Menu. Tandoor Dinner_Menu 325.indd 1 10/12/13 14:38

Transkrypt

1 Menu Tandoor Dinner_Menu 325indd 1 10/12/13 14:38

2 Soups / Zupy Contemporary / Nowoczesna Pea And Basil 1400 a cream of pea soup with fresh basil Zupa krem z zielonego groszku z listkami świeże bazylii Chicken/Shrimp And Coriander 1600 A light and delicate soup with fresh coriander with a choice of chicken or shrimp Lekka i delikatna zupa z kolendrą z kurczakiem lub z krewetkami Appetizers / Przekąski Pierogi Poppers 1800 lightly spiced mushroom-corn mixture stuffed in a savoury pastry dough and garnished with yogurt and condiments Pierożki z delikatnie przyprawionym nadzieniem z grzybów i kukurydzy okraszone ogurtem i sosami Vegetable Cigarillos 2200 Patties of Spinach, Herbs, Peas and cashews with subtle spices with mango salsa Placuszki ze szpinaku, ziół, groszku i orzechów nerkowca z delikatnymi przyprawami z mango salsa Potato and cheese Fritters 1800 Crispy Fritters of potato, cheese and egg, served with a spiced yogurt sauce and garnished with Crushed Peanuts Chrupiące kuleczki z ziemniaków, sera i aek, serwowane z aromatycznym sosem ogurtowym i kruszonymi orzeszkami Zafraani Murgh Tikka with Beetroot Mayo 2400 Succulent chicken marinated in mild spices, yogurt and saffron, served with a beetroot based mayonnaise Soczysty kurczak marynowany w łagodnych przyprawach, ogurcie i szafranie, z maonezem na bazie buraczków Chicken Sholay Kebab 2500 Marinated Chicken in a blend of spicy indian flavours with fennel, set aflame with absinthe liquer Kurczak marynowany w mieszance indyskich przypraw z koprem włoskim, polany absyntem i podawany w płomieniach minced lamb tikkis with saffron mayo 2800 Minced Lamb with Indian spices formed into cutlets, served with a saffron and yogurt based mayonnaise Kotleciki z mielone agnięciny z indyskimi przyprawami, serwowane z szafranowym maonezem na bazie ogurtu Fish Cakes with horseradish dip 2400 Indian spiced fish cakes served with a horseradish dip Kotleciki rybne w indyskich przyprawach, serwowane z dipem chrzanowym A 10% service charge will be added to Your final bill for reservation and tables with 5 persons or more Do rezerwaci i stolików od 5 osób zostanie doliczony serwis kelnerski w wyskości 10% wartości rachunku Tandoor Dinner_Menu 325indd 2 10/12/13 14:38

3 Soups / Zupy Classic / Klasyczna Creamy Tomato Soup 1300 A cream of tomato soup with mild spices and garnished with fresh cream Delikatna kremowa zupa pomidorowa okraszona śmietanką Spicy Veg Soup 1500 A light and spicy soup of fresh vegetables in a spicy broth Lekki i pikantny bulion warzywny Appetizers / Przekąski Stuffed Vegetable Samosa 1400 Indian pastry, stuffed with a mild spicy vegetable mix Kruche pierożki indyskie nadziewane lekko pikantnymi warzywami Tikkas paneer 1900 chicken 2500 lamb 3800 Delicate chunks of your choice of paneer, chicken or lamb, marinated and skewered to cook in the tandoor, Kawałki delikatnych cząstek sera paneer, kurczaka lub agnięcych marynowanych i pieczonych w piecu tandoor, Onion Bhai 1800 Savoury snack of diced onions, battered and fried Przekąska z panierowanych krążków cebuli smażonych w przyprawach Pakoras mixed vegetable 1600 chicken 2200 Fish 2400 prawn 4400 Your choice of mixed vegetables, chicken, fish or prawns, coated in a mildly spiced batter and fried Kawałki warzyw / kurczak / ryby / krewetek obtoczone w łagodne panierce i smażone Chicken Toni 2400 chicken lollipops which are coated in a secret batter and deep fried Lizaki z kurczaka w sekretne panierce głęboko smażone Chicken Malai Kebab 2800 Succulent pieces of chicken in a creamy and mild spiced marinade and grilled in the tandoor Soczyste kawałki kurczaka bez kości w łagodne zaprawie śmietanowe grillowane w piecu tandoor Murgh Haryali 2600 Chunks of chicken marinated in green herbs and spinach and roasted in the Tandoor Kawałki kurczaka marynowane w zielonych przyprawach i szpinaku pieczone w piecu tandoor Seekh Kebab 3800 Freshly minced lamb, flavored, rolled and roasted in the tandoor Roladki ze świeżo mielone agnięciny przyprawione i pieczone w piecu tandoor Sizzlers paneer 2900 chicken 3800 lamb 4600 fish 3300 prawn 5100 Tikka pieces of your choice of paneer, chicken, lamb, fish or prawn, in a spicy sauce and served sizzling on a hot plate Kawałki sera paneer, kurczaka, agnięciny, ryb lub krewetek w ostrym sosie, serwowane na efektownym gorącym półmisku Tandoor Dinner_Menu 325indd 3 10/12/13 14:38

4 Contemporary / Nowoczesna Entreés / Danie Główne All Entreés are served with a yogurt, cucumber and mint salad Wszystkie Dania serwowane z sałatką z ogurtu, ogórka i mięty Lentil concoction 2800 Cream of Lentils with Crispy Potato sticks served with coriander rice Krem z soczewicy z chrupiącymi pałeczkami ziemniaczanymi podawany z ryżem z dodatkiem kolendry Koftas n Spinach 3200 Vegetable and Malai Kofta in creamy spinach sauce served with tangy tomato rice Warzywne i serowe kofty (klopsiki indyskie) w kremowym sosie szpinakowym podawane z pikantnym ryżem pomidorowym Stack o Paneer 3200 Paneer cubes layered with indian pesto on a tomato base with baby naans garnished with carom seeds and garlic Dukaty z sera paneer z indyskim pesto na pomidorowe bazie podawane z mini placuszkami naan i okraszone czosnkiem Duo of Murgh 3400 roasted succulent chicken pieces in different marinades with mild cashewnut sauce with onion and dill baby naans, Kawałki pieczonego kurczaka w marynatach z delikatnym sosem oraz z mini placuszkami naan z koprem Chicken Tamarindo 3200 Extremely spicy Chicken, in a tamarind and black pepper sauce, with coconut rice Bardzo ostry kurczak z sosem z tamaryndowca i czarnego pieprzu podawany z ryżem kokosowym Fisherman s Delight 3600 Peanut and Pappad Crusted fish fillet over a coconut flavoured sauce with basil and dried coconut baby naans Filet rybny w skórce z orzeszków ziemnych i papad na sosie kokosowym z bazylią i kokosowymi mini placuszkami naan Filet o Fish 3200 Battered Fish Fillet with tomato and yogurt based sauce served with eera rice Panierowany filet rybny z sosem na bazie pomidorów i ogurtu podawany z ryżem z kminkiem Kashmiri Surprise 3600 Minced Lamb Koftas with Egg, served in a Kashmiri Based yogurt Sauce with onion-seed Baby Naans Jagnięce kofty (indyskie klopsiki) z akiem, podawane w kaszmirskim sosie ogurtowym, mini placuszki naan z nasionami cebuli Tandoor Dinner_Menu 325indd 4 10/12/13 14:38

5 Classic / Klasyczna Entreés -Vegetarian /Dania Główne Wegetariańskie Paneer Tikka Butter Masala 2600 Home made cottage cheese in a creamy butter sauce Ser w sosie pomidorowym z dodatkiem śmietany i masła Dall Makhani 2400 Black lentils flavored with spices and prepared with butter czarna Soczewica w przyprawach i sosie maślanym Yellow Dall 2600 Golden Yellow lentils prepared with spices Żółta soczewica w przyprawach Palak aloo 2200 paneer 2400 Spinach leaves and cottage cheese/potatoes in herbs and spices Szpinak z serem/ziemniakami w ziołach i przyprawach Aloo Gobi Matar 2600 Potatoes, cauliflower and green peas in a dry tomato base Mieszanka kalafiora, ziemniaków i zielonego groszku w sosie pomidorowym Balti mixed vegetable 3900 paneer 4200 Mixed vegetables/paneer in a freshly made and medium spicy sauce Mieszanka warzyw/ser paneer w świeżo przyrządzanym, średnio pikantnym sosie balti Vegetable Kofta 2400 Minced vegetable cutlets in a rich yogurt gravy Klopsiki warzywne z sosem ogurtowym Malai Kofta 2600 Minced cottage cheese cutlets in a rich yogurt gravy Klopsiki serowe z sosem ogurtowym Navrattan Korma 2400 Vegetables cooked in a creamy vegetable sauce Warzywa gotowane w kremowym sosie Pindi Channa 2600 chick peas cooked in traditional punabi style Indyski groszek gotowany w tradycynym stylu punabi Entreés-Non Vegetarian/ Dania Główne Mięsne Butter Chicken 3200 Boneless tandoori chicken in a rich sauce of tomatoes, cream and butter Kurczak pieczony w piecu tandoor w sosie śmietanowopomidorowym z dodatkiem masła Tikka Butter Masala Chicken 3400 Lamb 3800 Pieces of tandoori chicken/lamb in a tomato sauce with cream and butter Kawałki kurczaka/agnięciny pieczone w sosie pomidorowym z dodatkiem śmietany i masła Tandoor Dinner_Menu 325indd 5 10/12/13 14:38

6 Lamb Rogan Josh 3600 Boneless lamb in a curry sauce Jagniecina w sosie curry Classic / Klasyczna Balti chicken 4200 lamb 4800 prawn 5500 Chicken/lamb/prawns in a sauce of special herbs and spices Kawałki kurczaka/agnięciny/krewetek w sosie pomidorowym z ziołami i przyprawami Masala chicken 3100 lamb 3600 prawn 4800 Chicken/lamb/prawns and egg in a masala sauce Kurczak/agnięcina/krewetki i aka w sosie masala curry egg 2400 chicken 3100 fish 3800 prawn 4800 Egg/chicken/fish/prawns in a thin spicy curry sauce Jako/kurczak/ryba/krewetki w pikantnym sosie curry Shahi Korma chicken 3400 lamb 3600 Chicken/lamb and cottage cheese bits in a mild sauce of almonds and cashew nuts Kurczak/agnięcina i ser w łagodnym sosie z migdałami i orzechami nerkowca Jalfrezi chicken 3100 lamb 3600 prawn 5000 Chicken/lamb/prawns cooked with mix vegetables Kurczak/agnięcina/krewetki z warzywami Madras chicken 3400 lamb 3600 prawn 5000 Chicken/lamb/prawns cooked in an extremely spicy sauce Kurczak/agnięcina/krewetki w bardzo ostrym sosie Palak chicken 3100 lamb 3600 Chicken/lamb in spinach leaves Kurczak/agnięcina ze szpinakiem Lamb Keema Matar 3800 Minced lamb cooked together with green peas Mielona agniecina z groszkiem Choice Of Breads / Wybór Pieczywo Naan plain/zwykły 900 butter/maślany 1100 garlic/czosnkowy 1500 Stuffed Naans peshawri/z bakaliami 2800 onion/z cebulą 2400 keema/z mieloną agnięciną 3100 Naans, stuffed with a variety of assortments Chlebki naan z różnymi nadzieniami Tandoor Dinner_Menu 325indd 6 10/12/13 14:38

7 Classic / Klasyczna Paranthas plain/zwykły 900 pudhina/z miętą 1100 Stuffed Vegetables/z warzywami 2000 Paranthas, stuffed with a variety of assortments Placki parantha z różnymi dodatkami Tandoor Roti 700 Whole wheat flour bread baked in the Tandoor Pieczywo Roti z mąki razowe wypiekane w piecu Tandoori Rice - Ryż Steamed Rice 900 Steamed Basmati Rice Ryż Basmati gotowany na parze Pulao plain/ zwykły 1100 saffron/ kolorowy 1100 pyaza/ z cebulą 1200 matar/ z groszkiem 1400 vegetable/ z warzywami 1600 Basmati Rice in a variety of assortments Ryż Basmati z dodatkami Biryani egg/ z akiem 2800 vegetable/ z warzywami 3900 chicken/ z kurczakem 4100 lamb/ z agnięciną 4600 prawn/ z krewetkami 5500 Slow cooked basmati rice in a variety of assortments Ryż Basmati gotowany w sosie z różnymi dodatkami Side Orders / Dodatki Adam s Apple Salad 800 Apple and carrots with an Indian twist Jabłko i marchewka na indyski sposób Family Affair Salad 1500 Boiled Egg and shredded chicken in a spiced mayo Jako na twardo z kawałkami kurczaka w aromatycznym maonezie Aloo Channa Salad 1800 Diced potatoes and chick peas in a spicy mix Talarki ziemiaczane i indyski groszek w ostrym sosie Kachumber Salad 1000 Spicy mix of diced cucumber, onion and tomatoes Pikantna mieszanka ogórka, cebuli i pomidorów Plain Yogurt 1000 ogurt naturalny Mixed Veg Raita 1500 Yogurt with mix vegetables Jogurt z warzywami Boondi Raita 1500 Yoghurt with gram flour bits Jogurt z indyskimi chrupkami Boiled Garden Vegetables/Gotowane warzywa 1700 Pappad Plain/Masala 600 Mango Pickle 400 Mango Chutney 400 Spicy Chilli Sauce 400 Tandoor Dinner_Menu 325indd 7 10/12/13 14:38

8 Ul Marszałkowska 21/25 Warsaw, Poland PL Tel: tandoorcompl Tandoor Dinner_Menu 325indd 8 10/12/13 14:38