1) ZAWARTOŚĆ ZMIANY: 1) AMENDMENT CONTENTS:

Transkrypt

1 POLSKA AGENCJA ŻEGLUGI POWIETRZNEJ SŁUŻBA INFORMACJI LOTNICZEJ Warszawa, ul. Wieżowa 8 AIS HQ: , Fax: , AFS: EPWWYOYX NOTAM Office: , Fax: , AFS: EPWWYNYX ais.poland@pansa.pl POLISH AIR NAVIGATION SERVICES AGENCY AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE AIP AIRAC AMDT 155 Obowiązuje od / Effective from 1) ZAWARTOŚĆ ZMIANY: 1) AMENDMENT CONTENTS: GEN: GEN: - usunięcie adresu SITA dla Urzędu Lotnictwa Cywilnego; - SITA address for Civil Aviation Authority withdrawn; - aktualizacja informacji na temat różnic pomiędzy przepisami polskimi, a standardami, zalecanymi praktykami i procedurami ICAO - Załącznik 7; - information on differences between the national rules and ICAO standards, recommended practices and procedures - Annex 7 updated; - aktualizacja informacji na temat różnic pomiędzy przepisami polskimi, a standardami, zalecanymi praktykami i procedurami ICAO - Załącznik 13; - information on differences between the national rules and ICAO standards, recommended practices and procedures - Annex 13 updated; - aktualizacja wykazu dostępnych map lotniczych; - list of aeronautical charts available updated; - aktualizacja mapy Regiony nastawiania wysokościomierzy; - Altimeter setting regions chart updated; - zmiany edytorskie. - editorial changes. ENR: ENR: - zmiana granic poziomych sektorów A, B i D TMA SZCZECIN; - lateral limits of A, B and D sectors within SZCZECIN TMA changed; - zmiana granic poziomych EP TSA 13C; - EP TSA 13C lateral limits changed; - wycofanie informacji o przeszkodzie lotniczej Babiak; - information on Babiak aeronautical obstacle withdrawn; - aktualizacja informacji o przeszkodach lotniczych: Włynkówko, Wyszków; - information on the following aeronautical obstacles updated: Włynkówko, Wyszków; - wprowadzenie informacji o nowych przeszkodach lotniczych: Gawłowice, Kłodzin, Koźmin Wielkopolski, Myślino, Pełczyce, Starorypin Prywatny, Świerże Górne, Tokarzew, Trzebiełuch, Wartkowo; - information on new aeronautical obstacles introduced: Gawłowice, Kłodzin, Koźmin Wielkopolski, Myślino, Pełczyce, Starorypin Prywatny, Świerże Górne, Tokarzew, Trzebiełuch, Wartkowo; - aktualizacja mapy tras lotniczych ICAO - drogi RNAV; - Enroute Chart - ICAO RNAV Routes updated; - aktualizacja mapy sektorów ACC - drogi nawigacji obszarowej; - ACC Sectors - RNAV Routes chart updated; - aktualizacja mapy stref czasowo wydzielonych (TSA)/stref czasowo rezerwowanych (TRA)/tras dolotowych do stref (TFR); - Temporary Segregated Areas (TSA)/Temporary Reserved Areas (TRA)/Feeding Routes (TFR) chart updated; - zmiany edytorskie. - editorial changes. AD: AD: - wprowadzenie rozdziału grupowanie lotnisk; - Grouping of Aerodromes chapter introduced; - aktualizacja wykazu statusów certyfikacji lotnisk; - list of aerodrome certification statuses updated; - aktualizacja numerów telefonów dla TWR na lotnisku WARSZAWA/ Modlin (EPMO); - telephone numbers for TWR at WARSZAWA/Modlin (EPMO) updated; - zmiana granic poziomych CTR SZCZECIN/Goleniów; - SZCZECIN/Goleniów CTR lateral limits changed; - wprowadzenie nowej procedury podejścia do lądowania dla lotniska - new approach procedure for SZCZECIN/Goleniów (EPSC) SZCZECIN/Goleniów (EPSC); aerodrome introduced; - aktualizacja informacji o lotnisku Chopina w Warszawie (EPWA); - information on Warsaw Chopin Airport (EPWA) updated; - zmiany edytorskie. - editorial changes. 2) USUNĄĆ NASTĘPUJĄCE STRONY REMOVE THE FOLLOWING PAGES 2) WŁĄCZYĆ NASTĘPUJĄCE STRONY INSERT THE FOLLOWING PAGES GEN GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN Ciąg dalszy na następnej stronie Continued on next page

2 STRONA 2 ZMIANA AIRAC nr 155 PAGE 2 AIRAC AMENDMENT No ) USUNĄĆ NASTĘPUJĄCE STRONY REMOVE THE FOLLOWING PAGES 2) WŁĄCZYĆ NASTĘPUJĄCE STRONY INSERT THE FOLLOWING PAGES GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN MAR GEN GEN JUL GEN GEN FEB GEN GEN FEB GEN GEN GEN JUL GEN GEN JUL GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN SEP GEN GEN MAY GEN GEN MAY GEN GEN JUL GEN ENR ENR ENR MAR ENR ENR MAY ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR Ciąg dalszy na następnej stronie Continued on next page

3 ZMIANA AIRAC nr 155 STRONA 3 AIRAC AMENDMENT No. 155 PAGE 3 2) USUNĄĆ NASTĘPUJĄCE STRONY REMOVE THE FOLLOWING PAGES ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR SEP ENR ENR ENR SEP ENR ENR APR ENR AD AD AD FEB AD AD AD MAY AD AD 2 EPBY FEB AD 2 EPBY AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO AD 2 EPSC JUL AD 2 EPSC AD 2 EPSC SEP AD 2 EPSC AD 2 EPSC SEP AD 2 EPSC AD 2 EPSC SEP AD 2 EPSC AD 2 EPSC AD 2 EPSC AD 2 EPSC SEP AD 2 EPSC AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA AD 2 EPZG SEP AD 2 EPZG AD 2 EPZG SEP AD 2 EPZG ) NASTĘPUJĄCE NOTAM SĄ WPROWADZONE DO AIP POLSKA TĄ ZMIANĄ: N2704/14, N2782/14, N2821/14, N2841/14, N2863/14, N2920/14, N2929/14, N2948/14, N3168/14, U2024/14, U2418/14, U2469/14, U2481/14 4) NASTĘPUJĄCE SUPLEMENTY SĄ NINIEJSZYM SKASOWANE: PATRZ GEN ) AIC POZOSTAJĄCE W MOCY: 03/11, 04/12, 03/13, 04/13, 05/13, 01/14, 02/14, 03/14, 04/14. 3) THE FOLLOWING NOTAM ARE INCORPORATED INTO WITH THIS AMENDMENT: D2704/14, D2782/14, D2821/14, D2841/14, D2863/14, D2920/14, D2929/14, D2948/14, D3168/14, E2024/14, E2418/14, E2469/14, E2481/14 4) THE FOLLOWING SUPPLEMENTS ARE HEREBY CANCELLED: SEE GEN ) THE AIC REMAINING IN FORCE: 03/11, 04/12, 03/13, 04/13, 05/13, 01/14, 02/14, 03/14, 04/14. 6) POPRAWKI RĘCZNE: PATRZ GEN ) HAND AMENDMENTS: SEE GEN ) ZAZNACZYĆ WPROWADZENIE ZMIANY NA STRONACH GEN ) RECORD THE ENTRY OF THE AMENDMENT ON PAGES GEN 0.2. Zmiana powinna być przechowywana w sekcji AIRAC od chwili otrzymania do. 2) WŁĄCZYĆ NASTĘPUJĄCE STRONY INSERT THE FOLLOWING PAGES Amendment should be stored in the AIRAC section from the date of receipt until. - KONIEC - - END -

4 STRONA WOLNA INTENTIONALLY LEFT BLANK

5 AIP POLSKA GEN GEN 0.3 WYKAZ SUPLEMENTÓW DO AIP RECORD OF AIP SUPPLEMENTS Nr/Rok No/Year 16/13 46/13 62/13 85/13 86/13 89/13 04/14 09/14 10/14 16/14 22/14 25/14 29/14 39/14 48/14 53/14 54/14 56/14 57/14 61/14 63/14 64/14 65/14 Temat Subject Planowane inwestycje na lotnisku Chopina w Warszawie (EPWA) w latach Planned investments at Warsaw Chopin Airport (EPWA) between Lądowanie statków powietrznych kodu A na kierunku RWY 07L na lotnisku ŁÓDŹ/ Lublinek (EPLL) Landing of code A aircraft at RWY 07L at ŁÓDŹ/Lublinek (EPLL) aerodrome Zmiana wysokości powierzchni ograniczających wysokość zabudowy w rejonie lotniska ŁÓDŹ/Lublinek (EPLL) Change of the altitude of obstacle limitation surfaces within the area of ŁÓDŹ/ Lublinek aerodrome (EPLL) Zmiany na polu ruchu naziemnego na lotnisku GDAŃSK im. Lecha Wałęsy (EPGD) Changes to movement area at GDAŃSK Lech Walesa aerodrome (EPGD) Zmiany na polu ruchu naziemnego na lotnisku GDAŃSK im. Lecha Wałęsy (EPGD) Changes to movement area at GDAŃSK Lech Walesa aerodrome (EPGD) Ograniczenia w dostępności lotniska KRAKÓW/Balice (EPKK) Limitations in the availability of KRAKÓW/Balice aerodrome (EPKK) Czasowe zamknięcie RWY 09/27 na lotnisku KATOWICE/Pyrzowice (EPKT) RWY 09/27 at KATOWICE/Pyrzowice aerodrome (EPKT) temporarily closed Możliwość wcześniejszego wykorzystania warunkowych dróg lotniczych kategorii 1 (CDR 1) w 2014 roku Early access to category 1 conditional routes (CDR 1) in 2014 Zmiany oznakowania na płycie postojowej nr 1 na lotnisku LUBLIN (EPLB) Change of marking on APN 1 at LUBLIN (EPLB) aerodrome Nowe specyfikacje nawigacyjne (APV BARO-VNAV, SBAS APV I) dla instrumentalnych podejść do lądowania New navigation specifications (APV BARO-VNAV, SBAS APV I) for instrument approaches Loty szybowcowe Aeroklubu Śląskiego i Gliwickiego Glider flights of Gliwicki and Śląski Aero Clubs Zmiana parametrów pola naziemnego ruchu lotniczego na lotnisku BYDGOSZCZ/ Szwederowo (EPBY) Change of movement area parameters at BYDGOSZCZ/Szwederowo aerodrome (EPBY) Prace budowlane na lotnisku SZCZECIN/Goleniów (EPSC) Construction works at SZCZECIN/Goleniów aerodrome (EPSC) Loty zdalnie sterowanego statku powietrznego (RPA) Remotely piloted aircraft (RPA) flights Loty zdalnie sterowanego statku powietrznego (RPA) Remotely - piloted aircraft (RPA) flights Wyznaczenie trawiastej płyty postojowej oraz powietrznej drogi kołowania na lotnisku ŁÓDŹ-LUBLINEK (EPLL) Designation of grass APN and air TWY at ŁÓDŹ-LUBLINEK (EPLL) aerodrome Skoki spadochronowe - KIKITY (EPKI) Parachute jumps - KIKITY (EPKI) Skoki spadochronowe - KRĘPA k/słupska (EPSR) Parachute jumps - KRĘPA k/słupska (EPSR) Prace budowlane prowadzone w polu ruchu naziemnego lotniska KRAKÓW/Balice (EPKK) Construction works within the movement area of KRAKÓW/Balice (EPKK) aerodrome Loty zdalnie sterowanego statku powietrznego (RPA) Flights of a remotely piloted aircraft (RPA) Loty na potrzeby 3. Flotylli Okrętów Flights for the purposes of the 3rd Flotilla of Ships Prace budowlane na lotnisku KATOWICE/Pyrzowice (EPKT) Construction works at KATOWICE/Pyrzowice (EPKT) aerodrome Rejon ograniczeń lotów EA 17 Flight restriction area EA 17 Rozdział Chapter Ważny od Valid from Ważny do Valid to AD 2 EPWA 04 APR DEC 2014 EST AD 2 EPLL 30 MAY SEP 2014 EST AD 2 EPLL 25 JUL SEP 2014 EST AD 2 EPGD 14 NOV NOV 2014 EST AD 2 EPGD 14 NOV NOV 2014 EST AD 2 EPKK 14 NOV DEC 2014 EST AD 2 EPKT 06 MAR DEC 2014 ENR 3 04 APR OCT 2014 AD 2 EPLB 03 APR APR 2015 EST AD 2 EPKT 03 APR JUN 2014 EST ENR 5 01 MAY AUG 2014 EST AD 2 EPBY 01 MAY MAR 2015 EST AD 2 EPSC 29 MAY JUN 2015 EST ENR 5 29 MAY AUG 2014 EST ENR 5 24 JUL OCT 2014 AD 2 EPLL 24 JUL JUL 2015 EST ENR 5 21 AUG NOV 2014 ENR 5 23 AUG OCT 2014 AD 2 EPKK 21 AUG DEC 2015 EST ENR 5 19 SEP DEC 2014 ENR 5 18 SEP NOV 2014 AD 2 EPKT 18 SEP JUN 2015 EST ENR 5 18 SEP DEC 2014 EST AIRAC AMDT 155

6 GEN AIP POLSKA Nr/Rok No/Year 66/14 67/14 68/14 69/14 70/14 71/14 Czasowe zamknięcie RWY 09/27 na lotnisku KATOWICE/Pyrzowice (EPKT) RWY 09/27 at KATOWICE/Pyrzowice aerodrome (EPKT) temporarily closed Zmiana parametrów APN 4 na lotnisku WROCŁAW/Strachowice (EPWR) Change of APN 4 parameters at WROCŁAW/Strachowice (EPWR) aerodrome Skoki spadochronowe - KAZIMIERZ BISKUPI (EPKB) Parachute jumps - KAZIMIERZ BISKUPI (EPKB) Skoki spadochronowe - GRĄDY (EPGY) Parachute jumps - GRĄDY (EPGY) Temat Subject Planowane prace budowlane na lotnisku Gdańsk im. Lecha Wałęsy (EPGD) Construction works to be carried out at Gdańsk Lech Walesa (EPGD) aerodrome Ograniczenia w instrumentalnych procedurach lotu dla lotniska Gdańsk im. Lecha Wałęsy (EPGD) Restrictions on instrument flight procedures for Gdańsk Lech Walesa (EPGD) aerodrome Rozdział Chapter Ważny od Valid from Ważny do Valid to AD 2 EPKT 27 JUN 2015 AD 2 EPWR 28 FEB 2015 ENR 5 30 NOV 2014 ENR 5 30 NOV 2014 AD 2 EPGD 14 JUN 2015 EST AD 2 EPGD 14 JUN 2015 EST AIRAC AMDT 155

7 AIP POLSKA GEN GEN 0.4 WYKAZ KONTROLNY STRON AIP CHECKLIST OF AIP PAGES UWAGA REMARK STRONA/PAGE numery stron zapisane drukiem wytłuszczonym są wprowadzone zmianą AIRAC. page numbers printed in bold are introduced by an AIRAC Amendment. DATA/DATE GEN GEN JUN GEN SEP GEN JUN GEN FEB GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN JUN GEN NOV GEN GEN GEN AUG GEN SEP GEN SEP GEN SEP GEN SEP GEN SEP GEN SEP GEN SEP GEN FEB GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN JUN GEN FEB GEN APR GEN JUL GEN FEB STRONA/PAGE DATA/DATE GEN FEB GEN FEB GEN GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN GEN GEN FEB GEN FEB GEN APR GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN MAY GEN JUN GEN MAY GEN JUN GEN JUN GEN JAN GEN JUN GEN JUN GEN JAN GEN JAN GEN JAN GEN JAN GEN MAY GEN JAN GEN JAN GEN JAN GEN JAN GEN JAN GEN JAN GEN JAN GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN FEB GEN JUN GEN JUN GEN JUL GEN GEN JUL GEN GEN JUL GEN SEP AIRAC AMDT 155

8 GEN AIP POLSKA STRONA/PAGE DATA/DATE GEN SEP GEN SEP GEN DEC GEN DEC GEN APR GEN APR GEN APR GEN FEB GEN FEB GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN JUN GEN JUL GEN JUL GEN JUN GEN JUN GEN JUN GEN GEN SEP GEN GEN GEN GEN GEN FEB GEN OCT GEN GEN GEN OCT GEN MAY GEN MAY GEN FEB GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN JUL GEN GEN JAN GEN JAN GEN JAN GEN JAN GEN JUN GEN JUN GEN MAR GEN JUL GEN SEP GEN SEP GEN SEP GEN JUL GEN APR GEN FEB GEN FEB GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN MAR STRONA/PAGE DATA/DATE GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN FEB GEN SEP GEN SEP GEN SEP GEN SEP GEN SEP GEN SEP GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN FEB GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN MAY GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN MAR GEN AUG GEN AUG AIRAC AMDT 155

9 AIP POLSKA STRONA/PAGE DATA/DATE GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN AUG GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN OCT GEN NOV GEN NOV GEN NOV GEN NOV GEN NOV GEN NOV GEN NOV GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR GEN APR ENR ENR AUG ENR MAY ENR MAR ENR JUN ENR JUN ENR JUL ENR OCT ENR OCT ENR NOV ENR NOV ENR JUL ENR JUL ENR JUL ENR MAY ENR APR ENR APR ENR APR ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR JUL ENR MAY ENR MAY ENR MAY STRONA/PAGE DATA/DATE ENR NOV ENR NOV ENR NOV ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR AUG ENR NOV ENR MAR ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR JUL ENR MAY ENR JUL ENR JUL ENR MAY ENR JUL ENR FEB ENR FEB ENR DEC ENR DEC ENR DEC ENR DEC ENR JUL ENR JUL ENR JUL ENR SEP ENR AUG ENR MAR ENR MAR ENR MAR ENR MAR ENR MAR ENR MAR ENR AUG ENR AUG ENR MAR ENR MAR ENR MAR ENR ENR MAR ENR MAR ENR MAY ENR AUG ENR AUG ENR NOV ENR NOV ENR NOV ENR NOV ENR NOV ENR NOV ENR AUG ENR MAR ENR MAR ENR MAR ENR JUN GEN AIRAC AMDT 155

10 GEN AIP POLSKA STRONA/PAGE DATA/DATE ENR MAY ENR MAY ENR FEB ENR FEB ENR MAY ENR APR ENR APR ENR APR ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR ENR APR ENR APR ENR APR ENR APR ENR APR ENR APR ENR JUN ENR JUN ENR AUG ENR AUG ENR JUL ENR APR ENR APR ENR APR ENR APR ENR APR ENR JUL ENR JUL ENR MAY ENR MAY ENR AUG ENR JUL ENR AUG ENR AUG ENR JUL ENR AUG ENR JUL ENR JUL ENR APR ENR JAN ENR FEB ENR FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L JUN ENR L JUN ENR L APR ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB STRONA/PAGE DATA/DATE ENR L JUN ENR L FEB ENR L APR ENR L FEB ENR L FEB ENR L JUN ENR L JUN ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L FEB ENR L JUN ENR M FEB ENR M FEB ENR M FEB ENR M FEB ENR M FEB ENR M FEB ENR M FEB ENR M FEB ENR M FEB ENR M FEB ENR M JUN ENR M APR ENR M FEB ENR M JUN ENR M JUN ENR M JUN ENR M FEB ENR M FEB ENR N FEB ENR N JUN ENR N JUN ENR N JUN ENR N JUN ENR N FEB ENR N FEB ENR N FEB ENR N FEB ENR N FEB ENR N FEB ENR N APR ENR N FEB ENR N FEB ENR N JUN ENR N JUN ENR P APR ENR P APR ENR P FEB ENR P FEB ENR P FEB ENR P FEB ENR P FEB ENR P JUN ENR P APR ENR P APR ENR P MAY ENR P MAY ENR Q JUN ENR Q FEB AIRAC AMDT 155

11 AIP POLSKA STRONA/PAGE DATA/DATE ENR Q FEB ENR Q FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T JUN ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T JUN ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR T FEB ENR Y FEB ENR Y FEB ENR Y FEB ENR Y FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z MAY ENR Z FEB ENR Z JUN ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR Z FEB ENR JUL ENR JUL ENR JUN ENR JUL ENR AUG ENR SEP ENR SEP ENR SEP ENR JUL ENR APR ENR MAY ENR APR ENR JUN ENR SEP STRONA/PAGE DATA/DATE ENR SEP ENR SEP ENR SEP ENR SEP ENR SEP ENR SEP ENR SEP ENR SEP ENR SEP ENR JUL ENR JUL ENR OCT ENR OCT ENR APR ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR JUL ENR MAY ENR JUL ENR JAN ENR APR ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR AUG ENR MAR ENR MAR ENR SEP ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR GEN AIRAC AMDT 155

12 GEN AIP POLSKA STRONA/PAGE DATA/DATE ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR JUN ENR JUN ENR JUN ENR JUN ENR JUN ENR OCT ENR JUN ENR ENR SEP ENR MAR ENR APR ENR SEP ENR MAY ENR MAY ENR MAY ENR APR ENR FEB ENR ENR SEP ENR JUN ENR FEB ENR SEP AD AD JUN AD AD AUG AD JUN AD JAN AD AUG AD AUG AD AUG AD AUG AD JUL AD SEP AD SEP AD AD STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY FEB AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY JUL AD 2 EPBY FEB AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY MAR AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY JUN AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY JUN AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY JUN AD 2 EPBY MAY AD 2 EPBY JUN AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY OCT AD 2 EPBY AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD SEP AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD AUG AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD JUL AD 2 EPGD AUG AD 2 EPGD AUG AIRAC AMDT 155

13 AIP POLSKA STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPGD AUG AD 2 EPGD MAY AD 2 EPGD MAY AD 2 EPGD AUG AD 2 EPGD MAY AD 2 EPGD AUG AD 2 EPGD FEB AD 2 EPGD DEC AD 2 EPGD FEB AD 2 EPGD DEC AD 2 EPGD FEB AD 2 EPGD FEB AD 2 EPGD JUN AD 2 EPGD DEC AD 2 EPGD JUN AD 2 EPGD DEC AD 2 EPGD JUN AD 2 EPGD MAY AD 2 EPGD JUN AD 2 EPGD MAY AD 2 EPGD JUN AD 2 EPKK APR AD 2 EPKK AUG AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK JUL AD 2 EPKK JUL AD 2 EPKK JUL AD 2 EPKK NOV AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JUL AD 2 EPKK AUG AD 2 EPKK FEB AD 2 EPKK NOV AD 2 EPKK MAY AD 2 EPKK MAY AD 2 EPKK MAY AD 2 EPKK MAY AD 2 EPKK MAY AD 2 EPKK MAY AD 2 EPKK APR AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK FEB AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK JUN AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JAN STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK APR AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK APR AD 2 EPKK JAN AD 2 EPKK APR AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT JUN AD 2 EPKT JUN AD 2 EPKT JUN AD 2 EPKT JUN AD 2 EPKT JUN AD 2 EPKT JUN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JUN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JUN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JUN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JUN AD 2 EPKT SEP AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT JAN AD 2 EPKT SEP AD 2 EPLB JUL AD 2 EPLB JUL AD 2 EPLB JUL AD 2 EPLB JUL AD 2 EPLB AUG AD 2 EPLB JUL AD 2 EPLB AUG AD 2 EPLB JUL GEN AIRAC AMDT 155

14 GEN AIP POLSKA STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPLB JUL AD 2 EPLB NOV AD 2 EPLB NOV AD 2 EPLB MAY AD 2 EPLB MAY AD 2 EPLB APR AD 2 EPLB OCT AD 2 EPLB APR AD 2 EPLB OCT AD 2 EPLB JUN AD 2 EPLB MAY AD 2 EPLB JUN AD 2 EPLB MAY AD 2 EPLB JUN AD 2 EPLB MAY AD 2 EPLB JUN AD 2 EPLB AUG AD 2 EPLB APR AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL AUG AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL MAR AD 2 EPLL MAY AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL MAY AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL MAY AD 2 EPLL MAR AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL MAY AD 2 EPLL JUL AD 2 EPLL MAY AD 2 EPLL JUL AD 2 EPMO AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO AUG STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPMO AUG AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO APR AD 2 EPMO APR AD 2 EPMO APR AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO SEP AD 2 EPMO MAY AIRAC AMDT 155

15 AIP POLSKA STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO APR AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO JUN AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO JUN AD 2 EPMO MAY AD 2 EPMO APR AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO JUN AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO FEB AD 2 EPMO APR AD 2 EPMO MAY AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO SEP AD 2 EPPO SEP AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO AUG AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO AUG AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO JUL AD 2 EPPO APR AD 2 EPPO JUN AD 2 EPPO JAN AD 2 EPPO JAN AD 2 EPPO JAN AD 2 EPPO JAN AD 2 EPPO AUG AD 2 EPPO JAN AD 2 EPPO AUG AD 2 EPPO JAN AD 2 EPPO AUG AD 2 EPPO JAN AD 2 EPPO AUG AD 2 EPPO JAN AD 2 EPPO SEP AD 2 EPPO JAN AD 2 EPPO AUG AD 2 EPPO AUG AD 2 EPPO AUG AD 2 EPPO AUG AD 2 EPPO AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 EPRA AUG AD 2 RPRA AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ AUG AD 2 EPRZ NOV AD 2 EPRZ NOV AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JUN AD 2 EPRZ JUN AD 2 EPRZ MAR AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JUN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JUN AD 2 EPRZ JAN AD 2 EPRZ JUN AD 2 EPRZ SEP AD 2 EPRZ JUN AD 2 EPRZ SEP AD 2 EPRZ OCT AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC AD 2 EPSC AD 2 EPSC AD 2 EPSC MAR AD 2 EPSC MAR AD 2 EPSC GEN AIRAC AMDT 155

16 GEN AIP POLSKA STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC AD 2 EPSC AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC MAY AD 2 EPSC FEB AD 2 EPSC AD 2 EPWA APR AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA AD 2 EPWA AUG AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA AUG AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA AD 2 EPWA AD 2 EPWA AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JAN AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA JUL AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA JUN AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA APR AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA APR AD 2 EPWA NOV AD 2 EPWA APR AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA JUN AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA JUN AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA APR AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA APR AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA FEB AD 2 EPWA JUN AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA JUN AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA MAY AD 2 EPWA APR AD 2 EPWA SEP AD 2 EPWA NOV AD 2 EPWA APR AD 2 EPWA APR AD 2 EPWR MAY AD 2 EPWR FEB AD 2 EPWR FEB AD 2 EPWR OCT AD 2 EPWR FEB AD 2 EPWR APR AIRAC AMDT 155

17 AIP POLSKA STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR AUG AD 2 EPWR AUG AD 2 EPWR DEC AD 2 EPWR NOV AD 2 EPWR NOV AD 2 EPWR NOV AD 2 EPWR NOV AD 2 EPWR NOV AD 2 EPWR AUG AD 2 EPWR AUG AD 2 EPWR NOV AD 2 EPWR AUG AD 2 EPWR MAY AD 2 EPWR OCT AD 2 EPWR OCT AD 2 EPWR MAY AD 2 EPWR MAY AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR DEC AD 2 EPWR DEC AD 2 EPWR DEC AD 2 EPWR DEC AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR JAN AD 2 EPWR APR STRONA/PAGE DATA/DATE AD 2 EPZG JUL AD 2 EPZG APR AD 2 EPZG APR AD 2 EPZG JUN AD 2 EPZG MAY AD 2 EPZG AUG GEN AD 2 EPZG AUG AD 2 EPZG AUG AD 2 EPZG AUG AD 2 EPZG AUG AD 2 EPZG AUG AD 2 EPZG AUG AD 2 EPZG AUG AD 2 EPZG AD 2 EPZG AD 2 EPZG SEP AD 2 EPZG MAR AD 2 EPZG JUN AD 2 EPZG MAY AD 2 EPZG MAY AD 2 EPZG SEP AD 2 EPZG SEP AD 2 EPZG FEB AIRAC AMDT 155