ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

Transkrypt

1 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: 1. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Przedmiot opracowania 2. Zakres opracowania 3. Podstawa opracowania 4. Opis warunków gruntowo-wodnych 5. Opis Instalacji zewnętrznych sanitarnych 5.1 Przyłącze wodociągowe 5.1.1Obliczenia i dobór wodomierza Roboty ziemne, próba, ciśnieniowa, dezynfekcja i płukanie 5.2 Odprowadzenie ścieków socjalno-bytowych Roboty ziemne 5.3 Odprowadzenie wód deszczowych Roboty ziemne 6. Uwagi końcowe. 2. CZĘŚĆ GRAFICZNA Rys 1 Plan sytuacyjny 1 : 500 Rys 2 Profil przyłącza kanalizacji deszczowe sanitarnej 1:100/200 Rys 3 Profil kanalizacji j deszczowe 1:100/200 Rys 4 Profil przyłącza kanalizacji sanitarnej 1:100/200 Rys 5 Profil przyłącza wodociągowego 1:100/200 Rys 6 Rzut parteru z przyłączami wod-kan i instalacją wewnętrzną 1: ZAŁĄCZNIKI Zał.1 Oświadczenie projektantów Zał.2 Kopia uprawnień Katarzyna Kutyna projektant Zał.3 Kopia zaświadczenia z Izby InŜynierów Budownictwa Zał.4 Kopia uprawnień Marka Roszkowskiego sprawdzający projekt Zał.5 Kopia zaświadczenia z Izby InŜynierów Budownictwa Zał.6 Warunki techniczne wydane przez Przedsiębiorstwo Wodociągowo- Kanalizacyjne Legionowo sp. z o.o. pismo z r. nr PW- K/TN/529/2008 Zał.7 Opinia ZUD nr 881/2008 Zał.8 Studnia połączeniowa DN425. Zał.9 Szczegół ułoŝenia rury kanalizacyjnej PCV w wykopie Zał.10 Studnia połączeniowa DN1200 przelotowa. Zał.11 Szczegół połączenia przewodu z rur PCV ze studzienką betonową Zał.12 Wpust betonowy Zał.13 obudowa skrzynki zasuwy poza pasem drogowym

2 CZĘŚĆ OPISOWA 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania są sieci sanitarne wodno-kanalizacyjne na terenie działki przyległej do projektowanego budynku hali sportowej przy ul. Parkowej (u zbiegu ul. Sobieskiego i Chrobrego) dz. nr ew. 49 w obrębie 33 w Legionowie. 2. ZAKRES OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie obejmuje projekt budowlany sieci sanitarnych dla projektowanego budynku hali sportowej przy ul. Parkowej w Legionowie. 3. PODSTAWA OPRACOWANIA Projekt opracowano na podstawie: - umowy z Inwestorem - projektu architektury - danych technicznych wydanych przez Przedsiębiorstwo Wodociągowo-Kanalizacyjne Legionowo sp. z o.o. pismo z r. nr PW-K/TN/529/ opinia ZUD 881/ obowiązujących norm, przepisów i wytycznych 2. OPIS WARUNKÓW GRUNTOWO-WODNYCH Ocenę warunków gruntowo-wodnych oparto na wynikach badań wykonanych w styczniu 2008r do niniejszego opracowania. Badania, których wyniki pokazano na załączonych przekrojach i profilach geotechnicznych wykazały, Ŝe w omawianym rejonie przypowierzchniową warstwę podłoŝa stanowi ziemia roślinna (humus) zalegająca do ok. 0,2 0,4m ppt. PoniŜej humusu, przeciętnie do ok. 1,0m ppt praz lokalnie do 2,0m ppt, zalega warstwa mad wiślanych gliny piaszczystej i pyłu w stanie twardoplastycznym bliskim plastycznemu I L 0,25. Głębiej zalegają utwory tarasowe wykształcone jako piaski drobne i średnie, których do głębokości prowadzonych badań, to jest do 5m ppt nie przewiercono. Grunty piaszczyste są średniozagęszczone o stopniu zagęszczenia ok. I D =0,4 0,5. W trakcie badań wykonanych w styczniu 2008r wodę gruntową stwierdzono w warstwie piasków na głębokości 1,8 2,1m poniŝej powierzchni terenu a jej poziom stabilizował się na rzędnych ok. 76,1 76,2m npm. MoŜna prognozować, ze przy wysokich stanach woda gruntowa moŝe osiągnąć rzedną 77m npm. 5. OPIS INSTALACJI ZEWNĘTRZNYCH SANITARNYCH 5.1 Przyłącze wodociągowe Projektowany budynek hali sportowej przy ul. Parkowej (u zbiegu ul. Sobieskiego i Chrobrego) dz. nr ew. 49 w obrębie 33 zgodnie z warunkami technicznymi PWK Legionowo nr PW-K/TN/529/2008 z dn r będzie zaopatrzony w wodę na cele socjalne w ilości 2.6dm 3 /s i 2l/s na cele wewnętrznego gaszenia poŝaru oraz 20l/s na cele zewnętrznego gaszenia poŝaru z istniejącego przewodu wodociągowego zewnętrznej, miejskiej sieci wodociągowej DN160 w ul. Sobieskiego. Dla potrzeb projektowanego budynku hali sportowej zaprojektowano przyłącze wodociągowe z rur z polietyleny PE80 SDR11 DZ90x58.2 łączonych elektrooporowo włączone do istniejącego wodociągu PE DN160 biegnącego w ulicy Sobieskiego.

3 Na przyłączu wodociągowym, w wydzielonym pomieszczeniu wlotu wody, zamontowany będzie wodomierz z armaturą odcinająca i zaworem antyskaŝeniowym typu EA. Zabudowa wodomierzowa w pomieszczeniu wlotu wody wg projektu instalacji wewnętrznych. Na przyłączu, tuŝ przy wcince do istniejącego wodociągu, zamontowana będzie zasuwa domowa DN80. Zaprojektowano zasuwę wodociągową klinową z uszczelnieniem labiryntowym i miękkim klinem gumowanym. Przy wcince do istniejącego wodociągu i pod zasuwą domową wykonać bloki oporowe. Wcinkę naleŝy wykonać poprzez zamontowanie trójnika DN160/90/160 na istniejącej sieci wodociągowej w ulicy Sobieskiego. Skrzynkę do zasuw zabezpieczyć przed zniszczeniem podbudowując ją płytą betonową 300x300mm. Zabudowę zasuwy wykonać zgodnie z rysunkiem szczegółowym. Zapotrzebowanie wody na cele socjalne szacunkowo q s =2.6l/s Zapotrzebowanie wody na cele ppoŝ wewnętrzne 2l/s Zapotrzebowanie wody na cele ppoŝ zewnętrzne 20l/s zapewnione będzie poprzez istniejące na sieci miejskiej hydranty zewnętrzne. Z wodociągu pobierana będzie równieŝ woda na cele napełniania i eksploatacji ozdobnego zbiornika wodnego zlokalizowanego przy elewacji budynku od ulicy Sobieskiego. Woda na cele technologiczne zbiornika nie będzie przekraczała wydajności zapotrzebowania wody na cele socjalne budynku i będzie pobierana w godzinach nocnych poza godzinami otwarcia hali sportowej. Zagłębienie projektowanych przewodów m Obliczenia i dobór wodomierza. Ilość wody na cele socjalne q=2.6dm 3 /s = 9.36 m 3 /h Ilość wody na cele wewnętrznego gaszenia poŝaru q= 2+2.6*0.15=2.39dm 3 /s=8.64m 3 /h Dobór wodomierza Q = 2.60 x 3.6 x 2 = 18.72m 3 /h W pomieszczeniu przyłącza wodociągowego j projektuje się wodomierz firmy Actaris Flostar M Dn50 Qmax=30m 3 /h Qnom=15m 3 /h Qmin=90dm 3 /h Za zabudową wodomierzową zamontować zawór antyskaŝeniowy DN80 typ EA Danfoss wg normy PN-B-01706/Az1 z zaworami odcinającymi Roboty ziemne, próba, ciśnieniowa, dezynfekcja i płukanie Przewód układać w wykopie otwartym z usuwaniem ziemi, osuszonym. Zasypkę przewodów wykonać zgodnie z wytycznymi producenta rur wodociągowych. Do zasypki uŝyć piasku. Zasypkę zagęszczać ręcznie do wysokości 40cm nad powierzchnią przewodu, powyŝej mechanicznie. Prace ziemne w rejonie kolizji z innymi sieciami oraz w rejonie fundamentów naleŝy wykonać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostroŝności

4 Roboty ziemne naleŝy wykonać zgodnie z PN-B i PN-B-06050:1999 oraz zachowując przepisy BHP zawarte w rozporządzeniu MBiPMB z dn Przewód naleŝy ułoŝyć na zagęszczonej podsypce piaskowej grubości 20cm. Po zakończeniu robót nawierzchnię naleŝy przywrócić do stanu pierwotnego (istniejąca nawierzchnia chodników ulicy kostka brukowa). Po zamontowaniu przewodu naleŝy wykonać próbę hydrauliczną pod ciśnieniem 10atm. na okres 30min. zgodnie z PN-97/B Pomiaru ciśnienia dokonać manometrem wskazówkowym o podziałce wskazań do 16atm. Po uzyskaniu pozytywnych wyników naleŝy przeprowadzić dezynfekcję przewodu roztworem podchlorynu sodu w ilości 250mg/l wody. Po upływie 48 godzin naleŝy przewód poddać płukaniu z prędkością 1.0m/s. W przypadku nie włączenia przewodu w ciągu 48 godzin, dezynfekcję naleŝy powtórzyć. Wodę do płukania naleŝy pobrać z najbliŝszego hydrantu ulicznego. Wodę po płukaniu naleŝy odprowadzić na teren działki. Po dokładnej dezynfekcji i płukaniu powinna być dokonana analiza bakteriologiczna wody w laboratorium Stacji SANEPID-u. Tylko na podstawie pozytywnego wyniku badań laboratoryjnych wody, nowobudowane przyłącze moŝe być eksploatowane do celów pitno-gospodarczych. 5.2 Odprowadzenie ścieków socjalno-bytowych Zgodnie z warunkami technicznymi PWK Legionowo nr PW-K/TN/529/2008 z dn r ścieki bytowe z projektowanego budynku będzie moŝna odprowadzić do sieci kanalizacji miejskiej w ul. Sobieskiego. Przewód kanalizacji miejskiej, do której odprowadzane będą ścieki bytowe - DN 0,50. Zaprojektowano sieć kanalizacji rozdzielczej z podziałem na kanalizację fekalną deszczową. Projektowany przykanalik włączony będzie do istniejącej na sieci miejskiej studzienki rewizyjnej. Włączenie do studzienki na kanale ulicznym wykonać poprzez zewnętrzny przepad. Zasypkę przewodów przepadowych przy studzience ulicznej dokładnie zagęścić. Projektuje się przyłącze na odcinku od budynku do kanału miejskiego. Rurociąg wykonany będzie z rur PCV kl. S, kielichowych ze ścianką z litym rdzeniem, do kanalizacji zewnętrznej, śr. DN160, minimalny spadek 1.5%. Rury naleŝy układać na podsypce piaskowej gr 10cm zagęszczonej zasypkę wykonać z piasku z zagęszczeniem ręcznym i mechanicznym zgodnie z instrukcją producenta rur. Uzbrojenie przyłącza stanowić będą studzienki kanalizacyjne PCV DN425 systemowe np. Wavin. Studzienki wyposaŝone będą we włazy typu cięŝkiego, z pierścieniem dociąŝającym. Przewody kanalizacyjne układać na podsypce piaskowej zagęszczonej grubości 10cm. Zagłębienie przewodu 1,80-2,60m. Przewody układać w wykopie szalowanym. Chwilowy obliczeniowy odpływ ścieków sanitarnych z budynku q=5dm 3 /s Przewidywany chwilowy maksymalny zrzut fekalnych do kanalizacji q=5l/s Roboty ziemne Przewody kanalizacyjne układać w wykopie szalowanym z wywoŝeniem ziemi z wykopu. W miejscu kolizji z innymi sieciami oraz w rejonie fundamentów prace wykonywać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostroŝności. Zasypkę przewodów wykonać zgodnie z wytycznymi producenta rur kanalizacyjnych. Do zasypki uŝyć piasku. Dopuszcza się wykonanie zasypki

5 przewodu powyŝej 40cm nad nim z ziemi z wykopu pozbawionej gruzu i kamieni. Zasypkę zagęszczać ręcznie do wysokości 40cm nad powierzchnią przewodu, powyŝej mechanicznie. Wodę z wykopu usuwać do kanalizacji miejskiej poprzez odpompowanie jej do najbliŝszej studzienki kanalizacyjnej na kanalizacji deszczowej. Na pompowanie wody z wykopu naleŝy uzyskać zgodę właściciela sieci. Roboty ziemne naleŝy wykonać zgodnie z PN-B-10736:1999 i PN-B-06050:1999 oraz zachowując przepisy BHP zawarte w rozporządzeniu MBiPMB z dn Po zakończeniu robót nawierzchnię naleŝy przywrócić do stanu pierwotnego. Rzędne wierzchu studzienek dostosować do rzędnych terenu. 5.3 Odprowadzenie wód deszczowych Zgodnie z warunkami technicznymi PWK Legionowo nr PW-K/TN/529/2008 z dn r wody deszczowe z projektowanego obiektu będzie moŝna odprowadzić do kanałów deszczowych miejskich w ul. Sobieskiego i Chrobrego. Wody deszczowe z dachu budynku odprowadzane będą do sieci kanalizacji deszczowej na terenie działki i będą odprowadzane grawitacyjnie bezpośrednio do kanalizacji miejskiej poprzez projektowane przykanaliki. Ścieki deszczowe z dróg i parkingów zbierane będą przez wpusty uliczne. Przed odprowadzeniem ich do kanału deszczowego miejskiego będą podczyszczane w separatorach ropopochodnych. Zaprojektowano dwa separatory ropopochodnych. Jedne z nich o wydajności 15l/s obsługiwał będzie parking od strony zachodniej budynku, a drugi o wydajności 20l/s będzie obsługiwał parking od strony wschodniej. Do kanalizacji deszczowej odprowadzane będą równieŝ wody z przelewu burzowego w zbiorniku wodnym zlokalizowanym przy zachodniej elewacji budynku. Obliczeniowy zrzut ścieków deszczowych do sieci miejskiej: - przykanalik wschodni do kanału DN0.40w ul. Chrobrego q=40.27l/s - przykanalik DN250 ze spadkiem 5% - przykanalik zachodni do kanału DN0.60w ul. Sobieskiego q=51.85l/s przykanalik DN315 ze spadkiem 3.9% Łącznie zrzut ścieków deszczowych do kanalizacji miejskiej q=92.12l/s Ilość ścieków deszczowych obliczono przyjmując następujące załoŝenia: - powierzchnia dachu F=4035m 2 - powierzchnia dróg i chodników F=3450m 2 - natęŝenie deszczu dla c=20%, p=5lat, t=15min, q=150l/s/ha - współczynnik spływu z powierzchni dachów współczynnik spływu z powierzchni utwardzonych (parkingi i drogi) 0.7 Włączenie do kanału miejskiego w ulicy Chrobrego nastąpi poprzez nabudowanie na kanale studzienki Ŝelbetowej DN1200. Odprowadzenie wód deszczowych z zachodniej części działki odbywać się będzie poprzez istniejącą na kanale studnię rewizyjną. W istniejącej studni naleŝy wykonać odpowiednią kinetę przystosowaną do włączenia kanału średnicy DN250. Istniejący kanał DN200 oraz istniejącą studzienkę DN1200 znajdująca się na tym kanale na tereni działki naleŝy zdemontować. Projektuje się układ kanałów na odcinku od odwodnień punktowych - wpustów ulicznych do separatora i przykanalika. Rurociągi wykonane będą z rur PCV kl. S, kielichowych, do kanalizacji zewnętrznej, śr. Dn110, DN200, DN250 i DN315 minimalny spadek 1%.

6 Uzbrojenie stanowić będą studzienki kanalizacyjne PCV systemowe DN425 np. Wavin, DN1200 Ŝelbetową oraz wpusty uliczne z kręgów Ŝelbetowych DN500 z osadnikiem. Wszystkie studzienki wyposaŝone będą we włazy typu cięŝkiego, a studzienki Dn425 we włazy typu cięŝkiego oraz pierścień dociąŝający pod włazem. Zagłębienie projektowanych kanałów m. Przewody kanalizacji grawitacyjnej zaprojektowano z rur PCV kl. S ze ścianką z litym rdzeniem Rury naleŝy układać na podsypce piaskowej gr. 10cm zagęszczonej zasypkę wykonać z piasku z zagęszczeniem ręcznym i mechanicznym zgodnie z instrukcją producenta rur. Przewody układać w wykopie szalowanym. Przewody układać ze spadkami zgodnie z projektem Roboty ziemne Przewody kanalizacyjne układać w wykopie szalowanym z wywoŝeniem ziemi z wykopu. W miejscu kolizji z innymi sieciami oraz w rejonie fundamentów prace wykonywać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostroŝności. Zasypkę przewodów wykonać zgodnie z wytycznymi producenta rur kanalizacyjnych. Do zasypki uŝyć piasku. Dopuszcza się wykonanie zasypki przewodu powyŝej 40cm nad nim z ziemi z wykopu pozbawionej gruzu i kamieni. Zasypkę zagęszczać ręcznie do wysokości 40cm nad powierzchnią przewodu, powyŝej mechanicznie. Wodę z wykopu usuwać do kanalizacji miejskiej poprzez odpompowanie jej do najbliŝszej studzienki kanalizacyjnej na kanalizacji deszczowej. Na pompowanie wody z wykopu naleŝy uzyskać zgodę właściciela sieci. Roboty ziemne naleŝy wykonać zgodnie z PN-B-10736:1999 i PN-B-06050:1999 oraz zachowując przepisy BHP zawarte w rozporządzeniu MBiPMB z dn Po zakończeniu robót nawierzchnię naleŝy przywrócić do stanu pierwotnego. Rzędne wierzchu studzienek dostosować do rzędnych terenu. Przewody kanalizacyjne układać w wykopie szalowanym z wywoŝeniem ziemi z wykopu. W miejscu kolizji z innymi sieciami oraz w rejonie fundamentów prace wykonywać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostroŝności. Zasypkę przewodów wykonać zgodnie z wytycznymi producenta rur kanalizacyjnych. Do zasypki uŝyć piasku. Dopuszcza się wykonanie zasypki przewodu powyŝej 40cm nad nim z ziemi z wykopu pozbawionej gruzu i kamieni. Zasypkę zagęszczać ręcznie do wysokości 40cm nad powierzchnią przewodu, powyŝej mechanicznie. Wodę z wykopu usuwać do kanalizacji miejskiej poprzez odpompowanie jej do najbliŝszej studzienki kanalizacyjnej na kanalizacji deszczowej. Na pompowanie wody z wykopu naleŝy uzyskać zgodę właściciela sieci. Roboty ziemne naleŝy wykonać zgodnie z PN-B-10736:1999 i PN-B-06050:1999 oraz zachowując przepisy BHP zawarte w rozporządzeniu MBiPMB z dn Po zakończeniu robót nawierzchnię naleŝy przywrócić do stanu pierwotnego. Rzędne wierzchu studzienek dostosować do rzędnych terenu. 6. UWAGI KOŃCOWE. - Prace ziemne wykonywać zaczynając od strony istniejących sieci - Wszystkie prace wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych wyd r. - W czasie robót przestrzegać rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa i higieny

7 pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montaŝowych. - Wszystkie materiały zastosowane w instalacji muszą posiadać polskie atesty certyfikaty i deklaracje zgodności - Wszystkie zmiany w projekcie wynikłe w trakcie wykonawstwa naleŝy uzgadniać z projektantem, - dopuszcza się zastosowanie materiałów i urządzeń innych do podanych w projekcie, ale o identycznych parametrach technicznych, - trasę przyłącza powinien wytyczyć uprawniony geodeta - po wykonaniu przyłącza naleŝy wykonać inwentaryzację powykonawczą wyłącznie przez uprawnionego geodetę. Sieci naleŝy wykonać zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami, normatywami i wytycznymi eksploatacyjnymi. Warunki techniczne wykonania, badania, prób i odbioru określają normy: BN - 83/ Przewody podziemne - roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze PN-92/B Kanalizacja. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze PN-EN-124:2000 Włazy Ŝeliwne PN-EN 752-2:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Wymagania PN-EN 725-1:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Pojęcia ogólne i definicje PN-B-06050:1999 Roboty ziemne. Wymagania ogólne PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania PN-EN 476:2001 Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej PN-EN 1295:2002 Obliczenia statyczne rurociągów ułoŝonych w ziemi w róŝnych warunkach obciąŝenia. Cz. 1 Wymagania ogólne PN-83/M-74024/00 Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kołnierzowe Ŝeliwne. Wymagania i badania PN-EN ISO 7389:2004 Konstrukcje budowlane. Wyroby do uszczelniania. Określenie powrotu elastycznego kitów PN-EN 28340:1998 Budownictwo. Wyroby do uszczelniania. Kity. Określanie właściwości mechanicznych kitópw przy stałym rozciąganiu PN-EN ISO 9047:2004 Konstrukcje budowlane. Wyroby do uszczelniania. Określenie właściwości adhezji/kohezji kitów przy zmiennych temperaturach PN-EN 29046:1998Konstrukcje budowlane. Wyroby do uszczelniania. Określenie właściwości adhezji/kohezji kitów w stałych temperaturach PN-EN ISO 10563:2000 Budownictwo. Wyroby do uszczelniania. Kity. Określanie zmian masy i objętości PN-81/B Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Wspólne wymagania i badania BN-86/ Prefabrykaty budowlane z betonu. Kręgi betonowe i Ŝelbetowe. Instrukcja zabezpieczania przed korozją konstrukcji betonowych opracowana przez Instytut Techniki Budowlanej Warszawa 1986r PN-EN 1610:2002 Budowa i badania systemów kanalizacyjnych. PN-B-10720:1998 Wodociągi. Zabudowa zestawów wodomierzowych w instalacjach wodociągowych. Wymagania i badania przy odbiorze PN-B-10725:1997Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania - Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowych wyd r. Wymagania techniczne COBRI INSTAL Zeszyt 3. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowych 2001 r.

8 Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych tom I rozdz. IV, Arkady 1989 r. Roboty ziemne Opracował mgr inŝ. Katarzyna Kutyna upr. nr Wa-317/01

9 Warszawa mgr inŝ. Katarzyna Kutyna upr. nr Wa 317/01 ul. Reja Piaseczno mgr inŝ. Marek Roszkowski upr. nr Wa 263/01 Sowia Wola Czosnów Oświadczenie projektanta Zgodnie z treścią ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 roku, o zmianie ustawy Prawo Budowlane (DZ. Ust. Nr 93 poz. 888 z dnia 30 kwietnia 2004) oświadczamy, Ŝe niniejszy projekt budowlany sieci sanitarnych wodno-kanalizacyjnych na terenie działki przyległej do projektowanego budynku hali sportowej przy ul. Parkowej (u zbiegu ul. Sobieskiego i Chrobrego) dz. nr ew. 49 w obrębie 33 w Legionowie został wykonany zgodnie z Prawem Budowlanym, obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. mgr inŝ. Katarzyna Kutyna projektant mgr inŝ. Marek Roszkowski sprawdzający ZAŁ.1