpocz¹æ próbne rozpylanie. 4. Nie rozpylaj po ³uku. Powoduje to nierównomierne pokrycie p³ynem. Rozpylaj pasami równoleg³ymi do powierzchni z 50% zachodzeniem na siebie, aby uzyskaæ równomierny natrysk. POPRAWNIE RIGHT WRONG LE E 3

4 Oczyszczanie dyszy RAC z materia³u zatorowego (257096) OSTRZE ENIE 1. Wykonaj dekompresjê ciœnienia. W³¹cz blokadê spustu (A). 2. Obróæ dyszê (B) o 180. Wy³¹cz blokadê spustu (A). Skieruj pistolet do wiadra lub na ziemiê i naciœnij spust, aby usun¹æ zatory. 3. W³¹cz blokadê spustu (A). Obróæ dyszê (B) o 180 z powrotem w po³o enie natryskiwania. Konserwacja Przed wykonaniem konserwacji pistoletu przeczytaj wszystkie ostrze enia na przedniej ok³adce niniejszej instrukcji i wykonaj dekompresjê, strona 2. Konserwacja codzienna Wyp³ucz pistolet po ka dej zmianie roboczej i przechowuj go w suchym miejscu. Nie zanurzaj pistoletu lub jego czêœci w wodzie ani w rozpuszczalnikach czyszcz¹cych. Nie kieruj pistoletu do góry podczas czyszczenia. Nie wycieraj pistoletu szmatk¹ namoczon¹ rozpuszczalnikiem; wyciœnij nadmiar. Rozpuszczalnik pozosta³y w przewodach powietrznych pistoletu mo e spowodowaæ z³¹ jakoœæ malowania. Nie u ywaæ jakiejkolwiek metody czyszczenia, która mo e pozostawiæ rozpuszczalnik w przewodach powietrznych pistoletu. P³ukanie i czyszczenie Przep³ukaæ pistolet przed zmian¹ koloru, przed od³o eniem i przed napraw¹. P³ukaæ przy najni szym mo liwym ciœnieniu. Sprawdziæ pod³¹czenia pod k¹tem wycieków i dokrêciæ, je eli zaistnieje taka potrzeba. Przep³ukaæ p³ynem nadaj¹cym siê do rozpylanej cieczy i mokrych czêœci wyposa enia. 1. Wykonaj dekompresjê, strona 2. Wyjmij wtyczkê rozpylacza. 2. Wyjmij dyszê (28) i os³onê (29). 3. Wyjmij rurkê syfonow¹ agregatu z farby i w³ó j¹ do p³ynu p³ucz¹cego. Patrz instrukcje czyszczenia podane w Instrukcji obs³ugi agregatu Pod³¹cz agregat do gniazdka. Ustaw prze³¹cznik funkcji na AIRLESS lub ON. Konserwacja 5. Powoli zwiêkszaj ciœnienie. Skieruj pistolet w dó³, do uziemionego metalowego pojemnika. Naciœnij spust pistoletu i p³ucz pistolet rozpuszczalnikiem dopóki wszystkie œlady materia³u nie zostan¹ usuniête z kana³ów pistoletu. 6. Ustaw prze³¹cznik funkcji w po³o enie OFF. 7. PrzeprowadŸ dekompresjê, strona Od³¹cz od pistoletu w¹ zasilaj¹cy materia³u. 9. Jeœli trzeba wyj¹æ dyfuzor (5) w celu jego oczyszczenia, post¹piæ zgodnie z procedur¹ Wymiany igie³ki Wyjêcie, kroki 1 do Zanurz szczotkê z miêkkim w³osiem do odpowiedniego rozpuszczalnika. Nie u ywaæ szczotki drucianej. 11. Skieruj pistolet w dó³, oczyœæ przód pistoletu w rozpuszczalniku przy pomocy szczotki z miêkkim w³osiem. 12. Pêdzelkiem o miêkkim w³osiu nale y wyczyœciæ dyszê rozpylaj¹c¹ (28) i os³onê (29). Otwory nak³adki powietrznej nale y wyczyœciæ wyka³aczk¹, uwa aj¹c, aby nie uszkodziæ powierzchni. Przedmuchaæ dysze rozpylaj¹ce, aby upewniæ siê, e otwór jest czysty. 13. Jeœli dyfuzor (5) zosta³ wyjêty, nacisn¹æ na spust podczas instalacji dyfuzora. Dokrêæ momentem ft-lb (36-40 N m). Po prawid³owym dokrêceniu ko³nierz opiera siê na pistolecie. 14. Zainstaluj kolektor pokrywy powietrznej; Postêpuj zgodnie z procedur¹ Instalacja / wymiana igie³ki, kroki Zamontuj dyszê (28) i os³onê (29) na pistolecie, strona Przy pomocy miêkkiej tkaniny zwil onej rozpuszczalnikiem wytrzyj pistolet z zewn¹trz. Czyszczenie/ wymiana filtra (6) 1. Wykonaj dekompresjê ciœnienia. W³¹cz blokadê spustu (11a). 2. Od³¹cz w¹ cieczy od pistoletu na po³¹czeniu obrotowym (5). 3. Od³¹cz wspornik (36) od elementu ustalaj¹cego (16) i obróæ tak, aby nie zawadza³. 4. Za³ó klucz na p³askie powierzchnie poni ej uchwytu i poluzuj z pistoletu. 5. Odkrêæ uchwyt (14) od pistoletu (1). 6. Wyjmij filtr (6) przez górê uchwytu (14). 7. Oczyœæ filtr (6). Do rozluÿnienia i usuniêcia zanieczyszczeñ u yj miêkkiej szczotki. 8. W³ó czysty filtr (6) do uchwytu (14). 9. Przymocuj uchwyt (14) do pistoletu (1). Mocno dokrêæ. 10. Za³ó klucz na p³askie powierzchnie poni ej uchwytu i mocno dokrêæ. 11. Pod³¹cz wspornik (36) do elementu ustalaj¹cego (16) E

5 Wymiana ig³y Wymiana ig³y a ti12852a Demonta 1. Wykonaj dekompresjê ciœnienia, strona 2. W³¹cz blokadê spustu (11a). 2. Od³¹cz w¹ powietrza od pistoletu. 3. Od³¹cz wspornik od element ustalaj¹cego i obróæ wspornik tak, aby nie przeszkadza³. 4. Wyjmij dyszê (28) i os³onê (29), Czêœci, strona 7, z kolektora pokrywy powietrznej (26). 5. Zwolnij blokadê spustu (11a). Naciœnij spust (11). Wykrêæ wkrêt ustalaj¹cy z podstawy kolektora pokrywy powietrznej. Odkrêæ kolektor pokrywy powietrznej od pistoletu (26). 6. Naciœnij spust. Wyjmij obudowê dyfuzora (3). 7. Wyjmij nakrêtkê zabezpieczaj¹c¹ (10) i nasadkê koñcow¹ (9). 8. Wymontuj zespó³ ig³y (8), Czêœci, strona 7, tak aby ig³a wysz³a z przodu pistoletu. 9. Przy pomocy miêkkiej szczotki oczyœæ wewnêtrzne kana³y pistoletu. Monta 1. Nasmarowaæ pierœcienie o-ring nowej ig³y za pomoc¹ smaru niesilikonowego. 3. LuŸno zainstaluj nasadkê koñcow¹ (9) i przeciwnakrêtkê (10). 4. Nasmaruj gwint obudowy ig³y (3). 5. Naciœnij spust (11) i zainstaluj dyfuzor (5). Dokrêæ momentem ft-lb (36-40 N m). 6. Przytrzymaj pistolet z dysz¹ zwrócon¹ w dó³. 7. Obracaj przeciwnakrêtkê (10) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara dopóki nie zobaczy siê i nie wyczuje, e spust (11) uniós³ siê lekko. 8. Obróæ przeciwnakrêtkê (10) o 3/4 obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. UWAGA: Ig³a jest prawid³owo wyregulowana, gdy spust porusza siê swobodnie. UWAGA Zakoñczenie obudowy dyfuzora musi byæ na równi lub nie zawadzaæ o kolektor, aby zapewniæ w³aœciwe uszczelnienie. 9. Nakrêæ kolektor pokrywy powietrznej, a koniec kolektora pokryje siê z koñcem obudowy dyfuzora. 2. WprowadŸ now¹ ig³ê (8), Czêœci, strona 7, z przodu pistoletu E 5

6 10. Jeœli rurka powietrza nie znajduje siê w dolnym po³o eniu, wkrêcaj nadal kolektor, a znajdzie siê w tym po³o eniu. 11. Pod³¹cz wspornik do elementu ustalaj¹cego. 12. Poci¹gnij spust i zainstaluj wkrêt ustalaj¹cy. Dokrêæ wkrêt ustalaj¹cy momentem in-lb (1,1-1,4 N m). 13. Zainstaluj dyszê (28) i os³onê (29). Dokrêæ mocno. 14. Pod³¹cz w¹ powietrza. Wykonaj test instalacji ig³y Dane techniczne 1. Wykonaj zalewanie agregatu. Parz instrukcja obs³ugi agregatu. 2. Naciœnij spust pistoletu kieruj¹c go do wiadra, a ciecz wyp³ynie z pistoletu. 3. Zwolnij spust (11). Ciecz natychmiast przestanie wyp³ywaæ. 4. W³¹cz blokadê spustu (11a). 5. Skieruj pistolet do wiadra. Naciœnij spust pistoletu. Ciecz nie powinna wyp³ywaæ. 6. Jeœli pistolet nie dzia³a poprawnie, sprawdÿ kroki 3 i/lub 5, wykonaj dekompresjê i od³¹cz w¹. Ponownie wyreguluj ig³ê. Powtórz próby. Dane techniczne Maksymalne ciœnienie wlotu cieczy Maksymalne ciœnienie wlotu powietrza Wlot powietrza Wlot cieczy Poziom dÿwiêku wg ISO 3744 Poziom mocy akustycznej Poziom ciœnienia akustycznego Czêœci zwil ane Sam pistolet 3600 psi (24,8 MPa, 240 bar) 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) 1/4 nps 1/4 nps poni ej 65,0 db(a) poni ej 65,0 db(a) stal nierdzewna, aluminium Przet³umaczone podrêczniki Bu³garski Holenderski Niemiecki otewski Portugalski S³oweñski Chorwacki Estoñski Grecki Litewski Rumuñski Hiszpañski Czeski Fiñski Wêgierski Norweski Rosyjski Szwedzki Duñski Francuski W³oski Polski S³owacki Turecki E

7 Czêœci Czêœci 8c a 14b d 32e 32f 32e 32d 8d 3 8b 26f 26e 42 8a 26b 26a 27 26c 43 47a b c 32b a Ref Part Description Qty 1 15W295 HOUSING, fluid (plated) W295 HOUSING, fluid (plated) SEAL, sleeve HOUSING, needle FILTER, gun, latex, 100 mesh FILTER, gun, latex, 50 mesh FILTER, gun, latex, 150 mesh PIN, actuator 2 8 KIT, needle GUN Model (includes 8a, 8b, 8c) GUN Model (includes 8b, 8c, 8d) 8a HOUSING, diffuser, assembly 1 8b GASKET 1 8c NUT, lock 1 8d HOUSING, diffuser, assembly, flat W164 CAP, end TRIGGER, gun, 2 finger, assembly STUD, trigger NUT, lock, hex KIT, repair, handle AA30 (includes 14a, 1 14b) 14a HANDLE, gun 1 14b SWIVEL, gun W291 RETAINER, guard HANDLE, gun O-RING 1 26 KIT, repair, manifold GUN Model (includes 26a, 26b, 26c, 26d) Ref Part Description Qty GUN Model (includes 26c, 26d, 26e, 26f) 26a MANIFOLD, air cap, RAC 1 26b O-RING 1 26c 15W160 GASKET, tube 2 26d SCREW, set 1 26e MANIFOLD, air cap, flat 1 26f O-RING J770 HOUSING, RAC 1 28 FFT210 TIP GUARD, RAC, Alpha G TUBE, air, assembly KIT, repair, valve, slide (includes 32a-32f) 32a BODY, valve 1 32b FITTING, adapter 1 32c O-RING 1 32d BRACKET, air tube 1 32e O-RING 2 32f SLEEVE, valve VALVE, swivel, ASM 1 42 AAM411 TIP, G15, G O-RING, seat TIP, guard AIR CAP AIR CAP Seal Kit (includes 47a, 47b) 47a PACKING, o-ring PTFE 1 47b 15G320 WASHER, PTFE 1 Replacement Warning labels, tags, and cards are available at no cost. Keep these spare parts on hand to reduce downtime E 7

8 Standardowa gwarancja firmy Graco Standardowa gwarancja firmy Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco. This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Graco s sole obligation and buyer s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale. GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties. In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise. ADDITIONAL WARRANTY COVERAGE Graco does provide extended warranty and wear warranty for products described in the Graco Contractor Equipment Warranty Program. For the latest information about Graco products, visit TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call to identify the nearest distributor. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. Tłumaczenie instrukcji oryginalnych. This manual contains Polish. MM For patent information, see Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN Copyright 2009, Graco Inc. is registered to ISO Revised May/ E