Instrukcja Obsługi i Montażu

Transkrypt

1 DD01-PL Instrukcja Obsługi i Montażu WIATA Model nr PC Przytwierdzony PC1020EU W przypadku brakujących części lub wszelkich pytań dotyczących montażu należy skontaktować się na numer telefoniczny: lub drogą mailową na assist@arrowsheds.com. Nie dokonuj zwrotu do sprzedawcy, gdyż nie jest on odpowiednio uprzywilejowany do rozwiązania ewentualnego problemu. Przestrzeń Magazynu: 197 Sq. Ft Cu. Ft. 18,3 m 2 47,9 m 3 WYMIARY BUDYNKU * Rozmiar zaokrąglony do najbliższej stopy UWAGA: NIEKTÓRE CZĘŚCI POSIADAJĄ OSTRE KRAWĘDZIE. NALEŻY PRZEDSIĘWZIĄĆ WSZELKIE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY OBCHODZENIU SIĘ Z NIMI W CELU UNIKNIĘCIA NIESZCZĘŚLIWEGO WYPADKU. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KONSTRUKCJI PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA ZA- MIESZCZONYMI W PONIŻSZEJ INSTRUKCJI. PRZY OBCHODZENIU SIĘ Z METALOWYMI CZĘŚCIAMI NALEŻY NOSIĆ RĘKAWICZKI. Wymiary Zewnętrzne Wymiary Wnętrza * Przybliżony Rozmiar (krawędź dachu do krawędzi dachu) (ściana do deski czołowej okapu) Rozmiar Podstawy szerokość głębokość wysokość szerokość głębokość wysokość 10' x 20' 123" x 219" 120 3/4" 240 1/4" 106 1/2" 119" 238" 102" 3,0 m x 6,0 m 312,4 cm x 632,5 cm 306,7 cm 610,2 cm 270,5 cm 302,3 cm 604,5 cm 259,1 cm

2 BO02-PL ZANIM ZACZNIESZ... Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do budowy należy zasięgnąć po informacje dotyczące fundamentów, lokacji oraz innych wymagań lokalnego prawa budowlanego. Stanowczo zaleca się dokładne zapoznanie się z instrukcją, gdyż zawiera ona istotne informacje i pomocne wskazówki, które ułatwią montaż i uczynią go przyjemniejszym. Instrukcja Montażu: Ten podręcznik zawiera instrukcje dotyczące konstrukcji Pańskiego modelu. Przed rozpoczęciem budowy należy przeczytać wszystkie instrukcje i dokładnie za nimi podążać w trakcie montażu by osiągnąć pożądany rezultat. Fundamenty i Mocowanie: Wiata musi zostać zakotwiona w celu zapobieżenia uszkodzeniom spowodowanym przez wiatr. Fundamenty są konieczne jako podstawa aby skonstruować jednostkę kwadratową i wypoziomować ją. Materiały do mocowania i podstawy nie są zawarte. Instrukcja montaży zapewnia informacje na temat kilku metod powszechnie stosowanych w celu zabezpieczenia i wypoziomowania wiaty. LISTA CZĘŚCI: Upewnij się, że w zestawie zawarte są wszystkie części wymagane do skonstruowania budynku. Wszystkie części są ponumerowane. Wszystkie numery (przed -) muszą zgadzać się z numeracją na liście części. W przypadku braku jakiejś części zaleca się uwzględnić numer modelu budynku i skontaktować: Arrow Shed, LLC Customer Service Department 1101 North 4th Street Breese, Illinois or assist@arrowsheds.com Oddziel zawartość kartonu według numerów części podczas przeglądu listy z częściami. Pierwsze kilka kroków pokazuje jak połączyć powiązane części w celu powiększenia podzespołów, które będą użyte później. Zapoznaj się ze sprzętem i mocowaniem zawartym w kartonie dla łatwiejszego użytku w czasie konstrukcji. Dodatkowe mocowania zostały zamieszczone w celu zapewnienia większej wygody. 2

3 BO03-PL PLANUJ NAPRZÓD... Uwzględnij Warunki Pogodowe: Upewnij się, że dzień wybrany na montaż budynku jest suchy i spokojny. Nie zaleca się podejmowania budowy w wietrzny dzień, ponadto należy być ostrożnym w czasie konstrukcji na mokrym lub błotnistym gruncie. Współpraca: Jeśli to możliwe, zaleca się by w montowaniu budynku uczestniczyły dwie osoby lub więcej. Jedna osoba może rozstawiać części lub panele podczas gdy druga zająć się może mocowaniem i narzędziami. Narzędzia i Materiały: Poniżej znajduje się kilka podstawowych narzędzi i materiałów, których będziesz potrzebował w czasie konstrukcji budynku. Zdecyduj, której z metod mocowania i typu bazy zamierzasz użyć w celu stworzenia kompletnej listy z potrzebnymi materiałami. Wybór i Przygotowanie Terenu: Przed montażem zastanów się nad ulokowaniem swojego budynku. Najlepszą lokacją będzie równy teren z dobrym drenażem. Zostaw odpowiednio dużo miejsca dla łatwiejszego przemieszczania części podczas montażu. Przed przystąpieniem do pierwszych kroków montowania części, podstawa powinna być skonstruowana a system kotwienia gotowy do użytku. 3

4 BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM... BO04-PL Istotne jest przestrzeganie środków ostrożności poprzez cały proces konstrukcji wiaty. W czasie posługiwania się częściami budowlanymi należy zachować ostrożność, gdyż niektóre z nich posiadają ostre krawędzie. Zaleca się noszenie rękawic roboczych, ochrony oczu oraz długich rękawów w czasie montowania budynku lub wykonywania na nim jakichkolwiek działań podtrzymujących. Zachowaj ostrożność używając narzędzi do montażu budynku. Należy zaznajomić się z działaniem i przeznaczeniem każdego z narzędzi. safety edge sharp edge sharp edge safety edge Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny zbliżać się do miejsca pracy celem uniknięcia rozproszenia i jakichkolwiek wypadków. Nie należy podejmować się montażu w przypadku braku jakiejkolwiek części, gdyż każdy budynek zmontowany niepełnie i pozostawiony może zostać poważnie uszkodzony przez lekkie wiatry. Nigdy nie należy skupiać całej wagi na dachu budynku. Przed wspięciem się na drabinę upewnij się, że jest całkowicie otwarta i stoi na równym gruncie. Nie należy podejmować się montażu w wietrzny dzień, gdyż duże panele zachowują się wówczas jak żagiel i uderzane przez wiatr mogą utrudnić konstrukcję i uczynić ją niebezpieczną. 4

5 BO05-PL OCHRONA I UTRZYMANIE... Wykończenie: Aby wykończenie było trwałe, należy cyklicznie czyścić i woskować zewnętrzną powierzchnię. Retuszuj zadrapania gdy tylko dostrzeżesz je na produkcie. Natychmiastowo oczyść obszar przy pomocy szczotki drucianej; umyj i zaaplikuj retusz zgodnie z zaleceniem producenta. Dach: Utrzymuj dach oczyszczony z liści i śniegu przy pomocy długiej miotły z miękkim włosiem. Ciężkie ilości śniegu na dachu grożą uszkodzeniem budowli, czyniąc wchodzenie do niej niebezpieczną. Złączenia: Regularnie sprawdzaj obiekt, by upewnić się, że nie brakuje żadnych wkrętów, śrub, nakrętek itp. oraz dokręć je jeśli to konieczne. Inne Wskazówki... Zmyj za pomocą mydła z wodą atramentowe numery na panelach powlekanych. Zmyj za pomocą mydła z wodą atramentowe numery na panelach powlekanych. 5

6 BL06-PL Zalecenia Dotyczące Podstawy Podstawa do Wiaty Przed przystąpieniem do budowy należy zasięgnąć po informacje dotyczące fundamentów, lokacji oraz innych wymagań lokalnego prawa budowlanego. OPCJA 1: Betonowe Fundamenty Beton minimum 2500 P.S.I. Fundament nośny wspiera się poprzez ciśnienie gleby nieprzekraczającym 1,000 P.S.F.. Głębokość fundamentu musi przekraczać linię mrozu o nie mniej niż 12" (30,5 cm), gdzie użyte są nowe fundamenty. W przypadku gdy podpory nie są zakotwione w betonowej płycie, fundamenty są wymagane. W celu umiejscowienia fundamentów postępuj zgodnie z poniższym schematem. Wykop podstawę o minimalnych wymiarach tak jak pokazano. Upewnij się, że wszystkie fundamenty są ze sobą wyrównane. Wymiary mogą się różnić w zależności od warunków glebowych, zasięgnij informacji o wymaganiach podstawy w lokalnym kodeksie. Uformuj fundamenty przy użyciu płyt o grubości 3/4" (19 mm). Wysokość płyt będzie wysokością potrzebną do upewnienia się, że fundamenty i betonowa płyta (jeśli została użyta) są ze sobą równe. Wylej beton. Niech twardnieje przez 24 godziny przed przystąpieniem do dalszej pracy. Uwaga: Głębokość płyty, 123 (312,4 cm), może się wahać zależnie od miejsca przymocowania wiaty. Jeśli zmontujesz płytę 2x4/2x6 (38 mm x 89 mm / 38 mm x 140 mm) na ścianie, będziesz potrzebować dodać 1 ½ (3,8 cm). Jeśli montujesz do okapu, potrzebne będzie dodanie długości okapu. 123" Min. (312,4 cm) 117 1/2" (298,5 cm) *Ze ściany lub zamontowanej 2x4/2x6 (38 mm x 89 mm / 38 mm x 140 mm) Drewniana rama Poziom Płyta betonowa 7" (17,8 cm) Min /2" (298,5 cm) OPCJA 2: Betonowa Płyta Beton minimum 2500 P.S.I /2" 7" (17,8 cm) 12" (30,5 cm) Ziemia Min. 249" (298,5 cm) Min. 5 1/2" Min. (632,5 cm) (14,0 cm) Betonowe podstawy Min. 12" (30,5 cm) Min. Płyta powinna być gruba na co najmniej 4 (10,2 cm). Musi być wyrównana i płaska by zapewnić odpowiednie wsparcie dla podpór. Poniżej znajdują się zalecane materiały dla podstawy: 2 x 4's (38 mm x 89 mm) (zostanie usunięty po utwardzeniu betonu) beton plastikowa płyta o długości 6 mili 6 x6 (15,2 cm x 15,2 cm) siatka wzmacniająca piasek żwir Przygotuj miejsce/skonstruuj Podstawę Poziom 1. Wykop w ziemi prostokąt na głębokość 10 (25,4 cm) (usuń Poziomu trawę). Uwaga: Wykończone wymiary płyty z usuniętą tarcicą. 2. Wypełnij kwadrat żwirem do 4 (10,2 cm), piaskiem 2 (5,1 cm) i mocno ubij. 3. Przykryj piasek arkuszem plastiku na 6 mili Ziemia 4. Skonstruuj drewnianą ramę przy pomocy tarcicy 2 x 4 (38 mm x 89 mm). Zrób słupki wzmacniające. 5. Wylej beton w celu wypełnienia dziury oraz ramy na grubość 4 (10,2 cm). Użyj siatki wzmacniającej w osadzonym betonie. Upewnij się, że powierzchnia jest wyrównana. Beton 4" (10,2 cm) Min. 6 "x 6" (15,2 cm x 15,2 cm) Siatka plastikowa 2 "(5,1 cm) Piasek 4" (10,2 cm) warstwa żwiru 6 Uwzględnij 5 8 godzin na konstrukcję, 24 godziny na utwardzenie betonu przed dalszym postępowaniem oraz tydzień na jego wzmocnienie przed pójściem dalej.

7 BL07-PL PODZESPOŁY #10Ax3/8" (10 mm) wkręt (96) /8-16 nakrętka sześciokątna (3) #10-32x3/4"(19 mm) śruba (20) (zapakowana z wkrętami) #10-32 nitonakrętka (20) (zapakowana z wkrętami) /8-16x3 1/4" (83 mm) sześciokątna (3) #10-32x7/16"(11 mm) śruba (44) (zapakowana z wkrętami) #10-32 kwadratowa nakrętka (44) (zapakowana z wkrętami) 7

8 BL08-PL Lista Części Części w pierwszym kartonie Nr Numerów Wyszczególnienie Ilość w Lista kolejny części kartonie kontrolna prawa deska okapowa lewa deska okapowa górne frontowe wykończenie lewy górny koniec wykończenia prawy górny koniec wykończenia taśma piankowa 3/16 x 2" (5 mm x 5,1 cm) taśma piankowa 1/2 x 1 1/2" (13 mm x 3,8 cm) wspornik kotwy kanał dachowy wspornik kanału przednia zakładka wykończeniowa wykończenie narożne lewy słupek Centrum słupek prawy słupek lewy tylny kanał dachowy prawy tylny kanał dachowy Górna Nasadka Wykończeniowa 2 Części w druga kartonie Nr Numerów Wyszczególnienie Ilość w Lista kolejny 19 części 9662 prawy panel dachowy kartonie kontrolna główny panel dachowy 4 Części w trzeci kartonie Nr Numerów Wyszczególnienie Ilość w Lista kolejny części kartonie kontrolna lewy panel dachowy główny panel dachowy 4 8

9 BL09-PL Montaż według nr kolejnych 9

10 1 BL10-PL Części potrzebne do wstępnego montażu tylnego kanału dachowego 9673 lewy tylny kanał dachowy (jeden) 9674 prawy tylny kanał dachowy (jeden) 9665 wspornik kanału (dwa) Montaż tylnego kanału dachowego jest przytwierdzony do stałej struktury i wspiera jednostkę. 1 Przymocuj wsporniki kanału do końca tylnego kanału dachowego za pomocą czterech śrub #10-32x7/16" (11 mm) oraz kwadratowych nakrętek. Wskazówka: Umieść krótszy oraz dłuższy kołnierz zgodnie z poniższą ilustracją. dłuższy kołnierz krótszy kołnierz 9673 dłuższy kołnierz 9665 krótszy kołnierz 10

11 2 BL11-PL Części potrzebne do wstępnego montażu podpór 9661 lewa podpora (jedna) 9671 Centrum podpora (jedna) 9660 prawa podpora (jedna) 9652 wspornik kotwy (trzy) Wsporniki kotew w tym kroku będą użyte później w celu przytwierdzenia jednostki do podstawy/fundamentów. 1 Umieść wspornik kotwy wewnątrz lewej oraz prawej podpory, wyrównaj otwory i przymocuj za pomocą 3/8-16 x 3 ¼ (83 mm) śruby z łbem sześciokątnym oraz nakrętki sześciokątnej. Wykonaj dwa montaże. Nie dokręcaj zbyt mocno lub 9671 lub /8-16x3 1/4" (83 mm) sześciokątna, wytrzymała śruba 3/8-16 nakrętka sześciokątna 11

12 3 BL12-PL Części potrzebne do montażu tylnego kanału dachowego do struktury Montaż tylnego kanału dachowego (dwa) uszczelnienie 1/2x 1 1/2 (13 mm x 3,8 cm) (dwa) 1 Pozycjonowanie Wysokość od dołu podpory do dołu tylnego kanału dachowego wynosi od minimum 8-8 ½ (265,4 cm) do maksimum 9 (274,3 cm). Dla jednostki zamontowanej nad drzwiami, w celu zachowania luzu, minimalna wysokość nad drzwiami wynosi 6 (15,2 cm). Jeśli dystans jest mniejszy niż 8'-8 1/2" (265,4 cm), dół podpór będzie musiał być skrócony (za pomocą piły do metalu) w celu zachowania nachylenia 2 1/2" (6,4 cm). Jeśli to konieczne, wywierć dwa nowe otwory w podporze i przymocuj kotwy na nowo. W przypadku instalacji, w której nie występują drzwi, nie blokuj okien tylnymi kanałami dachowymi. Gdy wymiary są ustalone, wypoziomuj tylne kanały dachowe i zaznacz konstrukcję poziom 6" (15,2 cm) Min '-8 1/2" (265,4 cm) Min. 9' (274,3 cm) maks. stanowisko beton Widok z profilu 2 Nałożenie Taśmy Piankowej na Kanał Przytwierdź taśmę piankową 1/2x 1 1/2 (13 mm x 3,8 cm) do jednego końca na zewnętrznej części tylnego kanału dachowego. Upewniwszy się, że taśma piankowa jest wyrównana z górnym kołnierzem tylnego kanału dachowego, kontynuuj przyklejanie jej do tylnych dachowych kanałów. Oderwij podkład papierowy. Montaż tylnego kanału dachowego 1/2x1 1/2 (13 mm x 3,8 cm) uszczelnienie 12

13 3: ciąg dalszy... BL13-PL 3 Mocowanie Istotnym jest by tylny kanał dachowy był bezpiecznie zakotwiony do solidnej i płaskiej powierzchni montażowej. W przypadku gdy powierzchnia nie jest pewna lub dom jest mobilny, może zostać użyta specjalna płyta montażowa (2x4,2x6)x9' 11 1/8" (38 mm x 89 mm, 38 mm x 140 mm) x 302,6 cm. Płyta montażowa powinna być przymocowana za pomocą drewnianych wkrętów wwierconych w ścianę szkieletową w konstrukcji ramy. Kotwy murarskie powinny być użyte do cegły lub instalacji murarskich. Jeśli odległość między słupami szkieletowymi lub krokwiami przekracza 16 (40,6 cm) na środku, użyj płyty montażowej. Nawierć wszystkie łączniki. załóż przy każdym czubku 12" (30,5 cm) Uwaga: Wydłub dziurę w uszczelce przy użyciu szydła przed wierceniem lub przytwierdzaniem. Opcja 1 Mocowanie w słupie szkieletowym lub krokwi Umiejscow słupy szkieletowe lub krokwie w ścianie montażowej. Z tylnym kanałem dachowym wypoziomowanym na ścianie wywierć dziurę o średnicy 3/16 (5 mm), 1 (2,5 cm) od górnego kołnierza, przez sieć tylnego kanału dachowego i ścianę przy każdym słupie szkieletowym lub krokwi. Upewnij się że dziura znajduje się na każdym końcu kanału. Usuń tylny kanał dachowy ze ściany i powiększ w nim dziury za pomocą wiertarki ze świdrem 7/16. Otwór ten umożliwi zamocowaniu przejść przez tylny kanał dachowy. Wyrównaj otwory w ścianie z dziurami w tylnym kanale dachowym. Przytwierdź tylny kanał dachowy do ściany za pomocą wkrętów 3/8"x2 1/2" (10 mm x 6,4 cm) oraz uszczelek, pod warunkiem że lokalne prawo zezwala na użycie takiego wkrętu. Uwaga: Jeśli została użyta specjalna płyta montażowa, zapewnione są otwory w tylnym kanale dachowym w celu zamocowania go do ściany. śruby z pogłębieniem stożkowym uszczelnienie 3/8" x 2 1/2" (10 mm x 6,4 cm) śruba do wkręcania i podkładka do kołka ściennego załóż przy każdym czubku Opcja 2 Mocowanie do cegły lub kamienia Użyj mocowań murarskich 12 (30,5 cm) (zakupionych lokalnie) na środku. Wyrównaj tylny kanał dachowy na ścianie, kierując się otworami w nim, wywierć dziury w ścianie na środku oraz na każdym końcu kanału za pomocą odpowiedniego świdra murarskiego (nie wierć dziur w zaprawie murarskiej). Przytwierdź tylny kanał dachowy do ściany za pomocą kotw murarskich. Powtórz procedurę dla pozostałych otworów w tylnym kanale dachowym. Uwaga: Jeśli została użyta specjalna płyta montażowa, zapewnione są otwory w tylnym kanale dachowym w celu zamocowania go do ściany. uszczelnienie kotwica murarska 12" (30,5 cm) 13

14 4 BL14-PL Do utrzymania podpory podczas jej mocowania do kanału dachowego potrzebna jest pomoc drugiej osoby. 1 Umieść kanał dachowy z małym otworem 1 1/8" (2,9 cm) od końca do lewej podpory i przytwierdź do wspornika kanału używając czterech śrub #10-32x 7/16" (11 mm) oraz kwadratowych nakrętek. Przymocuj drugi koniec do górnego końca lewej podpory, mając na uwadze położenie spojenia zamka, używając dwóch śrub #10-32x7/16" (11 mm) oraz kwadratowych nakrętek i dwóch wkrętów #10Ax3/8" (10 mm). Części potrzebne do montażu kanału dachowego zablokuj szew 9656 kanał dachowy (cztery) montaże podpór (trzy) cztery 1 2 Przytwierdź frontowy kanał dachowy z większą ilością otworów na górze kołnierza do przedniej lewej podpory za pomocą tych samych mocowań, z przeciwnym końcem zachodzącym na prawą podporę. Przymocuj tak jak poprzednio. Wesprzyj środek jednostki płytą montażową 2x4 (38 mm x 89 mm) zgodnie z ilustracją #10-32x7/16" (11 mm) śruba #10Ax3/8" (10 mm) wkręt 1 1/8" (2,9 cm) #10-32 kwadratowa nakrętka 9661 lewy słupek 3 Powtórz wszystkie czynności przy mocowaniu kolejnego kanału dachowego, dla centrum i prawej podpory. cztery 2 1 1/8" (2,9 cm) 4 Powtórz wszystkie czynności przy mocowaniu kolejnego kanału dachowego, tak jak uczyniono w u 1 dla prawej podpory i wspornika kanału. 1 1/8" (2,9 cm) Centrum słupek 14

15 4 nieprzerwany... BL15-PL 9671 Centrum słupek 9660 prawy słupek 3 1 1/8" (2,9 cm) prawy słupek 1 1/8" (2,9 cm) /8" (2,9 cm) 15

16 5 BL16-PL Części Potrzebne Do Montażu Okapu 9654 Prawa Deska Okapowa (dwa) 9657 Lewa Deska Okapowa (dwa) 1 Umieść prawą i lewą deskę okapową nad przednim kanałem dachowym z największą ilością otworów na górze. Przytwierdź dolny kołnierz za pomocą pięciu wkrętów #10Ax 3/8" (10 mm). Przymocuj górny kołnierz przy użyciu trzech wkrętów #10 tam, gdzie pokazano. 3 Dociśnij mocno do powierzchni montażowej 2 Umieść prawą i lewą deskę okapową nad końcem kanałów dachowych. Przytwierdź dolny kołnierz za pomocą pięciu wkrętów #10. Przymocuj górny kołnierz w ten sam sposób. #10-32 nitonakrętka Umieść nitonakrętkę na górnym kołnierzu prawą i lewą deski okapowej. Wstaw do samego końca we wstępnie wywiercone otwory dopóki kołnierz nie jest mocno przymocowany do powierzchni montażowej. Kontynuuj wzdłuż przedniej deski okapowej zakładka 9657 Deska Okapowa stanowisko kanał dachowy 16

17 6 BL17-PL Części Potrzebne Do Narożnego/Frontowego Wykończenia Splotu 9670 Wykończenie Narożne (cztery) 9669 Frontowe Wykończenie Splotu (trzy) 1 Zapnij przednią splotkę do szewtu, gdzie frontowa licówka styka się z czterema śrubami # W przypadku użycia specjalnej płyty montażowej, użyj frontowych wykończeń splotu do pokrycia końców płyty zamiast narożnego wykończenia. Przytwierdź przy użyciu dwóch wkrętów #10. 3 Umieść narożne wykończenie w wewnętrznych rogach z krótszym kołnierzem do okapu i przymocuj za pomocą dwóch wkrętów #10Ax3/8" (10 mm). Umieść narożne wykończenie w zewnętrznych rogach z dłuższym kołnierzem na frontowej desce okapowej i przytwierdź za pomocą czterech wkrętów #10. Powtórz procedurę dla przeciwnego końca jednostki. płyta montażow krótszy kołnierz dłuższy kołnierz 17

18 7 BL18-PL Części Potrzebne Do Montażu Dachu 9662 Prawy Panel Dachowy (jeden) 9653 Główny Panel Dachowy (osiem) 9663 Lewy Panel Dachowy (jeden) Taśma Piankowa 3/16x 2 (5 mm x 5,1 cm) (jedna) 1 Przymocuj taśmę piankową 3/16x2 (5 mm x 5,1 cm) do jednego końca wewnątrz tylnego kanału dachowego. Kontynuuj naklejanie taśmy piankowej do tylnego kanału dachowego. Zdejmij podkład papierowy. 2 Przytwierdź górę prawego panelu dachowego przy użyciu dwóch śrub #10-32x7/16" (11 mm) oraz kwadratowych nakrętek do dolnego kołnierza na tylnym kanale dachowym. Przytwierdź dół panelu do okapu na froncie używając dwóch śrub #10-32x3/4" (19 mm). Przewierć panel śrubą na wylot i dokręć odpowiednio. WAŻNE płyta montażowa 2x4 (38 mm x 89 mm) wyśrodkowana pod panelem dachowym pomoże wyrównać otwory W celu nadania jednostce kwadratowego kształtu należy zmierzyć ją po przekątnej. Upewnij się że długości obu przekątnych są równe. Miarę należy ściągnąć z dwóch przeciwnych końców okapu oraz tylnych kanałów ściennych. Zmierz od górnej zewnętrznej krawędzi okapu do górnej, zewnętrznej krawędzi tylnego kanału ściennego. Jeśli wymiary przekątnych nie są takie same, wyreguluj zmontowany okap od lewej do prawej dopóki przekątne nie są jednakowe. pomiar przekątnej Montaż tylnego kanału dachowego 3 Zaczep główny panel dachowy oraz prawy panel dachowy razem i wsuń do tylnego kanału dachowego. Zaleca się, aby dwie łączące się krawędzie zostały nasmarowane płynnym detergentem gdy są wsuwane do kanału. Użyj płyty 2x4 (38 mm x 89 mm) oraz młotka aby delikatnie wklepać panele dachowe na ich miejsce. Upewnij się, że wszystkie żebra paneli dachowych są złączone razem. Płyta betonowa poziom 4 Przytwierdź górę oraz dół panelu w ten sam sposób. Przymocuj nachodzące na siebie żebra do tylnego kanału dachowego za pomocą wkrętu #10Ax3/8" (10 mm). Montaż tylnego kanału dachowego 5 Kontynuuj instalowanie pozostałych siedem paneli głównych oraz lewego panelu dachowego tak, jak przedtem.. 3/16 x 2 (5 mm x 5,1 cm) uszczelnienie 1 UWAGA Zostaw wkręt zewnętrznego żebra na prawym oraz lewym panelu dachowym na część wykończeniową w następnym kroku montażowym. 18

19 7 ciąg dalszy... BO19-PL Nie przytwierdzaj przed przejściem do kolejnego kroku. 2x4 (38 mm x 89 mm) Widok z profilu Widok z profilu Przytwierdź nachodzące na siebie żebra x4 (38 mm x 89 mm) #10-32 kwadratowa nakrętka #10Ax3/8" (10 mm) wkręt 2x4 (38 mm x 89 mm) #10-32x7/16" (11 mm) śruba x4 (38 mm x 89 mm) #10-32x3/4" (19 mm) śruba Widok z profilu #10-32 nitonakrętka 3 Złącz żebra ze sobą. 19

20 8 BL20-PL Części Potrzebne Do Górnego Lewego oraz Prawego Wykończenia 9667 Górne Lewe Wykończenie (jedno) 9668 Górne Prawe Wykończenie (jedno) 1 Przytwierdź górne prawe wykończenie do zewnętrznego żebra prawego panelu dachowego za pomocą czterech wkrętów #10Ax3/8" (10 mm). Nie przytwierdzaj dolnego otworu przed przejściem do kolejnego kroku. 2 Powtórz czynności dla górnego lewego wykończenia przymocowując je do zewnętrznego żebra lewego panelu dachowego. #10Ax3/8" (10 mm) wkręt Nie zamykaj do następnego kroku Widok z profilu 20

21 9 BL21-PL Części Potrzebne Do Górnego Frontowego Wykończenia 9664 Górne Frontowe Wykończenie (dwie) 9655 Górna Nasadka Wykończeniowa (dwie) 1 Umieść górne frontowe wykończenie na końcach paneli dachowych tak, by zachodziło górny lewy oraz prawy koniec wykończeniowy. Przytwierdź za pomocą pięć wkrętów #10. 2 Nałoż się na następne górne wykończenie przednie i połącz je za pomocą sześciu wkrętów # 10 wzdłuż długości. 3 Rogi, w których wykończenia się spotykają, pokryj nasadkami wykończeniowymi używając czterech wkrętów. 1 zakładka 2 #10Ax3/8" (10 mm) wkręt #10Ax3/8" (10 mm) wkręt 3 21

22 10 BO22-PL Poziomowanie i mocowanie podpór Upewnij się, że frontowy okap I tylny kanał dachowy mają są wciąż kwadratowego kształtu. Wypoziomuj każdą podporę. Stań na jednym końcu i oceń wizualnie wyrównanie podpór. Gdy wszystkie są równe, zaznacz miejsce mocowania używając otworów w dolnym kołnierzu wspornika kotwy jako przewodnika. Deska Okapowa Masoneria Używając wiertła do kamienia wydrąż otwory aby zamieścić w nich kamienne mocowania (niezapewnione od producenta). Przymocuj dolne kołnierze wsporników kotew do płyty lub gruntu, kierując się instrukcją zapakowaną wraz z kamiennymi mocowaniami. Platforma Wydrąż otwory przy pomocy wiertła do drewna aby umieścić w nich drewniane mocowania (niezapewnione od producenta). Przymocuj dolne kołnierze wsporników kotew do platformy, kierując się instrukcją zapakowaną z drewnianymi mocowaniami. poziom stanowisko kołnierz wspornika kotwy stanowisko wiercić ołówek kotwice masonarskie kołnierz wspornika kotwy 22

23 Sugerowany System Rynny (niezawarty) BL23-PL Jeśli miejscowość, w której zainstalowałeś wiatę, może czerpać korzyść z system rynnowgo, zalecamy poniższą listę materiałów (nie są zawarte) wylot rynna Dwa 10' (304,8 cm) rynny ze splotem lub Jedna 20' (609,6 cm) rynna Jedna rura spustowa Jeden odpływ Jedna prawa oraz jedna lewa zaślepka Szczeliwo dziewięć ukrytych wieszaków z dziewięć śrubami 1 ½ (38 mm) i nakrętkami Trzy standardowe kolanka Dwie złączki z czterema blaszanymi wkrętami lewa zaślepka stanowisko łokieć łokieć taśma 1 Zmontuj rynnę na ziemi przy użyciu szczeliwa. 2 Usuń tymczasowo górne frontowe wykończenie, wznieś montaż do jednostki i zaznacz miejsce na lewym oraz prawym końcu wykończenia gdzie rynna spotyka się z wykończeniem. Usuń system rynnowy i wytnij (używając cynowych skrawków) górny lewy oraz prawy koniec wykończenia tak, aby rynna była odpowiednio dopasowana wzdłuż frontu jednostki. wkręt Downspout łokieć 3 Równomiernie rozstaw pięć ukrytych wieszaków w rynnie, upewniając się, że jeden znajduje się w odpływie. Przymocuj montaż rynny do frontowego okapu/frontowego kanału dachowego za pomocą pięciu śrub 1 ½ (38 mm) oraz nakrętek przez ukryte wieszaki. Zastąp górne frontowe wykończenie. 4 Zmontuj rurę spustową na ziemi. Górnego Frontowego Wykończenia Górne Wykończenie 1 1/2" (38 mm) śruba ukryty wieszak 5 Trzymaj w miejscu odpływ. Przytwierdź do podpory za pomocą dwóch złączek. Wywierć otwory 3/32 (2 mm) i przymocuj za pomocą blaszanych wkrętów. 23 rynna karb nakrętka

24 DD24-PL PC1020 PC1020EU KILKA INFORMACJI NA TEMAT RDZY Rdzewienie jest naturalnym procesem utleniania, który występuje gdy czysty metal jest wystawiony na kontakt z wilgocią. Do obszarów dotkniętych tym problemem zaliczają się otwory na wkręty, niewykończone krawędzie oraz strzępki lub wyszczerbienia w warstwie ochronnej poprzez zwykły montaż czy użytkowanie. Rozpoznanie obszarów dotkniętych naturalnym problemem rdzewienia oraz zastosowanie prostych środków jemu zapobiegawczych może powstrzymać rozwój tego procesu lub zatrzymać go tak szybko jak tylko się pojawi. 1. Unikaj strzępienia oraz wyszczerbiania powierzchni powłoki, wewnątrz oraz na zewnątrz. 2. Utrzymuj dach, obwód podstawy oraz szyny drzwiowe wolne od gruzu oraz liści, które gromadząc się mogą zatrzymywać wilgoć. To może podwoić szkody poprzez wydzielanie kwasu w wyniku rozkładu. 3. Dotykaj zadrapań lub nicków oraz obszaru widocznej rdzy tak szybko, jak to możliwe. Upewnij się, że powierzchnia jest wolna od wilgoci, olejów, brudu lub brudu, a następnie nałóż równomierną warstwę wysokiej jakości farby do zaprawek