Innowacja. Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY ZAWÓR PRZEKA NIKOWY

Transkrypt

1 Innowacja Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY Jakoœæ ZAWÓR PRZEKA NIKOWY Sprawnoœæ

2 1 Zastosowanie Przez zastosowanie zaworu przekaÿnikowego mo liwe jest doprowadzenie lub odprowadzenie du ych iloœci sprê onego powietrza w sposób p³ynny i szybki. S³u y to skróceniu momentu zadzia³ania zaworu i czasu reakcji. 1 Odp³yw energii p e 2 ( atm ) 2 Dzia³anie Gdy do z³¹cza 4 doprowadzone zostanie sprê- one powietrze, t³ok steruj¹cy przemieœci siê w kierunku dolnym, zawór wylotowy zostanie zamkniêty, zawór wlotowy otwarty i dostarczone do z³¹cza 1 sprê one powietrze w wartoœci odpowiadaj¹cej ciœnieniu sterowania bêdzie dalej przep³ywaæ do z³¹cza 2. Po tym jak ciœnienie na z³¹czu odp³ywu 2, które jednoczeœnie wywiera nacisk na czêœæ doln¹ t³oka steruj¹cego, osi¹gnie wartoœæ ciœnienia steruj¹cego dostarczonego do z³¹cza 4, zawór wlotowy zostanie zamkniêty, zawór wylotowy pozostanie w dalszym ci¹gu zamkniêty. Zosta³a osi¹gniêta pozycja koñcowa. Jakakolwiek zmiana ciœnienia na z³¹czu steruj¹cym 4 powoduje zmianê wartoœci ciœnienia na z³¹czu odp³ywu 2. Gdy z³¹cze 4 zostanie odpowietrzone, wtedy zawór wlotowy zostanie zamkniêty, a zawór wylotowy otwarty i zgromadzone na z³¹czu 2 sprê one powietrze zostanie przez odpowietrznik 3 zaworu przekaÿnikowego odprowadzone na zewn¹trz. Zabudowa Obs³uga i konserwacja Z³¹cze steruj¹ce p e 4 ( atm ) Okreœlone s¹ przez obowi¹zuj¹ce przepisy StVZO lub przepisy EG. Gdy podczas prób hamowania, podczas specjalnych kontroli lub podczas jazdy zauwa one zostan¹ niedomagania w dzia³aniu, nale y zawór przekaÿnikowy poddaæ kontroli wewnêtrznej lub wymieniæ na nowy. Do zamocowania zaworu s³u ¹ zabudowane na pokrywie szpilki œrubowe. 4 Odpowietrznik zaworu powinien byæ skierowany w dolnym kierunku. Odpowietrznika nie wolno lakierowaæ. Kontrola - Kontrola dzia³ania i szczelnoœci. - Moment zadzia³ania pomiêdzy z³¹czem 4 i 2 = 0,3 +/-0,2 atm. Dane techniczne Ciœnienie robocze: p e max 10 atm Zakres temperatur: -40 C do +80 C Z³¹cza: patrz tabela rodzajów wykonania Opis z³¹cz: 1 - dop³yw energii 2 - odp³yw energii 3 - z³¹cze steruj¹ce

3 Rodzaje wykonania 3 Nr. zamówienia Rodzaj gwintu na z³¹czach Rodzaj zamocowania M 22X1,5 M 22X1,5 M 16X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy M 22X1,5 M 22X1,5 M 22X1,5 4 œruby szpilkowe, bez nakrêtek M 22X1,5 M 16X1,5 M 16X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy M 22X1,5 M 22X1,5 M 18X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy M 16X1,5 M 16X1,5 M 16X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy M 22X1,5 M 22X1,5 M 22X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy ale bez nakrêtek M 22X1,5 M 22X1,5 M 22X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy M 22X1,5 M 16X1,5 M 16X1,5 4 œruby szpilkowe, bez nakrêtek M 22X1,5 M 22X1,5 M 16X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy M 22X1,5 M 22X1,5 M 22X1,5 4 œruby szpilkowe, bez nakrêtek M 22X1,5 M 16X1,5 M 16X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy M 22X1,5 M 22X1,5 M 18X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy M 16X1,5 M 16X1,5 M 16X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy M 22X1,5 M 22X1,5 M 22X1,5 2 œruby szpilkowe, bez nakrêtek M 22X1,5 M 22X1,5 M 22X1,5 Wed³ug rysunku zabudowy M 22X1,5 M 16X1,5 M 16X1,5 4 œruby szpilkowe, bez nakrêtek M 16X1,5 M 16X1,5 M 16X1,5 4 œruby szpilkowe, bez nakrêtek M 22X1,5 M 22X1,5 M16X1,5 4 œruby szpilkowe, bez nakrêtek

4 5 6

5 Eppelheimer Str.76 D Heidelberg Postfach D Heidelberg Tel. ( )7030 Fax Spó³ka z o.o Biuro sprzeda y ul. Traugutta 53 PL Wieluñ Tel. ( ) Fax. ( ) Gewerbepark B 29 D Regensburg Postfach D Regensburg Tel. ( ) Fax Niniejsza instrukcja odpowiada znajomoœciom i doœwiadczeniom przy monta u instalacji ciœnieniowej i ka da dokonana zmiana wymaga ponownej rewizji. Firma nie odpowiada za przypadki zastosowania urz¹dzenia wykraczaj¹ce poza instrukcjê zabudowy. W takich przypadkach nale y zwróciæ siê ze specjalnym zapytaniem. Zastrzegamy sobie prawo zmian s³u ¹cych postêpowi technicznemu. Powielanie tekstu,równie fragmentów, tylko za nasz¹ zgod¹. Niniejsza instrukcja nie uwzglêdnia zmian wprowadzonych w dokumentacji technicznej A1 10/98 Gewerbepark D Hamm-Rhynern Tel.( ) Fax Am Berliner Ring 1 D Derwitz Tel.( )3520 Fax Robert-Bosch-Str.41 D Denkendorf Tel.( ) The Haldex Group is a global supplier of proprietary products for trucks, cars and industrial vehicles, with special emphasis on performance & safety. Haldex is listed on the Stockholm Stock Exchange and has annual sales of over 5 billion SEK with 4300 employees. Performance & Safety in Vehicles