INSTRUKCJA MONTAU, OBSŁUGI I KONSERWACJI NAPDU NOVOPORT II.

Transkrypt

1 INSTRUKCJA MONTAU, OBSŁUGI I KONSERWACJI NAPDU NOVOPORT II. Spis treci: Informacje ogólne - Wskazówki dotyczce bezpieczestwa - Objanienie symboli - Bezpieczestwo pracy - Demonta - Utylizacja - Tabliczka znamionowa - Opakowanie - Zasady gwarancji - Dane techniczne Instrukcja montau Instrukcja obsługi Konserwacja i kontrola Instrukcja poszukiwania błdów Ksika kontroli Deklaracja zgodnoci Informacje ogólne Bezpieczestwo Przed rozpoczciem wszelkich prac przy produkcie naley w całoci przeczyta instrukcj obsługi, a w szczególnoci rozdział Bezpieczestwo i zawarte w nim wskazówki na temat bezpieczestwa. Przeczytane treci naley zrozumie. Produkt ten moe stanowi ródło zagroenia, jeli nie bdzie uywany fachowo i prawidłowo oraz zgodnie z przeznaczeniem. W przypadku szkód powstałych w wyniku nieprzestrzegania tej instrukcji wygasaj prawa gwarancyjne. Objanienie symboli OSTRZEENIE: zagraajce niebezpieczestwo. Ten symbol oznacza wskazówki, których nieprzestrzeganie moe spowodowa obraenia ciała Symbol Ten symbol oznacza wskazówki, które mog doprowadzi do nieprawidłowego działania lub / i zatrzymania napdu. 0 Odnonik do tekstu i rysunku Bezpieczestwo pracy Przestrzeganie podanych w instrukcji obsługi wskazówek na temat bezpieczestwa moe pomóc w unikniciu szkód materialnych i obrae ciała ludzi podczas pracy oraz uszkodzenia produktu. W razie nieprzestrzegania podanych wskazówek bezpieczestwa i polece zawartych w tej instrukcji obsługi oraz przepisów majcych na celu zapobieganie wypadkom obowizujcych w danym zakresie zastosowania, a take ogólnych postanowie dotyczcych bezpieczestwa, wykluczone s jakiekolwiek roszczenia o odszkodowanie wobec producenta z tytułu odpowiedzialnoci cywilnej. Zagroenia, których ródłem moe by produkt Produkt został poddany analizie zagroe. Bazujca na tym konstrukcja i wykonanie produktu odpowiada aktualnemu stanowi techniki. Produkt w przypadku uycia zgodnego z przeznaczeniem jest urzdzeniem bezpiecznym. Mimo wszystko istnieje jeszcze pewne zagroenie! Produkt pracuje przy uyciu wysokiego napicia elektrycznego. Przed rozpoczciem pracy na urzdzeniu elektrycznym naley przestrzega nastpujcych punktów: 1. Odłczenie 2. Zabezpieczenie przed ponownym załczeniem 3. Stwierdzenie braku napicia Czci zamienne Stosowa tylko oryginalne czci zamienne producenta. Symbol Niewłaciwe lub wadliwe czci zamienne mog doprowadzi do uszkodze, nieprawidłowego działania lub do całkowitego uszkodzenia produktu. Zmiany i przebudowa produktu W celu uniknicia zagroe i w celu zapewnienia optymalnego działania, w produkcie nie mona przeprowadza adnych zmian, przebudowy ani rozbudowy, na które producent nie wyda wyranej zgody. Demonta Demonta odbywa si w kolejnoci odwrotnej do podanej w instrukcji montau Utylizacja Naley przestrzega odpowiednich przepisów krajowych. Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa znajduje si na boku głowicy silnika. Podane wartoci przyłczeniowe musz by zachowane. Opakowanie Utylizacja materiałów opakowaniowych musi zawsze odbywa si w sposób ekologiczny i według obowizujcych lokalnych przepisów o utylizacji odpadów. Zasady gwarancji Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, zakupiony przez Ciebie napd bramy garaowej został ze strony producenta wielokrotnie sprawdzony pod ktem nienagannej jakoci. Jeli stanie si on lub jego elementy niezdatny do uytku w wyniku wady materiałowej lub produkcyjnej lub jego cechy uytkowe zostan znacznie ograniczone, dokonamy naprawy lub wymiany. Decyzja co do sposobu postpowania naley do nas. Za szkody powstałe wskutek wadliwych prac zwizanych z zabudow i montaem, wadliwego rozruchu, nieprawidłowej obsługi i konserwacji, niewłaciwego obcienia oraz zmian przeprowadzonych na własn rk w napdzie i elementach osprztu nie ponosimy odpowiedzialnoci. To samo dotyczy równie szkód powstałych w wyniku transportu, siły wyszej, działania osób trzecich lub naturalnego zuycia oraz szczególnie silnego działania czynników atmosferycznych. W przypadku przeprowadzenia zmian lub usprawnie czci funkcyjnych na własn rk nie ponosimy odpowiedzialnoci. Niezwłocznie naley nam zgłosi w sposób pisemny wady. Czci wysyłamy na zamówienie. Nie ponosimy kosztów montau, demontau, transportu i opłat. Jeli reklamacja okae si nieuzasadniona, wówczas zamawiajcy pokrywa poniesione przez nas koszty. Gwarancja ta jest wana wyłcznie w połczeniu z pokwitowanym rachunkiem i rozpoczyna si w dniu dostawy. Producent gwarantuje, e produkt jest wolny od wad. Czas trwania gwarancji wynosi 24 miesice, o ile potwierdzenie na odwrocie jest poprawnie wypełnione. Poza tym okres gwarancji koczy si 27 miesicy od daty wyprodukowania. Dane techniczne Typ napdu: NovoPort II Wartoci przyłczeniowe: 230V / 50Hz Pobór mocy: Praca krótkotrwała: Owietlenie: Dodatkowe owietlenie: Tryb pracy: Siła cignca: 4W / 280W 2 min. 230V /40W E27 maks. 500W tryb impulsowy, sterowanie zdalne Zakres temperatur: Fn = 165N, Fmax = 550N Tylko do suchych pomieszcze -20 C C Novoferm tormatic GmbH Oberste-Wilms-Str. 15a D Dortmund Instrukcja montau Monta moe wykona tylko wykwalifikowany monter! Wadliwy monta moe stanowi zagroenie dla osób lub doprowadzi do szkód materialnych! Odpowiedzialno producenta wygasa w razie nieprawidłowo przeprowadzonego montau. Przygotowanie montau 1. W celu podłczenia do sieci naley zainstalowa w budynku wtyczk,

2 załczony kabel przyłczeniowy ma długo ok. 1 m. 2. Sprawdzi stabilno bramy, dokrci ruby i nakrtki bramy. 3. Sprawdzi poprawno działania bramy, nasmarowa wały i łoyska. Sprawdzi naprenie spryn, w razie potrzeby skorygowa. 4. Zdemontowa istniejce blokady bramy (blacha blokujca i zatrzask). 5. W przypadku garay bez drugiego wyjcia konieczne jest odblokowywanie awaryjne (akcesoria). 6. W przypadku istnienia drzwi uchylnych zamontowa zestyk drzwi uchylnych. 7. Naley sprawdzi, czy ruby i kołki s odpowiednie do warunków zabudowy. 0 Potrzebne narzdzia - Wiertarka z wiertłem do kamienia 6 mm - Stabilne szczypce do cicia drutu - Klucz do rub, rozmiar 13, 15 i 17 mm - Wkrtak do wkrtów płaskich, szeroko 3 mm - Wkrtak do wkrtów krzyowych, wielko 2 x Wybór strony zabudowy Wybór strony przeprowadzi odpowiednio do warunków lokalnych. Standardowa strona zabudowy jest od wewntrz na prawo 1a. Przypadki szczególne patrz 24 i 26. Zdemontowa rolki i bloczek rolek na bramie (strona napdu) i zamontowa załczony bloczek rolek 1b. Szyn prowadzc spryska sprayem sylikonowym w celu uzyskania lepszych własnoci lizgowych. 2 Zabudowa pasa zbatego Górna szyna prowadzca bramy jest wykorzystywana do zabudowy jednostki napdowej. Pas zbaty włoy do zamontowanego wczeniej zacisku kocowego do szyny prowadzcej (grzbiet pasa zbatego do góry). Zacisk kocowy z hakiem nałoy na profil kocowy pionowy 2a. W celu odblokowania koła napdowego wcisn dwigni 2b. Pas zbaty jak przedstawiono na 2c poprowadzi przez koła napdowe głowicy silnika. Napd nałoy kołami napdowymi na górn szyn prowadzc 2d. Zakładanie ogranicznika kocowego (2e) Ogranicznik kocowy pozycjonowa w odległoci wynoszcej wysoko BRH + 50 cm od ocienicy pod pasem zbatym. Ogranicznik kocowy powinien zatrzymywa napd ok. 5 cm ponad dan pozycj otwarcia drzwi. Nastpnie koniec pasa zbatego przesun przez otwór w kocowym ktowniku łczcym. 3 Montowanie tylnego mocowania pasa zbatego Pas zbaty przeprowadzi przez kocowy ktownik łczcy i trzyma naprony 2a. Połówki tulei nałoy jak pokazano na 3a do 3c na pas zbaty. Nałoy nakrtki motylkowe 3d i napi pas zbaty pokrcajc rcznie nakrtkami. Nie dopuci przy tym do przekrcenia pasa zbatego. Wystajcy pas zbaty mona obci 3e. 4 Nakładanie górnej rolki Górn rolk wybra odpowiednio do typu bramy 4a.Rolk włoy do szyny prowadzcej 4b, ustawi odpowiednio do rysunku 4c i przykrci. W przypadku bramy HL, rolk zabudowa poprzecznie jak pokazano na 4c. 5 Mocowanie konsoli bramy Konsol bramy nałoy na przewidziane do tego celu otwory górnej sekcji skrzydła bramy i przykrci za pomoc 3 wkrtów do blachy 6,3 x Nakładanie ramienia dwigni Dwigni nałoy na bolce głowicy silnika 6a i zabezpieczy zaciskiem. Przytrzyma drug stron ramienia dwigni pomidzy konsol bramy i wybra ustawienie otworu 6b (ustawienie VL tylko dla produktów sprzed roku 2006). Przełoy bolce i zabezpieczy zaciskiem. Połczenie bramy z napdem 6c. 7 Element lizgowy Element lizgowy nałoy na profil szyny prowadzcej, wsun w tylny otwór na głowicy silnika i dokrci rub 4,2 x Kabel przyłczeniowy Na tylnej stronie urzdzenia sterujcego 8a jest komora, w której w razie potrzeby mona umieci nadmiern długo kabla 8b. 9 Podłczenie kabla spiralnego Na tylnej stronie urzdzenia sterujcego jest zacisk kablowy 9a dla obydwu poszczególnych ył. Zacisn czerwon ył (1) po lewej stronie i zielon ył (2) po prawej stronie w zacisku 9b. Wtyczk włoy w do przewidzianego do tego celu gniazda i zablokowa 9c. Kabel nastpnie przeprowadzi przez labirynt 9d. 10 Mocowanie urzdzenia sterujcego Urzdzenie sterujce zamontowa na cianie bocznej. W odległoci ok. 1 m od bramy i 1,50 m od podłogi umieci oznaczenia dla pierwszego otworu na kołek 10a, wywierci otwór, włoy kołek, ruby nie dokrca do koca. Urzdzenie sterujce nałoy otworem na klucz na główk ruby. Urzdzenie wypoziomowa i zaznaczy dalsze otwory 10b, wywierci, włoy kołki i przykrci rubami 4,2 x Opaska cienna Kabel spiralny trzyma pionowo. Maksymalne rozcignicie poziomo prowadzonego kabla nie moe by wiksze ni trzykrotno pierwotnej długoci. Opask cienn zacisn w punkcie zgicia. Opask przytrzyma przy cianie, zaznaczy, wywierci, załoy kołek i przykrci za pomoc ruby 4,2 x Schemat podłczenia / ułoenie anteny - wskazówki: Nie naley przyłcza zaciskami przewodów pod napiciem, przyłcza tylko łczniki bezpotencjałowe lub bezpotencjałowe wyjcia przekaników. W przypadku urzdze, które s umieszczone w miejscach publicznych lub podawanie impulsu nastpuje bez kontroli wizualnej bramy, naley zamocowa zapor wietln. E. Podłczenie anteny Anten przeprowadzi na wyjciu obudowy do góry 12. Przy uyciu anteny zewntrznej naley załoy osłon na lecy obok zacisk (F, prawy). F. Przyłcze dla zewntrznego podajnika impulsów(osprzt, np. przełcznik kluczowy lub przycisk kodowany) G. Wejcie STOP A Przyłcze dla urzdze bezpieczestwa (osprzt, np. zestyk bramy uchylnej). Przerwanie na tym wejciu powoduje zatrzymanie podczas otwierania lub zamykania lub zapobiega najechaniu napdu w obu kierunkach. H. Wejcie STOP B Przyłcze dla urzdze bezpieczestwa (osprzt, np. przeciwzapora wietlna). Przerwa na tym wejciu powoduje automatyczne odwrócenie kierunku napdu tylko w czasie przesuwania zamykajcego. I. Napicie zasilania 24 V ~ (np. dla przeciwzapory wietlnej), przyłcze moe by obcione maks. 100 ma. J. Kolumna wtykowa dla odbiornika radiowego K. Przyłcze dla zewntrznego, izolowanego owietlenia lub lampki sygnalizacyjnej (klasa ochrony II, maks. 500W). 13 Osłona lampy Osłona lampy osłania stref zacisków. Do niej poprowadzi tyln cz osłony lampy pod prowadnicami urzdzenia sterujcego 13a. Osłon lampy zamocowa dwoma rubami 4,2 x 16 13b. 14 Elementy obsługi Elementy obsługi do programowania napdu bramy s za biał pokryw. Pokrywa jest otwierana za pomoc wkrtaka 14a. Po zaprogramowaniu napdu pokrywa jest ponownie zamykana i słuy jako przycisk wewntrzny 23. A.Wskanik cyfrowy słuy do pokazywania kroku menu, ustawionej wartoci i do diagnozy błdów. a. Wskanik punktowy wieci przy gotowoci do pracy i miga przy kasowaniu wyuczonych kodów nadajnika rcznego. B.Przycisk słuy podczas ustawiania jako przycisk przesuwu do góry i poza menu jako przycisk startu. C. Przycisk słuy podczas ustawiania jako przycisk przesuwu na dół. D. Przycisk słuy do wywoływania menu ustawiania, na zmian z krokami menu i do zapisywania ustawie. Programowanie sterowania jest prowadzone przez menu. Wywołanie prowadzenia menu nastpuje po wciniciu przycisku. Cyfry wywietlacza pokazuj krok menu. Po ok. 2 sekundach miga wywietlacz i wystawienia mog by zmienione za pomoc przycisków i. Za pomoc przycisku zapisywana jest ustawiona warto, a program automatycznie przeskakuje do nastpnego kroku menu. W wyniku wielokrotnego wciskania przycisku mona przeskakiwa kroki menu. W celu wyjcia z menu naley przyciska tak długo przycisk, a ukae si cyfra 0. Poza menu przycisk moe da impuls startowy. 2

3 15 Krok menu 3: Ustawianie górnej pozycji kocowej Przycisk przycisn na 3 sekundy. Cyfra 3 pokazuje si na wywietlaczu 15a. Odczeka krótko do migania cyfry 3. Wcisn przycisk i zwróci uwag, aby brama przesunła si w kierunku "OTWARTA". Jeli brama za pomoc przycisku przesunie si w niewłaciwym kierunk, wówczas przycisk przytrzyma wcinity przez dalsze 3 sekundy. Krótko miga cyfra 3. Kierunek przesuwu zostaje przełczony. Teraz przesun bram za pomoc przycisku na dan górn pozycj kocow OTWARTA 15b. Za pomoc przycisku mona skorygowa pozycj w kierunku Zamknita. Jeli zostanie osignita dana pozycja kocowa, wcisn przycisk. Napd zachowuje pozycj kocow Otwarta i cyfra 4 pojawia si na wywietlaczu 15c. Skontrolowa: Odległo od napdu do ogranicznika kocowego (patrz 2d) musi wynosi ok. 5 cm. 16 Krok menu 4: Ustawianie dolnej pozycji kocowej Wcisn przycisk. Napd zamyka bram, tak długo jak przycisk jest wcinity 16a. Za pomoc przycisku mona skorygowa pozycj w kierunku OTWARTA. Jeli zostanie osignita pozycja kocowa ZAMKNI TA, wcisn przycisk. Napd zachowuje pozycj kocow ZAMKNI TA i cyfra 5 pojawia si na wywietlaczu. Wcisn przycisk dwa razy 16b do momentu ukazania si cyfry Przesuwanie w celu nauczenia siły Uwaga! Podczas tego zamykania i otwierania napd zapamituje krzywe siły i nie jest ograniczony siłowo! Przesuwanie nie moe by przerywane. Wywietlacz pokazuje podczas tego przesuwania cyfr 0. - Wcisn przycisk 17. Napd jedzie do góry, do osignicia górnej pozycji kocowej. - Wcisn znowu przycisk. Napd jedzie do góry, do osignicia dolnej pozycji kocowej. - Po ok. 2 sekundach ganie wskazanie Krok menu 5: Ograniczenie siły dla otwierania bramy Jeli najpierw wyjdzie si z menu ustawiania, przycisk trzyma 3 sekundy wcinity do momentu ukazania si cyfry 3. Nastpnie wcisn przycisk 2 x do momentu pokazania si cyfry 5. Po ok. 2 sekundach miga wywietlacz z ustawion wartoci ograniczenia siły dla otwierania. Ustawienie fabryczne to 6. Za pomoc przycisku i mona ustawi warto dla ograniczenia siły na wiksz lub mniejsz. Po dokonaniu ustawie wcisn przycisk. Pokazuje si cyfra Krok menu 6: Ograniczenie siły dla zamykania bramy Po około 2 sekundach miga wywietlacz i jest pokazywana ustawiona warto dla ograniczenia siły dla zamykania. Za pomoc przycisku i mona ustawi warto dla ograniczenia siły na wiksz lub mniejsz. Po dokonaniu ustawie wcisn przycisk. Na wywietlaczu pojawia si cyfra 0. Nastpnie sprawdzi ustawienia siły i w razie potrzeby ustawienia powtórzy. Siła na krawdzi głównej zamykania nie moe przekracza danych wartoci według DIN EN W zalenoci od wykorzystania bramy i na podstawie regulacji krajowych konieczne s w razie potrzeby inne rodki majce na celu zapewnienie ochrony. Dotyczy to np. garay zbiorczych, garay podziemnych itd. Zbyt wysoko ustawiona siła zamykania moe doprowadzi do obrae ciała u osób lub do szkód materialnych. Ustawienie fabryczne to warto 4! 20 Sprawdzanie urzdzenia ograniczajcego sił - Wypozycjonowa urzdzenie do pomiaru siły w zakresie zamykania. (Jeli brak jest urzdzenia pomiarowego, np. uy mona kartonu napdu). - Bram uruchomi z pozycji OTWARTA. - Napd najeda na przeszkod, zatrzymuje si i ponownie si otwiera. Jeli w sprynach zostan przeprowadzone jakie zmiany, wówczas musi by ponownie przeprowadzone uczenie siły. Naley przej do kroku menu 5 i przytrzyma przycisk na 3 sekundy wcinity. Pokazuje si cyfra 0. Przesuwanie w celu nauczenia siły przeprowadzi w sposób przedstawiony w punkcie Krok menu 1: Programowanie funkcji start dla nadajnika rcznego Wcisn krótko przycisk. Na wywietlaczu pojawia si cyfra 1. Gdy tylko wywietlacz zacznie miga, przytrzyma wcinity przycisk nadajnika rcznego, za pomoc którego ma by uruchomiony napd, przez ok. 1 sekund. Gdy kod zostanie wczytany, miga czerwony wskanik punktowy (a) w celu skasowania 5x. Mona zaprogramowa dalsze nadajniki rczne (do maks. 10 kodów przycisków). 22 Krok menu 2: Programowanie funkcji wiatła dla nadajnika rcznego Wcisn przycisk. Na wywietlaczu pojawia si cyfra 2. Wskazówka: Jeli nie ma by zaprogramowane wiatło 4-minutowe, wcisn jeszcze raz przycisk. Wywietlacz pokazuje 0 programowanie zakoczone. Wcisn drugi przycisk na nadajniku rcznym, za pomoc którego ma by włczone wiatło 4-minutowe. Gdy kod zostanie wczytany, miga czerwony wskanik punktowy (a) w celu skasowania 5x. Po nauczeniu krótko przycisn przycisk. Pokazuje si cyfra 0. Wyjcie z menu. Kasowanie wszystkich zaprogramowanych dla napdu nadajników rcznych: Włoy wtyczk sieciow napdu do gniazda i trzyma przy tym wcinity przycisk. Ustawienia specjalne Krok menu 7: Czasy wiecenia Przycisk trzyma wcinity przez ok. 3 sekundy. Cyfra 3 pokazuje si na wywietlaczu. Przycisk wciska kilka razy, do pokazania si kroku menu 6. Przycisk jeszcze raz przez 3 sekundy trzyma wcinity, do momentu pokazania si cyfry 7. Warto czas czas menu wiecenia ostrzeenia 0 60 s s s s s 3 s 5 90 s 3 s s 3 s 7 0 s 10 s 8 90 s 10 s s 10 s Za pomoc przycisków i mona zmieni ustawienia. W przypadku wstpnie ustawionego czasu ostrzegania wiatło miga przy rozruchu napdu i podczas jazdy (ustawienie fabryczne ma warto 1). Wcisn przycisk, aby wyj z menu. 23 Podajnik impulsu wewntrzny Pokrywa na urzdzeniu sterujcym jest wykorzystywana jako podajnik impulsu do otwierania i zamykania garau. Krótkie nacinicie powoduje uruchomienie napdu. 24 Odblokowanie Napd jest wyposaony w szybkie odblokowanie. Przez pocignicia na klosz pocigowy 24a napd mona na stałe odblokowa 24b. Cyfra 8 pokazuje si na wywietlaczu. Głowica silnika moe zaskoczy na kadym miejscu pomidzy obydwoma przyciskami wyłcznika kocowego. W celu zablokowania wcisn dwigni 24c. 25 Zabudowa lewej strony bramy Jeli lokalne warunki za tym przemawiaj, napd moe zosta zamontowany po lewej stronie 25a. Odkrci bolce na głowicy silnika za pomoc klucza (SW 10 i 17 mm) 25b i przykrci je po drugiej stronie 25c. 26 Urzdzenie sterujce z odstpem Jeli urzdzenie sterujce nie moe zosta umieszczone bezporednio pod szyn prowadzc 26a, wówczas kabel spiralny moe by poprowadzony za pomoc załczonej drugiej opaski kablowej i tamy dziurkowanej do głowicy silnika 26b. Kabel spiralny moe w czci ruchomej by przekrcony o maks. czynnik 3, a w czci stałej o czynnik 7. Jeli kabel spiralny nie jest wystarczajco długi, mona zastosowa zestaw przedłuajcy (akcesoria). 27 Złcze dla zestyku drzwi uchylnych Najlepsz moliwoci połczenia zestyku drzwi uchylnych jest na głowicy napdu. - Zdj obudow 27a. - Na białej czci z tworzywa sztucznego wyłama boczn ciank w kierunku bramy 27b. - Kabel kontaktu drzwi lizgowych połoy ponad ramieniem dwigni i połczy złczk kablow 27c. - Usun mostek z bloku zacisków 27d i 3

4 włoy kabel 27e. - Z powrotem nałoy i przykrci obudow 27f. Kontrola: Otworzy drzwi uchylne, wywietlacz pokazuje numer 8. Instrukcja obsługi Informacja dotyczca instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja obsługi opisuje bezpieczne i prawidłowe obchodzenie si z produktem. Podane wskazówki bezpieczestwa i instrukcje oraz obowizujce dla danego zakresu zastosowana przepisy majce na celu zapobieganie wypadkom oraz ogólne przepisy BHP musz by koniecznie przestrzegane. Osoby, które obsługuj bram, musz by przeszkolone pod ktem prawidłowej i bezpiecznej obsługi. Przy włczaniu napdu naley kontrolowa zamykanie i otwieranie. Nadajniki rczne nie mog si dosta do rk dzieci. W obszarze wychylania si bramy nie mog znajdowa si adne osoby ani przedmioty. Działanie Napd bramy garaowej mona uruchomi przez nacinicie przycisku na urzdzeniu sterujcym (rys. 23) lub przez inny podajnik impulsu jak nadajnik rczny, przełcznik kluczowy. Wystarcza ju krótkie podanie impulsu. Pierwsze podawanie impulsu: Napd uruchamia si i brama przesuwa si na ustawion pozycj kocow OTWARTA lub ZAMKNI TA. Podawanie impulsu podczas przesuwania: Brama zatrzymuje si. Ponowny impuls: Brama kontynuuje przesuwanie w odwrotnym kierunku. Wewntrzne urzdzenie zabezpieczajce Jeli brama podczas zamykania natrafi na przeszkod, napd zatrzymuje si, uwalania przeszkod przez ponowne otwarcie do górnego połoenia kocowego. Podczas ostatnich 2 sekund ruchu zamykania brama jest otwierana tylko na mał szczelin, aby zwolni przeszkod, ale nie umoliwia to zagldania do garau. Jeli brama podczas otwierania napotka na przeszkod, napd natychmiast si zatrzymuje. Brama moe zosta zamknita przez ponowne podanie impulsu. Zewntrzne urzdzenia zabezpieczajce Zestyk drzwi uchylnych STOP A Otwarte drzwi uchylne zatrzymuj napd natychmiast lub uniemoliwiaj uruchomienie napdu. Zapora wietlna (STOP B) Przerwanie zapory wietlnej powoduje podczas zamykania zatrzymanie i ruch w kierunku odwrotnym. Podczas otwierania przerwanie nie ma wpływu. Szybkie odblokowywanie Podczas prac regulacyjnych, w razie braku prdu lub zakłóce brama moe zosta odblokowana za pomoc cigła na ramieniu dwigni napdu i poruszana rcznie (rys. 24a). W celu powrócenia do pracy z napdem, naley nacisn na dwigni na głowicy silnika (rys. 24c) i napd ponownie zaskakuje. Jeli brama musi by przez dłuszy czas uywana rcznie, wówczas naley ponownie zamontowa zdemontowan blokad bramy dla pracy z napdem, poniewa w takim wypadku brama w stanie zamknitym nie jest zablokowana. Owietlenie Owietlenie włcza si po podaniu impulsu dla startu samoczynnie i wyłcza po ustawionym czasie (ustawienie fabryczne ok. 90 sekund). Drugi przycisk na podajniku rcznym moe by zaprogramowany na wiatło 4-minutowe (rys. 22). Przy wciniciu przycisku nadajnika rcznego wiatło włcza si niezalenie od silnika i po 4 minutach si wyłcza. Wymiana arówki Wycign wtyczk z gniazda i otworzy pokryw lampy za pomoc wkrtaka do wkrtów krzyowych wielko 2 x 100. Wymieni arówk (230 V, 40 W, trzonek E27) i z powrotem przykrci osłon lampy. Lampka sygnalizacyjna Jeli zainstalowano lampk sygnalizacyjn do sygnalizacji zamykania i otwierania, wówczas miga ona razem z lampk napdu, gdy tylko podany zostanie impuls startu. Napd uruchamia si z opónieniem odpowiednio do ustawionego czasu ostrzegania (patrz ustawienia specjalne krok menu 7). Nadajnik rczny Programowanie dalszych nadajników rcznych: Patrz kroki menu 1 i 2 (rys. 21 i 22). Wymiana baterii: Przesun pokryw komory baterii nadajnika rcznego. Wyj baterie. Włoy nowe baterie (Alkaline 23A, 12V). Zwróci przy tym uwag na ułoenie biegunów! Ponownie zamkn pokryw. Puste baterie to odpady specjalne! Konserwacja / kontrola Symbol Połoenie bramy powinien skontrolowa fachowy zakład przed pierwszym uruchomieniem, a take w razie potrzeby, jednak przynajmniej raz w roku. Kontrola ograniczania siły Sterowanie napdu dysponuje 2- procesorowym systemem bezpieczestwa do kontroli ograniczania siły. W kadej pozycji kocowej jest automatycznie testowane ograniczanie siły. Przed uruchomieniem i przynajmniej raz w roku naley skontrolowa bram. Naley przy tym przeprowadzi kontrol urzdzenia ograniczania siły (rys. 20)! Uwaga! Zbyt wysoko ustawiona siła zamykania moe doprowadzi do obrae ciała u osób lub do szkód materialnych! W kroku menu 5 mona wyregulowa sił otwierania, w kroku menu 6 sił zamykania. 4

5 Instrukcja poszukiwania błdów Wane wskazówki: Podczas prac przy napdzie koniecznie wczeniej wycign wtyczk z gniazda!!! Zakłócenie Moliwe przyczyny Czynno Brama nie zamyka si / nie otwiera si całkowicie Po zamkniciu brama otwiera si jeszcze na mał szczelin. Zmieniła si mechanika bramy. Siła zamykania/otwierania ustawiona za słabo. Pozycja kocowa nie jest poprawnie ustawiona. Brama została zablokowana krótko przed pozycj zamknit. Pozycja kocowa nie jest poprawnie ustawiona. Zleci sprawdzenie bramy. Przeprowadzi ustawianie siły (kroki menu 5 i 6). Na nowo ustawi pozycj kocow 17. Usun przeszkod. Na nowo ustawi pozycj kocow ZAMKNI TA 17. Napd nie działa, cho silnik pracuje Połczenie nie jest dobrze połczone. Podłczy dobrze połczenie 25b. Brama nie reaguje na podawanie impulsu nadajnika rcznego jednak reaguje przy przyciniciu przycisku lub innego podajnika impulsu. Bateria w nadajniku rcznym jest pusta. Brak anteny. Nie zaprogramowano nadajnika rcznego. Bateri w nadajniku rcznym wymieni. Włoy / ustawi anten. Zaprogramowa nadajnik rczny (21 krok menu 1). Brama nie reaguje ani na podawanie impulsu nadajnika rcznego ani na inne podajniki impulsu. Za mały zakres nadajnika rcznego. Patrz ekran diagnozowy. Bateria w nadajniku rcznym jest pusta. Brak anteny lub nie jest ustawiona. Stały ekran zabezpieczajcy przed sygnałem. Pas zbaty lub napd wytwarzaj hałasy. Pas zbaty zanieczyszczony. Pas zbaty napity za silnie. Patrz ekran diagnozowy. Bateri w nadajniku rcznym wymieni. Włoy / ustawi anten. Przyłczy anten zewntrzn (osprzt). Wyczyci pas zbaty. Spryska sprayem silikonowym. Zmniejszy naprenie pasa zbatego. Ekran diagnozowy Podczas pracy ekran ten słuy do diagnozy przy ewentualnych zakłóceniach Cyfra Stan Diagnoza / czynno 0 Napd startuje i ganie cyfra 0. Napd otrzymuje impuls startowy na wejciu START lub przez nadajnik. Tryb normalny. 1 Brama nie jedzie ani do góry ani na dół Przyłcze STOP A jest przerwane. Zadziałało zewntrzne zabezpieczenie. 2 Brama si nie zamyka. Przyłcze STOP B jest przerwane. Zadziałała zapora wietlna (np. bariera wietlna). 3 Silnik si nie obraca. Zleci napraw fachowcowi. 4 Trwały impuls na wejciu start. Brama nie przyjmuje ju adnego impulsu startu. Zewntrzny podajnik impulsu podaje impuls cigły (np. przycisk si zakleszczył). 8 Napd jest awaryjnie odblokowany lub zestyk drzwi uchylnych jest aktywny. 0 Cyfra 0 pozostaje podczas nastpnego otwierania i zamykania wywietlona, a potem ganie. Cyfra 0 dalej jest wywietlana. Napd jest odblokowany, ponownie połczy połczenie 24c. Sprawdzi zestyk drzwi uchylnych. Napd przeprowadza ruch uczenia dla ograniczenia siły. Uwaga! Te ruchy nie s nadzorowane pod wzgldem siły Wyzwolony został test bezpieczestwa. Wycign na krótko wtyczk z gniazda sieciowego. Jeli cyfra 9 pozostaje, wymieni sterownik. Zastrzega si moliwo zmian 5

6 Ksika kontroli dla urzdzenia bramowego NovoPort Uytkownik urzdzenia: Miejsce zamontowania bramy: Dane napdu Typ napdu: NovoPort II Wartoci przyłcz.: 230V / 50 Hz Owietlenie: maks. 40W wewntrz Tryb pracy: tryb impulsowy, sterowanie zdalne Dane bramy Typ: Nr seryjny: Wymiary bramy: Zabudowa i uruchomienie Firma, monter: Pobór mocy: 4W / 280 W Siła cignca: Fn = 165N, Fmax = 550N zewn.: max. 500 W Praca krótkotrwała: 2 min. Typ: Rok produkcji: Ciar skrzydła: Firma, monter: Podpis: Uruchomienie dnia: _ Inne informacje Póniejsze zmiany Kontrola urzdzenia bramowego - Informacje ogólne Napdzane siłowo bramy przy uruchamianiu i po upływie okresów czasu podanych przez producenta i razie koniecznoci musz na postawie krajowych uregulowa specjalnych (np. BGR 232 Wytyczne dla otwieranych siłowo okien, drzwi i bram ) by kontrolowane, wzgldnie konserwowane przez odpowiednio wykwalifikowanych monterów (osoby z odpowiednim wykształceniem, z odpowiedni wiedz i dowiadczeniem praktycznym) lub przez rzeczoznawców. W niniejszej ksice kontrolnej musz by udokumentowane wszystkie prace konserwacyjne i kontrolne. Naley j przechowywa razem z dokumentacj urzdzenia bramowego podczas całego okresu uytkowania i przekaza do wypełnienia monterowi najpóniej przy uruchomieniu. (Zalecamy to take w przypadku bram poruszanych rcznie). Dane z dokumentacji urzdzenia bramowego (instrukcje montau, obsługi i konserwacji itd.) musz by zawsze przestrzegane. Gwarancja producenta wygasa w razie nieprawidłowo przeprowadzonego montau/konserwacji. Zmiany w urzdzeniu bramowym (o ile s w ogóle dopuszczalne) naley udokumentowa. Uwaga! Kontrola to nie jest to samo co konserwacja! Lista kontrolna urzdzenia bramowego Wyposaenie przy uruchomieniu udokumentowa przez odhaczenie 1.0 Brama cechy sprawdzane jest brak 1.1 Lekkie przesuwanie bramy (wszystkie pozycje) 1.2 Zamocowania / połczenia (stan /osadzenie) 1.3 Punkty obrotu / przeguby (stan / smarowanie) 1.4 Rolki biene / uchwyty rolek (stan / smarowanie) 1.5 Uszczelki / listwy lizgowe (stan /osadzenie) 1.6 Rama bramy / prowadnica bramy (wypoziomowanie/ mocowanie/ stan) 1.7 Skrzydło bramy (wypoziomowanie / stan) 1.8 Blokowanie / zamek (stan / działanie / smarowanie) 1.9 Drzwi uchylne (działanie/zamykacz drzwi) 2.0 Wyrównanie masy 2.1 Liny stalowe (stan /osadzenie) 2.2 Mocowanie lin (stan /osadzenie) Zwoje bezpieczestwa na bbnie liny (stan) 6

7 2.4 Zabezpieczenie przed upadaniem (stan) 2.5 Bieg obrotowy wału T (stan) 2.6 Spryny (stan /osadzenie/naprenie) 2.7 Elementy zabezpieczajce (stan /osadzenie) (zatyczki, wtyczki spryn, itp.) 3.0 Napd / sterowanie 3.1 Napd / konsola (stan / mocowanie) 3.2 Przewody / przyłcza elektryczne (stan /osadzenie) 3.3 rodek przenoszcy energi (stan / smarowanie) 3.4 Odblokowanie szybkie / awaryjne (stan / działanie) 3.5 Zestyk drzwi uchylnych (stan / działanie) 3.6 Przycisk / nadajnik rczny (stan / działanie) 3.7 Wyłczanie kocowe (stan / działanie) 3.8 dodatkowe urzdzenia zabezpieczajce (stan / działanie) 5.0 Zabezpieczenie przed zgnieceniem i przeciciem 5.1 Zabezpieczenie krawdzi zamykajcych (stan / działanie) 5.2 Ograniczenie siły (działanie według EN 12453) 5.3 Zapory wietlne (stan / działanie) 6.0 Dokumentacja 6.1 Tabliczka znamionowa / oznaczenie CE (pełne / czytelne) 6.2 Deklaracja zgodnoci urzdzenia bramowego (pełne / czytelne) 6.3 Tabliczka znamionowa zabezp. przed zerwaniem spryn (pełne / czytelne) 6.4 Ksika kontroli (jest / czytelna) 6.5 Instrukcje montau/ obsługi / Konserwacji (pełne / czytelne) Dokumentacja kontroli i konserwacji urzdzenia bramowego Data Przeprowadzone prace / konieczne czynnoci Badanie przeprowadził Podpis / adres firmy Usterki usunł Podpis / adres firmy Uruchomienie / pierwsza kontrola 7