(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. C09K /18 ( ) A47J 36/28 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2012/2 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Mieszanina wytwarzająca ciepło oraz urządzenie i sposób wytwarzania ciepła (30) Pierwszeństwo: DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 200/1 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2013/08 (73) Uprawniony z patentu: RUAG Ammotec GmbH, Fürth, DE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 PETER SIMON LECHNER, Oberasbach, DE ULRICH BLEY, Fürth, DE RAINER HAGEL, Erlangen, DE ALEKSEJ HOSCHENKO, Fürth, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Teresa Sztandke PATPOL KANCELARIA PATENTOWA SP. Z O.O. ul. Nowoursynowska 162 J Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Opis [0001] Wynalazek dotyczy mieszaniny wytwarzającej ciepło oraz sposobu i urządzenia do wytwarzania ciepła, w szczególności do ogrzewania produktów żywnościowych, jak woda, kawa, potrawy do błyskawicznego sporządzania/instant itd. [0002] Wytwarzanie ciepła za pomocą termitów jest znane jako takie w technologii tradycyjnego spawania. W przypadku wytwarzania ciepła do produktów żywnościowych nie może być jednak stosowane, ponieważ termit tworzy stopioną ciekłą grudę, która może prowadzić do mechanicznej niestabilności, aż do przetopienia osłony urządzenia do wytwarzania ciepła. [0003] Opis patentowy USA 6,267,1 B1 ujawnia jednostkę grzejną jednorazowego użytku do pojemnika z żywnością. Ujawnione tam urządzenie, jako mieszaninę wytwarzającą ciepło, zawiera także składniki, które samorzutnie reagują ze sobą w temperaturze pokojowej, gdy zostaną doprowadzone do wzajemnego kontaktu, przy czym co najmniej jeden z tych składników występuje w postaci ciekłej. [0004] Dokument GB 72,73 ujawnia kompozycje wytwarzające ciepło, które obejmują mieszaninę stałych środków utleniających i redukujących, przy czym jako środek utleniający zawarty jest tlenek żelaza i/lub ołowiu, a jako środek redukujący, metal, stop lub krzemek metalu, jak krzemek wapnia. W przykładzie stosowana jest mieszanina 32, % wagowych krzemku wapnia, 60 % wagowych czerwonego tlenku ołowiu (Pb 3 O 4 ) i 7, % wagowych talku (hydrat krzemianu magnezu). Kompozycje stosowane są do ogrzewania produktów żywnościowych względnie napojów. Ogrzewanie kompozycji odbywa się przy tym za pomocą mas zapłonowych/priming composition i zapalnika. [000] Dokument DE C opisuje kształtkę grzejną z reagującym chemicznie nabojem grzejnym, która może być stosowana do ogrzewania produktów żywnościowych. Stosowany jest przy tym ładunek grzejny, ładunek zapalający oraz urządzenie zapłonowe. Ładunki grzejne zawierają krzemek składający się z krzemu i wapnia o dużej zawartości krzemu i tlenek żelaza. Korzystny ładunek grzejny zawiera 3 % wagowych krzemku wapnia, % wagowych tlenku żelaza, % wagowych chromianu strontu i % wagowych minii ołowianej (Pb 3 O 4 ). Do zapłonu mieszaniny stosowany jest ładunek zapalający, który jest zapalany za pomocą urządzenia zapłonowego. Urządzenie zapłonowe może być uruchamiane np., mechanicznie lub elektrycznie. [0006] Dokument US-A ujawnia urządzenia grzejne, w których stosuje się sproszkowaną mieszaninę zawierającą tlenek żelaza (Fe 2 O 3 ) i krzemek wapnia, która po zapaleniu wykazuje egzotermiczną reakcję chemiczną. Egzotermiczna mieszanina jest wzmacniana włóknami azbestowymi i jest formowana do postaci cienkich, elastycznych arkuszy o strukturze fizycznej podobnej do papieru. [0007] Dokument JP A opisuje granulowany materiał wytwarzający ciepło, który zawiera m.in. krzem lub krzemek żelaza, tlenek metalu, mineralny regulator spalania i nitrocelulozę w stanie porowatym. Ta mieszanina służy jako substancja powodująca parowanie pestycydów i insektycydów. [0008] Z dokumentu GB 7 47 A znane są opakowania produktów żywnościowych lub urządzenia, które posiadają hermetyczny zamknięty zbiornik, w którym środek spożywczy ogrzewany jest przez konwekcję, przy czym zbiornik jest zanurzony w chemicznym ładunku grzejnym, który składa się zasadniczo z mieszaniny krzemu i tlenku żelaza zagęszczonej pod ciśnieniem. [0009] Zadaniem niniejszego wynalazku było zatem oddanie do dyspozycji mieszanin wytwarzających ciepło, w których unika się wad stanu techniki. 2

3 [00] Rozwiązanie według wynalazku przedstawia mieszaninę wytwarzającą ciepło, która zawiera 40 do % wagowych, korzystnie 4 do 0 % wagowych krzemku żelaza, 40 do 60 % wagowych, korzystnie 4 do % wagowych tlenku żelaza(iii), 0 do % wagowych, korzystnie 0 do % wagowych krzemu, 0 do % wagowych dwutlenku krzemu i 0 do 20 % wagowych [0011] szkła wodnego. Mieszanina wytwarzająca ciepło według wynalazku znajduje się w urządzeniu, które w i/lub na osłonie, między innymi obok substancji przeznaczonej do ogrzewania zawiera ładunek masy zapłonowej (ładunek pobudzający) i zapalnik uruchamiany mechanicznie lub elektrycznie, korzystnie piezoelektrycznie. Osłona może składać się przy tym z metalu i/lub tworzywa sztucznego. W razie potrzeby, w przypadku wytwarzania ciepła zgodnie z wynalazkiem, za pomocą zapalnika zapalana jest masa zapłonowa, która z kolei powoduje bezpieczne i równomierne zapalenie mieszaniny wytwarzającej ciepło. Długie i przebiegające bez dymu powybuchowego spalanie mieszaniny wytwarzającej ciepło powoduje ogrzewanie, przykładowo wody, w odpowiedniej mechanicznej osłonie. Termomechaniczne obciążenia osłony są przy tym znacznie zmniejszone, ponieważ przy spalaniu powstaje pożądany, porowaty nietopliwy żużel, w którym kulki żelaza nie mogą się łączyć do stopionych ciekłych grudek. Temperatura i czas do uzyskania maksymalnej temperatury mogą być regulowane za pomocą receptury, ilości stosowanej mieszaniny, ilości wody i/lub rodzaju mechanicznej osłony. I tak przykładowo 2 g mieszaniny według wynalazku ogrzewa 12 ml wody w odpowiedniej aparaturze w ciągu 60 sekund do 98 o C. [0012] W mieszaninie wytwarzającej ciepło według wynalazku, jak też w przynależnym ładunku masy zapłonowej, jak też w mieszaninie zapalającej, stosowane są tylko substancje stałe, które nie reagują ze sobą w temperaturze pokojowej. Jako mieszanina wytwarzająca ciepło według wynalazku służy przykładowo mieszanina zawierająca 40 do % wagowych krzemku żelaza, 40 do 60 % wagowych tlenku żelaza(iii), 0 do % wagowych krzemu oraz substancje dodatkowe i wspomagające przeróbkę, jak dwutlenek krzemu lub szkło wodne. Jako ładunek wspomagający zapłon (ładunek masy zapłonowej) dla mieszaniny wytwarzającej ciepło mogą służyć przykładowo mieszaniny, które zawierają metale lekkie, jak tytan, magnez i/lub aluminium i krzemki metali, jak krzemek wapnia i/lub krzemek żelaza, tlenek żelaza, krzem oraz substancje dodatkowe lub inne mieszaniny znane ze stanu techniki. Jako zapalniki dla ładunku masy zapłonowej stosowane są korzystnie mechanicznie wyzwalane kowadełkowe spłonki bazujące na mieszankach zapalających nie zawierających ołowiu i metali ciężkich. Są one znane ze stanu techniki i zawierają przykładowo sól potasową dinitrobenzofuroksanu (tlenku dinitrobenzofurazanu) KDNBF lub diazodinitrofenol, tetrazen, nadtlenek cynku, nitrocelulozę i dodatki jak proszek szklany i tytan. Wytwarzanie mieszanin wytwarzających ciepło odbywa się znanymi sposobami: składniki są mieszane w zadanych ilościach i ewentualnie są prasowane. To samo obowiązuje dla mieszaniny zapalającej i ładunku masy zapłonowej. [0013] Receptury wsadów zostaną objaśnione przez następujące dalej przykłady, bez zamiaru przez to ich ograniczenia. 40 3

4 Mieszanina produkująca ciepło (Tabela 1) Przykład 1 Udział [% wagowy] Krzemek żelaza 40 - Tlenek żelaza(iii) Krzem 0 - Dwutlenek krzemu 0 - Szkło wodne 0-20 Ładunek masy zapłonowej (Tabela 2) 1 2 Udział [% wagowy] Magnez Tytan - 30 Krzemek wapnia Krzemek wapnia 2-3 Krzem Krzem 0 - Tlenek żelaza(iii) Tlenek żelaza(iii) 40 - Substancje dodatkowe: Substancje dodatkowe: Środek wiążący Środek wiążący 0 - Dwutlenek krzemu Dwutlenek krzemu 0 - Grafit Grafit 0 - Azotek boru Azotek boru 0 - Mieszanka zapalająca (Tabela 3) 1 2 Udział [% wagowy] Sól potasowa Diazodinitrofenol dinitrobenzofuroksanu Nadtlenek cynku Nadtlenek cynku Tetrazen Tetrazen 0 - Tytan Tytan 0-20 Nitroceluloza Nitroceluloza 0-40 Proszek szklany Proszek szklany 0-20 [0014] Jako korzystne wykonania należy wymienić następujące kompozycje, bez ograniczenia przez to dalszych możliwych receptur: Mieszanina wytwarzająca ciepło: krzemek żelaza: 48% wagowych tlenek żelaza(iii): 0% wagowych krzem: 2 % wagowych Ładunek masy zapłonowej: magnez: 20 % wagowych krzemek wapnia: 30 % wagowych 4

5 Mieszanina zapalająca: EP B1 krzem: tlenek żelaza(iii): sól potasowa dinitrobenzofuroksanu: nadtlenek cynku: tetrazen: tytan: nitroceluloza: 3 % wagowych 47 % wagowych 30% wagowych 2 % wagowych % wagowych % wagowych 3 % wagowych [001] Mieszanina wytwarzająca ciepło według wynalazku może być przykładowo stosowana do przygotowania gotowego do spożycia produktu żywnościowego, jak woda, kawa, produkty instant itd., w odpowiednim urządzeniu. Zastrzeżenia patentowe 1. Mieszanina wytwarzająca ciepło, znamienna tym, że zawiera 40 do % wagowych, korzystnie 4 do 0 % wagowych krzemku żelaza, 40 do 60 % wagowych, korzystnie 4 do % wagowych tlenku żelaza(iii), 0 do % wagowych, korzystnie 0 do % wagowych krzemu, 0 do % wagowych dwutlenku krzemu i 0 do 20 % wagowych szkła wodnego. 2. Mieszanina wytwarzająca ciepło według zastrzeżenia 1, znamienna tym, że zawiera 48 % wagowych krzemku żelaza, 0 % wagowych tlenku żelaza(iii) i 2 % wagowych krzemu. 3. Sposób wytwarzania ciepła, znamienny tym, że w celu wytwarzania ciepła zapalnik uruchamiany mechanicznie lub elektrycznie, korzystnie piezoelektrycznie, zapala masę zapłonową, która powoduje zapalenie się mieszaniny wytwarzającej ciepło według zastrzeżenia 1 albo Sposób wytwarzania ciepła według zastrzeżenia 3, znamienny tym, że zapalnik uruchamiany jest mechanicznie.. Urządzenie do wytwarzania ciepła, znamienne tym, że w i/lub na osłonie zamontowany i/lub zawarty jest zapalnik uruchamiany mechanicznie lub elektrycznie, korzystnie piezoelektrycznie, ładunek masy zapłonowej (ładunek pobudzający) i mieszanina wytwarzająca ciepło według zastrzeżenia 1 albo Urządzenie do wytwarzania ciepła według zastrzeżenia, znamienne tym, że w przypadku zapalnika stanowi go mechanicznie uruchamiana kowadełkowa spłonka. 7. Zastosowanie urządzenia według zastrzeżenia albo 6 do ogrzewania produktów żywnościowych Zastosowanie mieszaniny wytwarzającej ciepło według zastrzeżenia 1 albo 2 do ogrzewania produktów żywnościowych.

6 DOKUMENTY CYTOWANE W OPISIE Niniejsza lista dokumentów przytoczonych przez Zgłaszającego podana jest czytającemu jedynie do informacji i nie jest częścią dokumentu patentu Europejskiego. Została ona sporządzona z najwyższą starannością; EPO nie przyjmuje jednak na siebie żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy i opuszczenia. Dokumenty patentowe przytoczone w opisie GB 7273 A [0004] DE 8693 C [000] US A [0006] JP A [0007] GB 747 A [0008] 6