(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. A4D 26/00 (06.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy /02 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: DEPILATOR Z PRECYZYJNĄ GŁOWICĄ () Pierwszeństwo: FR (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 12/24 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono:.06. Wiadomości Urzędu Patentowego /06 (73) Uprawniony z patentu: SEB S.A., Ecully, FR (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 JÉRÔME FABRON, Septeme, FR CÉDRIC POLLET, Chabons, FR LAURENT HENIN, Lyon, FR (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Weronika Wójcik SULIMA GRABOWSKA SIERZPUTOWSKA BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH SP.J. Skr. poczt Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 SGS-6167/VAL EP B1 Opis 3 4 [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy dziedziny techniki elektrycznych urządzeń do pielęgnacji ciała, a ściślej mówiąc dziedziny elektrycznych urządzeń do depilacji mechanicznej zwanych także depilatorami. [0002] Urządzenia do depilacji opisano np. w dokumentach FR , FR albo EP Ogólnie biorąc, elektryczne urządzenie do depilacji ma obudowę, która mieści elektryczny silnik połączony z przekładniowymi środkami. Obudowa ta jest wyposażona w głowicę depilującą, ewentualnie zdejmowalną, mającą wydrążony korpus, który ogranicza komorę depilacyjną otwartą na poziomie okienka depilacyjnego mającego dwa wzdłużne, proste, równoległe brzegi oraz dwa poprzeczne, łukowate brzegi. Głowica depilująca mieści wałek depilujący znajdujący się na jednym poziomie z okienkiem depilacyjnym i wprawiany przez napędowe środki w ruch obrotowy wokół osi równoległej do wzdłużnych brzegów okienka. Wałek depilujący ma wiele szczypiec otwierających się i zamykających w miarę obrotu wałka wokół osi. Aby kontrolować ruchy otwierania i zamykania szczypiec, głowica depilująca ma także środki do wyznaczania odcinków kątowych wokół osi, w celu otwierania i zamykania szczypiec wałka depilującego. W istocie, aby zapewnić dobrą depilację, szczypce powinny być otwarte, gdy docierają do poziomu okienka oraz powinny zamykać się, gdy znajdują się w okienku, aby chwytać włoski przeznaczone do wyrwania. [0003] Dokument DE-U opisuje część przedznamienną zastrzeżenia 1. [0004] Znane urządzenia do depilacji są w pełni zadowalające w zakresie ich funkcji depilacji. Okazało się jednak, że ich ergonomię można by poprawić. W rzeczy samej, biorąc pod uwagę działanie wałka depilującego, głowica depilująca ma kierunek użytkowania, zgodnie z którym należy przemieszczać głowicę w obszarze przeznaczonym do depilacji. Jednakże kierunek ten nie jest od razu widoczny w znanych urządzeniach. Ponadto, aby uzyskać dobrą jakość depilacji korzystne jest, aby nieco naciągnąć skórę w obszarze do depilacji, co zwykle wykonuje się za pomocą wolnej dłoni, bez depilatora. Tym niemniej jednak, praca z użyciem obydwu dłoni nie zawsze jest możliwa, np. podczas depilacji pod pachami. [000] Pojawiło się więc zapotrzebowanie na urządzenie do depilacji, które z jednej strony wskazuje w sposób jednoznaczny kierunek użytkowania lub przykładania głowicy depilującej, z drugiej zaś strony zapewnia lekkie naciąganie skóry w obszarze do depilacji bez potrzeby używania obydwu dłoni. [0006] Z drugiej strony, w depilatorach z wałkiem zawierającym pary szczypiec wprawianych w ruch obrotowy i wskutek ich zamknięcia, włoski będą przyszczypywane, jeżeli użytkownik nie trzyma swojego depilatora pod prawidłowym kątem depilacji, efektywność będzie mniejsza, a nawet żadna. Kąt nachylenia należy dobrać w taki sposób, aby szczypce zamykały się w momencie, w którym znajdują się możliwie jak najbliżej powierzchni skóry do depilacji. Umożliwia to wyrywanie najkrótszych włosków i zwiększenie efektywności depilacji. Przy pewnych kątach obrotu szczypiec powstaje więc problem efektywności wywołany nachyleniem wałka depilującego. Aby poprawić kąt zaciskania, można zastosować ramkę albo połówkową ramkę usytuowaną wokół obrotowego wałka. Ta ramka wyznacza płaszczyznę i jest połączona z wałkiem tak, aby orientować kąt zaciskania. W ten sposób przesunięcie ramki po skórze umożliwia zorientowanie szczypiec tak, aby uzyskać możliwie jak najbardziej efektywny kąt zaciskania. Patent EP ujawnia takie urządzenie, zawierające głowicę z dwoma równoległymi wałkami po każdej stronie głowicy, które stykają się ze skórą, gdy użytkownik przykłada urządzenie do skóry. Urządzenie umożliwia oczywiście regulację kąta depilacji zgodnie z nachyleniem za pomocą dwóch wałków stykających się ze skórą,

3 ale ma wiele wad: nie umożliwia naciągnięcia skóry, źle opiera się na skórze, ma duże wymiary zewnętrzne... [0007] Aby osiągnąć te cele, wynalazek dotyczy elektrycznego urządzenia do depilacji mającego: - obudowę mieszczącą elektryczny silnik połączony z przekładniowymi środkami, - głowicę depilującą, która jest połączona z obudową i która ma: - wydrążony korpus, który ogranicza komorę depilacyjną otwartą na poziomie okienka depilacyjnego mającego dwa wzdłużne, proste, równoległe brzegi i dwa poprzeczne, łukowate brzegi, - wałek depilujący, który: - jest usytuowany wewnątrz komory depilacyjnej tak, aby znajdował się na jednym poziomie z okienkiem depilacyjnym, - jest wprawiany w ruch obrotowy wokół osi przez napędowe środki, przy czym oś jest równoległa do wzdłużnych brzegów, - ma wiele szczypiec otwierających się i zamykających w miarę obrotu wałka wokół osi, - środki do wyznaczania wokół osi odcinków kątowych otwierania i zamykania szczypiec wałka depilującego. Według wynalazku, głowica depilująca ma klapkę mogącą obracać się wokół tej osi, która wyznacza co najmniej jeden wzdłużny ruchomy brzeg okienka depilacyjnego, i która ma oporową stopkę na strefie do depilacji, rozciągającą się na przedłużeniu wzdłużnego ruchomego brzegu naprzeciwko okienka depilacyjnego, i wyznaczającą powierzchnię styku ze skórą w strefie do depilacji. Obecność oporowej stopki wskazuje jednoznacznie kierunek użycia głowicy depilującej, jako że stopkę należy ustawić przed okienkiem depilacyjnym w stosunku do kierunku przemieszczania się głowicy depilującej na strefie do depilacji. Ponadto stopka i jej powierzchnia styku umożliwiają lekkie naciągnięcie skóry w strefie do depilacji, dzięki tarciu i lekkiemu naciąganiu wywołanemu przez stopkę i jej powierzchnię styku podczas przemieszczania się głowicy depilującej po skórze w strefie do depilacji. Należy zauważyć, że obrót ruchomej klapki i jej stopki wokół osi równoległej i pokrywającej się z osią obrotu wałka depilującego umożliwia zachowanie styczności ze skórą w strefie do depilacji przy spowodowanych przez użytkownika niewielkich zmianach orientacji głowicy depilującej względem skóry w strefie do depilacji. W ten sposób stopka i jej powierzchnia styku pozostają zawsze równoległe do skóry w strefie do depilacji, toteż lekkie naciągnięcie skóry jest zawsze utrzymywane mimo niewielkich zmian orientacji głowicy depilującej. A zatem, klapka może być tylko jedna i nie potrzeba jej dublować z przodu i z tyłu wałka, konstrukcja jest uproszczona, a jej działanie jest efektywne. [0008] Według jednej cechy charakterystycznej wynalazku, mającej na celu optymalizację oporowej stopki, powierzchnia styku jest styczna do walca obrotowego o osi, w którego wnętrze wpisany jest wałek depilujący. [0009] Według innej cechy charakterystycznej wynalazku, oporowa stopka ma, naprzeciwko wzdłużnego ruchomego brzegu, brzeg do naciągania skóry w strefie do depilacji, który jest usytuowany w odległości D od osi większej od promienia walca obrotowego o osi, w którego wnętrze wpisany jest wałek depilujący. Ta charakterystyka wymiarowa oporowej stopki umożliwia zarówno lepsze naciąganie skóry w strefie do depilacji, jak i lepsze podążanie za zmianami orientacji kątowej głowicy depilującej względem skóry w strefie do depilacji. [00] Według postaci wykonania mającej na celu uniknięcie zbyt dużego tarcia brzegu do naciągania oporowej stopki i wywołania dyskomfortu u użytkownika, oporowa stopka ma naprzeciwko wzdłużnego ruchomego brzegu wałek opierający się na powierzchni do depilacji, mogący obracać się wokół osi Ω równoległej do osi. Obrót może być

4 swobodny. Aby zmieniać naciągnięcie skóry w strefie do depilacji, obrót wałka może być ewentualnie hamowany. [0011] Według wariantu tej postaci wykonania, oś Ω wałka oporowego jest usytuowana w odległości D' od osi, większej od promienia walca obrotowego o osi, w którego wnętrze wpisany jest wałek depilujący. [0012] Według jednej cechy charakterystycznej wynalazku, ruchoma klapka jest integralna ze środkami do wyznaczania odcinków kątowych tak, aby zapewniać zmianę położenia odcinków kątowych względem głowicy depilującej w funkcji orientacji ruchomej klapki. W ten sposób przebieg cykli otwierania i zamykania się szczypiec jest zawsze optymalny, mimo zmian nachylenia obudowy albo głowicy względem skóry w strefie do depilacji. [0013] Według innej cechy charakterystycznej wynalazku, elektryczne urządzenie do depilacji ma co najmniej jedną zdejmowalną osłonę przeznaczoną do przymocowania do ruchomej klapki głowicy depilującej, aby częściowo zasłaniać okienko depilacyjne i wyznaczać zmniejszone okienko depilacyjne. Takie zmniejszone okienko depilacyjne umożliwia przeprowadzanie zabiegów depilacji bardziej dokładnych, niż w przypadku stosowania okienka depilacyjnego bez osłony. Zmniejszenie wielkości okienka depilacyjnego umożliwia ponadto zmniejszenie powierzchni wałka depilującego stykającej się ze skórą tak, że cała wydajność depilacji jest osiągalna tylko dla strefy wyznaczonej przez zmniejszone okienko depilacyjne. Strefę tę wykorzystuje się na niepłaskich powierzchniach skóry (pachy, okolice bikini...) [0014] Według jednej postaci wykonania tej cechy charakterystycznej, zmniejszone okienko depilacyjne jest przesunięte w bok w stosunku do środkowej płaszczyzny wałka depilującego, przy czym środkowa płaszczyzna jest prostopadła do osi obrotu wałka. [00] Według wariantu tej postaci wykonania, zdejmowalna osłona jest przystosowana do mocowania na ruchomej klapce w dwóch położeniach tak, aby w pierwszym położeniu umieszczać zmniejszone okienko po lewej stronie środkowej płaszczyzny, zaś w drugim położeniu umieszczać zmniejszone okienko po prawej stronie środkowej płaszczyzny. Umożliwia to zmniejszenie wymiarów zewnętrznych poszczególnych akcesoriów przeznaczonych do montowania na depilatorze. [0016] Według innej postaci wykonania tej cechy charakterystycznej, zmniejszone okienko depilacyjne jest wypośrodkowane względem środkowej płaszczyzny wałka depilującego, przy czym środkowa płaszczyzna jest prostopadła do osi obrotu wałka. [0017] Według wynalazku, głowica depilująca może być nieruchoma względem obudowy albo wprost przeciwnie, może obracać się względem obudowy wokół osi ' obrotu równoległej do osi obrotu wałka. [0018] Tak samo według wynalazku, głowica depilująca może być przymocowana na stałe, a nawet może być zespolona z obudową albo wprost przeciwnie, głowica depilująca może być mocowana w sposób zdejmowalny do obudowy, aby umożliwić demontaż głowicy depilującej, np. aby zapewnić jej czyszczenie. [0019] Poszczególne cechy charakterystyczne, warianty i postacie wykonania wynalazku można oczywiście łączyć ze sobą w różne kombinacje, o ile nie są ze sobą niezgodne albo wzajemnie się nie wykluczają. [00] Poza tym, różne inne cechy charakterystyczne wynalazku staną się lepiej widoczne w świetle załączonego opisu, sporządzonego w odniesieniu do rysunków przedstawiających nie stanowiące ograniczenia postacie wykonania elektrycznego urządzenia do depilacji według wynalazku. - Figura 1 przedstawia w schematycznym widoku perspektywicznym elektryczne urządzenie do depilacji według wynalazku. - Figury 2 i 3 przedstawiają w widoku z boku z częściowym wyrwaniem urządzenie pokazane na figurze 1, przy czym figura 3 przedstawia urządzenie w trakcie działania, dociśnięte do skóry.

5 Figura 4 przedstawia w schematycznym widoku perspektywicznym zdejmowalną osłonę z wypośrodkowanym okienkiem, przeznaczoną do założenia na ruchomą klapkę elektrycznego urządzenia do depilacji pokazanego na figurze 1. - Figura przedstawia w cząstkowym, schematycznym widoku perspektywicznym osłonę, pokazaną na figurze 4, założoną na ruchomą klapkę. - Figura 6 przedstawia w schematycznym widoku perspektywicznym inną zdejmowalną osłonę, z przesuniętym okienkiem, przeznaczoną do założenia na ruchomą klapkę elektrycznego urządzenia do depilacji pokazanego na figurze 1. - Figury 7 i 8 przedstawiają w cząstkowych widokach perspektywicznych zdejmowalną osłonę, pokazaną na figurze, założoną w dwóch różnych położeniach na ruchomą klapkę urządzenia do depilacji. - Figura 9 przedstawia w rzucie bocznym inną postać wykonania urządzenia do depilacji według wynalazku, którego głowica do depilacji jest przegubowa. [0021] Elektryczne i mechaniczne urządzenie do depilacji według wynalazku, takie jak pokazane na figurach 1 i 2, ma wydrążoną obudowę, oznaczoną jako całość odnośnikiem liczbowym 1, która zbudowana jest z dwóch monoblokowych połówek 2 i 3 wyznaczających wspólnie z jednej strony strefę chwytową depilatora, swoimi powierzchniami zewnętrznymi, z drugiej zaś strony obudowę mieszczącą i utrzymującą poszczególne funkcjonalne elementy składowe depilatora. A zatem, obudowa 1 mieści elektryczny silnik 4 połączony ze środkami do przenoszenia ruchu obrotowego wyjściowego zębnika 6 silnika 4. Według pokazanego przykładu, przekładniowe środki stanowi przekładnia zębata złożona o osiach równoległych do osi obrotu silnika. [0022] Obudowa 1 jest wyposażona w głowicę depilującą, która ma wydrążony korpus 11 ograniczający komorę depilacyjną 12, wewnątrz której jest umieszczony wałek depilujący 13, znajdujący się na jednym poziomie z okienkiem 14 wykonanym w wydrążonym korpusie 11. Wałek depilujący 13 może obracać się wokół osi i jest wprawiany w ruch obrotowy przez silnik 4 za pośrednictwem napędowych albo przekładniowych środków. Wałek depilujący 13 ma w obrębie swojego obwodu wiele szczypiec otwierających się i zamykających w miarę obrotu wałka. Aby szczypce były otwarte w momencie, w którym będą znajdować się na jednym poziomie z okienkiem 14, i zamknięte wówczas, gdy znajdą się na jednym poziomie i zanim wyjdą z okienka depilacyjnego 14, głowica depilująca ma środki do wyznaczania odcinków kątowych otwarcia O i zamknięcia F szczypiec. Środki do wyznaczania odcinków kątowych O i F mają np. postać jednej lub większej liczby krzywek połączonych z odpowiednimi bieżniami krzywek. Sposób wykonania szczypiec, jak również środków do wyznaczania odcinków kątowych O i F, jest dobrze znany fachowcom i nie wymaga zatem podawania tu obszerniejszych opisów. [0023] Jak już wspomniano powyżej, wałek depilujący 13 znajduje się na jednym poziomie z okienkiem 14 wykonanym w korpusie 11 głowicy depilującej. Według pokazanego przykładu, okienko 14 jest ograniczone z jednej strony dwoma wzdłużnymi brzegami i 21 równoległymi do siebie i do osi obrotu wałka 13, z drugiej zaś strony dwoma poprzecznymi brzegami 22 i 23, które są równoległe do siebie i mają łukowaty kształt, zawierając się w płaszczyznach prostopadłych do osi obrotu. Jeden ze wzdłużnych brzegów, w tym przypadku dolny brzeg, jest nieruchomy, jako że tworzy go albo nieruchomy brzeg głowicy depilującej albo nieruchomy brzeg obudowy 1. Według wynalazku, drugi wzdłużny brzeg, w tym przypadku górny brzeg 21, jest ruchomy, gdyż tworzy go klapka mogąca obracać się wokół osi. Ruchoma klapka ma oporową stopkę 26, która rozciąga się na przedłużeniu wzdłużnego, ruchomego brzegu 21 naprzeciwko okienka depilacyjnego 14. Stopka 26 wyznacza więc powierzchnię S styku ze skórą w strefie do depilacji. Powierzchnia S styku wyznaczona przez stopkę 26 jest korzystnie zasadniczo styczna do walca obrotowego C o osi, w którego wnętrze wpisany jest wałek depilujący 13.

6 3 4 0 [0024] Tak skonstruowanego urządzenia do depilacji używa się w następujący sposób. Po włączeniu elektrycznego silnika 4, użytkownik umieszcza głowicę depilującą na skórze P w strefie do depilacji, jak pokazuje figura 3. Użytkownik przemieszcza głowicę przyłożoną do skóry P w kierunku zaznaczonym strzałką F1 tak, że stopka 26 znajduje się przed okienkiem 14, na poziomie którego znajduje się wałek depilujący 13. Stopka 26 i jej powierzchnia S zapewniają wówczas lekkie naciąganie skóry P, co przyczynia się do unoszenia włosków i ułatwia ich chwytanie oraz ich wyrywanie przez szczypce wałka depilującego 13, który styka się ze skórą P na poziomie okienka 14. Na tyle, na ile klapka i jej stopka 26 mogą poruszać się wokół osi obrotu, mogą one podążać za niewielkimi wahaniami obudowy 1, zaznaczonymi strzałką F2, powodowanymi przez użytkownika w trakcie przemieszczania urządzenia do depilacji. Tak więc, oporowa stopka 26 i wałek depilujący 13 pozostają zawsze w styczności ze skórą P w strefie do depilacji. Aby uniknąć sytuacji, w której tarcie brzegu oporowej stopki 26 usytuowanego naprzeciwko ruchomego brzegu 21 nie było zbyt duże i nie mogło powodować dyskomfortu dla użytkownika, oporowa stopka 26 ma, według pokazanej postaci wykonania, naprzeciwko wzdłużnego ruchomego brzegu 21, wałek mogący obracać się wokół osi Ω równoległej do osi obrotu wałka depilującego 13. Korzystnie, oś Ω jest usytuowana w odległości D' od osi większej od promienia R walca obrotowego C, w którego wnętrze wpisany jest wałek depilujący 13. Ta cecha charakterystyczna umożliwia zapewnienie dobrego działania dźwigni, aby zapewnić klapce dobre podążanie za powierzchnią skóry P w strefie do depilacji. Wałek oporowy może rozciągać się na całej długości wałka depilującego albo okienka depilacyjnego, jak pokazano na figurze 1. Alternatywnie, może on rozciągać się na części długości wałka depilującego albo okienka depilacyjnego, a w tym przypadku jest on korzystnie umieszczony pośrodku długości. [00] Aby zapewnić możliwie jak najbardziej efektywne wyrywanie włosków ze strefy do depilacji niezależnie od nachylenia obudowy 1 albo głowicy względem skóry P, ruchoma klapka jest korzystnie integralna ze środkami do wyznaczania odcinków kątowych otwierania i zamykania szczypiec. A zatem, środki do wyznaczania mogą obracać się wokół osi i podążają za zmianami nachylenia obudowy albo głowicy depilującej względem skóry w strefie do depilacji. [0026] Aby umożliwić przeprowadzanie zabiegów depilacji wymagających większej precyzji, niż to jest możliwe za pomocą urządzenia do depilacji, takiego jak opisane powyżej, wynalazek przewiduje możliwość stosowania co najmniej zdejmowalnej osłony 3, takiej jak pokazana na figurze 4, przeznaczonej do tymczasowego mocowania na klapce, jak pokazuje figura. Zdejmowalna osłona 3 ma zmniejszone okienko depilacyjne 36. Tak więc, gdy osłona 3 jest umieszczona na klapce, zdejmowalna osłona 3 co najmniej częściowo zasłania okienko depilacyjne 14 tak, że dostępna część głowicy depilującej 13 znajduje się tylko na jednym poziomie ze zmniejszonym okienkiem 36. Według pokazanego przykładu, okienko 36 jest zasadniczo wypośrodkowane na środkowej płaszczyźnie M głowicy depilującej albo wałka depilującego 13, zasadniczo prostopadłej do osi. [0027] Wynalazek przewiduje także możliwość stosowania drugiej osłony 37 przeznaczonej do umieszczania z możliwością zdejmowania na klapce, zgodnie z dwoma położeniami. Ta druga zdejmowalna osłona 37 różni się od opisanej powyżej tym, że ma zmniejszone okienko depilacyjne 38 przesunięte w bok. Tak więc, gdy druga zdejmowalna osłona 37 jest założona w pierwszym położeniu, pokazanym na figurze 7, na ruchomą klapkę, zmniejszone okienko depilacyjne 38 znajduje się po lewej stronie środkowej płaszczyzny M. Natomiast gdy druga zdejmowalna osłona 38 jest założona na ruchomą klapkę w drugim położeniu, zmniejszone okienko 38 znajduje się po prawej stronie środkowej płaszczyzny, jak pokazuje figura 8. [0028] Należy zauważyć, że według opisanego powyżej i pokazanego przykładu, głowica depilująca jest zaprojektowana jako zdejmowalna z obudowy 1 i można ją oddzielić

7 6 naciśnięciem przycisku 39 dostępnego na poziomie jednego z boków obudowy 1. Oczywiście, według wynalazku głowica depilująca może być zespolona z obudową albo przymocowana na stałe do obudowy 1, bez możliwości demontażu. [0029] Według pokazanego, opisanego powyżej przykładu, orientacja głowicy depilującej względem obudowy 1 jest stała. Jednakże taki sposób wykonania nie jest bezwzględnie konieczny do wykonania urządzenia do depilacji według wynalazku. Tak więc, figura 9 pokazuje postać wykonania, według której głowica depilująca jest ruchoma względem obudowy 1, wokół osi ' równoległej do osi obrotu wałka depilującego 13. A zatem, głowica depilująca może wahać się wokół osi ', aby lepiej podążać za skórą w strefie do depilacji. Według tej postaci wykonania, ruchoma klapka nie ma wałka i ma naprzeciwko ruchomego brzegu 21 brzeg 41 do naciągania skóry w strefie do depilacji. Brzeg do naciągania jest wówczas usytuowany w odległości D od osi, większej od promienia R walca obrotowego, w którego wnętrze wpisany jest wałek depilujący 13. Ta cecha charakterystyczna umożliwia zapewnienie dobrego działania dźwigni, aby zapewnić klapce dobre podążanie za powierzchnią skóry w strefie do depilacji. [00] Oczywiście w ramach załączonych zastrzeżeń można wprowadzić do wynalazku różne inne modyfikacje. Zastrzeżenia patentowe Elektryczne urządzenie do depilacji mające: - obudowę (1) mieszczącą elektryczny silnik (4) połączony z przekładniowymi środkami (), - głowicę depilującą (), która jest połączona z obudową (1) i która ma: - wydrążony korpus (11), który ogranicza komorę depilacyjną (12) otwartą na poziomie okienka depilacyjnego (14) mającego dwa wzdłużne, proste, równoległe brzegi (, 21) i dwa poprzeczne, łukowate brzegi (22, 23), - wałek depilujący (13), który: - jest usytuowany wewnątrz komory depilacyjnej (12) tak, aby znajdował się na jednym poziomie z okienkiem depilacyjnym (14), - jest napędzany ruchem obrotowym wokół osi przez napędowe środki (), przy czym oś jest równoległa do wzdłużnych brzegów (, 21), - ma wiele szczypiec otwierających i zamykających się w miarę obrotu wałka (13) wokół osi, - środki () do wyznaczania wokół osi odcinków kątowych otwierania i zamykania szczypiec wałka depilującego, znamienne tym, że głowica depilująca () ma klapkę () mogącą obracać się wokół tej osi, która wyznacza co najmniej jeden wzdłużny, ruchomy brzeg (21) okienka depilacyjnego (14) i która ma oporową stopkę (26) do opierania się na strefie do depilacji, rozciągającą się na przedłużeniu wzdłużnego ruchomego brzegu (21) naprzeciwko okienka depilacyjnego (14) i wyznaczającą powierzchnię (S) styku ze skórą w strefie do depilacji. 2. Elektryczne urządzenie do depilacji według zastrzeżenia 1, znamienne tym, że powierzchnia (S) styku jest styczna do walca obrotowego (C) o osi, w którego wnętrze wpisany jest wałek depilujący (13). 3. Elektryczne urządzenie do depilacji według zastrzeżenia 1 albo 2 znamienne tym, że oporowa stopka (26) ma naprzeciwko wzdłużnego ruchomego brzegu (21), brzeg (41) do naciągania skóry w strefie do depilacji, który jest usytuowany w

8 7 3 odległości (D) od osi większej od promienia (R) walca obrotowego (C) o osi, w którego wnętrze wpisany jest wałek depilujący (13). 4. Elektryczne urządzenie do depilacji według zastrzeżenia 1 albo 2, znamienne tym, że oporowa stopka (26) ma naprzeciwko wzdłużnego ruchomego brzegu wałek oporowy () na powierzchni do depilacji, mogący obracać się wokół osi Ω równoległej do osi.. Elektryczne urządzenie do depilacji według zastrzeżenia 4, znamienne tym, że oś Ω wałka oporowego () jest usytuowana w odległości D' od osi większej od promienia R walca obrotowego (C) o osi, w którego wnętrze wpisany jest wałek depilujący. 6. Elektryczne urządzenie do depilacji według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że ruchoma klapka () jest integralna ze środkami () do wyznaczania odcinków kątowych tak, aby zapewniać zmianę położenia odcinków kątowych względem głowicy depilującej w funkcji orientacji ruchomej klapki (). 7. Elektryczne urządzenie do depilacji według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że ma co najmniej jedną zdejmowalną osłonę (3, 37) przeznaczoną do mocowania na ruchomej klapce () głowicy depilującej, aby częściowo zasłaniać okienko depilacyjne i wyznaczać zmniejszone okienko depilacyjne (36, 38). 8. Elektryczne urządzenie do depilacji według zastrzeżenia 7, znamienne tym, że zmniejszone okienko depilacyjne jest przesunięte w bok względem środkowej płaszczyzny (M) wałka depilującego (13), przy czym środkowa płaszczyzna (M) jest prostopadła do osi obrotu wałka. 9. Elektryczne urządzenie do depilacji według zastrzeżenia 8, znamienne tym, że zdejmowalna osłona (37) jest przystosowana do mocowania na ruchomej klapce zgodnie z dwoma położeniami tak, aby w pierwszym położeniu ustawiać zmniejszone okienko depilacyjne (38) po lewej stronie środkowej płaszczyzny (M), a w drugim położeniu ustawiać zmniejszone okienko (38) po prawej stronie środkowej płaszczyzny (M).. Elektryczne urządzenie do depilacji według zastrzeżenia 7, znamienne tym, że zmniejszone okienko depilacyjne (36) jest wypośrodkowane względem środkowej płaszczyzny (M) wałka depilującego (13), przy czym środkowa płaszczyzna (M) jest prostopadła do osi obrotu wałka. 11. Elektryczne urządzenie do depilacji według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że głowica depilująca () może obracać się względem obudowy (1) wokół osi ' obrotu równoległej do osi obrotu wałka. 12. Elektryczne urządzenie do depilacji według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że głowica depilująca () jest mocowana w sposób zdejmowalny do obudowy (1). Uprawniony: SEB S.A. Pełnomocnik: mgr inż. Weronika Wójcik Aplikant rzecznikowski

9 8

10 9

11