Használati, szerelési és beüzemelési útmutató

Transkrypt

1 Használati, szerelési és beüzemelési útmutató 336 Instrukcja instalacji Szerelési és üzemeltetési útmutató Pompa do napełniania i odpowietrzania instalacji solarnej Töltőszivattyú

2 PL Instrukcja instalacji Spis treści 1 Uwagi dotyczące dokumentacji... Opis urządzenia....1 Oznaczenie CE.... Przewidziane przeznaczenie urządzenia....3 Schemat hydrauliczny Instrukcje i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Warunki bezpieczeństwa Rozporządzenia, normy, dyrektywy Recykling Pompa do napełniania i odpowietrzania instalacji solarnej Czynnik grzewczy Specyfikacja Użytkowanie urządzenia Zalecenia przed uruchomieniem Napełnianie obiegu Płukanie i odpowietrzanie obiegu Ustalenie ciśnienia lub dodanie czynnika grzewczego Demontaż pompy Czyszczenie filtra Diagnozowanie usterek...7 Dane techniczne...7 Instrukcja instalacji przeznaczona jest tylko dla autoryzowanego instalatora 1

3 1 Uwagi dotyczące dokumentacji Prosimy przekazać pełen zestaw dokumentów użytkownikowi urządzenia Użytkownik powinien przechowywać te dokumenty w łatwo dostępnym miejscu, aby można było w razie potrzeby wykorzystać zawarte w nich informacje. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieznajomości niniejszej instrukcji. Opis urządzenia.1 Oznaczenie CE Oznakowanie CE wskazuje, że urządzenia opisane w niniejszej instrukcji są zgodne z następującymi dyrektywami: -- Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych (dyrektywa 97/3/EEC Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 maja 1997 r. dotycząca harmonizacji przepisów krajów członkowskich w zakresie urządzeń ciśnieniowych). -- Dyrektywą dotyczącą kompatybilnościelektromagnetycznej (dyrektywa 4/1/EC Rady Wspólnoty Europejskiej) -- Dyrektywą dotyczącą niskiego napięcia (dyrektywa 6/95/EC Rady Wspólnoty Europejskiej). Przewidziane przeznaczenie urządzenia Urządzenia Saunier Duval są produkowane przy wykorzystaniu najnowszych rozwiązań technicznych i zgodnie z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa. Pompa służy do napełniania, przepłukiwania i opróżniania instalacji solarnych. Została zaprojektowana specjalnie do pracy z czynnikiem grzewczym na bazie glikolu. Każdy inny sposób eksploatacji urządzenia jest traktowany jako niewłaściwy i zabroniony. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia lub straty powstałe na skutek użytkowania urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem. Wszelkie ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik. Pojęcie przewidzianego przeznaczenia zawiera w sobie również przestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji obsługi, instrukcji instalacji i we wszystkich dokumentach towarzyszących oraz zasad instalacji i aktualnych przepisów. 336_ - 4/9 - Saunier Duval

4 6 4 C C bar 1.3 Schemat hydrauliczny Opis 1 Odpowietrznik Zawór odcinający z zaworem zwrotnym 3 Zawór odcinający z zaworem zwrotnym 4 Manometr 5 Zawór napełniająco/spustowy 6 Zawór napełniająco/spustowy Przewód spustowy z filtrem Przewód tłoczny 9 Pompa 1 Przewód ssawny 11 Pojemnik z czynnikiem grzewczym 9 Instrukcja instalacji przeznaczona jest tylko dla autoryzowanego instalatora 3 336_ - 4/9 - Saunier Duval

5 3 Instrukcje i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3.1 Warunki bezpieczeństwa Wszystkie naprawy urządzenia należy zlecać uprawnionemu serwisowi. Uwaga! Jeżeli instalacja nie jest właściwie zaprojektowana i wykonana, istnieje niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego i uszkodzenia urządzenia. Należy przestrzegać następujących zaleceń: Nie pozostawiać nigdy pompy bez nadzoru. Nie używać nigdy pompy gdy temperatura czynnika grzewczego przekracza 4 C. Osłonić elementy elektryczne przed ewentualnymi rozpryskami. Nigdy nie zatykać otworów chłodzących silnika. Przy obiegu pod ciśnieniem sprawdzić czy wszystkie połączenia są prawidłowo dokręcone. Upewnić się, czy poziom czynnika grzewczego jest wystarczający, aby uniknąć zasysania powietrza. 3. Rozporządzenia, normy, dyrektywy Podczas instalacji i uruchamiania urządzenia należy przestrzegać aktualnie obowiązujących norm i przepisów. 4 Recykling 4.1 Pompa do napełniania i odpowietrzania instalacji solarnej Urządzenie składa się w znacznym stopniu z materiałów podlegających recyklingowi. Opakowanie urządzenia oraz jego wypełnienie jak i inne elementy zabezpieczające oraz samo urządzenie nie powinny być wyrzucane z innymi odpadami domowymi lecz usuwane zgodnie z obowiązującymi przepisami. 4. Czynnik grzewczy Zużyty czynnik grzewczy należy przekazywać do wyspecjalizowanych firm posiadających uprawnienia do utylizacji tego rodzaju produktów. 5 Specyfikacja Opis 7 Przewód spustowy (1/ ) z filtrem Przewód tłoczny (1/ ) 9 Pompa 1 Przewód ssawny (3/ ) 1 Instrukcja instalacji _ - 4/9 - Saunier Duval

6 6 4 C C bar 1 6 Użytkowanie urządzenia 6.1 Zalecenia przed uruchomieniem Uwaga! Nim uruchomimy pompę, należy ją zalać czynnikiem grzewczym. Nigdy nie należy uruchamiać pompy opróżnionej z czynnika. 6. Napełnianie obiegu Uwaga! Sposób lokalizacji i identyfikacji poszczególnych połączeń opisano w rozdziale «Schemat hydrauliczny». Podłączyć przewód tłoczny () do zaworu napełniająco/spustowego (5) obiegu solarnego. Podłączyć przewód ssawny (1) do pompy. Otworzyć zawory pompy (9). Zalać pompę napełniającą (9) wprowadzając l czynnika grzewczego do pompy przez przewód ssawny (1). Włożyć końcówkę przewodu ssawnego (1) do pojemnika z czynnikiem grzewczym (11). Podłączyć przewód spustowy (7) do zaworu napełniająco/spustowego (6) a następnie umieścić go w pojemniku z czynnikiem grzewczym (11). Otworzyć odpowietrznik (1). Podłączyć pompę (9) do sieci elektrycznej. Uruchomić pompę (9) i poczekać na całkowite napełnienie obiegu. 6.3 Płukanie i odpowietrzanie obiegu Przed uruchomieniem instalacji przepłukać całkowicie obieg, aby usunąć wszystkie zanieczyszczenia, jakie nagromadziły się w trakcie podłączania poszczególnych elementów. Otworzyć zawory pompy (9), zawory napełniające/spustowe (5) i (6) oraz zawór (3). Zamknąć zawór odcinający () (położenie poziome), a następnie uruchomić pompę (9). Uwaga! Utrzymywać stały poziom czynnika grzewczego w pojemniku (11), aby nie dopuścić do przedostania się powietrza do obiegu. Uruchomić pompę (9) na 15 minut, aby odpowietrzyć instalację. 4 6 C 1 1 Instrukcja instalacji przeznaczona jest tylko dla autoryzowanego instalatora 5 336_ - 4/9 - Saunier Duval

7 6 4 C C bar 1 Uruchomić pompę (9) i poczekać aż manometr (4) wskaże ciśnienie zawierające się między 1 i 3 bar. 6 4 C 1 1 Uwaga! ciśnienie szybko wzrasta. Zamknąć zawór napełniająco/spustowy (5) i natychmiast wyłączyć pompę (9). Zamknąć odpowietrznik (1). Otworzyć zawór odcinający () o 45 aby odpowietrzyć przewód między zaworami napełniająco/spustowymi (5) i (6). Poczekać 5 minut, a następnie zamknąć zawór odcinający () (położenie poziome). Zamknąć zawory napełniająco/ spustowe (5) i (6), a następnie otworzyć zawór odcinający () (położenie pionowe). Wyłączyć natychmiast pompę napełniającą (9). 6.4 Ustalenie ciśnienia lub dodanie czynnika grzewczego Uwaga! Aby sprawdzić szczelność obiegu solarnego ciśnienie powinno wynosić 5,5 bar. Powyżej tej wartości zawór bezpieczeństwa obiegu otwiera się. Otworzyć odpowietrznik (1). Uruchomić pompę (9). Otworzyć zawór napełniająco/spustowy (5). Uwaga! W trakcie użytkowania instalacji odpowietrzniki powinny być zamknięte, aby uniknąć wyparowania czynnika grzewczego. Powtórzyć odpowietrzanie instalacji po 1 dniach, a następnie sprawdzić ciśnienie. 6.5 Demontaż pompy Zamknąć zawory napełniająco/ spustowe (5) i (6). Zdemontować przewód tłoczny () po stronie zaworu napełniająco/ spustowego (5). Opróżnić przewód tłoczny () unosząc pompę (9). Następnie zamknąć zawory pompy. Zdemontować przewód ssawny (1) i przewód spustowy (7). Uwaga! Nie trzeba opróżniać pompy _ - 4/9 - Saunier Duval

8 6.6 Czyszczenie filtra Obrócić tylną część filtra w lewo i zdjąć go. Przemyć filtr wodą. Zamontować zespół filtra. 7 Diagnozowanie usterek Opis Przyczyna Rozwiązanie Silnik nie działa Przepływ jest niewystarczający. Dane techniczne Brak zasilania elektrycznego. Wirnik pompy zablokowane (wyłączenie przez wyłącznik termiczny) Czynnik zbyt gorący (wyłączenie przez wyłącznik termiczny) Przewód ssawny zasysa powietrze. Pompa zatkana ciałem stałym. Obecność powietrza w przewodzie ssawnym. Sprawdzić napięcie zasilania. Zdemontować i wyczyścić pompę. Poczekać na ostygnięcie czynnika i silnika. Sprawdzić stan czynnika grzewczego w pojemniku (11). Wyczyścić przewody i pompę. Wyłączyć pompę i wlać czynnik grzewczy do otworu wlotowego w celu zalania pompy. Opis Jednostka Wartość Napięcie zasilania V~/Hz 3/5 Maksymalna temperatura czynnika grzewczego C 4 Maksymalne ciśnienie na wylocie pompy m 46 Instrukcja instalacji przeznaczona jest tylko dla autoryzowanego instalatora 7 336_ - 4/9 - Saunier Duval

9 Saunier Duval Al. Krakowska Warszawa Tel. : Fax : Infolinia : info@saunierduval.pl Vaillant Saunier Duval Kft. Saunier Duval Brand 1116 Budapest Hunyad J. út 1. Tel Fax info@saunierduval.hu Producent zastrzega sobie prawo dokonywania niezbędnych zmian technicznych. Műszaki módosítások joga fenntartva 336_ - 4/9