(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
|
|
- Józef Domagała
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 39/395 ( ) A61P 25/28 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2013/21 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Leczenie choroby Alzheimera (30) Pierwszeństwo: ES (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2009/27 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2013/09 (73) Uprawniony z patentu: Araclón Biotech, S. L., Zaragoza, ES PL/EP T3 (72) Twórca(y) wynalazku: MANUEL SARASA BARRIO, Zaragoza, ES (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Ewa Malewska EWA MALEWSKA & PARTNERS skr. poczt Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
2 Opis [0001] Obecny wynalazek zapewnia środki do leczenia i/lub do zapobiegania chorobom związanym z obecnością złogów amyloidu, do których zalicza się chorobę Alzheimera. Stan techniki [0002] Znane są pewne fakty dotyczące zjawisk biochemicznych i metabolicznych związanych z obecnością choroby Alzheimera (AD). Dwoma strukturalnymi i histopatologicznymi zmianami, które obserwuje się w mózgach chorych na AD, są splątki neurofibrylarne (NFT) oraz złogi amyloidu. Wewnątrz-neuronalne splątki neurofibrylarne występują także w innych chorobach neurodegeneracyjnych, lecz obecność złogów amyloidu zarówno w przestrzeniach wewnątrz-neuronalnych (blaszki neurytyczne), jak i blisko małych (mikro) naczyń krwionośnych (blaszki naczyniowe) zdaje się być charakterystyczna dla AD. Spośród nich blaszki neurytyczne wydają się najbardziej powszechne (Price, D.L., i wsp., Drug Development Research (1985) 5:59-68). [0003] Głównym składnikiem tych blaszek amyloidowych jest peptyd o aminokwasach, określany terminem peptyd amyloidowy Aβ4. [0004] Ten peptyd amyloidowy Aβ4 jest polipeptydem, którego źródłem jest proteoliza membranowych glikoprotein określanych terminem białka prekursorowe peptydu amyloidowego Aβ4 (βapp). Te białka, będące prekursorami peptydu amyloidowego, zbudowane są z 695 do 770 aminokwasów, z których wszystkie są kodowane przez ten sam gen. [0005] Zidentyfikowano dwa główne warianty peptydu amyloidowego Aβ4, peptyd Aβ40 oraz Aβ42, obejmujące odpowiednio 40 i 42 aminokwasy, które są tkankach odmiennie rozproszone zarówno w stanach fizjologicznych, jak i patologicznych. Wskazany wariant o 42 aminokwasach jest formą dominującą w blaszkach amyloidowych zlokalizowanych w mózgach pacjentów z AD. [0006] Do chwili obecnej, proponowane były różnorodne możliwe rozwiązania dotyczące możliwej szczepionki przeciw AD. [0007] W EP proponuje się podawanie homeopatycznych dawek Aβ pacjentom z nie w pełni rozwiniętą chorobą Alzheimera. Jednakże, na skutek wielkości stosowanych dawek, poziomy cyrkulującego endogennego Aβ w osoczu nie zmieniają się, a zatem nie należy spodziewać się jakiejkolwiek korzyści terapeutycznej. 2
3 [0008] Schenk et al., (Nature, 1999; 400: ) opisali szczepienie transgenicznych myszy PDAPP z nadekspresją ludzkiego zmutowanego APP, przy użyciu Aβ42, zapobiegając w ten sposób tworzeniu blaszek amyloidowych, dystrofii neurytów oraz astroglejozie. [0009] W WO (Schenk D.), opisano leczenie AD polegające na podawaniu pacjentom Aβ42. [0010] Badania kliniczne III Fazy na 360 pacjentach ze zdiagnozowaną średnią do umiarkowanej AD w 4 europejskich krajach i w Stanach Zjednoczonych Am., w których peptyd amyloidowy Aβ42 stosowano jako antygen, zostały przerwane po doniesieniach o zapaleniu mózgu u niektórych pacjentów (Scrip Daily Online, 25 Feb 2002, S , The Scientist 16 [7]: 22, r.). [0011] Kwestia stosowania endogennego białka w charakterze szczepionki (lub białka naturalnie występującego u zwierzęcia poddawanego szczepieniu), tak jak to jest w przypadku peptydu Aβ42, gdzie odpowiedź organizmu polega na wytwarzaniu przeciwciał przeciw Aβ42 oraz przeciw mniejszym frakcjom, które mogą także mieć dotychczas niepoznane funkcje fizjologiczne, wiąże się z możliwymi problemami, spośród których można wymienić możliwość rozwinięcia chorób autoimmunologicznych w wyniku generowania przeciwciał przeciw endogennej proteinie, trudności w generowaniu odpowiedzi immunologicznej spowodowane niemożnością rozpoznania endogennych antygenów przez układ opornościowy, a także możliwość rozwinięcia ostrej odpowiedzi zapalnej. [0012] Celem obecnego wynalazku jest terapia choroby Alzheimera i innych chorób amyloidowych w wyniku podawania peptydu, C-końcowej części Aβ, skoniugowanego z białkiem, którym w korzystnym wykonaniu obecnego wynalazku jest hemocyjanina morskich ślimaków gatunku Diodora apertura (KLH = keyhole limpet hemocyanin). Objaśnienie obecnego wynalazku [0013] Obecny wynalazek zdefiniowany jest w zastrzeżeniach. [0014] W szczególności, niniejszy wynalazek dotyczy zastosowania peptydu skoniugowanego z białkiem, który działa jako immunogen, do wytwarzania przeciwciał zdolnych rozpoznać dowolny spośród dominujących wariantów peptydu beta amyloidowego Aβ40 oraz Aβ42, a także spowodować redukcję akumulacji blaszek amyloidowych, do otrzymywania środka leczniczego do zapobiegania i/lub leczenia choroby wybranej z grupy 3
4 obejmującej cukrzycę typu II, chorobę kłusową (ang. scrapie), gąbczastą encefalopatię bydła (BSE), chorobę Creutzfeldta-Jakoba, chorobę Alzheimera oraz rodzinną angiopatię amyloidową (CAA), znamiennego tym, że wskazanym peptydem jest peptyd o sekwencji SEQ ID NO 3. Obecny wynalazek jest także nakierowany na zastosowanie przeciwciała lub aktywnego fragmentu bądź pochodnej przeciwciała, które specyficznie rozpoznaje dowolny spośród dominujących wariantów peptydu beta amyloidowego Aβ40 oraz Aβ42, a także powoduje redukcję akumulacji blaszek amyloidowych, do wytwarzania środka leczniczego do zapobiegania i/lub leczenia choroby wybranej z grupy obejmującej cukrzycę typu II, chorobę kłusową, gąbczastą encefalopatię bydła (BSE), chorobę Creutzfeldta-Jakoba, chorobę Alzheimera oraz rodzinną angiopatię amyloidową (CAA), gdzie to przeciwciało lub aktywny fragment, bądź pochodna wskazanego przeciwciała, które specyficznie rozpoznaje dowolny spośród dominujących wariantów peptydu Aβ, otrzymywane jest z peptydu o sekwencji SEQ ID NO 3. [0015] Obecny wynalazek dotyczy szczepionki do zapobiegania i/lub leczenia choroby Alzheimera oraz innych pokrewnych chorób amyloidowych. [0016] Zgodnie z korzystnym wykonaniem obecnego wynalazku, zapewniona jest szczepionka do zapobiegania i/lub leczenia choroby Alzheimera oraz innych pokrewnych chorób, która nie posiada wad związanych z wykorzystaniem peptydów, białek lub endogennych immunogenów. [0017] Przykładami innych chorób, cechujących się złogami amyloidu są islandzki dziedziczny syndrom, szpiczak mnogi oraz gąbczaste zapalenie mózgu, w tym choroba Creutzfeldta-Jakoba. [0018] Wywołanie odpowiedzi immunologicznej może być aktywne jak wówczas, kiedy immunogen jest podawany w celu indukcji przeciwciał, które reagują z Aβ w organizmie pacjenta lub bierne jak wówczas, kiedy podawane jest przeciwciało, które samo reaguje z Aβ w organizmie pacjenta. [0019] Na potrzeby obecnego wynalazku, następujące terminy zdefiniowane są jak następuje: [0020] Termin "pokrewne choroby amyloidowe" obejmuje choroby związane z akumulacją amyloidu, która może być ograniczona do jednego organu, z amyloidozą zlokalizowaną lub rozprzestrzeniona na kilka organów z amyloidozą układową. 4
5 Zlokalizowane formy amyloidozy obejmują lecz nie wyłącznie: cukrzycę typu II, chorobę kłusową, gąbczastą encefalopatię bydła (BSE), chorobę Creutzfeldta-Jakoba, chorobę Alzheimera, rodzinną angiopatię amyloidową. [0021] Termin "bierna immunizacja" używany jest w odniesieniu do podawania indywidualnemu pacjentowi przeciwciał lub ich fragmentów, z zamiarem nadania odporności temu indywidualnemu pacjentowi. [0022] Poniżej opisano zastosowanie albo peptydu, który działa jako immunogen, albo przeciwciała, do wytwarzania środka leczniczego do zapobiegania i/lub leczenia choroby cechującej się akumulacją złogów amyloidu. Wskazane metody polegają na indukowaniu odpowiedzi immunologicznej na peptydowy komponent wskazanych złogów amyloidu w organizmie tego pacjenta. Wspomniana indukcja może mieć charakter aktywny w wyniku podawania immunogenu lub bierny w wyniku podawania przeciwciała, aktywnego fragmentu lub pochodnej przeciwciała. [0023] W korzystnym przykładzie realizacji obecnego wynalazku, chorobą tą jest choroba Alzheimera. [0024] Obecnie wytwarzany środek leczniczy może być stosowany zarówno u pacjentów bezobjawowych jak i u tych, którzy wykazują symptomy choroby. [0025] Obecne kompozycje zdolne do wywołania odpowiedzi immunologicznej skierowanej przeciw pewnym komponentom blaszek amyloidowych są skuteczne w leczeniu lub zapobieganiu chorobom związanym ze złogami amyloidu. W szczególności, zgodnie z opisanym tu aspektem, możliwe jest zapobieganie postępowi [choroby], złagodzenie (redukcja) symptomów i/lub redukcja procesu tworzenia złogów amyloidu u indywidualnego pacjenta, kiedy temu pacjentowi podawana jest immunostymulacyjna dawka peptydu lub otrzymywanego z niego przeciwciała. [0026] Zgodnie z pewnym aspektem obecnego wynalazku, wskazane przeciwciała otrzymywane są na drodze immunizacji ssaków lub ptaków przy zastosowaniu jako immunogenu peptydu skoniugowanego z białkiem. [0027] Zgodnie z korzystnym wykonaniem obecnego wynalazku, ssakami wykorzystywanymi do immunizacji mogą być przeżuwacze, koniowate, zajęczaki, drapieżne, naczelne lub dowolne inne zwierzęta, które pozwalają na pobranie od nich odpowiedniej ilości surowicy z przeciwciałem. Spośród ptaków wykorzystywanych do immunizacji, można 5
6 wymienić, nie ograniczając się w żadnym wypadku wyłącznie do tych, między innymi grzebiące (kuraki), blaszkodziobe oraz gołębiowe. [0028] Opisano również zastosowanie peptydu skoniugowanego z białkiem, który działa jako immunogen, do wytwarzania przeciwciał zdolnych specyficznie rozpoznać dowolny spośród dominujących wariantów beta peptydu amyloidowego Aβ40 oraz Aβ42, do otrzymywania środka leczniczego do zapobiegania i/lub leczenia choroby cechującej się akumulacją złogów amyloidu w mózgu pacjenta. [0029] Zgodnie z najbardziej korzystnym wykonaniem obecnego wynalazku, białkiem stosowanym do skoniugowania ze wskazanym peptydem jest hemocyjanina morskich ślimaków gatunku Diodora apertura białko KLH. [0030] Zgodnie z obecnym wynalazkiem, wskazanym peptydem jest peptyd o sekwencji SEQ ID NO 3. [0031] Opisano również zastosowanie przeciwciała lub aktywnego fragmentu bądź pochodnej przeciwciała, które specyficznie rozpoznaje dowolny spośród dominujących wariantów beta peptydu amyloidowego Aβ40 oraz Aβ42, do wytwarzania środka leczniczego do zapobiegania i/lub leczenia choroby cechującej się akumulacją złogów amyloidu w mózgu pacjenta. [0032] Zgodnie z obecnym wynalazkiem, wskazane przeciwciało lub aktywny fragment bądź pochodna wskazanego przeciwciała, które specyficznie rozpoznaje dowolny spośród dominujących wariantów peptydu Aβ, otrzymywane jest z peptydu o sekwencji SEQ ID NO 3. [0033] Zgodnie z innym korzystnym wykonaniem, wskazane przeciwciało lub aktywny fragment bądź jego pochodna otrzymywane jest w wyniku immunizacji ssaków lub ptaków peptydem o sekwencji SEQ ID NO 3. [0034] W niniejszym zgłoszeniu, stosowane są jednoliterowe kody aminokwasów przyjęte w tej dziedzinie nauki, zgodnie z poniższym wykazem: A = C = D = E = F = G = Ala = alanina Cys = cysteina Asp = kwas asparaginowy Glu = kwas glutaminowy Phe = fenyloalanina Gly = glicyna 6
7 H = His = histydyna I = Ile = izoleucyna K = Lys = lizyna L = Leu = leucyna M = Met = metionina N = Asn = asparagina P = Pro = prolina Q = Gln = glutamina R = Arg = arginina S = Ser = seryna T = Thr = treonina V = Val = walina W = Trp = tryptofan Y = Tyr = tyrozyna [0035] Wskazana sekwencja opisana w obecnym wynalazku i zidentyfikowana jako sekwencja SEQ ID NO 3 odpowiada następującej sekwencji aminokwasów: SEQ ID NO 3: GLMVGGVVIA [0036] Obecnemu przeciwciału otrzymywanemu z powyższego peptydu nadano kod SAR-4, odpowiadający kodowi przedstawionemu poniżej: SEQ ID NO 3 SAR-4 [0037] Informacja dotycząca identyfikacji sekwencji peptydowych, opisanych w obecnym wynalazku, która dołączona jest do obecnej dokumentacji w formacie odczytywanym przez komputer, podana jest w liście sekwencji, przedstawianej wraz z niniejszym dokumentem. Przykłady [0038] Obecny wynalazek został zilustrowany przy pomocy poniższych przykładów. Przykład 1. Generowanie przeciwciał poliklonalnych [0039] Wskazane poliklonalne przeciwciało przeciw wskazanemu peptydowi skoniugowanemu z KLH, który był stosowany jako immunogen, zostało wygenerowane na drodze immunizacji królików nowozelandzkich białych. [0040] Wskazany immunogen wstrzyknięto dwóm królikom, podając każdemu królikowi pięć iniekcji: pierwsza iniekcja śródskórna wskazanego koniugatu peptyd-klh w PBS 7
8 zemulgowanego w kompletnym adiuwancie Freunda oraz dalsze cztery iniekcje domięśniowe, jako dodatkowe dawki pobudzające w dniach 14, 28, 49 oraz 80, tego samego koniugatu peptyd-klh w PBS, lecz tym razem zemulgowanego w niekompletnym adiuwancie Freunda, z pobraniem krwi w dniu 90, w celu wykrycia obecności przeciwciał. [0041] Po pobraniu krwi, oddzielono surowicę i wstępnie oczyszczono metodą odsalania, a następnie uzyskane przeciwciało oczyszczono metodą powinowactwa stosując matrycę obejmującą 1,5 ml aktywowanej żywicy polimetakrylanowej firmy Merck EMD-Epoxy activated material, do której dodano 5 mg odpowiedniego peptydu. Oczyszczone frakcje zapakowano w 0,1 % BSA (firmy Sigma) i przechowywano w 4 C, a jako krioprotektant można było dodać 20-50% glicerolu. Przykład 2. Analiza Aβ metodą Western-Blot 1. Elektroforeza [0042] Zastosowano metodę prof. Laemmli, opisaną w Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons, New York, 1998, zmodyfikowaną pod kątem poprawy rozdziału małych peptydów. [0043] Stosowano urządzenie Miniprotean 3 firmy Bio-Rad. [0044] Stosowano 15% żel akrylamidowy zmieszany z następującymi składnikami: ROZTWORY PODSTAWOWE ŻEL DO ROZDZIAŁU (15%) ŻEL BLOKUJĄCY 40% akryloamid 3,75 ml 500 μl Tris 3M, ph=8,45 3,3 ml 250 μl Glicerol 1,05 ml - Woda 1,9 ml 4,2 μl SDS 20% 50 μl 18,6 μl APS 10% 50 μl 25 μl TEMED* 10 μl 5 μl */ TEMED = N,N,N,N -tetrametyloetylenodiamina [0045] Stosowano wyjściowe roztwory podstawowe peptydu Aβ40 oraz 42 o stężeniu 1 mg/ml (rozpuszczonego w PBS). Pobierano konieczną objętość tych roztworów do każdej próbki i rozcieńczano do 20 μl stosując SBL-T (SBL + Tris zasada 2 M). Następnie próbki gotowano przez 5 minut w celu denaturacji peptydów oraz eliminacji ewentualnych proteaz. 8
9 [0046] Środek kuwety wypełniony był buforem katodowym, a na zewnątrz znajdował się bufor anodowy; skład tych buforów był następujący: Bufor anodowy 24,2 g Tris zasada (0,2 M stężenie końcowe) Rozcieńcz do 1 litra dodając H 2 O Dostosuj ph do wartości 8,9 stosując stężony HCl Przechowuj w 4 C przez okres do 1 miesiąca Bufor katodowy 12,11 g Tris zasada (0,1 M stężenie końcowe) 17,92 g tricyny (0,1 M stężenie końcowe) 1 g SDS (0,1% stężenie końcowe) Rozcieńcz do 1 litra dodając H 2 O Nie reguluj wartości ph Przechowuj w 4 C przez okres do 1 miesiąca [0047] Na koniec, próbki zostały wprowadzone do studni, w ilości: 20 μl/studnię. Przy zastosowaniu wzorców Polypeptide Standard Kaleidoscope produkcji Bio-Rad jako markera, migracja została zapoczątkowana przy niskim napięciu (30 V), a następnie napięcie zostało podwyższone do 100 V, po około 1 godzinnym prowadzeniu elektroforezy. 2. Przeniesienie na membranę [0048] Białka rozdzielone na żelu zostały przeniesione na membranę PVBF metodą elektroblottingu. W stosie nośników do realizacji przeniesienia, umieszczono następujące elementy: [0049] strona czarna - gąbka - 3 papiery Whatmanna (lub bibuły filtracyjne) - żel - - membrana papiery Whatmanna - - gąbka - - strona przezroczysta. [0050] Następnie kuwetę napełniono buforem do elektroblottingu: Glicyna 38 nm Tris zasada 50 mm Metanol 40% [0051] Przeniesienie realizowano przez 2 godziny przy 200 ma. Podczas przenoszenia, bufor mieszano stosując mieszadło magnetyczne. 9
10 3. Inkubacja z przeciwciałami [0052] Wskazane przeciwciało i mleko w proszku rozpuszczono w PBS-T (PBS + 0,5% Tween 20), prowadząc przemywanie także za pomocą PBS-T. [0053] Po przeniesieniu, powierzchnię membrany zablokowano stosując 5% roztwór mleka w proszku przez 1 godzinę przy ciągłym mieszaniu i w temperaturze pokojowej (RT). [0054] Następnie, membranę przemyto 2 x 5 minut w RT. [0055] Potem, poddano ją inkubacji z pierwszorzędowym przeciwciałem (SAR-4) przez 1 godzinę w RT, a na końcu rozcieńczono 1:500 w PBS-T. [0056] Tę membranę przemyto: 3 x 10 minut w RT. Następnie, została poddana inkubacji z przeciwciałem drugorzędowym: kozim przeciw-króliczym-hrp przez 1 godzinę w RT (1: we wszystkich przypadkach). [0057] Przemywanie membrany powtórzono jeszcze raz: 3 x 10 minut w RT. 4. Wywoływanie [0058] Po ostatnim przemyciu, membrana poddana została inkubacji z roztworem z zestawu chemoluminescencyjnego, stosując zestaw ECL kit+plus firmy Pharmacia. [0059] Ta membrana została zawinięta w celofan i skierowana na błonę z podwójną emulsją (Hyperfilm MP firmy Amersham), z różnymi czasami ekspozycji od 30 sekund do 2 minut. Przykład 3. Immunohistochemia z przeciwciałami SAR-4 w tkance ludzkiego mózgu [0060] Wycinki tkanki zostały utrwalone w parafinie w następujących krokach: a) utrwalenie w neutralnej formalinie o stężeniu 10% b) odwodnienie w kolejno następujących po sobie etapach, w alkoholu o wzrastającym stężeniu c) przejście przez ksylol i parafinę, ten ostatni etap w piecu o temperaturze C. d) przerób bloków parafinowych, które zostały pocięte na grubość 4 mikronów i oprawione na szkiełkach. [0061] Wycinki zostały następnie poddane deparafinizacji poprzez przejście przez następujące roztwory: Ksylol 100% 10 minut 10
11 Ksylol Etanol Etanol Etanol Etanol Etanol PBS 100% 10 minut 100% 5 minut 100% 5 minut 96% 5 minut 90% 5 minut 70% 5 minut 5 minut x 3 razy Następnie, poddano je obróbce w następujący sposób: a) 96% kwas mrówkowy przez 3 minuty pod dygestorium, z mieszaniem b) Szybkie przemycie wodą c) Przemycie PBS 2 x 5 minut d) Zablokowanie endogennych peroksydaz przez 15 minut w roztworze o składzie 70 ml PBS, 30 ml metanolu oraz 1 ml H 2 O 2 e) Przemycie PBS 3 x 5 minut f) Przemycie PBS-T (Triton lub Tween-20 w stężeniu 0,5% w PBS) 3 x 5 minut g) Zablokowanie niespecyficznego wiązania z surowicą kozią (Normal Goat Serum) rozcieńczoną w stosunku 10:100 w PBS-T, przez dwie godziny h) Inkubacja z przeciwciałem pierwszorzędowym przez całą noc w 4 C w komorze nawilżania: Sar-4... Rozcieńczenie 1:2000 w PBS i) Przemycie PBS-T 3 x 5 minut j) Inkubacja z przeciwciałem drugorzędowym (kozie anty-królicze) rozcieńczonym w stosunku 1:200 w PBS przez 45 minut k) Przemycie PBS 4 x 5 minut l) Inkubacja z ABC (kompleks awidyna-biotyna) firmy Vector Labs, w rozcieńczeniu 1:100 w PBS-T, przez 45 minut w ciemności, z utrzymywaniem tych warunków aż do zakończenia wywoływania m) Przemycie PBS 3 x 5 minuty n) wywołanie w diaminobenzydynie (DAB) [0062] Czas kontrolowano empirycznie pod mikroskopem stereoskopowym. W tym celu najpierw przeprowadzono przemywanie roztworem Tris-HCl 0,5 M przez 10 minut z jednoczesnym wytrząsaniem, by następnie kontynuować inkubację z substratem 11
12 diaminobenzydynowym (DAB) rozcieńczonym w Tris-HCl 0,05M, do którego dodano 0,5 μl/ml H 2 O 2 w 4 C. Gdy reakcja dobiegła końca, dokonano trzykrotnego przemycia PBS w 4 C przez 5 minut za każdym razem, a następnie poddano odwodnieniu stosując etanol w stężeniu 70%, 90% i 100% przez 2 minuty za każdym razem, przepuszczono przez ksylol przez 4 minuty, po czym dodatkowo przepuszczono przez ksylol przez 2 minuty, a na koniec zamontowano na szkiełkach Eukitt do obserwacji pod mikroskopem. Lista sekwencji [0063] ILOŚĆ SEKWENCJI: 1 INFORMACJE DOTYCZĄCE SEKWENCJI 1: CHARAKTERYSTYKA SEKWENCJI: DŁUGOŚĆ: 10 RODZAJ: aminokwasowa RODZAJ CZĄSTECZKI: peptyd ŹRÓDŁO: synteza chemiczna OPIS SEKWENCJI: SEQ ID NO 3 12
13 LISTA SEKWENCJI [0064] <110> ARACLON BIOTECH, S.L. <120> Sposób leczenia choroby Alzheimera <130> EP1513.A.2.div2 <160> 4 <170> PatentIn version 3.4 <210> 1 <211> 8 <212> PRT <213> sztuczna <220> <223> dodatkowe cechy <400> 1 <210> 2 <211> 8 <212> PRT <213> sztuczna <220> <223> dodatkowe cechy <400> 2 <210> 3 <211> 10 <212> PRT <213> sztuczna <220> <223> dodatkowe cechy <400> 3 <210> 4 <211> 12 <212> PRT <213> sztuczna <220> <223> dodatkowe cechy <400> 4 13
14 Zastrzeżenia 1. Zastosowanie peptydu skoniugowanego z białkiem, który działa jako immunogen, do wytwarzania przeciwciał, zdolnych rozpoznać dowolny spośród dominujących wariantów peptydu beta amyloidowego Aβ40 oraz Aβ42, a także spowodować redukcję akumulacji blaszek amyloidowych, do otrzymywania środka leczniczego do zapobiegania i/lub leczenia choroby wybranej z grupy obejmującej cukrzycę typu II, chorobę kłusową (ang. scrapie), gąbczastą encefalopatię bydła (BSE), chorobę Creutzfeldta-Jakoba, chorobę Alzheimera oraz rodzinną angiopatię amyloidową (CAA), znamienne tym, że tym peptydem jest peptyd o sekwencji SEQ ID NO Zastosowanie według poprzedniego zastrz., znamienne tym, że wskazaną chorobą jest choroba Alzheimera. 3. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że wskazaną chorobą jest rodzinna angiopatia amyloidowa. 4. Zastosowanie według poprzedzających zastrz., znamienne tym, że wskazanym białkiem jest białko KLH pochodzące od morskich ślimaków gatunku Diodora apertura (KLH = keyhole limpet hemocyanin). 5. Zastosowanie przeciwciała lub aktywnego fragmentu bądź pochodnej przeciwciała, które specyficznie rozpoznaje dowolny spośród dominujących wariantów peptydu beta amyloidowego Aβ40 oraz Aβ42, a także powoduje redukcję akumulacji blaszek amyloidowych, do wytwarzania środka leczniczego do zapobiegania i/lub leczenia choroby wybranej z grupy obejmującej cukrzycę typu II, chorobę kłusową, gąbczastą encefalopatię bydła (BSE), chorobę Creutzfeldta-Jakoba, chorobę Alzheimera oraz rodzinną angiopatię amyloidową (CAA), gdzie wskazane przeciwciało lub aktywny fragment bądź pochodna wskazanego przeciwciała, które specyficznie rozpoznaje dowolny spośród dominujących wariantów peptydu Aβ, otrzymywane jest z peptydu o sekwencji SEQ ID NO Zastosowanie według zastrz. 5, znamienne tym, że wskazaną chorobą jest choroba Alzheimera. 7. Zastosowanie według zastrz. 5, znamienne tym, że wskazaną chorobą jest rodzinna angiopatia amyloidowa. 8. Zastosowanie według dowolnego spośród zastrz. 5-7, znamienne tym, że wskazane przeciwciało lub aktywny fragment bądź pochodna wskazanego przeciwciała otrzymywane jest w wyniku immunizacji ssaków lub ptaków peptydem o sekwencji SEQ ID NO 3. 14
15 WCZEŚNIEJSZE PUBLIKACJE WYMIENIONE W OPISIE: Niniejsza lista publikacji przywołanych przez Zgłaszającego przygotowana jest wyłącznie dla wygody czytelników. Nie stanowi ona części europejskiego dokumentu patentowego. Chociaż dołożono wielkiej staranności przy układaniu listy przywołanych publikacji, nie można wykluczyć błędów lub pominięć, a Europejski Urząd Patentowy uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności w tym względzie. Dokumenty patentowe wymienione w opisie: EP A [0007] WO A, Schenk D. [0009] Literatura niepatentowa wymieniona w opisie PRICE, D.L. Drug Development Research, 1985, vol. 5, [0002] SCHENK et al. Nature, 1999, vol. 400, [0008] Scrip Daily Online, 25 February 2002 [0010] The Scientist, 01 April 2002, vol. 16 (7), 22 [0010] Current Protocols in Molecular Biology. John Wiley and Sons, 1998 [0042] 15
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2356996 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.05.2004 10012342.1
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1623719 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.0.04 047882.0 (97)
46 i 47. Wstęp do chemii -aminokwasów
46 i 47. Wstęp do chemii -aminokwasów Chemia rganiczna, dr hab. inż. Mariola Koszytkowska-Stawińska, WChem PW; 2017/2018 1 21.1. Budowa ogólna -aminokwasów i klasyfikacja peptydów H 2 H H 2 R H R R 1 H
21. Wstęp do chemii a-aminokwasów
21. Wstęp do chemii a-aminokwasów Chemia rganiczna, dr hab. inż. Mariola Koszytkowska-Stawińska, WChem PW; 2016/2017 1 21.1. Budowa ogólna a-aminokwasów i klasyfikacja peptydów H 2 N H kwas 2-aminooctowy
Przegląd budowy i funkcji białek
Przegląd budowy i funkcji białek Co piszą o białkach? Wyraz wprowadzony przez Jönsa J. Berzeliusa w 1883 r. w celu podkreślenia znaczenia tej grupy związków. Termin pochodzi od greckiego słowa proteios,
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886669 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.08.2007 07113670.9
Informacje. W sprawach organizacyjnych Slajdy z wykładów
Biochemia Informacje W sprawach organizacyjnych malgorzata.dutkiewicz@wum.edu.pl Slajdy z wykładów www.takao.pl W sprawach merytorycznych Takao Ishikawa (takao@biol.uw.edu.pl) Kiedy? Co? Kto? 24 lutego
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd
spektroskopia elektronowa (UV-vis)
spektroskopia elektronowa (UV-vis) rodzaje przejść elektronowych Energia σ* π* 3 n 3 π σ σ σ* daleki nadfiolet (λ max < 200 nm) π π* bliski nadfiolet jednostki energii atomowa jednostka energii = energia
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1773451 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.06.2005 05761294.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 31/4745 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1663252 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.09.2004 04786930.0
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2190940 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.09.2008 08802024.3
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2057877 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.11.2008 08019246.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A01C 23/00 (2006.01)
Zastosowanie metody Lowry ego do oznaczenia białka w cukrze białym
Zastosowanie metody Lowry ego do oznaczenia białka w cukrze białym Dr inż. Bożena Wnuk Mgr inż. Anna Wysocka Seminarium Aktualne zagadnienia dotyczące jakości w przemyśle cukrowniczym Łódź 10 11 czerwca
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1968711 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.01.2007 07712641.5
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658064 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.6 (51) Int. Cl. A61K31/37 (2006.01)
(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1802536 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.09.2004 04774954.4 (13) T3 (51) Int. Cl. B65D77/20 B65D85/72
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1787644 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.11.2006 06123574.3
ETYKIETA. Fitmax Easy GainMass proszek
ETYKIETA Fitmax Easy GainMass proszek smak waniliowy, truskawkowy, czekoladowy Środek spożywczy zaspokajający zapotrzebowanie organizmu przy intensywnym wysiłku fizycznym, zwłaszcza sportowców. FitMax
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 240040 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.07. 007077.0 (97)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680966 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791390.0 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/172 A23P1/08
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 28647 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.03.09 091662.2 (13) (1) T3 Int.Cl. C07D 333/28 (06.01) Urząd
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2179743 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.07.2009 09460028.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/18 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890471 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.10.2006 06791271.7 (13) (51) T3 Int.Cl. H04M 3/42 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1732433 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.2005 05702820.1
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2814723 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2013 13704452.5 (13) (51) T3 Int.Cl. B63G 8/39 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2162456 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.05.2008 08748372.3 (13) (51) T3 Int.Cl. C07D 475/04 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1671552 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.12.2005 05026319.3 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/305 A23J3/16
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886585 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.07.2006 06291197.9
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1810954 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.2006 06025226.9 (13) (51) T3 Int.Cl. C03B 9/41 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1711158 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.11.2004 04806793.8
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2657547 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.04.2012 12165334.9 (13) (51) T3 Int.Cl. F16B 25/00 (2006.01)
IZOMERIA Izomery - związki o takim samym składzie lecz różniące się budową
IZMERIA Izomery - związki o takim samym składzie lecz różniące się budową TAK zy atomy są tak samo połączone? NIE izomery konstytucyjne stereoizomery zy odbicie lustrzane daje się nałożyć na cząsteczkę?
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1755549 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05780098.9
Budowa aminokwasów i białek
Biofizyka Ćwiczenia 1. E. Banachowicz Zakład Biofizyki Molekularnej IF UAM http://www.amu.edu.pl/~ewas Budowa aminokwasów i białek E.Banachowicz 1 Ogólna budowa aminokwasów α w neutralnym p α N 2 COO N
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321656 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.08.09 09807498.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G01R /18 (06.01) G01R 19/
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1659297 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2005 05354036.5
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2326237 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.07.2009 09780285.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/50 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425.
PL/EP 1809944 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1809944 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425.4 (51) Int. Cl.
Slajd 1. Slajd 2. Proteiny. Peptydy i białka są polimerami aminokwasów połączonych wiązaniem amidowym (peptydowym) Kwas α-aminokarboksylowy aminokwas
Slajd 1 Proteiny Slajd 2 Peptydy i białka są polimerami aminokwasów połączonych wiązaniem amidowym (peptydowym) wiązanie amidowe Kwas α-aminokarboksylowy aminokwas Slajd 3 Aminokwasy z alifatycznym łańcuchem
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1648484 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.04 047366.4 (97)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Vaminolact, roztwór do infuzji 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1000 ml roztworu zawiera: Substancje czynne: L-alanina L-arginina L-asparaginowy
etyloamina Aminy mają właściwości zasadowe i w roztworach kwaśnych tworzą jon alkinowy
Temat: Białka Aminy Pochodne węglowodorów zawierające grupę NH 2 Wzór ogólny amin: R NH 2 Przykład: CH 3 -CH 2 -NH 2 etyloamina Aminy mają właściwości zasadowe i w roztworach kwaśnych tworzą jon alkinowy
Model : - SCITEC 100% Whey Protein Professional 920g
Białka > Model : - Producent : Scitec 100% Whey Protein Professional - jest najwyższej jakości, wolnym od laktozy, czystym koncentratem i izolat białek serwatkowych (WPC + WPI) o bardzo dobrej rozpuszczalności
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)
-1- Preparat o właściwościach immunoregulatorowych
-1- Preparat o właściwościach immunoregulatorowych Przedmiotem wynalazku jest preparat o właściwościach immunoregulatorowych. Wynalazek może znaleźć zastosowanie w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym,
protos (gr.) pierwszy protein/proteins (ang.)
Białka 1 protos (gr.) pierwszy protein/proteins (ang.) cząsteczki życia materiał budulcowy materii ożywionej oraz wirusów wielkocząsteczkowe biopolimery o masie od kilku tysięcy do kilku milionów jednostek
Chemiczne składniki komórek
Chemiczne składniki komórek Pierwiastki chemiczne w komórkach: - makroelementy (pierwiastki biogenne) H, O, C, N, S, P Ca, Mg, K, Na, Cl >1% suchej masy - mikroelementy Fe, Cu, Mn, Mo, B, Zn, Co, J, F
Budowa i funkcje białek
Budowa i funkcje białek Białka Wszystkie organizmy zawierają białko Każdy organizm wytwarza własne białka Podstawowe składniki białek - aminokwasy Roślinne mogą wytwarzać aminokwasy ze związków nieorganicznych
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445326 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2011 11186353.6
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2224595 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.02.2010 10001353.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H03K 17/96 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244.7 (13) (51) T3 Int.Cl. C22C 38/40 (2006.01)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze
(12) OPIS PATENTOWY (19) PL
RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (21) Numer zgłoszenia: 332282 (22) Data zgłoszenia: 17.09.1997 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:
PL 204536 B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL 29.12.2003 BUP 26/03 29.01.2010 WUP 01/10
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 204536 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 354698 (22) Data zgłoszenia: 24.06.2002 (51) Int.Cl. A61K 38/38 (2006.01)
PL B1. INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM. MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK, Warszawa, PL
PL 223593 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 223593 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 402324 (22) Data zgłoszenia: 31.12.2012 (51) Int.Cl.
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2093152 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2009 09152806.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B65D 33/00 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2555663 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.04.2011 11730434.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01)
Metody badania ekspresji genów
Metody badania ekspresji genów dr Katarzyna Knapczyk-Stwora Warunki wstępne: Proszę zapoznać się z tematem Metody badania ekspresji genów zamieszczonym w skrypcie pod reakcją A. Lityńskiej i M. Lewandowskiego
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1737439 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.03.2005 05731707.5
PL B1. Preparat o właściwościach przeciwutleniających oraz sposób otrzymywania tego preparatu. POLITECHNIKA ŁÓDZKA, Łódź, PL
PL 217050 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 217050 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 388203 (22) Data zgłoszenia: 08.06.2009 (51) Int.Cl.
Sposób otrzymywania białek o właściwościach immunoregulatorowych. Przedmiotem wynalazku jest sposób otrzymywania fragmentów witellogeniny.
1 Sposób otrzymywania białek o właściwościach immunoregulatorowych Przedmiotem wynalazku jest sposób otrzymywania fragmentów witellogeniny. Wynalazek może znaleźć zastosowanie w przemyśle spożywczym i
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2290785 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2010 10162823.8 (13) (51) T3 Int.Cl. H02J 9/06 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084461 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.11.2007 07847411.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F24C 3/10 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1588845 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2004 04405247.0
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1668001 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.09.2004 04784968.2
WHEY CORE BCAA Amino Mega Strong - 2,3kg + 500ml
Utworzono: 2017-01-20 19:50:01 WHEY CORE 100 + BCAA Amino Mega Strong - 2,3kg + 500ml Cena produktu: 198,90 PLN 157,00 PLN Wyjątkowy w smaku koktajl proteinowy ze 100% białkiem serwatkowym (WPC, WPI) o
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 197092 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.11.06 06824279.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A61K 3/36 (06.01) A61P
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2047071 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.07.2007 07786251.4
Inwestycja w przyszłość czyli znaczenie ochrony własności przemysłowej dla współczesnej biotechnologii
Inwestycja w przyszłość czyli znaczenie ochrony własności przemysłowej dla współczesnej biotechnologii Zdolność patentowa wynalazków biotechnologicznych aspekty praktyczne dr Małgorzata Kozłowska Ekspert
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2480370 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2010 10773557.3
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.
PL/EP 1859720 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
PL/EP 1699990 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1699990 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.11.2004 04800186.1 (13) (51) T3 Int.Cl. E04G
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1586320 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.02.2005 05472001.6 (51) Int. Cl. A61K31/435 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2005 05789871.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1791422 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2005 05789871.0 (51) Int. Cl. A01N1/02 (2006.01)
Aminokwasy, peptydy, białka
Aminokwasy, peptydy, białka Aminokwasy KWAS 1-AMINOCYKLOPROPANOKARBOKSYLOWY α AMINOKWAS KWAS 3-AMINOPROPANOWY β AMINOKWAS KWAS 4-AMINOPROPANOWY γ AMINOKWAS KWAS 2-AMINOETANOSULFONOWY β AMINOKWAS Aminokwasy
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.
RZECZPSPLITA PLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EURPEJSKIEG (19) PL (11) PL/EP 1671547 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.2 (51) Int. Cl. A23B7/154 (2006.01) (97)
Chlorella Sorokiniana Cryptomonadales Ever Green
Suplementy diety > Model : - Producent : - algi Chlorella Sorokiniana w 95% trawiona i wchłaniana przez w organizm! Powszechnie wiadomo, że 20 różnych gatunków chlorelli posiada twardą zewnętrzną ścianę
Materiały pochodzą z Platformy Edukacyjnej Portalu www.szkolnictwo.pl
Materiały pochodzą z Platformy Edukacyjnej Portalu www.szkolnictwo.pl Wszelkie treści i zasoby edukacyjne publikowane na łamach Portalu www.szkolnictwo.pl mogą byd wykorzystywane przez jego Użytkowników
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2528702 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2010 10796315.9 (13) (51) T3 Int.Cl. B21D 53/36 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F01M 11/00 (2006.01)
PL B1. UNIWERSYTET EKONOMICZNY W POZNANIU, Poznań, PL BUP 26/15. RENATA DOBRUCKA, Poznań, PL JOLANTA DŁUGASZEWSKA, Poznań, PL
PL 226007 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 226007 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 417124 (22) Data zgłoszenia: 16.06.2014 (62) Numer zgłoszenia,
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2259949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2009 09727379.1 (13) (51) T3 Int.Cl. B60L 11/00 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2210706 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.01.2010 10000580.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B24B 21/20 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1661542 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.08.2004 04762070.3 (51) Int. Cl. A61G7/00 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1477128 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2004 04076445.8 (51) Int. Cl. A61D1/02 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 227283 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.03.09 09728678. (97)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 21737 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2010 10790844.4 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (2006.01) A47L
(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP03/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 209827 (21) Numer zgłoszenia: 371254 (22) Data zgłoszenia: 23.01.2003 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1591364 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05103299.3