Data/Date Dzień/Day Zupa/Soup Danie mięsne/meat dish Diety/Diets Deser/Dessert Uwagi/Comments

Transkrypt

1 Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Koperkowa z ryżem Dill soup Kotlety z piersi kurczaka, ziemniaki puree, mizeria Chicken cutlet, potatoes puree, cucumber salad Tosty z żółtym serem Toasts with cheese Piątek Pomidorowa Tomato soup Makaron z białym serem i musem jogurtowo-truskawkowym Pasta with cottage cheese and yoghurt-strawberry mousse Sałatka owocowa Fruit salad

2 06.11 Poniedziałek Kalafiorowa Cauliflower soup Indyk grillowany, kasza bulgur, surówka z marchewki, jabłka i pora Wega: kotlet sojowy Ciasteczka kruche Shortbread cookies Grilled turkey, bulgur, apple and carrot salad Wtorek Rosół z makaronem Chicken soup Gulasz wołowy w sosie chrzanowym, ziemniaki, sałatka z kapusty pekińskiej z groszkiem Wega: kotleciki z ciecierzycy Mandarynki Tangerines Beef goulash in horseradish sauce, potatoes, Chinese cabbage salad with peas Środa Czwartek Ogórkowa Cucumber soup Zupa z groszkiem zielonym Soup with green peas Kawałki piersi kurczaka z ananasem, kukurydzą, duszone w piecu konwekcyjnym, ryż, mix sałat z sosem miodowomusztardowym Makaron z pomidorkami koktajlowymi, fetą i świeżymi ziołami, warzywa na parze Wega:potrawka warzywna Bezgl.-makaron Galaretka owocowa Fruit jelly Domowe ciasto marchewkowe Carrot cake Pieces of chicken breast stewed with pineapple and corn in convection oven, rice, mix of salads with honey-mustard Pasta with cherry tomatoes, feta cheese and fresh herbs, steamed vegetables Piątek Neapolitańska z serkiem topionym Neapolitan soup with cream cheese Ziemniaki, paluszki rybne, surówka z kapusty kwaszonej Bukiet surowych warzyw Raw vegetables Potatoes, fish sticks, sauerkraut salad

3 Data/Date Dzień/Day Zupa/Soup Danie mięsne/meat dich Diety/Diets Deser/Dessert Uwagi/Comments Poniedziałek Krem z czerwonej soczewicy z grzankami Crimson lentils cream with croutons Ćwiartka z kurczaka, ziemniaki puree, surówka z pomidorów ze szczypiorkiem Wega: omlet warzywny Vegetable omelette Gruszki Pears Chicken, potato puree, tomatoes and chive salad Wtorek Żurek z jajkiem Rye flour soup with eggs Duszona wieprzowina z warzywami na parze, kasza wiejska Warzywa w sosie pomidorowym Vegeables with tomato sauce Wafle ryżowe z powidłami Rice waffles with jam Stewed pork, vegetables, barley Środa Jarzynowa Vegetable soup Indyk curry, kasza burgul, colesław Ciasteczka czekoladowe Chocolate cookies Turkey curry, bulgur, coleslaw salad Czwartek Pomidorowa Tomato soup Gołąbki bez zawijania, ryż, sałata z sosem włoskim Ciasto jogurtowe Yoghurt cake Cooked grounded pork, rice, lettuce with honey Piątek Krupnik Barley soup Makaron spaghetti z sosem pomidorowym, gotowana kukurydza Wega: makaron Gluten-free pasta Musli z jogurtem Muesli with yoghurt Spaghetti with tomato sauce, boiled corn

4 20.11 Poniedziałek Zacierkowa Broth with small dumplings Pierogi z kapustą i grzybami, surówka z marchewki i jabłka Ciasteczka owsiane Oat cookies Meat dumplings with sour cabbage and mushrooms, carrot and apple salad Wtorek Fasolowa Bean soup Spaghetti bolognese, surówka z selera Wega: sos pomidorowy Tomato sauce Ciasto z jabłkiem Apple cake Spaghetti Bolognese, celery salad Środa Rosół z makaronem Chicken soup with noodles Pieczone pałki z kurczaka, ziemniaki, marchewka z groszkiem Wega: kotlety sojowe Vega: soya cutlets Pączki z nadzieniem Doughnuts Fried chicken drumsticks, potatoes, carrot with bean Czwartek Krem z marchewki z grzankami Carrot cream with croutons Schab pieczony, kasza burgul, kapusta zapiekana Wega: kotlety warzywne Vegetable cutlets Budyń czekoladowy Chocolate pudding Roasted pork chop, burgul, fried sauerkraut Piątek Barszcz biały White borscht Ryba, ziemniaki, mix sałat z sosem miodowo-musztardowym Nektarynki Nectarines Fish, potatoes, mix of salads with honeymustard

5 27.11 Poniedziałek Wtorek Barszcz ukraiński Ukrainian borsch Kapuśniak Cabbage soup Kawałki z piersi indyka duszone w sosie warzywnym, kasza burgul, sałatka z kapusty pekińskiej z kukurydzą Kotlety schabowe, ziemniaki, buraczki Wega: suszone pomidory w sosie kremowym Dried tomatoes with cream sauce Omlet z kukurydzą Omelette with corn Jabłka Apples Domowe ciasto czekoladowe Chocolate cake Pieces of turkey breast stewed in vegetable sauce, burgul, Chinese cabbage salad with corn Pork chops, potato, beetroot shreds Środa Żurek z kiełbasą Rye flour soup with sausage Makaron ze szpinakiem i serem feta, marchewki mini na parze Bezgl.- Makaron Gluten-free pasta Tosty z żółtym serem Toasts with cheese Pasta with spinach and feta cheese, steamed carrot Czwartek Pomidorowa z ryżem Tomato soup with rice Kurczak w sosie słodko-kwaśnym, ryż, mix sałat ze szpinakiem Wega: kotleciki z ciecierzycy Chickpea cutlets Ciasto cytrynowe Lemon cake Chicken with soursweet sauce, rice, mix of salads with spinach and vinaigrette