Twoja instrukcja użytkownika CANON PIXMA MP990

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: lub rozpocznij drukowanie. (4) Podpórka papieru Podnie i przechyl do tylu, aby zaladowa papier na tyln tac. (5) Prowadnice papieru Przesu, aby wyrówna z obiema krawdziami stosu papieru. (6) Tylna taca Zaladuj papier fotograficzny lub koperty, które mona stosowa w urzdzeniu. Moliwe jest zaladowanie dwóch lub wikszej liczby arkuszy papieru tego samego rozmiaru i typu oraz ich automatyczne podawanie arkusz po arkuszu. Patrz Ladowanie papieru. Podstawowe elementy (7) Taca wyjciowa papieru Otwiera si automatycznie przy rozpoczciu drukowania lub kopiowania; wyprowadza wydruki. Strona 5 z 1143 (8) Przedluenie tacy wyjciowej Odtwórz, aby podtrzymywa wydruki. Otwórz podczas drukowania lub kopiowania. (9) Przelcznik blokady skanera Blokowanie skanera zapobiega lizganiu si lub uszkodzeniu urzdzenia podczas tego portu mona te wloy napd flash USB. Patrz Wkladanie napdu to spowodowa poar lub poraenie prdem oraz uszkodzi urzdzenie. Wane Nie naley dotyka metalowej obudowy. Podstawowe elementy Do podlczania urzdze zgodnych ze standardem PictBridge do urzdzenia nie naley uywa kabla USB o dlugoci powyej 3 metrów. Dlusze kable mog w niekorzystny sposób wplyn na dzialanie podlczanego urzdzenia. Strona 6 z 1143 (16) Kaseta Zaladuj do niej papier zwykly formatu A4, B5, A5 lub Letter i wló j do urzdzenia. Moliwe jest zaladowanie dwóch lub wikszej liczby arkuszy zwyklego papieru tego samego rozmiaru oraz ich automatyczne podawanie po jednym arkuszu. Patrz Ladowanie papieru. Widok z tylu (17) Gniazdo przewodowego polczenia LAN Podlcz kabel LAN, aby podlczy drukark do sieci. Wane Nie naley dotyka metalowej obudowy. Uwaga Zdejmij oslon zlcza LAN przed podlczeniem kabla LAN. (18) Port USB Podlcz kabel USB, aby polczy urzdzenie z komputerem. Wane Nie naley dotyka metalowej obudowy. Nie naley podlcza ani odlcza kabla USB, gdy urzdzenie drukuje lub skanuje oryginaly z lub do komputera. (19) Pokrywa tylna Odlcz, aby wyj zacity papier. (20) Zlcze kabla zasilania Podlcz dolczony kabel zasilania. Widok od wewntrz Podstawowe elementy Strona 7 z 1143 (21) Lampki atramentu wieci lub miga na czerwono, wskazujc stan pojemnika z atramentem. Patrz Sprawdzanie stanu atramentu. (22) Dwignia blokujca glowic drukujc Blokuje glowic drukujc we wlaciwym miejscu. Wane Po zainstalowaniu glowicy drukujcej nie naley podnosi tej dwigni. (23) Uchwyt glowicy drukujcej Zainstaluj glowic drukujc. (24) Modul skanera (pokrywa) Sluy do skanowania oryginalów. Otwórz, aby wymieni zbiorniki z tuszem, aby sprawdzi lampki tuszu lub aby usun papier zacity wewntrz urzdzenia. Przy otwieraniu modulu skanera (pokrywy) pokrywa dokumentów powinna pozosta zamknita. (25) Pokrywa wewntrzna Naley j zamkn podczas drukowania na papierze. (26) Gniazdo na kart Wló kart pamici. Patrz Wkladanie karty pamici. (27) Kontrolka Dostp wieci lub miga, wskazujc stan karty pamici. Patrz Wkladanie karty pamici. Uwaga Szczególowe informacje na temat instalacji glowicy drukujcej i zbiorników z atramentem mona znale w drukowanym podrczniku Pierwsze uruchomienie. Panel operatora Podstawowe elementy Strona 8 z 1143 (1) Przycisk WL. Sluy do wlczania i wylczania zasilania. Przed wlczeniem zasilania naley sprawdzi, czy pokrywa dokumentów jest zamknita. Wane Odlczanie kabla zasilania W przypadku odlczania kabla zasilania po wylczeniu urzdzenia naley si upewni, e kontrolka wlczonego zasilania jest zgaszona. W przypadku odlczenia kabla zasilania przy zapalonej lub migajcej kontrolce wlczonego zasilania urzdzenie moe nie by w stanie drukowa poprawnie ze wzgldu na brak ochrony glowicy drukujcej. (2) Przyciski do nawigacji po menu na wywietlaczu LCD Patrz Poruszanie si po menu na wywietlaczu LCD. (3) Przycisk OK Wybierz menu lub element ustawie. Patrz Poruszanie si po menu na wywietlaczu LCD. Rozwizanie bldów, gdy trwa drukowanie, lub przywrócenie normalnej pracy urzdzenia po wyjciu zacitego papieru. (4) Przyciski [+] [-] Okrela liczb kopii do przekopiowania lub wydrukowania. (5) Przycisk Zatrzymaj Powoduje anulowanie operacji w czasie trwajcego zadania wydruku, kopiowania lub skanowania. (6) Przycisk Czarny (Black) Rozpoczyna kopiowanie, skanowanie itp. w czerni i bieli. (7) Przycisk Kolorowy (Color) Rozpoczyna drukowanie, kopiowanie lub skanowanie w kolorze. (8) Kontrolka Wi-Fi wieci lub miga na niebiesko, wskazujc stan sieci bezprzewodowej LAN. wieci: Wybrana jest opcja Aktyw. bezprz. LAN (Wireless LAN active). Miga: Trwa drukowanie lub skanowanie za porednictwem bezprzewodowej sieci LAN. Miga równie w trakcie wyszukiwania punktu dostpowego sieci bezprzewodowej LAN podczas konfiguracji i lczenia si z punktem dostpowym. (9) Kontrolka Alarm wieci lub miga na pomaraczowo, jeli wystpil bld, np. brak papieru lub atramentu. (10) Kontrolka wlczonego zasilania Po wlczeniu zasilania miga, a nastpnie wieci si na niebiesko. Podstawowe elementy Góra strony Strona 9 z 1143 Poruszanie si po menu na wywietlaczu LCD Podrcznik zaawansowany Rozwizywanie problemów Strona 10 z 1143 Spis treci > Podstawowe informacje o urzdzeniu > Poruszanie si po menu na wywietlaczu LCD Poruszanie si po menu na wywietlaczu LCD Urzdzenie to pozwala drukowa fotografie z karty pamici lub napdu flash USB, wykonywa kopie i skanowa oryginaly bez uycia komputera. Obsluga urzdzenia polega na obracaniu kólkiem Easy,, i Scroll Wheel na panelu operatora lub naciskaniu przycisków na kólku Easy-Scroll Wheelw celu poruszania si po menu i wybierania elementów ustawie na wywietlaczu LCD oraz póniejszym zatwierdzaniu wyboru przyciskiem OK. W niniejszej sekcji przedstawiono podstawy obslugi, czyli poruszanie si po menu na ekranie POCZTEK i wybieranie elementów potrzebnych do drukowania. Korzystanie z kólka Easy-Scroll Wheel (B) Kólko Easy-Scroll Wheel sluy do wybierania menu lub elementów ustawie. Kólka Easy-Scroll Wheel mona uywa na dwa sposoby. Oba pozwalaj na obslug urzdzenia. (D) Obracajc kólkiem Easy-Scroll Wheel za pomoc palca, mona wybiera elementy. Lub (E) Naciskajc przyciski,, i, mona wybiera elementy. i, jest to )".,, Jeli oznaczono w niniejszym podrczniku, e mona korzysta z przycisków i równie podane w procedurze dzialania, np.,,kólko Easy-Scroll Wheel (przyciski Wybieranie menu na ekranie POCZTEK Po wlczeniu zasilania lub naciniciu przycisku POCZTEK (HOME) wywietlany jest ekran POCZTEK. Aby rozpocz drukowanie zdj, które znajduj si na karcie pamici lub napdzie flash USB, albo kopiowanie lub skanowanie, uyj menu na ekranie POCZTEK. 1. Nacinij przycisk POCZTEK (HOME) (A). Pojawi si ekran POCZTEK. Poruszanie si po menu na wywietlaczu LCD Strona 11 z

3 Obró kólkiem Easy-Scroll Wheel (B), aby wybra odpowiednie menu i nacinij przycisk OK (C). Aby wybra menu, moesz równie skorzysta z przycisków i na kólku Easy-Scroll Wheel (B). Zostanie wywietlony ekran wybranego menu. Na ekranie POCZTEK s dostpne ponisze menu. Kopiuj (Copy) : Mona zmienia skal kopiowania albo usuwa przy kopiowaniu ksiki ciemn ramk lub cie czci zszywanej. Mona ponadto skopiowa oryginal w rónych ukladach. Patrz Kopiowanie. Istnieje moliwo wydrukowania fotografii zapisanych na karcie pamici aparatu cyfrowego lub napdzie flash USB. Patrz Drukowanie z karty pamici. Karta pamici (Memory card) : Latwy przedruk foto (Easy photo reprint) : Mona skanowa wydrukowane fotografie i z latwoci je drukowa. Mona okreli liczb kopii kadej fotografii. Ulatwia take drukowanie zdj na papierze z naklejkami. Patrz Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz. Umoliwia skanowanie obrazów na paskach klisz 35 mm lub ramkach klisz w celu ich wydrukowania. Patrz Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz. Drukuj fotografie z kliszy (Film print) : Ustawienia (Settings) : Umoliwia zachowanie stanu urzdzenia, konfigurowanie bezprzewodowej sieci LAN, zmian uanie napdu USB Wyjmowanie napdu USB Góra strony Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici/w napdzie flash USB Podrcznik zaawansowany Rozwizywanie problemów Strona 15 z 1143 Spis treci > Drukowanie z karty pamici > Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici/w napdzie flash USB Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici/w napdzie flash USB Na ekranie LCD mona wywietli podgld kadej fotografii z karty pamici lub napdu flash USB w celu wybrania i wydrukowania odpowiedniej z nich. W niniejszej czci opisano procedur drukowania zdj na papierze fotograficznym 4" x 6"/10 x 15 cm. Opis obslugi mona znale w procedurze obslugi na stronie referencyjnej. Naley przygotowa: Karta pamici z zapisanymi fotografiami. Patrz Przed wloeniem karty pamici. Napd flash USB z zapisanymi fotografiami. Patrz Wkladanie napdu USB. Papier do drukowania zdj. Patrz Zgodne typy noników. 1. Przygotuj si do drukowania. (1) Wlcz zasilanie. Patrz Panel operatora. (2) Zaladuj papier. Patrz Ladowanie papieru. W tym przykladzie na tyln tac zostal zaladowany papier fotograficzny 4" x 6" / 10 x 15 cm. Uwaga Zaladuj do kasety papier formatu A4 lub Letter. Inne rozmiary i typy papieru naley ladowa na tyln tac. (3) Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej. Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici/w napdzie flash USB Strona 16 z Wló kart pamici lub napd flash USB. (1) Na ekranie POCZTEK (HOME) wybierz opcj Karta pamici (Memory card) i nacinij przycisk OK. Patrz Wybieranie menu na ekranie POCZTEK. (2) Wybierz opcj Wybierz i drukuj (Select and print) przycisk OK. (3) Wló kart pamici lub napd flash USB. Karta pamici:, a nastpnie nacinij Wló j do gniazda karty ETYKIET W LEWO. Informacje na temat typów kart pamici zgodnych z urzdzeniem oraz ich gniazd mona znale w sekcji Wkladanie karty pamici. Napd flash USB: Wló go do portu drukowania bezporedniego. Patrz Wkladanie napdu USB. Zostanie wywietlony ekran wyboru fotografii. Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici/w napdzie flash USB Strona 17 z 1143 (A) Napd flash USB (B) Karta pamici (Memory card) Uwaga Gdy jest wywietlany ekran POCZTEK albo dowolny ekran trybu Kopiuj (Copy), Latwy przedruk foto (Easy photo reprint) lub Drukuj fotografie z kliszy (Film print), mona go zmieni na ekran wyboru fotografii dla opcji Wybierz i drukuj (Select and print) w obszarze Karta pamici (Memory card), wkladajc kart pamici lub napd flash USB. Moliwy jest take wybór innych przydatnych funkcji drukowania oprócz Wybierz i drukuj (Select and print). Patrz Korzystanie z rónych funkcji. Nie naley wklada równoczenie karty pamici i napdu flash USB. Nie naley równie wklada równoczenie dwóch lub wikszej liczby kart pamici. Jeli dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) wybrano ustawienie Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC) lub Zapis z PC przez LAN (Writable from LAN PC), nie mona drte;r innych przydatnych funkcji drukowania. W przypadku nacinicia przycisku POCZTEK (HOME) lub wyjcia karty pamici wywietlony zostanie ekran POCZTEK. Aby wyj kart pamici, patrz Wyjmowanie karty pamici. Informacje na temat wyjmowania napdu flash USB mona znale w sekcji Wyjmowanie napdu USB. Zmiana ustawie i ) mona zmienia ustawienia drukowania, np. Za pomoc kólka Easy-Scroll Wheel (przycisków rozmiar strony, typ nonika lub jako wydruku. Informacje na temat wprowadzania ustawie mona znale w sekcji Wybieranie elementów ustawie. (1) Rozmiar strony (Page size) Umoliwia wybór rozmiaru drukowanego papieru: 10x15 cm (4"x6") (4"x6" (10x15 cm)), A4 itp. (2) Typ nonika (Media type) Umoliwia wybór typu nonika do zadrukowania: Plus Glossy II, Papier zwykly (Plain paper) itp. Uwaga W przypadku wybrania niepoprawnego rozmiaru strony i typu nonika urzdzenie moe podawa papier z niewlaciwego ródla lub nie by w stanie zapewni odpowiedniej jakoci wydruku. Patrz ródlo papieru, do którego naley zaladowa papier. Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici/w napdzie flash USB (3) Jako wydruku (Print quality) Umoliwia dostosowanie jakoci wydruku: Priorytet - jako ((High (quality-priority)) lub Standardowa (Standard). Strona 20 z 1143 (4) Druk bez obram. (Borderless print) Pozwala wybra drukowanie z obramowaniem lub bez obramowania: Z obramowaniem (Bordered) lub Bez obramowania (Borderless). Uwaga W przypadku wybrania dla opcji Typ nonika (Media type) ustawienia Papier zwykly (Plain paper) opcja Bez obramowania (Borderless) jest niedostpna. Jeli przy wybranym ustawieniu Bez obramowania (Borderless) stosunek wysokoci do szerokoci róni si dla poszczególnych danych obrazu, fragment obrazu moe nie zosta wydrukowany w zalenoci od typu zastosowanego nonika. (5) ródlo papieru (Paper source) Na ekranie wywietlone zostanie ródlo papieru dla wybranego rozmiaru strony i typu nonika. W przypadku wybrania papieru zwyklego formatu A4 lub Letter wywietlana jest opcja Kaseta (Cassette). W przypadku wybrania innego rozmiaru lub typu papieru pojawi si ustawienie Tylna taca (Rear tray). Upewnij si, e wybrany papier zostal zaladowany do ródla papieru wywietlanego na ekranie. Szczególowe informacje na temat ustawiania ródla papieru mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Uwaga Ustawienia takie jak rozmiar strony, typ nonika, jako wydruku, korekcja obrazu, wydruk bez obramowania itp. s zachowywane i wywietlane przy nastpnym wybraniu opcji Menu karty pamici (Memory card menu), nawet jeli w midzyczasie wylczono urzdzenie.

4 Niektórych elementów nie mona okreli równoczenie, w zalenoci od funkcji. Drukowanie przy uyciu arkusza indeksu fotografii Miniatury zdj zapisanych na karcie pamici lub napdzie flash USB s drukowane na papierze formatu A4 lub Letter (wydrukowany arkusz jest nazywany arkuszem indeksu fotografii). Na arkuszu tym mona wybra zdjcia, liczb kopii, rozmiar strony itp., a nastpnie wydrukowa zdjcia. Na ekranie POCZTEK (HOME) wybierz kolejno opcje Arkusz indeksu foto (Photo index sheet) Druk arkusza indeksu (Index sheet print) Szczególowe informacje na temat korzystania mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany.. i Góra strony Korzystanie z rónych funkcji Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie z karty pamici > Korzystanie z rónych funkcji Strona 21 z 1143 Rozwizywanie problemów Korzystanie z rónych funkcji Po wybraniu na ekranie POCZTEK (HOME) opcji Karta pamici (Memory card) mona drukowa fotografie na róne sposoby. Do drukowania fotografii mona uy przydatnych funkcji. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Drukowanie fotografii w rónych ukladach Na ekranie Menu karty pamici (Memory card menu) mona wybiera róne uklady. Mona równie wybra opcj Druk DPOF (DPOF print). Drukowanie ukladu (Layout print) Naklejka (Sticker print) Druk przechw. informacji (Captured info print) Drukuj indeks fotografii (Photo index print) Druk wszystkich fotografii (Print all photos) Drukuj zdjcie legitymac. (ID photo size print) Drukuj kalendarz (Calendar print) Zmiana sposobu wywietlania Po wywietleniu u dolu ekranu opcji Zmie wywietl. (Change display) moliwe jest modyfikowanie sposobu wywietlania zdj za pomoc lewego przycisku Funkcja (Function). Mona te wybra opcj Pokaz slajdów (Slide show). Miniatury (Thumbnail display) Pelny ekran (Full-screen display) Powikszenie (Enlarged display) Przycinanie fotografii/wyszukiwanie fotografii wedlug okrelonej Korzystanie z rónych funkcji Strona 22 z 1143 daty Po wywietleniu u dolu ekranu opcji Edycja (Edit) moliwe jest okrelenie funkcji za pomoc prawego przycisku Funkcja (Function). Szeroki (16:9) (Wide (16:9)) Standardowy (4:3) (Standard (4:3)) Przycinanie (Trimming) Wyszukaj (Search) Poprawianie obrazów Obrazy mona korygowa, naciskajc lewy przycisk Funkcja (Function) w celu wybrania opcji Automat. korekta zdj (Auto photo fix), gdy u dolu ekranu widoczna jest opcja Zaawansowane (Advanced). Obrazy mona korygowa automatycznie lub rcznie, np. regulujc jasno, kontrast i odcie kolorów, lub te dodawa do nich efekty. Aut. kor. zdj WL. (Auto photo fix ON) (domylnie) Drukowanie fotografii z dat rejestracji lub numerem pliku Fotografie mona drukowa z dat rejestracji lub numerem pliku, naciskajc lewy przycisk Funkcja (Function) w celu wybrania opcji Ustawienie daty (Date setting) lub Ustaw. nru pliku (File no. setting), gdy u dolu ekranu widoczna jest opcja Zaawansowane (Advanced). Korzystanie z rónych funkcji Strona 23 z 1143 Ustawienie daty (Date setting) Ustaw. nru pliku (File no. setting) Góra strony Wkladanie karty pamici Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie z karty pamici > Wkladanie karty pamici Strona 24 z 1143 Rozwizywanie problemów Wkladanie karty pamici Przed wloeniem karty pamici Z urzdzeniem zgodne s nastpujce typy kart pamici i danych obrazów. Wane Jeli fotografie zostaly zapisane na karcie pamici o typie, którego dzialanie w cyfrowym aparacie fotograficznym nie jest gwarantowane, poprawne odczytanie takich fotografii w tym urzdzeniu jest niemoliwe. Informacje na temat kart pamici, których dzialanie jest gwarantowane w danym aparacie cyfrowym, mona znale w instrukcji dolczonej do aparatu. Kart pamici naley sformatowa w cyfrowym aparacie fotograficznym zgodnym ze standardem DCF (standard Exif 2.2/2.21) w formacie TIFF (standard Exif 2.2/2.21). Jeli karta pamici zostala sformatowana w komputerze, moe by niezgodna z urzdzeniem. Karty pamici niewymagajce adaptera kart Karta pamici SD Secure Digital Karta pamici SDHC MultiMediaCard MultiMediaCard Plus Karta Compact Flash (CF) Obsluguje typ I/II (3,3 V) Microdrive Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Karty pamici wymagajce adaptera kart Wane Przed wloeniem nastpujcych typów kart pamici do gniazda na kart naley podlczy do nich odpowiednie adaptery. Jeli jedna z wymienionych poniej kart pamici zostanie wloona bez uycia adaptera, jej wyjcie moe by niemoliwe. W takim przypadku patrz sekcja,, Rozwizywanie problemów" podrcznika ekranowego Podrcznik zaawansowany. Karta minisd *1 Karta minisdhc *1 Karta microsd *1 Karta microsdhc *1 Karta xd-picture *2 Karta xd-picture typu M *2 Karta xd-picture typu H *2 Wkladanie karty pamici RS-MMC *3 Strona 25 z 1143 Karta Memory Stick Micro *4 *1 Wymaga uycia specjalnego adaptera SD Card. *2 Wymaga zakupu odrbnego adaptera standardu Compact Flash do kart xd-picture Card. *3 Wymaga uycia specjalnego adaptera. *4 Wymaga uycia specjalnego adaptera rozmiaru Duo lub pelnego. Zgodne dane obrazów Urzdzenie jest w stanie drukowa obrazy wykonane za pomoc cyfrowego aparatu fotograficznego zgodnego ze standardem DCF (standard Exif 2.2/2. 21) w formacie TIFF (standard Exif 2.2/2.21). Nie mona drukowa innych typów obrazów ani filmów, np. plików RAW. Wkladanie karty pamici Wane Gdy w gniedzie na kart umieszczono kart pamici, wieci si kontrolka Dostp. Jeli kontrolka Dostp miga, urzdzenie uzyskuje dostp do karty pamici. W takim przypadku nie naley dotyka obszaru wokól gniazda na kart. Uwaga Jeli dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) wybrano ustawienie Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC) lub Zapis z PC przez LAN (Writable from LAN PC), nie mona drukowa danych obrazów z karty pamici ani zapisywa zeskanowanych danych na karcie pamici przy uyciu panelu operatora urzdzenia. Jeli gniazdo na kart bylo uywane jako napd kart pamici komputera, naley wyj kart pamici, wybra opcj Ustawienia zaawansow. (Advanced settings) w obszarze Ustawienia urzdzenia (Device settings) okna Ustawienia (Settings) na ekranie POCZTEK, a nastpnie wybra dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/ write attribute) ustawienie Tylko do odczytu z PC (Not writable from PC). Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. W przypadku uywania komputera do edycji lub uwydatniania fotografii zapisanych na karcie pamici naley drukowa je z komputera. W przypadku drukowania takich zdj przy uyciu pulpitu operatora mog zosta one wydrukowane niepoprawnie. 1. Przygotuj kart pamici. Podlcz adapter karty, jeli wymaga go karta pamici. Patrz Karty pamici wymagajce adaptera kart. 2. Wlcz zasilanie i otwórz pokryw gniazda na kart.

5 Wkladanie karty pamici Strona 26 z Wló tylko jedn kart pamici do gniazda. Miejsce wkladania karty pamici róni si w zalenoci od typu karty. Wló kart pamici do gniazda zgodnie z rysunkiem poniej, trzymajc j prosto, STRON OZNACZON ETYKIET Z LEWEJ STRONY. Po poprawnym wloeniu karty pamici zawieci si kontrolka Dostp (A). Przed wloeniem do gniazda karty pamici oznaczonej na poniszym rysunku symbolem niej adapter kart. naley podlczy do Karty pamici Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, lub Memory Stick Micro (z adapterem rozmiaru Duo) : Karty pamici SD Secure Digital, SDHC, MultiMediaCard, MultiMediaCard Plus, Karta pamici minisd lub minisdhc, Karta pamici microsd lub microsdhc, Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Micro (z adapterem rozmiaru pelnego) lub karta pamici RS-MMC :, Karty pamici Compact Flash (CF) Card, Microdrive, Karta pamici xd-picture, xd-picture typu M lub xd- Picture typu H : Wkladanie karty pamici Strona 27 z 1143 Wane Cz karty pamici bdzie wystawa z gniazda, lecz nie naley wciska jej do rodka. Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub karty pamici. Przed wloeniem karty pamici do gniazda naley upewni si co do jej wlaciwej orientacji. Wcinicie karty pamici do gniazda na sil niewlaciw stron moe spowodowa uszkodzenie karty lub urzdzenia. Nie naley jednoczenie wklada kilku kart pamici. 4. Zamknij pokryw gniazda na kart. Wyjmowanie karty pamici Wane Jeli gniazdo na kart bylo uywane jako stacja kart pamici komputera, przed faktycznym wyjciem karty pamici z urzdzenia naley wykona na komputerze operacj,,bezpiecznego usunicia". - W systemie Windows -- w przypadku podlczania urzdzenia przy uyciu kabla USB naley klikn ikon dysku wymiennego prawym przyciskiem myszy i wybra opcj Wysu (Eject). Jeli opcja Wysu (Eject) nie jest dostpna, upewnij si, e kontrolka Dostp wieci si, a nastpnie wyjmij kart pamici. W przypadku korzystania z gniazda na kart przy uyciu sieci LAN nie jest konieczne przeprowadzenie operacji,,bezpiecznego usunicia". - W przypadku komputerów Macintosh przecignij ikon (zamontowany napd) do kosza Otwórz pokryw gniazda na kart. Upewnij si, e kontrolka Dostp wieci si, a nastpnie wyjmij kart pamici. Chwy wystajc cz karty pamici i wyjmij kart z urzdzenia, trzymajc j prosto. Wane Nie naley wyjmowa karty pamici, jeli miga kontrolka Dostp. Kontrolka Dostp miga, gdy urzdzenie odczytuje dane z karty pamici lub je na niej zapisuje. W przypadku wyjcia karty pamici lub wylczenia zasilania, gdy miga kontrolka Dostp dane zapisane na karcie pamici mog zosta uszkodzone. 3. Zamknij pokryw gniazda na kart. Wkladanie karty pamici Góra strony Strona 28 z 1143 Wkladanie napdu USB Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie z karty pamici > Wkladanie napdu USB Strona 29 z 1143 Rozwizywanie problemów Wkladanie napdu USB Wkladanie napdu USB Uwaga Przed wloeniem napdu flash USB Jeli napdu flash USB nie mona wloy do portu drukowania bezporedniego urzdzenia, konieczne moe by zastosowanie przedluacza. Przedluacz taki mona naby w wikszoci sklepów z artykulami elektronicznymi. W przypadku niektórych napdów flash USB moe wystpowa problem z wykrywaniem, co zaklóca prawidlowe dzialanie urzdzenia. Korzystanie z napdu flash USB z zabezpieczeniami moe okaza si niemoliwe. Informacje na temat danych obrazów, które mona drukowa za pomoc tego urzdzenia, zawiera temat Zgodne dane obrazów w czci,,przed wloeniem karty pamici". 1. Wló napd USB do portu drukowania bezporedniego. Upewnij si, e napd USB jest poprawnie ustawiony i wló go do portu drukowania bezporedniego. Wyjmowanie napdu USB 1. Upewnij si, e urzdzenie zakoczylo wszystkie operacje odczytu/zapisu danych zwizane z napdem. Sprawd na monitorze LCD, czy operacje odczytu/zapisu zostaly zakoczone. Wane Gdy urzdzenie przeprowadza operacje, nie naley wyjmowa napdu USB ani wylcza zasilania. Uwaga W przypadku korzystania z napdu flash USB z kontrolk dostpu naley sprawdzi w jego instrukcji obslugi, kiedy operacja odczytu lub zapisu w napdzie jest zakoczona. 2. Wyjmij napd USB. Chwy napd flash USB i wyjmij z urzdzenia, trzymajc go prosto. Wkladanie napdu USB Strona 30 z 1143 Góra strony Kopiowanie Podrcznik zaawansowany Spis treci > Kopiowanie Strona 31 z 1143 Rozwizywanie problemów Kopiowanie Dwie strony oryginalu mona skopiowa na jeden arkusz papieru rónymi metodami, np. przez zwikszenie/zmniejszenie kadego obrazu lub przekopiowanie dwóch stron oryginalu na jeden arkusz papieru. Tworzenie kopii Zmiana ustawie Korzystanie z rónych funkcji kopiowania Góra strony Tworzenie kopii Podrcznik zaawansowany Spis treci > Kopiowanie > Tworzenie kopii Strona 32 z 1143 Rozwizywanie problemów Tworzenie kopii W tej sekcji opisano procedur kopiowania dokumentu A4 na papierze zwyklym. Opis obslugi mona znale w procedurze obslugi na stronie referencyjnej. Naley przygotowa: Oryginaly do skopiowania. Patrz Zgodne typy oryginalów. Papier do drukowania. Patrz Zgodne typy noników. 1. Przygotuj si do kopiowania. (1) Wlcz zasilanie. Patrz Panel operatora. (2) Zaladuj papier. Patrz Ladowanie papieru. W tym przykladzie naley si upewni, e do kasety zostal zaladowany zwykly papier A4. Uwaga Zaladuj do kasety papier formatu A4, B5, A5 lub Letter. Inne rozmiary i typy papieru naley ladowa na tyln tac. (3) Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej. (4) Wybierz opcj Kopiuj (Copy) nacinij przycisk OK. na ekranie POCZTEK (HOME), a nastpnie Patrz Wybieranie menu na ekranie POCZTEK. Tworzenie kopii Strona 33 z 1143 (5) Umie oryginal na plycie szklanej. Patrz Ladowanie oryginalów. Zaladuj oryginal STRON PRZEZNACZON DO SKOPIOWANIA W DÓL i wyrównaj go ze znacznikiem, tak jak pokazano poniej. wyrównania Nastpnie delikatnie zamknij pokryw dokumentów. Uwaga Aby uzyska szczególowe informacje o typie oryginalu do skopiowania i warunkach, jakie musi spelnia, patrz Zgodne typy oryginalów. Kopiowanie moe nie by poprawne, jeli znaki lub linie zapisano lub nakrelono za pomoc jasnokolorowego pisaka lub zakrelacza. 2. Rozpocznij kopiowanie. (1) Sprawd rozmiar strony, typ nonika, powikszenie itp. W tym przykladzie potwierdzamy, e dla opcji Powikszenie (Magnification) wybrano ustawienie 100%, dla opcji Rozmiar strony (Page size) -- ustawienie A4, a dla opcji Typ nonika (Media type) -- ustawienie Papier zwykly (Plain paper). Aby zmieni ustawienia, za pomoc kólka Easy-Scroll Wheel (przycisków do zmodyfikowania, a nastpnie nacinij przycisk OK (B). Patrz Wybieranie elementów ustawie i Zmiana ustawie. i ) (A) wybierz element Uwaga Jeli dla opcji Typ nonika (Media type) wybrano ustawienie Papier zwykly (Plain paper), a dla opcji Rozmiar strony (Page size) -- ustawienie A4, B5, A5 lub LTR(8,5"x11") (8.

6 5"x11" (LTR)), dla opcji ródlo papieru (Paper source) pojawi si ustawienie Kaseta (Cassette). W przypadku wybrania innego rozmiaru lub typu papieru pojawi si ustawienie Tylna taca (Rear tray). Upewnij si, e wybrany papier zostal zaladowany do odpowiedniego ródla papieru. Podgld wydruku mona wywietli, naciskajc prawy przycisk Funkcja (Function) (C) Tworzenie kopii w celu wybrania opcji Podgld (Preview). Patrz podrcznik ekranowy Podrcznik zaawansowany. Po naciniciu lewego przycisku Funkcja (Function) (D) w celu wybrania opcji Kopia specjalna (Special copy) mona wybiera róne funkcje kopiowania, np. Kopia dwustronna (Two-sided copy), Kopia 2 na 1 (2-on-1 copy), Kopia bez obramowania (Borderless copy) i Usu ramk (Frame erase).. Korzystanie z rónych funkcji kopiowania Patrz Strona 34 z 1143 (2) Okrel liczb kopii za pomoc przycisków [ +] i [-] (E). (3) Nacinij przycisk Kolorowy (Color) (F), aby wykona kopi w kolorze, lub przycisk Czarny (Black) (G), aby wykona kopi w czerni i bieli. Urzdzenie rozpocznie kopiowanie. Po zakoczenia kopiowania zdejmij oryginal z plyty szklanej. Wane Podczas kopiowania oryginalów nie naley patrze przez dluszy czas bezporednio w stron wiatla. Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj zaladowanego oryginalu do momentu zakoczenia kopiowania. Uwaga Aby anulowa kopiowanie, nacinij przycisk Zatrzymaj. Aby skopiowa oryginal, powtórz procedur (5) z kroku 1 i kolejne. Aby opuci menu Kopiuj (Copy) i wywietli ekran POCZTEK, nacinij przycisk POCZTEK (HOME). Zmiana ustawie i ) mona zmienia ustawienia drukowania, np. Za pomoc kólka Easy-Scroll Wheel (przycisków rozmiar strony, typ nonika lub jako wydruku. Informacje na temat wprowadzania ustawie mona znale w sekcji Wybieranie elementów ustawie. (1) Powikszenie (Magnification) Umoliwia okrelenie sposobu zmniejszenia lub powikszenia strony. Skal kopii mona okreli wybierajc opcjonaln liczb lub rozmiar strony: A4 do A5, A4 do B5 itp. Jeli nie chcesz zmienia rozmiaru strony, wybierz ustawienie 100%. Tworzenie kopii Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Strona 35 z 1143 (2) Intensywno (Intensity) Umoliwia okrelenie intensywnoci, jeli kopia ma by janiejsza/ciemniejsza. Mona take ustawi automatyczne dostosowywanie intensywnoci kopii w zalenoci od oryginalu. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Umoliwia wybór rozmiaru drukowanego papieru: A4, LTR (8,5"x11") (8.5"x11" (LTR)) itp. (3) Rozmiar strony (Page size) (4) Typ nonika (Media type) Umoliwia wybór typu nonika do zadrukowania: Papier zwykly (Plain paper), Plus Glossy II itd. Uwaga W przypadku wybrania niepoprawnego rozmiaru strony i typu nonika urzdzenie moe podawa papier z niewlaciwego ródla lub nie by w stanie zapewni odpowiedniej jakoci wydruku. Patrz ródlo papieru, do którego naley zaladowa papier. (5) Jako wydruku (Print quality) Umoliwia dostosowanie jakoci wydruku do oryginalu: Priorytet - jako (High(quality-priority)), Standardowy (Standard) itd. Dostpna jako wydruku jest zalena od ustawienia papieru wybranego dla opcji Typ nonika (Media type). (6) ródlo papieru (Paper source) Na ekranie wywietlone zostanie ródlo papieru dla wybranego rozmiaru strony i typu nonika. W przypadku wybrania papieru zwyklego formatu A4, B5, A5 lub Letter wywietlana jest opcja Kaseta (Cassette). W przypadku wybrania innego rozmiaru lub typu papieru pojawi si ustawienie Tylna taca (Rear tray). Upewnij si, e wybrany papier zostal zaladowany do ródla papieru wywietlanego na ekranie. Szczególowe informacje na temat ustawiania ródla papieru mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Uwaga W przypadku zaznaczenia opcji Kopia dwustronna (Two-sided copy) naley wybra ustawienie A4 lub LTR(8,5"x11") (8.5"x11" (LTR)) dla opcji Rozmiar strony (Page size) i ustawienie Papier zwykly (Plain paper) dla opcji Typ nonika (Media type). Jeli wybrano ustawienie Kopia 2 na 1 (2-on-1 copy) lub Kopia 4 na 1 (4-on-1 copy), wybierz dla opcji Rozmiar strony (Page size) ustawienie A4 lub LTR (8,5" x 11") (8.5"x11" (LTR)). Jeli wybrano ustawienie Kopia bez obramowania (Borderless copy), wybierz dla opcji Rozmiar strony (Page size) ustawienie LTR (8,5"x11") (8.5"x11" (LTR)), A4, 10x15cm(4"x6") (4"x6" (10x15cm)) lub 13x18cm(5"x7") (5"x7" (13x18cm)) oraz wybierz dla opcji Typ nonika (Media type) dowolny typ papieru oprócz Papier zwykly (Plain paper). Jeli wybrano ustawienie Kopia bez obramowania (Borderless copy), moe nastpi lekkie przycicie krawdzi, poniewa kopiowany obraz jest powikszany w celu wypelnienia calej strony. Ustawienia, takie jak rozmiar strony, typ nonika, jako wydruku, intensywno automatyczna itp. s zachowywane i wywietlane przy nastpnym wybraniu menu Kopiuj (Copy), nawet jeli w midzyczasie wylczono urzdzenie. Niektórych elementów nie mona okreli równoczenie, w zalenoci od funkcji. W przypadku wybrania opcji Szybka (prio. szyb.) (Fast (speed-priority)) przy wybranym typie nonika Papier zwykly (Plain paper), jeli jako wydruku nie jest zadowalajca, wybierz ustawienie Standardowy (Standard) lub Priorytet - jako (High(quality-priority)) i ponownie rozpocznij kopiowanie. Góra strony Korzystanie z rónych funkcji kopiowania Podrcznik zaawansowany Spis treci > Kopiowanie > Korzystanie z rónych funkcji kopiowania Strona 36 z 1143 Rozwizywanie problemów Korzystanie z rónych funkcji kopiowania Po naciniciu lewego przycisku Funkcja (Function) w celu wybrania opcji Kopia specjalna (Special copy) u dolu ekranu Kopiuj (Copy) moliwe jest sporzdzanie rónego rodzaju kopii. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Kopia dwustronna (Two-sided copy) Kopia bez obramowania (Borderless copy) Kopia 2 na 1 (2-on-1 copy) Kopia 4 na 1 (4-on-1 copy) Powtórz obraz (Image repeat) Usu ramk (Frame erase) Przycinanie (Trimming) Maskowanie (Masking) Góra strony Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz Strona 37 z 1143 Rozwizywanie problemów Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz Moliwy jest przedruk odbitek lub drukowanie fotografii z klisz bez uycia komputera. Przedruk odbitek Drukowanie fotografii z kliszy Ladowanie kliszy Ladowanie paska kliszy Ladowanie ramek kliszy Wyjmowanie kliszy Korzystanie z rónych funkcji Drukowanie fotografii w rónych ukladach Poprawianie obrazów Góra strony Przedruk odbitek Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz > Przedruk odbitek Strona 38 z 1143 Rozwizywanie problemów Przedruk odbitek Przedrukowywanie odbitek.

7 W tej sekcji opisano procedur skanowania wydrukowanych fotografii i drukowanie ich na papierze fotograficznym 10 x 15 cm. Uwaga Za pomoc tej funkcji nie mona zapisywa zeskanowanych obrazów. Informacje na temat zapisywania zeskanowanych obrazów na komputerze, karcie pamici lub napdzie flash USB mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Naley przygotowa: Wydrukowane zdjcia. Papier do drukowania zdj. Patrz Zgodne typy noników. 1. Przygotuj si do przedrukowania wydrukowanych fotografii. (1) Wlcz zasilanie. Patrz Panel operatora. (2) Zaladuj papier. Patrz sekcja Ladowanie papieru na tyln tac. W tym przykladzie na tyln tac zostal zaladowany papier fotograficzny 4" x 6" / 10 x 15 cm. (3) Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej. (4) Na ekranie POCZTEK wybierz opcj Latwy przedruk foto (Easy photo reprint) i nacinij przycisk OK. (5) Po wywietleniu ekranu przewodnika nacinij ponownie przycisk OK. Przedruk odbitek Strona 39 z Umie fotografie do zeskanowania na plycie szklanej. (1) Otwórz pokryw dokumentów. (2) Umie fotografie na plycie szklanej STRON PRZEZNACZON DO ZESKANOWANIA W DÓL. Patrz Ladowanie oryginalów. (A) Aby umieci cztery fotografie na plycie szklanej (B) Aby umieci dwie fotografie na plycie szklanej Uwaga Fotografie naley umieszcza równolegle do krawdzi plyty szklanej w odlegloci co najmniej 10 mm od nich. W przypadku równoczesnego ladowania wicej ni dwóch fotografii naley umieszcza je w odlegloci co najmniej 10 mm od siebie. Jeli fotografie znajd si bliej siebie, mog zosta zeskanowane jako pojedynczy obraz. Funkcja korekcji przekrzywie automatycznie koryguje obraz zdj obróconych o maksymalnie okolo 10 stopni. Korekcja fotografii, których dlusza krawd ma 180 mm, nie jest moliwa. Jeli na ekranie podgldu pojawi si ikona, naley sprawdzi ponisze punkty i ponownie uloy zdjcia w celu ich poprawnego zeskanowania. - Czy przekrzywienie nie jest za due? - Czy fotografie nie znajduj si zbyt blisko krawdzi plyty szklanej? Fotografie o rozmiarach poniej 25 mm nie bd prawidlowo skanowane. Wymienione poniej typy fotografii nie bd prawidlowo skanowane. - Fotografie o nieregularnych ksztaltach lub ksztaltach innych ni prostokt (np. wycite fotografie) - Fotografie w caloci biale - Fotografie z bialymi otoczkami Obramowania fotografii z obramowaniem nie bd prawidlowo skanowane. W razie potrzeby przytnij fotografie. Patrz podrcznik ekranowy Podrcznik zaawansowany. (3) Delikatnie zamknij pokryw skanera i nacinij przycisk OK. Urzdzenie rozpocznie skanowanie. Wane Podczas skanowania fotografii nie naley patrze przez dluszy czas bezporednio w stron wiatla. Fotografie zostan zeskanowane przed rozpoczciem drukowania. Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj zaladowanych fotografii do chwili zakoczenia drukowania. 3. Wybierz opcj menu sluc do drukowania zeskanowanych fotografii. (1) Wybierz opcj Wybierz i drukuj (Select and print) przycisk OK. Uwaga, a nastpnie nacinij Przedruk odbitek Moliwy jest take wybór innych przydatnych funkcji drukowania oprócz Wybierz i drukuj (Select and print). Patrz Korzystanie z rónych funkcji. Strona 40 z 1143 (2) Za pomoc kólka Easy-Scroll Wheel (przycisków wydrukowania. (3) Okrel liczb kopii za pomoc przycisków [ +] i [-]. i ) wywietl fotografi do Uwaga, fotografia mogla by zeskanowana Jeli na ekranie pojawi si obok fotografii symbol nieprawidlowo. Nacinij przycisk Wstecz (Back) i nacinij lewy przycisk Funkcja (Function), aby wybra opcj Skanuj ponownie (Rescan). Potwierd komunikat i powtórz procedury od kroku 2, aby ponownie zeskanowa fotografi. Inne opcje Informacje na temat zmiany sposobu wywietlania zdj mona znale w czci Zmiana sposobu wywietlania. (Mona te wybra opcj Pelny ekran (Full-screen display) oraz wybra dla opcji Powikszenie (Enlarged display) inne ustawienie ni Zwykly ekran (Normal screen display)). Aby przyci fotografie (Przycinanie (Trimming)), patrz sekcja Przycinanie fotografii/ Wyszukiwanie fotografii wedlug okrelonej daty. (4) Powtórz procedury (2) i (3), aby okreli liczb kopii poszczególnych zdj. (5) Nacinij przycisk OK. 4. Rozpocznij drukowanie. (1) Sprawd rozmiar strony, typ nonika, jako wydruku itp. W tym przykladzie potwierdzamy, e dla opcji Rozmiar strony (Page size) wybrano ustawienie 10x15cm (4"x6") (4"x6" (10x15cm)), a dla opcji Typ nonika (Media type) ustawiono typ zaladowanego papieru fotograficznego. Uwaga Aby zmieni ustawienia, wybierz kady z elementów i kliknij przycisk OK. Patrz Zmiana ustawie. Ustawienia, takie jak rozmiar strony, typ nonika, jako wydruku itp. s zachowywane i wywietlane przy nastpnym wybraniu menu Latwy przedruk foto (Easy photo reprint), nawet jeli w midzyczasie wylczono urzdzenie. (2) Potwierd lczn liczb arkuszy do wykorzystania przy drukowaniu wybranych zdj. Uwaga Po naciniciu lewego przycisku Funkcja (Function) w celu wybrania opcji Zaawansowane (Advanced) zdjcia mona podda rcznej lub automatycznej korekcie. Patrz Korzystanie z rónych funkcji. Przedruk odbitek Strona 41 z 1143 (3) Nacinij przycisk Kolorowy (Color), aby wykona kopi w kolorze, lub przycisk Czarny (Black), aby wykona kopi w czerni i bieli. Urzdzenie rozpocznie drukowanie. Po zakoczenia drukowania zdejmij zdjcia z plyty szklanej. Uwaga Aby anulowa drukowanie, nacinij przycisk Zatrzymaj (Stop). Po zakoczeniu drukowania mona wylczy menu Latwy przedruk foto (Easy photo reprint) i wywietli ekran POCZTEK, naciskajc przycisk POCZTEK. Potwierd komunikat i wybierz pozycj Tak (Yes), aby usun zeskanowane dane obrazu. Góra strony Drukowanie fotografii z kliszy Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz > Drukowanie fotografii z kliszy Strona 42 z 1143 Rozwizywanie problemów Drukowanie fotografii z kliszy Drukowanie fotografii z pasków kliszy 35 mm lub ramek kliszy (pozytywów slajdów). Naley przygotowa: Pasek kliszy 35 mm (seria szeciu klatek na pasku) lub Ramka kliszy 35 mm (klisza pozytywowa slajdu) Papier do drukowania zdj. Patrz Zgodne typy noników. Uwaga Pasek kliszy jest to seria szeciu klatek po standardowym wywolaniu.,,ramka kliszy" jest to pojedyncza klatka umieszczona w ramce do slajdów. Za pomoc tej funkcji nie mona zapisywa zeskanowanych obrazów. Informacje o zapisywaniu zeskanowanych obrazów na komputerze mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. 1. Przygotuj si do drukowania fotografii z kliszy. (1) Wlcz zasilanie. Patrz Panel operatora. (2) Zaladuj papier. Patrz sekcja Ladowanie papieru na tyln tac. W tym przykladzie na tyln tac zostal zaladowany papier fotograficzny 4" x 6" / 10 x 15 cm. (3) Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej.

8 (4) Na ekranie POCZTEK wybierz opcj Drukuj fotografie z kliszy (Film print) i Drukowanie fotografii z kliszy nacinij przycisk OK. Strona 43 z 1143 (5) Wybierz ustawienie Negatyw kolorowy (Color negative film), Negatyw czar. -bialy (B&W negative film), Pozytyw kolorowy (Color positive film) lub Ramka (dla slajdów) (Mount (for slides)) zgodnie z typem kliszy, a nastpnie nacinij przycisk OK. W tym przykladzie wybrano ustawienie Negatyw kolorowy (Color negative film). 2. Zaladuj pasek kliszy lub ramki kliszy na plyt szklan. Informacje o ustawieniach Negatyw kolorowy (Color negative film), Negatyw czar.-bialy (B&W negative film) i Pozytyw kolorowy (Color positive film) mona znale w rozdziale Ladowanie paska kliszy. Informacje o ustawieniu Ramka (dla slajdów) (Mount (for slides)) zawiera rozdzial Ladowanie ramek kliszy. 3. Delikatnie zamknij pokryw dokumentów i nacinij przycisk Kolorowy (Color). Urzdzenie rozpocznie skanowanie kliszy. Wane Podczas skanowania kliszy nie naley patrze przez dluszy czas bezporednio w stron wiatla. Uwaga Klisza zostanie ponownie zeskanowana przed rozpoczciem drukowania. Nie przesuwaj zaladowanej kliszy na plycie szklanej do chwili zakoczenia drukowania. Jeli klisza nie jest skanowana prawidlowo, patrz sekcja,, Rozwizywanie problemów" podrcznika ekranowego Podrcznik zaawansowany. 4. Wybierz opcj menu sluc do drukowania zeskanowanych fotografii. Patrz punkt Wybierz opcj menu sluc do drukowania zeskanowanych fotografii. w czci,,przedruk odbitek ". W tym przykladzie naley wybra ustawienie Wybierz i drukuj (Select and print) i okreli liczb kopii. 5. Rozpocznij drukowanie. Patrz punkt Rozpocznij drukowanie. w sekcji,,przedruk odbitek". 6. Po zakoczeniu drukowania wyjmij klisz i zaló ponownie prowadnic kliszy. Patrz Wyjmowanie kliszy. Uwaga Po zakoczeniu drukowania mona wylczy menu Drukuj fotografie z kliszy (Film print) i wywietli ekran POCZTEK, naciskajc przycisk POCZTEK (HOME). Potwierd komunikat i wybierz pozycj Tak (Yes), aby usun zeskanowane dane obrazu. Drukowanie fotografii z kliszy Strona 44 z 1143 Góra strony Ladowanie kliszy Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz > Ladowanie kliszy Strona 45 z 1143 Rozwizywanie problemów Ladowanie kliszy Przechowywana za pokryw dokumentów prowadnica kliszy sluy do ladowania klisz. Ladowanie paska kliszy Ladowanie ramek kliszy Wyjmowanie kliszy Pasek kliszy Ramki kliszy Patrz Ladowanie paska kliszy Patrz Ladowanie ramek kliszy. Góra strony Ladowanie paska kliszy Podrcznik zaawansowany Rozwizywanie problemów Strona 46 z 1143 Spis treci > Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz > Ladowanie kliszy > Ladowanie paska kliszy Ladowanie paska kliszy Umie pasek kliszy w prowadnicy kliszy przechowywanej za pokryw dokumentów i zaladuj na plyt szklan. Ponisza procedura umoliwia skanowanie kliszy przy uyciu komputera. 1. Wyjmij prowadnic kliszy z arkusza ochronnego jednostki adaptera kliszy (ang. Film Adapter Unit, FAU). (1) Otwórz pokryw dokumentów i wyjmij arkusz ochronny FAU. (2) Wyjmij prowadnic kliszy zza arkusza ochronnego FAU. Wane Drukujc fotografie z pasków kliszy, naley upewni si, e z pokrywy dokumentów usunito arkusz ochronny FAU. Skanowanie paska kliszy bdzie niemoliwe, jeli arkusz ochronny FAU nie zostanie odlczony. 2. Umie pasek kliszy w prowadnicy kliszy (A). (1) OBRÓ STRON ZE ZNACZNIKIEM KLISZY (B) SKIEROWAN DO GÓRY i otwórz prowadnic (C), naciskajc wcicia (D) zgodnie ze strzalkami na rysunku. Uwaga Otwierajc uchwyt na klisz, naley uwaa, aby zawiasy (E) prowadnicy kliszy nie wysunly si z niej. Ladowanie paska kliszy Strona 47 z 1143 (2) ODWRÓ PASEK KLISZY (prawidlowym obrazem skierowany w dól) w taki sposób, aby ZDJCIA BYLY ODWRÓCONE, i wsu brzegi paska w rowki ramki. Kolejno zdj na kliszy musi by OD LEWEJ DO PRAWEJ. Uwaga W ramce na pasek kliszy mona umieci klisz o dlugoci maksymalnie szeciu klatek. Pasek kliszy naley zaklada od lewej do prawej strony w tym samym kierunku, co kierunek skanowania. W zalenoci od modelu i marki aparatu fotograficznego kolejno skanowania moe si róni od kolejnoci klatek na pasku kliszy. (3) Zamknij dokladnie uchwyt na klisz. Uwaga Jeli uchwyt na klisz nie zamyka si calkowicie, naley sprawdzi, czy pasek kliszy jest prawidlowo umieszczony w ramce. Jeli uchwyt na klisz nie zamyka si calkowicie, naley nacisn delikatnie caly uchwyt w dól, aby dopasowa wystpy do rowków prowadnicy kliszy. (4) Naley si upewni, e biale linie na uchwycie na klisz s wyrównane z liniami granicznymi midzy klatkami kliszy. Naley te ponownie sprawdzi kierunek zaloonej kliszy. Ladowanie paska kliszy Uwaga Zalenie od zastosowanej kliszy linie graniczne midzy klatkami mog nie pokrywa si z bialymi znacznikami linii na uchwycie na klisz, jeli przednia krawd paska kliszy jest wsunita w rowki ramki na klisz. W takim przypadku najwaniejsze jest wyrównanie linii oddzielajcych midzy klatkami z bialymi znacznikami linii. Strona 48 z Zaladuj prowadnic kliszy dopasowan do rowków po prawej i lewej stronie plyty szklanej. Uwaga Jeli skanowany pasek kliszy jest krótszy od ramki, fragment obrazu ssiadujcy z pustym miejscem moe wyglda na wyblakly. Naley zeskanowa klisz, oslaniajc puste miejsce czarnym papierem. Etykiety dolczone do obszarów kliszy bez zdj mog by potraktowane jak zdjcia i zosta uwzgldnione w skanowaniu. Góra strony Ladowanie ramek kliszy Podrcznik zaawansowany Rozwizywanie problemów Strona 49 z 1143 Spis treci > Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz > Ladowanie kliszy > Ladowanie ramek kliszy Ladowanie ramek kliszy Na plyt szklan zaladuj prowadnic bez ramki na pasek kliszy. Nastpnie umie ramki kliszy w prowadnicy. Ponisza procedura umoliwia skanowanie ramek kliszy przy uyciu komputera. 1. Wyjmij prowadnic kliszy zza arkusza ochronnego FAU. (1) Otwórz pokryw dokumentów i wyjmij arkusz ochronny FAU z pokrywy dokumentów. (2) Wyjmij prowadnic kliszy zza arkusza ochronnego FAU. Wane Drukujc fotografie z kliszy, naley si upewni, e z pokrywy dokumentów usunito arkusz ochronny FAU. Skanowanie ramek kliszy bdzie niemoliwe, jeli arkusz ochronny FAU nie zostanie odlczony. 2. Wyjmij ramk na pasek kliszy (A) z prowadnicy (B). (1) Aby otworzy uchwyt na klisz (D), cinij wcicia (C) zgodnie ze strzalkami. (2) Aby wyj ramk na pasek kliszy (A) z prowadnicy (B), cinij wcicia (E) w kierunkach wskazywanych przez strzalki. Ladowanie ramek kliszy Strona 50 z 1143 Uwaga Ramka na pasek kliszy nie nadaje si do umieszczania ramek kliszy. Pamitaj o wyjciu ramki na pasek kliszy. 3. Zaladuj prowadnic kliszy dopasowan do rowków po prawej i lewej stronie plyty szklanej.

9 4. Umie ramki kliszy w prowadnicy. ODWRÓ RAMKI KLISZY (prawidlowym obrazem w dól) w taki sposób, aby ZDJCIA BYLY ODWRÓCONE. Umie ramki kliszy w kolejnoci zdj OD LEWEJ DO PRAWEJ. Upewnij si, e zaladowane ramki kliszy cile przylegaj do plyty szklanej. Ladowanie ramek kliszy Strona 51 z 1143 Uwaga W prowadnicy kliszy mona umieci maksymalnie cztery ramki kliszy. Góra strony Wyjmowanie kliszy Podrcznik zaawansowany Rozwizywanie problemów Strona 52 z 1143 Spis treci > Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz > Ladowanie kliszy > Wyjmowanie kliszy Wyjmowanie kliszy Wyjmij klisz z prowadnicy, a prowadnic kliszy ponownie umie na pokrywie dokumentów Otwórz pokryw dokumentów, aby wyj prowadnic kliszy. Wyjmij pasek kliszy lub ramki kliszy z prowadnicy. W przypadku ramek kliszy: Po wyjciu ramek kliszy ponownie umie w prowadnicy ramk na pasek. na ramce na pasek kliszy ze znacznikami (1) Wyrównaj znaczniki wyrównania wyrównania na prowadnicy kliszy i wló wypustki na krawdzi wiodcej ramki na pasek kliszy do prowadnicy. (2) Aby dokladnie zamkn uchwyt na klisz, nacinij go. Uwaga Jeli uchwyt na klisz nie zamyka si calkowicie, naley nacisn delikatnie caly uchwyt w dól, aby dopasowa wystpy do rowków prowadnicy kliszy. 3. Dolcz ponownie prowadnic kliszy do urzdzenia. (1) Zamocuj ponownie prowadnic kliszy za arkuszem ochronnym FAU. Odwró prowadnic kliszy i zamocuj j ponownie. (2) Zamocuj ponownie arkusz ochronny FAU z prowadnic kliszy na pokrywie Wyjmowanie kliszy dokumentów. Wsu wystpy arkusza ochronnego FAU do otworów w pokrywie dokumentów i nacinij obie strony u góry arkusza, aby dopasowa go do pokrywy. Strona 53 z 1143 Wane Po zakoczeniu drukowania fotografii z kliszy naley pamita, aby umieci wyjt prowadnic kliszy za arkuszem ochronnym FAU i zamocowa ponownie ten arkusz na pokrywie dokumentów. W trakcie kopiowania lub skanowania oryginalów innych ni klisze (np. dokumentów lub fotografii) arkusz ochronny FAU powinien pozostawa dolczony do urzdzenia. Góra strony Korzystanie z rónych funkcji Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie fotografii z odbitek lub klisz > Korzystanie z rónych funkcji Strona 54 z 1143 Rozwizywanie problemów Korzystanie z rónych funkcji Niniejsza sekcja zawiera opis kilku przydatnych funkcji menu Latwy przedruk foto (Easy photo reprint) i ekranu Menu drukowania kliszy (Film print menu). Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Drukowanie fotografii w rónych ukladach Mona wybra uklad i drukowa zdjcia w sposób inny ni w przypadku funkcji Wybierz i drukuj (Select and print). Naklejka (Sticker print) Druk wszystkich fotografii (Print all photos) Poprawianie obrazów Obrazy mona skorygowa, naciskajc lewy przycisk Funkcja (Function), gdy u dolu ekranu widoczna jest opcja Zaawansowane (Advanced). Obrazy mona poprawia automatycznie lub rcznie, np. regulujc jasno, kontrast i odcie kolorów, lub te stosujc korekcj blaknicia. Jasno (Brightness) Kontrast (Contrast) Góra strony Skanowanie Podrcznik zaawansowany Spis treci > Skanowanie Strona 55 z 1143 Rozwizywanie problemów Skanowanie Zeskanowane dane mona przesla do komputera, a nastpnie edytowa je lub przetwarza przy uyciu dolczonej aplikacji. Istnieje take moliwo zapisania zeskanowanych danych na karcie pamici lub napdzie flash USB umieszczonym w urzdzeniu. Przesylanie zeskanowanych danych do komputera Przygotowanie do skanowania przy uyciu panelu operatora Przesylanie zeskanowanych danych do komputera Korzystanie z rónych funkcji skanowania Góra strony Przesylanie zeskanowanych danych do komputera Podrcznik zaawansowany Spis treci > Skanowanie > Przesylanie zeskanowanych danych do komputera Strona 56 z 1143 Rozwizywanie problemów Przesylanie zeskanowanych danych do komputera Zeskanowane dane mona przesla do komputera za pomoc kabla USB lub sieci. W tej sekcji opisano procedur automatycznego wykrywania typu oryginalu z uyciem opcji Automat. skanowanie (Auto scan) i przesylania zeskanowanych danych do komputera za pomoc kabla USB zgodnie z ustawieniami wprowadzonymi za pomoc aplikacji MP Navigator EX. Informacje na temat innych procedur zapisywania zeskanowanych danych na karcie pamici lub napdzie flash USB i skanowania oryginalów za pomoc komputera mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Wane Naley pamita, e firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia i utrat danych, niezalenie od przyczyny zdarzenia, nawet w trakcie okresu gwarancyjnego. Uwaga Opcj Automat. skanowanie (Auto scan) mona wybra tylko podczas przesylania zeskanowanych danych do komputera przy uyciu kabla USB. Urzdzenie moe wykrywa nastpujce typy oryginalów z uyciem opcji Automat. skanowanie (Auto scan): fotografia, pocztówka, wizytówka, czasopismo, gazeta, dokument tekstowy i plyta DVD/CD. Aby zeskanowa inne oryginaly, naley okreli ich typ lub rozmiar za pomoc komputera. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Przygotowanie do skanowania przy uyciu panelu operatora Przed rozpoczciem skanowania oryginalów naley sprawdzi, czy zostaly spelnione nastpujce warunki: Czy jest zainstalowane niezbdne oprogramowanie (sterowniki MP Drivers i program MP Navigator EX)? Jeli sterowniki MP Drivers i program MP Navigator EX nie zostaly zainstalowane lub je usunito, mona je zainstalowa z dysku CD Instalacyjny dysk CD-ROM (Setup CD-ROM). Aby zainstalowa sterowniki MP Drivers i program MP Navigator EX, wybierz w trybie Instalacja niestandardowa (Custom Install) pozycje MP Drivers i MP Navigator EX. Czy w aplikacji MP Navigator EX zostaly okrelone typ oryginalów i metoda przetwarzania? W przypadku przesylania zeskanowanych danych do komputera za pomoc panelu operatora ustawienia, np. typ oryginalu i metod przetwarzania, mona wprowadzi w oknie Preferencje (Preferences) aplikacji MP Navigator EX. Szczególowe informacje na temat tych ustawie mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Czy skanowany oryginal spelnia wymagania dotyczce oryginalów umieszczanych na plycie szklanej? Szczególowe informacje mona znale w czci Zgodne typy oryginalów. Jeli urzdzenie jest podlczone przy uyciu interfejsu USB lub sieci przewodowej Naley sprawdzi, czy urzdzenie i komputer zostaly ze sob prawidlowo polczone kablem USB lub kablem sieciowym. Wane Nie naley podlcza ani odlcza kabla USB lub LAN, gdy urzdzenie skanuje oryginaly za pomoc komputera. Jeli urzdzenie jest podlczone za porednictwem sieci W przypadku korzystania z komputera polczonego z sieci naley sprawdzi, czy zostaly spelnione Przesylanie zeskanowanych danych do komputera nastpujce warunki: Czy urzdzenie jest wybrane na ekranie ustawie narzdzia Canon IJ Network Scan Utility (w systemie Windows) lub Canon IJ Network Scanner Selector (na komputerach Macintosh)? Szczególowe informacje na temat procedury ustawiania mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany.

10 Powered by TCPDF ( Czy jest uruchomiony program Canon IJ Network Scan Utility/Canon IJ Network Scanner Selector? Szczególowe informacje na temat skanowania za porednictwem sieci mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Strona 57 z 1143 W przypadku korzystania z systemu Mac OS X w wersji Naley ustawi program MP Navigator EX jako domyln aplikacj w programie Image Capture w menu Aplikacje (Applications) systemu Mac OS X. (1) W menu Id (Go) wybierz polecenie Aplikacje (Applications), a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon Image Capture. (2) Kliknij przycisk Opcje (Options) w lewym dolnym rogu okna skanera, wybierz pozycj MP Navigator EX 3 w obszarze Aplikacja uruchamiana po naciniciu przycisku skanera (Application to launch when scanner button is pressed), a nastpnie kliknij przycisk OK. Aby zamkn program Image Capture, wybierz polecenie Quit Image Capture w menu Image Capture. Uwaga Jeli przycisk Opcje (Options) nie jest dostpny, wybierz polecenie Preferencje (Preferences) z menu Image Capture, kliknij przycisk Skaner (Scanner), a nastpnie kliknij pole wyboru Uyj oprogramowania TWAIN, jeli to moliwe (Use TWAIN software whenever possible), aby usun zaznaczenie tej opcji. Nastpnie zamknij program Image Capture i uruchom go ponownie. Przesylanie zeskanowanych danych do komputera 1. Wybierz operacj skanowania. (1) Wlcz zasilanie. Patrz Panel operatora. (2) Na ekranie POCZTEK (HOME) wybierz opcj Skanowanie (Scan) nacinij przycisk OK. (3) Za pomoc kólka Easy- Scroll Wheel (przycisków, a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony ekran wyboru komputera. i i ) wybierz opcj PC (4) Wybierz komputer, do którego chcesz przesla zeskanowane dane, a nastpnie nacinij przycisk OK. W tym przykladzie wybrano ustawienie USB. Zostanie wywietlony ekran wyboru typu oryginalu. Uwaga W przypadku polczenia sieciowego nazw komputera, do którego bd przesylane zeskanowane dane, naley wybra z listy. Jeli urzdzenie jest podlczone tylko za porednictwem kabla USB, na wywietlaczu LCD jest widoczna jedynie opcja USB. (5) Wybierz typ oryginalu, a nastpnie nacinij przycisk OK. W tym przykladzie wybrano ustawienie Automat. skanowanie (Auto scan). Przesylanie zeskanowanych danych do komputera Strona 58 z 1143 Uwaga Jeli w procedurze (4) zostal wybrany komputer podlczony za porednictwem sieci, na wywietlaczu LCD nie pojawi si opcja Automat. skanowanie (Auto scan). Poza ustawieniem Automat. skanowanie (Auto scan) dostpne s jeszcze nastpujce ustawienia typu oryginalu: Dokument (Document), Fotografia (Photo) i Klisza (Film). Po wybraniu innego ustawienia ni Automat. skanowanie (Auto scan) mona zapisa wszystkie zeskanowane dane w pliku PDF, dolczy je do wiadomoci lub otworzy w aplikacji. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. 2. Umie oryginal na plycie szklanej. Naley si upewni, e oryginaly zostaly prawidlowo zaladowane zgodnie z wybranym typem oryginalu. Patrz Ladowanie oryginalów. Uwaga Skanowanie moe nie by poprawne, jeli znaki lub linie zapisano lub nakrelono za pomoc jasnokolorowego pisaka lub zakrelacza. 3. Aby rozpocz skanowanie, nacinij przycisk Kolorowy (Color) lub Czarny (Black). Uruchomi si aplikacja MP Navigator EX, oryginal zostanie zeskanowany zgodnie z okrelonymi w niej ustawieniami, a nastpnie zeskanowane dane zostan przeslane do komputera. Podczas skanowania oryginalu bdzie widoczny komunikat Skanowanie... (Scanning...). Jeli chcesz zeskanowa kolejny oryginal, umie go na plycie szklanej i nacinij ponownie przycisk Kolorowy (Color) lub Czarny (Black). Po zakoczenia skanowania zdejmij oryginal z plyty szklanej. Wane Podczas skanowania oryginalów lub fotografii nie naley patrze przez dluszy czas bezporednio w stron wiatla. Gdy urzdzenie przeprowadza operacj, nie naley wylcza zasilania. Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj zaladowanego oryginalu do momentu zakoczenia skanowania. Uwaga Nacinij przycisk POCZTEK (HOME), aby zamkn menu Skanowanie (Scan) i wywietli ekran POCZTEK. Poprawne skanowanie poloenia lub rozmiaru oryginalu zaley od typu oryginalu. Jeli skanowanie przebiegnie nieprawidlowo, patrz podrcznik ekranowy Podrcznik zaawansowany, a nastpnie zmie ustawienia Typ dokumentu (Document Type) i Rozmiar dokumentu (Document Size) w programie MP Navigator EX, aby dopasowa je do skanowanego oryginalu. Nastpnie ponownie zeskanuj oryginal. Po pojawieniu si ekranu wyboru programu: Po wykonaniu kroku 3 moe zosta wywietlony ekran wyboru programu. Jeli pojawi si ekran wyboru programu, wybierz pozycj MP Navigator EX Ver3.0 i kliknij przycisk OK. Przesylanie zeskanowanych danych do komputera Aby automatycznie uruchamia aplikacj MP Navigator EX bez wywietlania ekranu wyboru programu, postpuj zgodnie z ponisz procedur. - W przypadku systemu Windows Vista patrz temat,,dla uytkowników systemu Windows" w sekcji,,rozwizywanie problemów" w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. - W przypadku systemu Windows XP wybierz program MP Navigator EX Ver3. 0 jako aplikacj uywan na ekranie wyboru programu i zaznacz pole wyboru Zawsze uywaj tego programu do otwierania tego typu plików (Always use this program for this action), a nastpnie kliknij przycisk OK. Strona 59 z 1143 Góra strony Korzystanie z rónych funkcji skanowania Podrcznik zaawansowany Spis treci > Skanowanie > Korzystanie z rónych funkcji skanowania Strona 60 z 1143 Rozwizywanie problemów Korzystanie z rónych funkcji skanowania Dane zeskanowane za pomoc urzdzenia mona przesla do komputera, jak równie zapisa je na napdzie flash USB lub karcie pamici wloonej do urzdzenia. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Wybieranie urzdzenia do zapisania zeskanowanych danych Zeskanowane dane mona zapisa na karcie pamici lub w napdzie flash USB umieszczonym w urzdzeniu. Mona okreli typ dokumentu (Dokument (Document) lub Fotografia (Photo)) oraz format (PDF lub JPEG) danych, które maj by skanowane. Napd flash USB (USB flash drive) Karta pamici (Memory card) Wybieranie rónych metod przetwarzania Jeli dla typu oryginalu wybrano ustawienie inne ni Automat. skanowanie (Auto scan), moesz przesla zeskanowane dane do komputera, wybierajc metod ich przetwarzania. Zapisz na PC (Save to PC) Zapisz jako plik PDF (Save as PDF file) Dolcz do (Attach to E- mail) Otwórz w aplikacji (Open with application) Uwaga Opcje skanowania mona skonfigurowa za pomoc programu MP Navigator EX. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Korzystanie z rónych funkcji skanowania Strona 61 z 1143 Góra strony Drukowanie z poziomu komputera Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie z poziomu komputera Strona 62 z 1143 Rozwizywanie problemów Drukowanie z poziomu komputera W tej sekcji opisano procedur drukowania dokumentów i fotografii przy uyciu komputera.