Instrukcja instalacyjna

Transkrypt

1 Bezprzewodowy odbiornik systemu Power Code Instrukcja instalacyjna MCR-08 jest bezprzewodowym odbiornikiem pracujcym w systemie PowerCode, przeznaczonym do uycia wraz z przewodow central alarmow, celem przekształcenia jej w system hybrydowy, jak pokazano na rysunku 1. Urzdzenie posiada 8 wyj typu otwarty kolektor wyjcia linii i wyjcia techniczne (patrz pkt. 1. wicej szczegółów). MCR-08 stanowi interfejs pomidzy nadajnikami bezprzewodowymi i central alarmow, która widzi nadajniki bezprzewodowe tak jakby były one podłczonymi bezporednio urzdzeniami przewodowymi. Status wyj odbiornika (zamknite bd otwarte) decyduje o tym, czy wejcia centrali alarmowej znajduj si w stanie alarmu czy nie. ALARMOWA LINIA 8 LINIA 7 LINIA 6 LINIA 5 LINIA LINIA LINIA LINIA 1 1 VDC ZASILANIE + - ODBIORNIK MCR-08 ZAKŁÓCENIA NISKI POZIOM BAT. BRAK AKTYWN. SABOTA WYJ. WYJ. WYJ. WYJ. 1 SZYNA POŁACZENIOWA 1V- 1V+ COM DATA BEZPRZEWODOWE URZDZENIA POWERCODE (DO URZDZE NA WYJ CIE) Rys. 1 Typowa aplikacja z uyciem MCR-08 Wan cech MCR-08 jest jego kompatybilno zarówno z urzdzeniami systemu PowerCode jak i urzdzeniami typu Code- Secure. Nadajniki systemu CodeSecure s głównie uywane do uzbrajania/rozbrajania systemu lub w innych aplikacjach zwizanych z kontrol, aby zapobiec kradziey kodu przez ludzi niepowołanych. Moliwe s nastpujce tryby pracy: Normalny Odbiornik odbiera sygnały alarmowe Nauka Zapis nadajników i modułów rozszerzenia w pamici odbiornika (patrz pkt. 1.) Test pozwala instalatorowi na przetestowanie systemu! "# MCR-08 posiada wyjcia linii, jednak istnieje moliwo uycia do trzech modułów rozszerzenia MCX-8, połczonych za pomoc - yłowej szyny rozszerzenia (patrz rys. ) MCR-08 ODBIORNIK 1 MODUŁ ROZSZ. MODUŁ ROZSZ. LINIE TECHNICZNE LINIE 1 - YŁOWA SZYNA ROZSZERZENIA 8 WYJ LINIE 5-1 LINIE 8 WYJ MODUŁ ROZSZ. 8 WYJ LINIE 1-0 LINIE 1-8 Rys. Konfiguracja systemu rozszerzonego Kady moduł zapewnia 8 dodatkowych wyj, co razem z wyjciami odbiornika MCR-08 daje w sumie liczb 8 wyj. Dwadziecia osiem wyj przemnoonych przez cztery urzdzenia bezprzewodowe na wyjcie, daje w sumie liczb 11 rónych urzdze, jakie mona uy w jednym systemie. $!%&'"()*# A. Wyjcia linii MCR-08 posiada wyjcia linii typu otwarty kolektor (rozszerzalnych do 8 wyj patrz rys. ). Do kadej linii mona przypisa do nadajników/czujników (patrz pkt 1.). B. Wyjcia techniczne Oprócz wyj linii, MCR-08 posiada wyjcia techniczne (typu otwarty kolektor), które działaj w nastpujcy sposób: Sabota (TAMP): Wyjcie to jest aktywowane, gdy w systemie wykryty zostanie sabota nadajnika, modułu rozszerzenia bd odbiornika jako takiego. Brak aktywnoci (INACT): Wyjcie to jest aktywowane, jeeli nadzorowany nadajnik nie wyle sygnału nadzoru w cigu -8 godzinnego przedziału czasowego, a take po wykryciu braku aktywnoci modułu rozszerzenia przez 10 sekund. Niski poziom baterii (L-BAT): Wyjcie to jest aktywowane po otrzymaniu sygnału o niskim stanie baterii z jednego z nadajników/czujników. Wyjcie jest repetowane po wymianie baterii w urzdzenie i po ponownej transmisji. Zakłócenia (JAM): To wyjcie jest aktywowane, jeeli zakłócenia (szum w eterze ) zostanie wykryty na kanale radiowym przez okres dłuszy ni 0 sekund. Jest ono resetowane natychmiast po ustaniu zakłóce. +,#'!(#" -. W celu prawidłowego działania odbiornika, musi on rozpoznawa kod ID kadego nadajnika uywanego w systemie oraz kadego modułu rozszerzenia MCX-8 uytego w systemie. Kady nadajnik musi zosta przypisany w pamici do odpowiedniej linii, któr bdzie wzbudzał (do nadajników na lini), naley take wpisa do pamici kady moduł rozszerzenia. Procedura zapisywania nadajników i modułów rozszerzenia zostały opisane w pkt..5 i.6. /0(# - "# (Rysunek ) MCR-08 jest umieszczony w dwuczciowej obudowie plastikowej, z miejscem na dodatkowy moduł rozszerzenia. O T W Ó R N A P R Z E W O D Y OPCJONAL- NE PODŁ- CZENIE MODUŁU ROZSZERZE- NIA OTWÓR MONTA OWY (1 Z ) DO MODUŁU ROZSZERZENIA ODBIORNIK O T W O R Y N A P R Z E W O D Y GNIAZDO ANTENOWE EXP. MCR 08 1 OUTPUTS ANTENA CLEAR LEARN OUT1_TOG N.O. WYJ CIA Rys. MCR-08 ze zdjt obudow ZWORKA CLEAR PRZEŁCZNIKI PROGRA- MOWANIA DIODA TECHNICZ- NA DIODA SYGNA- ŁOWA BRZZYK PRZEŁ. ANTY- SABOTAOWY Niektóre warianty uywaj anteny wyprowadzanej na zewntrz, pozostałe korzystaj z anteny wbudowanej w rodku. 1"# #)#-$ MCR-08 posiada dwie diody LED: SYGNAŁOW (czerwon) TECHNICZN (ółt) Dioda SYGNAŁOWA: Ta dioda wieci wiatłem cigłym przez sekundy podczas odbioru prawidłowego sygnału. Jeeli do urzdzenia dochodzi szum lub sygnał nieprawidłowy, dioda miga. Dioda TECHNICZNA: Ta dioda nie wieci, kiedy wszystko pracuje prawidłowo, natomiast wieci wiatłem cigłym podczas aktywnoci wyj technicznych (sabota, niski stan baterii, brak aktywnoci). Dioda techniczna bdzie wieci bez przerwy dopóki wszystkie awarie/problemy w systemie nie zostan usunite (nie przyjd sygnały o poprawnoci pracy urzdze). Aby dowiedzie si, która linia pozostaje w stanie awarii, patrz pkt..6. Uwaga: Obie diody spełniaj inne funkcje podczas trybu nauki. DE191 1

2 $ $ 56, CZ RADIOWA Moduł główny: Superheterodynowy odbiornik UHF. Czstotliwo pracy (MHz): 15, 18,.9, oraz inne kanały UHF dozwolone w danym kraju PRZETWARZANIE DANYCH Kody ID: Ponad 16,000,000 moliwych kombinacji -bitowych Długo wiadomoci: 6 bitów (66 bitów dla urzdze CodeSecure) Pojemno pamici: 11 rónych kodów ID Szyna rozszerzenia: -yłowa (1V+, [ ], DATA i COMMON) DANE ELEKTRYCZNE Wyjcia linii:, do 100 ma kady, typu otwarty kolektor Wyjcia techniczne:, do 100 ma kady, typu otwarty kolektor Tryby wyjcia nr 1: Monostabilne lub bistabilne, wybierane za "(!9# :( 9 Aby MCR-08 zapamitał indywidualne kody ID urzdze bezprzewodowych oraz połczył ze sob nadajnik i konkretne wyjcie (do urzdze na wyjcie), potrzebna jest sesja nauki. Dodatkowo, w systemie trzeba zapisa kody ID modułów rozszerzenia MCX-8 uywanych w systemie. Jeeli kody te nie zostan zapisane w pamici, urzdzenia MCX-8 nie bd funkcjonowały. Najszybszym sposobem na przeprowadzenie sesji nauki, jest przeprowadzenie pełnej nauki w jednym miejscu, ze wszystkimi urzdzeniami w zasigu rki, gdzie swobodnie bdziesz mógł obserwowa diody LED urzdzenia oraz słysze brzczyk. (! 99 A. Odkr rubk, która zabezpiecza pokryw obudowy oraz zdejmij pokryw, jak pokazano na rysunku. POKRYWA ZA- TRZASK (1 z ) ÓŁTA DIODA BAZA CZERWONA DIODA Uwaga: Naklejka z kopi tabeli wyboru wyjc znajduje si na wewntrznej stronie pokrywy Rys. Zdjcie obudowy B. Antena zewntrzna dostarczona wraz z urzdzeniem jest przyklejona tam do wewntrznej strony obudowy. Wyjmij anten wkr j do gniazdka antenowego i przykr dobrze. Spójrz na rys., aby zlokalizowa terminal antenowy. C. Zbierz wszystkie nadajniki uywane w systemie i oznacz je zgodnie z planem całego systemu. D. Tymczasowo podłcz zasilanie MCR-08 (akumulator lub zasilacz) do zacisków zasilania 1V. Obserwuj polaryzacj! ;:( )*#" Aby przypisa nadajnik do konkretnego wyjcia linii, najpierw musisz dokona wyboru tego wyjcia za pomoc przełczników DIP SW-1 do SW-5 jak pokazano w tabeli 1. Znak (-) oznacza pozycj OFF przełcznika. Tabela 1. Wybór wyjcia Wyjcie Przełcznik DIP Wyjcie Linii 1 5 Przewodowe MCR-08 1 ON Wyjcie Nr 1 ON Wyjcie Nr ON ON Wyjcie Nr ON Wyjcie Nr 1-szy MCX-8 5 ON ON Wyjcie Nr 1 6 ON ON Wyjcie Nr 7 ON ON ON Wyjcie Nr 8 ON Wyjcie Nr 9 ON ON Wyjcie Nr 5 10 ON ON Wyjcie Nr 6 11 ON ON ON Wyjcie Nr 7 1 ON ON Wyjcie Nr 8 pomoc przełcznika typu DIP. Polaryzacja wyj: N.O. lub N.C., wybierane za pomoc przełcznika typu DIP. Dane przełcznika antysabotaowego: 0.1 A / 0 VDC. Napicie wejciowe (zasilanie): VDC Pobór prdu (@ 1 VDC): 5 ma DANE FIZYCZNE Temperatura pracy: 0 C do 9 C ( F do 10 F). Wymiary (W x S x G): 108 x 165 x 8 mm (-1/ x 6-1/ x 1-1/"). Waga: 1 g (7.5 oz). SPRZT DODATKOWY MCX-8: moduł rozszerzenia omiowyjciowy Wyjcie Przełczniki DIP Wyjcie Linii # 1 5 Przewodowe -gi MCX-8 1 ON ON ON Wyjcie Nr 1 1 ON ON ON Wyjcie Nr 15 ON ON ON ON Wyjcie Nr 16 ON Wyjcie Nr 17 ON ON Wyjcie Nr 5 18 ON ON Wyjcie Nr 6 19 ON ON ON Wyjcie Nr 7 0 ON ON Wyjcie Nr 8 -ci MCX-8 1 ON ON ON Wyjcie Nr 1 ON ON ON Wyjcie Nr ON ON ON ON Wyjcie Nr ON ON Wyjcie Nr 5 ON ON ON Wyjcie Nr 5 6 ON ON ON Wyjcie Nr 6 7 ON ON ON ON Wyjcie Nr 7 8 ON ON ON Wyjcie Nr 8 + ;:'!%< Kada linia jest podzielona na podstrefy, z których kada akceptuje jedne nr ID. Podstrefy mog zosta wybrane poprzez wcinicie przełcznika antysabotaowego odpowiedni ilo razy (1 do ). Po kadym wciniciu bdzie słycha krótki dwik. ółta dioda LED bdzie wskazywa numer wybranej podstrefy poprze sekwencj błyni pokazan na poniszym diagramie: Liczba wcini Podstrefa Sekwencja błyni ółtej diody LED Jedno 1... Dwa... Trzy... Cztery... = Błysk; = Pauza /,#'!(#""8:(6$ Wystarczy jedna transmisja, aby zapisa urzdzenie w pamici MCR-08. A. Przygotowania (1) Przygotuj wszystkie nadajniki i oznacz kady numerem wyjcia linii i numerem podstrefy. Uwaga: W przypadku czujników PIR, które ju maj zainstalowan bateri, zasło soczewk, aby zapobiec przypadkowej transmisji podczas sesji nauki. () Zdejmij obudow MCR-08. Brzczyk wyda pojedynczy dwik po zwolnieniu przycisku antysabotaowego. DE191

3 B. Procedura zapisywania nadajników (1) Ustaw przełcznik DIP SW-8 w pozycj ON (tryb nauki). ółta dioda LED zawieci si na stałe i bdzie wieci przez cały okres nauki. () Uyj przełczników DIP o nr 1 do 5 aby wybra okrelone wyjcie linii (patrz Tabela 1). () Wcinij przełcznik antysabotaowy 1 lub lub lub razy, aby wybra okrelon podstref (patrz pkt..) Kade wcinicie powoduje przejcie do kolejnej podstrefy. Status podstrefy jest sygnalizowany za pomoc czerwonej diody LED: Status Podstrefa wolna Reakcje diody Dioda miga Podstrefa zajta Dioda wieci cigle Aby wyczyci zajt podstref, patrz pkt..7. () Jeeli podstrefa jest wolna, zainicjuj transmisj z nadajnika, który chcesz zapisa. Czerwona dioda LED oraz brzczyk zareaguj w nastpujcy sposób: Dioda & Brzczyk Dioda: wieci cigle; Brzczyk: melodia sukces : ( ) Dioda: wieci cigle; Brzczyk: melodia sukces ( ) dwukrotnie Dioda: miga bez zmian; Brzczyk: nie wydaje dwików Znaczenie Zapisano numer ID nadajnika Numer ID nadajnika był ju wczeniej zapisany w tym samym miejscu Nie zapisano numeru ID nadajnika Uwaga: Nie moesz zapisa nadajnika w zajtej podstrefie. Niemniej jednak, jeeli próbujesz zapisa numer ID w zajtej podstrefie, a ten sam numer jest ju zapisany w innym miejscu, brzczyk wyda długi, nieprzerwany dwik. (5) Powtórz kroki powyej, aby zapisa kolejne nadajniki. (6) Po zakoczeniu, wyjd z trybu nauki przełczajc przełcznik SW-8 w pozycj OFF. Uwagi: 1. Jeeli nadajnik jest bezprzewodowym czujnikiem, wyjmij z niego bateri po zapisaniu aby unikn przypadkowej transmisji w póniejszych etapach nauki.. Jeeli pozostawisz urzdzenie w trybie nauki po jej zakoczeniu i przez 5 minut nie wykonasz adnej czynnoci, urzdzenie samoczynnie wyjdzie z trybu nauki. C. Weryfikacja zawartoci pamici. Aby sprawdzi, czy konkretne urzdzenie jest zapisane w pamici MCR-08, wybierz wyjcie linii oraz podstref, które wydaj si by miejscem gdzie zapisano urzdzenie, a nastpnie zainicjuj transmisj z nadajnika. Jeeli dane urzdzenie jest zapisane w pamici w tym włanie miejscu, brzczyk wyda z siebie dwik sukces. Jeeli taki sam numer ID jest zapisany w innej komórce pamici, brzczyk wyda długi, nieprzerwany dwik. Jeeli urzdzenie nie jest zapisane nigdzie, brzczyk nie wyda adnego dwiku. 1,#'!8 :(! "# Koniecznym jest, aby nauczy MCR-08, do której grupy wyj linii powinien zosta przypisanym moduł rozszerzenia. W zwizku z tym jego niepowtarzalny numer ID take musi zosta zapisany w pamici MCR-08. A. Przygotowanie (1) Podłcz moduł (lub moduły) do szyny rozszerzenia. () Zdejmij obudow MCR-08. Brzczyk wyda dwik.. B. Procedura zapisu modułu rozszerzenia (1) Ustaw przełcznik DIP SW-8 w pozycj ON (tryb nauki). ółta dioda LED zawieci si wiatłem cigłym i bdzie wieci do czasu zakoczenia trybu nauki. () Uyj przełczników DIP o numerach od 1 do 5, aby wybra dany zakres pamici dla modułu, jak pokazano w Tabeli poniej: Tabela.Wybór komórek pamici dla modułu rozszerzenia Moduł DIP Powizane Rozszerzenia 1 5 Wyjcia linii 1 ON ON ON ON Linie 5-1 ON ON ON ON Linie 1-0 ON ON ON ON ON Linie 1-8 () Wcinij jeszcze raz przełcznik antysabotaowy MCR-08. Status wybranej komórki pamici zostanie wywietlony za pomoc czerwonej diody LED w nastpujcy sposób: Status Czerwona dioda Komórka wolna Komórka zajta Błyska wieci cigle Aby wyczyci zajt komórk pamici, patrz pkt..7 poniej. () Wcinij przycisk antysabotaowy modułu rozszerzenia. Czerwona dioda LED oraz brzczyk zareaguj w nastpujcy sposób: Czerwona dioda i brzczyk Dioda: wieci cigle; Brzczyk: melodia sukces ( ) Red LED: błyska Brzczyk: nie wydaje dwików Znaczenie Zapisano ID modułu rozszerzenia NIE zapisano ID modułu rozszerzenia Uwaga: Jeeli zapis nie powiódł si, sprawd połczenie z szyn rozszerzenia. (5) Powtórz kroki i dla kolejnych modułów rozszerzenia. Po zakoczeniu, wyjd z trybu nauki przełczajc przełcznik SW-8 w pozycj OFF. C. Weryfikacja numeru ID modułu rozszerzenia Aby sprawdzi, czy konkretny numer ID modułu rozszerzenia jest prawidłowo zapisany, ustaw przełczniki DIP od 1 do 5 w celu wybrania weryfikowanej komórki pamici (patrz Tabela powyej). Wcinij przełcznik antysabotaowy modułu rozszerzenia aby wysła jego numer ID do odbiornika. Jeeli zapisany i wysyłany numer ID s takie same, usłyszysz melodi sukces ( ). =>!(#"9"9%""##)"9# ;-?8! "# '#8 & A. Ustaw przełcznik DIP SW-8 w pozycj ON (tryb nauki). ółta dioda LED zawieci si wiatłem cigłym i bdzie wieci do czasu zakoczenia trybu nauki. B. Uyj przełczników DIP o numerach od 1 do 5, aby wybra dany zakres pamici dla modułu, jak pokazano w Tabeli. Uwaga: Jeeli usuwasz z pamici nadajnik, wcinij przełcznik antysabotaowy MCR-08 1,, lub razy aby wybra podstref (patrz pkt..). Jeeli usuwasz moduł rozszerzenia, wcinij przełcznik antysabotaowy tylko 1 raz. Status wybranej podstrefy zostanie wywietlony za pomoc czerwonej diody LED: Status Podstrefa bd komórka modułu jest wolna Podstrefa bd komórka modułu jest zajta Czerwona dioda LED Błyska LED wieci cigle C. Umie zwork pomidzy dwoma pinami oznaczonymi jako CLEAR na płycie MCR-08 i od razu go zdejmij. Wynikiem tego działania mog by nastpujce reakcje: Reakcja Czerwona dioda: błyska Brzczyk: melodia sukces ( ) Czerwona dioda: wieci cigle Brzczyk: nie wydaje dwików Znaczenie Wykonano (ID usunite) Nie wykonano prawidłowo D. Po zakoczeniu, wyjd z trybu nauki przełczajc przełcznik SW-8 w pozycj OFF. #9( %(! "'#8 & Całkowite wyczyszczenie pamici pozwala na proste rozpoczcie od nowa, jeeli MCR-08 był uywany w innym systemie bd testowałe go wczeniej. A. Zdejmij obudow MCR-08. Odłcz zasilanie, poczekaj kilka sekund, i podłcz zasilanie ponownie. Brzczyk zacznie wydawa pojedyncze dwiki przez 10 sekund 1 na sekund. B. W cigu tych 10 sekund, kiedy brzczyk wci wydaje dwiki, umie jumper pomidzy dwoma pinami oznaczonymi jako CLEAR, a nastpnie szybko go zdejmij. Brzczyk wyda seri kilkunastu szybkich dwików, a nastpnie usłyszysz melodi sukces. Oznacza to, e wszystkie numery ID, zarówno nadajników jak i modułów rozszerzenia zostały "*A #'!#"#"8 6$ Jeeli numer ID nadajnika nie został zapisany w pamici (brzczyk nie wydał dwiku) pomimo tego, e dana komórka pamici jest wolna, spróbuj nada sygnał jeszcze raz. Jeeli za drugim razem równie si nie udało, najprawdopodobniej nadajnik jest uszkodzony. Spróbuj zapisa inny nadajnik. DE191

4 B + ;:9# #) A. Lokalizacja dla MCR-08 musi by kompromisowa pomidzy miejscem najlepszego odbioru sygnałów bezprzewodowych a minimaln odległoci od centrali alarmowej. B. Moduły rozszerzenia mog by zamontowane w obudowie centrali alarmowej (jeeli jest tam miejsce) bd gdzie obok tej obudowy. C. Bardzo wanym jest, aby antena została ustawiona pionowo odbiornik powinien zosta zainstalowany z anten u góry, jak pokazano na rysunku.. D. Staraj si unikn instalacji MCR-08 na lub blisko duych obiektów metalowych, np. szaf czy urzdze klimatyzujcych. E. Nie umieszczaj urzdzenie blisko gniazd elektrycznych i przewodów. + "%#;( Aby przymocowa obudow, postpuj w nastpujcy sposób: A. Przytrzymaj obudow przy podłou i zaznacz miejsca wiercenia. (patrz otwory montaowe na rys. ) B. Wywier otwory i wstaw kołki montaowe, jeli zachodzi taka potrzeba. Przeprowad przewody przez odpowiednie otwory. Zamocuj obudow dwiema długimi rubami. C. Dokocz okablowanie wg opisu w pkt... +9#;(#"(Rysunki 5 i 6) A. Podłcz wyjcia linii (1,,, i ) MCR-08 do odpowiednich wej w uywanej centrali alarmowej. PŁASKI PRZEWÓD ŁCZCY DLA STACJONARNEGO ROZSZERZENIA odpowiednich pozycjach w zalenoci od potrzeb (patrz rys. 7) A. Upewnij si, e przełcznik SW-8 znajduje si w pozycji OFF tryb normalny. B. Przełcznik SW-6 okrela polaryzacj wyj linii (N.O. lub N.C.): Ustawienie SW-6 Rezultat ON Wyjcia linii s typu N.O. OFF Wyjcia linii s typu N.C. C. Przełcznik SW-7 okrela rodzaj pracy wyjcia linii 1 (monostabilne bd bistabilne). Ustawienie SW-7 Rezultat ON OFF Wyjcie linii 1 jest bistabilne Wyjcie linii 1 jest monostabilne Uwaga: Linia nr 1 moe by uywana do celów uzbrojenia/rozbrojenia lub kontrolowania na przykład włczania wiatła. Rysunek 7 przedstawia pokrótce zadania przełczników DIP. PRZEŁCZNIK DIP WYJ LINII i MODUŁU ROZSZERZENIA ON OFF - WSZYSTKIE WYJCIA N.C. ON - WSZYSTKIE WYJCIA N.O. WYJCIE NR 1 OFF - MONOSTABILNE ON - BISTABILNE PRZEŁCZNIK LEARN ( NAUKA) OFF - TRYB NORMALNY ON - TYB NAUKI 1 VDC SZYNA ROZSZE- RZENIA DANE + - EXP. TERMINALE 1 VDC MCR 08 WEJ IA LINII 1 OUTPUTS ALARMOWA Rys. 5. Okablowanie UWAGA: ZEWNTRZNA AOCHRONA ANTYSABOTAOWA JEST MOLIWA JEELI URZDZENIE ZOSTANIE UMIESZCZONE W WIKSZEJ OBU- DOWIE. B. Podłcz wyjcia techniczne (TAMP, INACT, L. BAT i JAM) do dopwiednich wej w centrali alarmowej. Uwaga: Jeeli wejcia centrali alarmowej wymagaj uycia rezystora E.O.L, musisz uy odpowiedniego rezystora (patrz rysunek 6). C. Podłcz terminale 1 VDC (+) i ( ) centrali alarmowej do ich odpiwedników w MCR-08. D. Jeeli uywasz modułu rozszerzenia umiejscowionego w obudowie MCR-08, podłcz go płaskim przewodem dostarczonym wraz z modułem. Jeeli moduł rozszerzenia jest gdzie indziej ni przy MCR-08, uyj terminala -yłowego w obu urzdzeniach (patrz rys. 5), podłczajc przewody odpowiednio. WEJCIE LINII E.O.L WEJCIE LINII E.O.L REZYSTOR E.O.L REZYSTOR E.O.L. ODBIORNIK MCR-08 WYJCIE ZDEF. JAKO N.C. ODBIORNIK MCR-08 WYJCIE ZDEF. JAKO N.O. Rys. 6. Okablowanie linii typu E.O.L E. Upewnij si, e antena jest dobrze zamocowana na swoim miejscu. ++>!%#( "#;"9# Po okablowaniu, naley ustawi przełczniki SW-6, 7 i 8 w L1 - L WYBÓR Rys. 7. Zadania przełczników DIP. +/!%98 "9#); ' ( ( ) Testowanie systemu jest najlepszym sposobem na odkrycie: - Które sygnały s odbierane właciwie (dobry odbiór) - Które sygnały s odbierane niewłaciwie (słaby odbiór) - Który nadajnik ma niski poziom baterii Aby zapewni właciw i bezawaryjn prac, naley testowa system co najmniej raz na pół roku. A. Zdejmij obudow MCR-08. Tryb testowy jest uruchamiany automatycznie po rozłczeniu przełcznika antysabotaowego. Brzczyk wyda krótki dwik po zdjciu obudowy (zwolnieniu przełcznika antysabotaowego). B. Zainicjuj transmisj z kadego nadajnika po kolei, jednak zachowaj minimum 5 sekundowy odstp pomidzy transmisjami. Brzczyk zachowa si w nastpujacy sposób: Otrzymany sygnał Reakcja Wysokiej jakoci Melodia sukces ( ) Niskiej jakoci 1-sekundowy dwik ( ) Niski stan baterii* -sekundowy dwik ( ) * Niezalenie od jakoci sygnału. C. Po zakoczeniu, zamknij obudow MCR-08. W ten sposób odbiornik powróci do normalnej pracy. +1 9(#"#(#" Gdy nadajniki systemu PowerCode wysyłaj sygnały sabotau i niskiego stanu baterii do odbiornika bd konkretny nadajnik pozostaje bez aktywnoci, reakcja odbiornika jest nastpujca: ÓŁTA dioda LED (techniczna) wieci Aktywowane jest odpowiednie wyjcie odbiornika, okrelajce rodzaj zdarzenia. Aby sprawdzi która linia jest w stanie awarii, wykonaj ponisze kroki: A. Upewnij si e system jest rozbrojony. B. Uyj przewodu, aby zewrze 1V (-) z wyjciem ARM. C. Sprawd wyjcia linii MCR-08 i modułów rozszerzenia jeli s w systemie. Wyjcie linii awaryjnej aktywne. bdzie EXP. MCR 08 1 OUTPUTS PRZEWÓD DO TESTU Rys. 8. Lokalizacja awarii WANE! W przeciwiestwie do sygnałów sabotau i niskiego stanu baterii, sygnały braku aktywnoci s zapamitywane przez system, i DE191

5 mona je wykry nawet wtedy, gdy zostanie przywrócona aktywno nadajnika, Sygnały braku aktywnoci s usuwane po 10 sekundach od odłczenia przewodu wykorzystanego w testowaniu. Uwaga: Jeeli konkretne wyjcie linii jest aktywne w czasie sprawdzania awarii (np. otwarte jest okno bd drzwi), ale nie ma na tej linii adnej awarii, wyjcie linii nie bdzie wzbudzone podczas wyszukiwania. Po odłczeniu terminala ARM od wyjcia 1V(-), wszystkie wyjcia linii powróc do stanu uprzedniego. /6C B$$ / '( #) "##)"9# "# ( )*##8 ( System PowerCode pozwala odbiornikowi MCR-08 na rozrónienie pomidzy urzdzeniami typowo alarmowymi (takimi jak czujniki PIR lub nadajniki rczne) oraz urzdzeniami raportujcymi zarówno alarm jak i jego powrót. MCR-08 reaguje na alarmy wysyłane przez urzdzenia typowo alarmowe zmian stanu przypisanego wyjcia na sekundy I przywrócenia tego wyjcia do poprzedniego stanu. Sygnał alarmowy z urzdzenia, które raportuje take powrót, informuje odbiornik, aby oczekiwał na sygnał o powrocie. MCR-08 zmienia stan wyjcia, przywracajcego poprzedni stan dopiero po otrzymaniu sygnału powrotu. / '( #) "##)"9# "# ( )*6 D;#9#9%("*E System PowerCode pozwala na rozrónienie pomidzy nadajnikami nadzorowanymi i nie nadzorowanymi. Nadajniki nadzorowane wysyłaj sygnał obecnoci w regularnych odstpach czasu. Brak takiego sygnału powoduje wzbudzenie wyjcia INACT. Z drugiej strony, brak sygnału obecnoci z urzdzeni zidentyfikowanego jako nie nadzorowane, bdzie zignorowany przez MCR-08. /#" "# Systemy bezprzewodowe Visonic Ltd. s niezawodne i testowane w odniesieniu do najwyszych standardów. Z uwagi na ograniczony zasig i niskie napicie sygnału (wymagane przez przepisy), istniej pewne ograniczenia: A. Odbiorniki mog zosta zablokowane przez sygnały radiowe o takiej samej lub podobnej czstotliwoci, niezalenie od kodu ID. B. Odbiornik moe odebra tylko jeden sygnał w zadanym czasie. C. Urzdzenia bezprzewodowe powinny by testowane regularnie, aby móc oceni, czy istniej ródła zakłóce oraz czy wszystko pracuje właciwie. D. Nawet najbardziej niezawodny czujnik moe czasami nie zadziała lub zosta unieszkodliwionym poprzez: awari zasilania, nieprawidłowe podłczenie zasilania, zamaskowanie soczewki, sabota systemu optycznego, zmniejszon czuło w temperaturze bliskiej temperaturze ludzkiego ciała, niespodziewanej awarii którego z komponentów. Powysza lista zawiera najbardziej typowe przyczyny braku wykrycia ruchu, jednak pod adnym wzgldem nie jest to lista pełna. Dlatego włanie naley sprawdza system co tydzie, aby by pewnym właciwego działania. E. System alarmowy nie powinien sta si zamiennikiem ubezpieczenia. Właciciele i najemcy nieruchomoci powinni nadal ubezpiecza swoj własno pomimo posiadania systemu alarmowego. DE191 5

6 7 B Visonic Ltd. i/lub jej spółki zalene i stowarzyszone ("Producent") gwarantuje, e jego produkty, o których w dalszej czci mowa jest jako o " Produkcie" lub "Produktach s zgodne z jego własnymi rysunkami technicznymi i warunkami technicznymi i s wolne od wszelkich defektów co do materiałów lub wykonawstwa w przypadku ich normalnego uytkowania i obsługi w okresie 1 miesicy od daty wysyłki przez Producenta. Obowizki Producenta w okresie gwarancji bd si ograniczały do, według jego uznania, naprawy lub wymiany produktu lub jakiejkolwiek jego czci. Producent nie bdzie ponosił opłat zwizanych z demontaem lub reinstalacj. Aby móc skorzysta z gwarancji produkt musi zosta zwrócony Producentowi z zapłaconym z góry frachtem i ubezpieczeniem. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w nastpujcych przypadkach: niewłaciwa instalacja, niewłaciwe uytkowanie, nie przestrzeganie instrukcji w zakresie instalacji i działania, zmiany, naduycie, wypadek lub ingerencja oraz naprawa przez jakkolwiek stron inn ni Producent. Niniejsza gwarancja stanowi wyłczn gwarancj w miejsce wszystkich pozostałych gwarancji, zobowiza lub odpowiedzialnoci, niezalenie czy podanych na pimie czy ustnie, wyranych czy dorozumianych, łcznie z wszelkimi gwarancjami pokupnoci lub przydatnoci dla szczególnego celu lub w inny sposób. W adnym przypadku Producent nie bdzie odpowiadał przed jakkolwiek stron za jakiekolwiek szkody wynikowe lub uboczne z powodu naruszenia niniejszej gwarancji lub jakichkolwiek innych gwarancji, jak podano powyej. Niniejsza gwarancja nie zostanie zmieniona, zmodyfikowana lub rozszerzona, a Producent nie upowania adnej osoby do działania w jego imieniu w zakresie modyfikacji, zmiany lub rozszerzenia niniejszej gwarancji. Niniejsza gwarancja bdzie miała zastosowanie jedynie do Produktu. Wszelkie produkty, akcesoria lub elementy składowe innych produktów zastosowane w połczeniu z Produktem, łcznie z bateriami, bd objte wyłcznie ich własn gwarancj, jeeli taka bdzie istniała. Producent nie bdzie odpowiadał za jakiekolwiek szkody lub straty, porednie czy bezporednie, uboczne, wynikowe lub inne, spowodowane nieodpowiednim funkcjonowaniem Produktu z powodu produktów, akcesoriów, elementów składowych innych produktów, łcznie z bateriami, zastosowanymi łcznie z Produktami. Producent nie wydaje owiadczenia, e jego Produkt nie bdzie mógł zosta zaatakowany i/lub nie da si go obej, ani e Produkt zapobiegnie mieci, urazowi ciała ii/lub obraeniom ciała i/lub szkodzie majtkowej wskutek włamania, rozboju, poaru lub innej szkodzie lub e Produkt we wszystkich tych przypadkach dostarczy odpowiednie ostrzeenie lub zapewni ochron, Uytkownik rozumie, e odpowiednio zainstalowany i utrzymany alarm moe jedynie zmniejszy ryzyko takich wypadków jak włamanie, rozbój i poar, bez dostarczenia ostrzeenia, ale e nie stanowi on ubezpieczenia lub gwarancji, e takowe nie wystpi, ani e w ich wyniku nie wystpi przypadek mierci, urazu ciała i/lub szkody majtkowej. Producent nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci za jakikolwiek przypadek mierci, urazu ciała i/lub szkody majtkowej lub jakiejkolwiek innej szkody, poredniej, bezporedniej, wynikowej, ubocznej lub innej, w oparciu o roszczenie, e zawiodło funkcjonowanie Produktu. Jednake, jeeli Producent bdzie odpowiada, porednio lub bezporednio z tytułu jakiejkolwiek szkody lub straty wynikajcej z tej ograniczonej gwarancji lub w inny sposób, niezalenie od przyczyny lub pochodzenia, maksymalna odpowiedzialno Producenta w adnym przypadku nie przekroczy ceny zakupu Produktu, która zostanie ustalona jako kara umowna, a nie jako kara, i bdzie pełnym i jedynym zadouczynieniem ze strony Producenta. Ostrzeenie: Uytkownik powinien stosowa si do instrukcji w zakresie operacji i działania i midzy innymi powinien on testowa Produkt i cały system co najmniej raz na tydzie. Z rónych powodów, łcznie z, ale bez ograniczania si do, zmian w warunkach rodowiska naturalnego, zakłóce elektrycznych lub elektronicznych i ingerencji, Produkt moe nie funkcjonowa zgodnie z oczekiwaniami. Uytkownikowi radzimy przedsiwzi wszelkie niezbdne rodki ostronoci dla jego bezpieczestwa i ochrony jego własnoci. 6/91 0,6>$B6F Wyjcie Linii Rodzaj nadajnika Lokalizacja / Zadanie / Właciciel Wyjcie Linii Podstrefa Podstrefa Rodzaj nadajnika Lokalizacja / Zadanie / Właciciel W.E.E.E. Product Recycling Declaration/Deklaracja dotyczca recyklingu produktu W celu uzyskania informacji dotyczcych recyklingu prouktu, prosz zwróci si do podmiotu, który sprzedał ten produkt. Jeeli przestajesz uywa tego produktu i nie zwracasz go celem naprawy, wówczas musisz upewni si e jest on zwrócony w sposó ustalony z dostawc sprztu. Ten produkt nie moe zosta wyrzucony wraz z codziennymi odpadkami. Dyrektywa 00/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment/Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 00 TEL-AVIV 610 ISRAEL. PHONE: (97-) , FAX: (97-) VISONIC CENTRAL EUROPE (POLSKA & CE) WARSZAWA, SMOLESKIEGO, TEL. (0) FAX (0) INTERNET: VISONIC LTD 00 MCR-08 DE191- (REV. ) 0/0 6 DE191