Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PHOTOSMART Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PHOTOSMART 8700 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP PHOTOSMART 8700 Podręcznik użytkownika HP PHOTOSMART 8700 Instrukcje obsługi HP PHOTOSMART 8700 Instrukcje użytkowania HP PHOTOSMART 8700 Instrukcja użytkowania HP PHOTOSMART 8700 Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART

2 Skrót instrukcji:, Ltd., Toshiba Corporation oraz firmy Olympus Optical Co., Ltd. Mac, logo Mac i Macintosh s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. Nazwa i logo Bluetooth s wlasnoci firmy Bluetooth SIG, Inc. i kady przypadek uycia tych znaków przez firm Hewlett-Packard Company jest objty licencj. Nazwa PictBridge oraz logo PictBridge s zastrzeonymi znakami towarowymi stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association (CIPA). Inne marki i ich produkty s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi ich wlacicieli. Oprogramowanie wbudowane drukarki powstalo czciowo na podstawie prac grupy Independent JPEG Group. Prawa autorskie do niektórych fotografii zawartych w niniejszym dokumencie nale do ich pierwotnych wlacicieli. prdem elektrycznym, nie naley wystawia tego produktu na dzialanie deszczu i wilgoci. Naley dokladnie zapozna si z wytycznymi zawartymi w instrukcjach dostarczonych razem z drukark. Urzdzenie naley podlcza tylko do uziemionego gniazda prdu elektrycznego. Jeli nie wiadomo, czy gniazdo jest uziemione, naley zapyta wykwalifikowanego elektryka. Naley przestrzega wszystkich ostrzee i instrukcji umieszczonych na produkcie. Przed rozpoczciem czyszczenia produktu naley go odlczy od gniazda sieciowego. Nie naley instalowa ani uywa tego produktu w pobliu wody lub gdy uytkownik jest mokry. Produkt naley zainstalowa bezpiecznie na stabilnej powierzchni. Urzdzenie naley ustawi w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie nadepnl ani nie potknl si o kabel zasilajcy lub go nie uszkodzil. Jeli urzdzenie nie dziala prawidlowo, naley zapozna si z informacjami na temat rozwizywania problemów dostpnymi w pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart. Urzdzenie nie zawiera elementów, które mog by naprawiane przez uytkownika. Wykonywanie czynnoci serwisowych naley zleca wykwalifikowanemu personelowi. Urzdzenia naley uywa w pomieszczeniu zapewniajcym dobr wentylacj. Uwaga Jedynymi obowizujcymi gwarancjami na produkty i uslugi firmy HP s te, które s wyraone jawnie w owiadczeniach o gwarancji towarzyszcych tym produktom i uslugom. adnych informacji zawartych w tym dokumencie nie naley traktowa jako dodatkowego zobowizania gwarancyjnego ze strony firmy HP. Firma HP nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za ewentualne bldy redakcyjne, niedokladnoci bd uchybienia merytoryczne zawarte w niniejszym dokumencie. Firma Hewlett-Packard Development Company, L.P. nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za przypadkowe lub porednie uszkodzenia wynikajce z dostarczenia, dzialania lub wykorzystania tego dokumentu oraz opisanego w nim materialu. Znaki towarowe HP, logo HP i Photosmart stanowi wlasno firmy Hewlett-Packard Development Company, L. P. Logo Secure Digital jest znakiem towarowym firmy SD Association. Microsoft i Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. CompactFlash, CF i logo CF s znakami towarowymi stowarzyszenia CompactFlash Association (CFA). Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO i Memory Stick PRO Duo s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation. MultiMediaCard jest znakiem towarowym firmy Infineon Technologies AG w Niemczech oraz jest przedmiotem licencji udzielonej Prawny numer identyfikacyjny modelu VCVRA-0402 Dla celów identyfikacyjnych wymaganych przez przepisy ten produkt zostal oznaczony prawnym numerem modelu. Prawny numer identyfikacyjny tego produktu to VCVRA Nie naley myli tego numeru z nazw rynkow (drukarka HP Photosmart 8700 series) lub numerem produktu (Q5745A). Informacje dotyczce bezpieczestwa Podczas korzystania z produktu zawsze naley przestrzega podstawowych zasad bezpieczestwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrae na skutek dzialania ognia lub poraenia prdem elektrycznym. Ostrzeenie Aby unikn poaru lub poraenia W trosce o rodowisko naturalne Firma Hewlett-Packard Company jest zaangaowana w wytwarzanie wysokiej jakoci produktów w sposób zgodny z zasadami ochrony rodowiska. Ochrona rodowiska Ta drukarka zostala zaprojektowana w taki sposób, aby jej wplyw na rodowisko byl minimalny. Dodatkowe informacje o programie ochrony rodowiska firmy HP znajduj si w witrynie sieci Web firmy HP pod adresem globalcitizenship/environment/. Wytwarzanie ozonu Niniejszy wyrób nie wytwarza znaczcych iloci ozonu (O3). Zuycie papieru Niniejszy produkt moe wykorzystywa papier makulaturowy wg normy DIN Tworzywa sztuczne Wykonane z tworzyw sztucznych czci wace wicej ni 24 gramy (0,88 uncji) s oznaczone zgodnie z midzynarodowymi standardami, co umoliwia identyfikacj tych tworzyw w celu ich utylizacji. Informacje o bezpieczestwie materialowym Broszury opisujce rodki bezpieczestwa przy obchodzeniu si z materialami (MSDS) dostpne s w witrynie firmy HP pod adresem Klienci, którzy nie posiadaj dostpu do Internetu, powinni skontaktowa si z dzialem obslugi klientów firmy HP. Program wtórnego wykorzystania surowców Firma HP podejmuje w wielu krajach coraz wicej inicjatyw dotyczcych zwrotu oraz recyklingu swoich produktów, a take wspólpracuje z najwikszymi na wiecie orodkami recyklingu urzdze elektronicznych. Firma HP oszczdza zasoby naturalne, ponownie sprzedajc niektóre sporód swoich najbardziej popularnych produktów. Ten produkt firmy HP zawiera olów w polczeniach lutowanych, co moe wymaga odpowiedniego jego zabezpieczenia po zakoczeniu okresu uytkowania. Wane informacje na temat utylizacji przeznaczone dla naszych klientów z Unii Europejskiej: Zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska po zakoczeniu eksploatacji tego produktu naley go podda utylizacji. Poniszy symbol oznacza, e tego produktu nie mona wyrzuca do zwyklego pojemnika na mieci. Prosimy zwróci go do najbliszego autoryzowanego punktu odbiorczego w celu przeprowadzenia wlaciwej utylizacji lub zlomowania. Wicej informacji na temat zwracania i utylizacji produktów firmy HP mona znale pod adresem: hpinfo/globalcitizenship/environment/ recycle/index. html. Spis treci 1 Witamy...

3 .3 Znajdowanie dodatkowych informacji... 4 Elementy drukarki...4 Menu drukarki....8 Przygotowanie do drukowania Ladowanie papieru..

4 ...11 Wybór odpowiedniego papieru Uywanie papierów specjalnych...12 Ladowanie papieru Instalowanie atramentowych wkladów drukujcych. 15 Podstawowe drukowanie przy uyciu komputera...21 Zarzdzanie kolorami..

5 ..23 Zarzdzanie kolorami przy uyciu drukarki Zarzdzanie kolorami przy uyciu aplikacji Tworzenie twórczych projektów..29 Szablony wielkoformatowe Oprogramowanie HP Image Zone..31 Drukowanie fotografii bez marginesów przy uyciu komputera...

6 32 Drukowanie fotografii bez uycia komputera.33 Podlczanie innych urzdze Drukowanie fotografii z karty pamici..34 Wkladanie kart pamici do drukarki Obslugiwane formaty plików..35 Wkladanie karty pamici do drukarki Zapisywanie fotografii z karty pamici na komputerze...

7 ...37 Wyjmowanie karty pamici. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART

8 ...37 Okrelanie fotografii do wydrukowania Wybór ukladu fotografii..38 Wybieranie fotografii do wydrukowania Poprawianie jakoci fotografii..41 Typowe zadania drukowania przy drukowaniu z karty pamici Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego...

9 .44 Uywanie aparatu PictBridge Uywanie aparatu Bluetooth Drukowanie z innych urzdze Bluetooth Obsluga i konserwacja drukarki.. 47 Czyszczenie i konserwacja drukarki...47 Czyszczenie obudowy drukarki.

10 ...47 Automatyczne czyszczenie atramentowych wkladów drukujcych Rczne czyszczenie styków wkladu drukujcego.. 48 Drukowanie strony testowej Wyrównywanie atramentowych wkladów drukujcych Drukowanie strony próbnej.50 Aktualizacja oprogramowania Przechowywanie drukarki

11 Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series Konserwacja materialów eksploatacyjnych Przechowywanie papieru fotograficznego...51 Uywanie papieru fotograficznego Przechowywanie atramentowych wkladów drukujcych Rozwizywanie problemów Problemy z instalowaniem oprogramowania drukarki...53 Problemy sprztowe z drukark...

12 .55 Problemy z drukowaniem Komunikaty o bldach Bldy dotyczce papieru Bldy dotyczce atramentowych wkladów drukujcych..62 Bldy dotyczce kart pamici Bldy dotyczce drukowania przy uyciu komputera.

13 69 Bldy sieci.69 9 Dzial obslugi klientów firmy HP......projekty) Moliwo drukowania fotografii bez marginesów przy uyciu panelu sterowania drukarki lub komputera. Przy twórczych projektach warto korzysta z oprogramowania HP Image Zone. Do tworzenia albumu warto uywa specjalnych szablonów wielkoformatowych. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Tworzenie twórczych projektów. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Zarzdzanie kolorami. Razem z drukark dostarczana jest nastpujca dokumentacja: Broszura Podrczne instrukcje lub Instrukcja instalacji: Z drukark HP Photosmart 8700 series s dostarczane instrukcje instalacji, w których objaniono sposób konfigurowania drukarki i instalowania jej oprogramowania. Typ dokumentacji dostarczanej z drukark moe si róni w zalenoci od kraju/ regionu. Podrcznik uytkownika: Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series to niniejszy dokument. W tym podrczniku zawarto omówienie Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 3 Rozdzial 1 podstawowych funkcji drukarki, sposobu korzystania z drukarki bez podlczania jej do komputera oraz informacje dotyczce rozwizywania problemów. Pomoc ekranowa drukarki HP Photosmart: W pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart mona znale informacje dotyczce korzystania z drukarki podlczonej do komputera oraz rozwizywania problemów z oprogramowaniem. Znajdowanie dodatkowych informacji Po zainstalowaniu na komputerze oprogramowania drukarki HP Photosmart mona wywietli Pomoc ekranow drukarki HP Photosmart: Komputer z systemem Windows: Z menu Start naley wybra kolejno polecenia Programy (w systemie Windows XP polecenie Wszystkie programy) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart Help (Pomoc drukarki Photosmart). Komputer Macintosh: W programie Finder naley wybra kolejno polecenia Help (Pomoc) > Mac Help (Pomoc Mac), a nastpnie polecenia Library (Biblioteka) > HP Photosmart Printer Help (Pomoc drukarki HP Photosmart). Elementy drukarki Przód drukarki Taca wyjciowa: Podnie j, aby uzyska dostp do glównego podajnika. Podajnik glówny: W tym podajniku mona umieszcza papier fotograficzny, zwykly papier, folie, koperty lub inne noniki przeznaczone do drukowania. Pokrywa górna: Podnie t pokryw, aby uzyska dostp do wkladów drukujcych i miejsca ich przechowywania lub w celu usunicia zacicia papieru. Pokrywa panelu sterowania: Nacinij j i pu, aby uzyska dostp do panelu sterowania i ekranu drukarki. Wysunie si panel sterowania. Anuluj: Ten przycisk sluy do usuwania zaznaczenia fotografii, wychodzenia z menu lub zatrzymywania wykonania danej operacji. Przycisk Anuluj znajduje si równie na panelu sterowania. Zasilanie: Ten przycisk umoliwia wlczenie drukarki lub przelczenie jej w tryb oszczdzania energii. Port aparatu: Port ten umoliwia podlczenie aparatu cyfrowego PictBridgeTM do drukarki lub podlczenie opcjonalnej karty bezprzewodowej HP Bluetooth. Gniazda kart pamici: W tych gniazdach umieszczane s karty pamici HP Photosmart 8700 series Tyl drukarki Port Ethernet: Port ten umoliwia podlczenie drukarki do sieci. Port USB: Port ten umoliwia podlczenie drukarki do komputera. Zlcze kabla zasilajcego: Port ten umoliwia podlczenie kabla zasilajcego dostarczonego razem z drukark. Pokrywa tylna: Pokrywa ta jest zdejmowana w celu usunicia zacicia papieru. Szczelina tylnego podajnika: Sluy do obslugi sztywnych noników kartonowych. Drukowanie przy wykorzystaniu tej szczeliny jest moliwe wylcznie za pomoc komputera. Szczelina tylnego podajnika nie obsluguje kartonowego papieru fotograficznego ani papieru ciglego skladanego. Papier naley ladowa prosto do szczeliny i trzyma go w taki sposób, aby zostal wcignity prosto. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Ladowanie papieru. Prowadnica szerokoci papieru szczeliny tylnego podajnika: Prowadnic t naley tak ustawi, aby cile przylegala do krawdzi papieru w szczelinie tylnego podajnika. 6 Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 5 Rozdzial 1 Podajniki papieru 1 2 Taca wyjciowa: Podnie j, aby uzyska dostp do glównego podajnika. Szczelina przedniego podajnika: Umie w niej papier, aby omin podajnik glówny w przypadku pojedynczego wydruku. Papier fotograficzny naley ladowa warstw wiatloczul (stron blyszczc) skierowan w dól. Idealnie nadaje si do drukowania na kopertach. Prowadnica szerokoci papieru szczeliny przedniego podajnika: Prowadnic t naley tak ustawi, aby cile przylegala do krawdzi papieru w szczelinie przedniego podajnika. Przedluenie tacy wyjciowej: Pocignij do siebie, aby przedluy tac wyjciow w celu gromadzenia wydruków wysuwanych z drukarki. Podajnik glówny: W tym podajniku mona umieszcza papier fotograficzny, zwykly papier, folie, koperty lub inne noniki przeznaczone do drukowania. Papier fotograficzny naley ladowa warstw wiatloczul (stron blyszczc) skierowan w dól. Prowadnica dlugoci papieru: Prowadnic t naley wysun i tak ustawi, aby cile przylegala do krawdzi malowymiarowego nonika umieszczonego w podajniku glównym. Przycisk zwalniajcy podajnika glównego: Nacinicie i pocignicie go do siebie zwalnia podajnik glówny i umoliwia jego wysunicie. Pozwala to na ladowanie duych noników, które normalnie nie zmiecilyby si w podajniku. Prowadnica szerokoci papieru podajnika glównego: Prowadnic t naley tak ustawi, aby cile przylegala do krawdzi papieru w podajniku glównym. Pomaga zapobiec nierównoleglemu ustawianiu si papieru.

14 Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART

15 HP Photosmart 8700 series Panel sterowania Strona indeksów: Nacinicie tego przycisku umoliwia wydrukowanie strony indeksów (przegldu) fotografii zapisanych na karcie pamici. Uklad: Po naciniciu tego przycisku mona wybra uklad wydruku fotografii. Menu: Ten przycisk sluy do wywietlania menu drukarki. Strzalki nawigacyjne: Slu do przemieszczania si po opcjach menu lub numerach fotografii. : Nacinicie tego przycisku umoliwia wybór numeru fotografii lub opcji menu. Drukuj: Ten przycisk umoliwia drukowanie wybranych fotografii z karty pamici umieszczonej w drukarce. Anuluj: Ten przycisk sluy do usuwania zaznaczenia fotografii, wychodzenia z menu lub zatrzymywania wykonania danej operacji. Przycisk Anuluj znajduje si równie z przodu drukarki, po prawej stronie przycisku Zasilanie. Ekran drukarki: Sluy do wywietlania opcji menu, ukladu strony, poziomu atramentu i komunikatów. 8 Ekran drukarki Obszar komunikatów: Wywietlane s na nim komunikaty i opcje menu drukarki. Animacje: Wywietlane s tu animacje obrazujce dzialanie drukarki. Poziom atramentu: Wywietlany jest tu biecy poziom atramentu w kadym z wkladów drukujcych. Wybrane fotografie: Wywietlane s tu numery indeksowe fotografii wybranych do drukowania za pomoc panelu sterowania drukarki. Uklad/stan zadania drukowania: Wywietlany jest tu biecy uklad fotografii, liczba stron do wydrukowania oraz uywane szczeliny podajników. Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 7 Rozdzial 1 Lampki wskaników 1 2 Wskanik Wlczona: wieci na niebiesko, gdy drukarka jest wlczona. W innym wypadku nie wieci. Wskanik Karta pamici: wieci na zielono, jeli karta pamici zostala wloona poprawnie. Miga na zielono, gdy drukarka uzyskuje dostp do karty pamici. Miga na czerwono w celu powiadomienia o bldach zwizanych z kart pamici. Nie wieci, gdy brak karty pamici lub gdy zostala wloona wicej ni jedna karta pamici. Wskanik Stan: Miga na zielono, gdy drukarka jest zajta (wykonuje zadania niezwizane z drukowaniem). Miga na czerwono, gdy wystpil jaki problem lub jest niezbdna interwencja uytkownika. wieci na pomaraczowo, gdy wystpil bld niedajcy si usun. Wskanik Drukuj: wieci na niebiesko, gdy drukarka jest gotowa do drukowania. Miga na niebiesko, gdy drukarka jest zajta drukowaniem. 3 4 Menu drukarki Nacinicie przycisku Menu pozwala uzyska dostp do menu drukarki. Aby przemieszcza si po menu drukarki: Nacinij przycisk lub, aby przewija menu lub opcje menu wywietlane na ekranie drukarki. Kade menu z umieszczonym obok niego trójktem zawiera podmenu lub opcje. Nacinij przycisk, aby wywietli podmenu lub opcje. Nacinij przycisk Anuluj, aby zamkn biece menu. 8 HP Photosmart 8700 series Struktura menu drukowania Print all (Drukuj wszystko): Wybierz t opcj, aby wydrukowa wszystkie fotografie zapisane na karcie pamici wloonej do drukarki. Opcja Date/time stamp (Stempel daty/godziny): Date/time (Data/godzina) Date only (Tylko data) Off (Wylczona) (domylne) SmartFocus: Wlcz, aby ustawi ogniskowanie obrazów w celu poprawy wyrazistoci i ostroci szczególów. On (Wlczone) Off (Wylczone) (domylne) Digital Flash (Cyfrowa lampa blyskowa): Wlcz, aby poprawi fotografie o niezadowalajcej jasnoci i kontracie. On (Wlczona) Off (Wylczona) (domylne) Change the print quality (Zmie jako wydruku) Normal (Normalna) Best (Najlepsza) (domylne) Ustawienie Normal (Normalna) powoduje mniejsze zuycie atramentu ni ustawienie Best (Najlepsza) i ma zastosowanie wylcznie w przypadku biecego zadania drukowania. Ustawienie to jest nastpnie automatycznie zmieniane na warto Best (Najlepsza). Print a sample page (Drukuj stron próbn): Wybierz t opcj, aby wydrukowa stron próbn, która przydaje si do sprawdzenia jakoci druku. Print test page (Drukuj stron testow): Wybierz t opcj, aby wydrukowa stron testow z informacjami o drukarce, które mog pomóc w rozwizywaniu problemów. Network settings (Ustawienia sieciowe) Display network IP address (Wywietl adres sieciowy IP): Wybierz t opcj, aby wywietli adres IP drukarki. Print network settings page (Drukuj stron z ustawieniami sieciowymi): Wybierz t opcj, aby wydrukowa stron z konfiguracj sieci, która moe by pomocna przy rozwizywaniu problemów z polczeniami sieciowymi lub przy wstpnym konfigurowaniu sieci. Reset network settings (Resetuj ustawienia sieciowe): Wybierz t opcj, aby zresetowa ustawienia sieciowe do domylnych wartoci fabrycznych. Reset Bluetooth settings (Resetuj opcje Bluetooth): Wybierz t opcj, aby zresetowa ustawienia Bluetooth do domylnych wartoci fabrycznych. Clean the print cartridges (Wyczy wklady drukujce): Wybierz t opcj, aby wyczyci wklady drukujce. Po zakoczeniu czyszczenia drukowana jest strona testowa. Jeli strona testowa wykae, e wklady drukujce s nadal zabrudzone, mona ponownie przeprowadzi ich czyszczenie. Calibrate the printer (Kalibruj drukark): Wybierz t opcj, aby skalibrowa drukark. Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 9 Rozdzial 1 Select paper settings (Wybierz ustawienia papieru) Auto-detect (Wykrywanie automatyczne) (domylne): Drukarka automatycznie wykryje typ i szeroko papieru. Manually set (Ustawianie rczne): Pozwala uytkownikowi na rczne wybranie typu i szerokoci papieru. Select language (Wybierz jzyk): Wybierz t opcj, aby wybra dany jzyk, który bdzie stosowany do wywietlania informacji na ekranie drukarki. Reset all menu settings (Resetuj wszystkie ustawienia menu): Przywraca ustawienia fabryczne wszystkich pozycji menu za wyjtkiem opcji Select language (Wybierz jzyk). 10 HP Photosmart 8700 series 2 Przygotowanie do drukowania W tej sekcji s zawarte informacje dotyczce nastpujcych tematów: Ladowanie papieru Instalowanie atramentowych wkladów drukujcych Ladowanie papieru W dalszej czci mona znale informacje na temat wyboru odpowiedniego papieru dla okrelonego zadania drukowania oraz ladowania papieru do wlaciwego podajnika. Wybór odpowiedniego papieru List dostpnych typów papieru do drukarek atramentowych firmy HP i informacje o moliwoci zakupu materialów eksploatacyjnych mona znale na stronach sieci Web pod adresem: (USA) (Europa) com/jp/supply_inkjet (Japonia) (Azja i Pacyfik) Aby uzyska najlepsze i najtrwalsze wydruki, naley wybra jeden z nastpujcych typów papieru fotograficznego HP wysokiej jakoci. Aby drukowa Wysokiej jakoci, trwale wydruki i powikszenia Obrazy od redniej do wysokiej rozdzielczoci -- szybkoschnce, wodoodporne fotografie o zastosowaniach codziennych i biznesowych Fotografie o codziennych zastosowaniach pochodzce z poczty elektronicznej i sieci Web Dokumenty tekstowe, kopie robocze, strony testowe i strony wyrównania Zastosuj typ papieru Papier fotograficzny HP Premium Plus Papier fotograficzny HP Premium Zaawansowany papier fotograficzny HP Papier fotograficzny HP Papier fotograficzny HP Everyday Papier do drukarek atramentowych HP Premium Uwaga Firma HP opracowuje swoje papiery fotograficzne pod ktem zapewnienia wysokiej odpornoci na blaknicie, dziki czemu wydrukowane na nich zdjcia zachowaj ywo barw przez dlugie lata. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART

16 Wicej informacji na ten temat mona znale w witrynie sieci Web firmy HP. W tym celu naley odwiedzi witryn sieci Web pod adresem wybra swój kraj lub region i jzyk, a nastpnie w polu wyszukiwania produktu/nazwy Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 11 Rozdzial 2 wpisa HP Photosmart Wystarczy póniej nacisn klawisz ENTER i wybra drukark HP Photosmart 8700 series. W polu wyszukiwania Question or keywords (Pytanie lub slowa kluczowe) naley wpisa lightfastness (odporno na blaknicie) lub permanence (trwalo) i nacisn klawisz ENTER. Nastpnie wystarczy klikn interesujcy temat. Aby zapewni wlaciwy stan papieru, naley przestrzega nastpujcych zalece: Papier fotograficzny naley przechowywa w oryginalnym opakowaniu lub w zamykanym opakowaniu plastikowym. Przechowywany papier powinien by uloony poziomo w chlodnym, suchym miejscu. Jeli rogi papieru fotograficznego s pozawijane, naley umieci papier w plastikowej torbie i delikatnie wygi rogi w przeciwnym kierunku, aby je wyprostowa. Papier fotograficzny naley chwyta za krawdzie arkusza, aby unikn rozmazania atramentu. Uywanie papierów specjalnych Uwaga Firma HP zaleca przy korzystaniu z tych papierów specjalnych uywanie podajnika glównego, ale równie szczelina tylnego podajnika moe posluy do ladowania sztywniejszych noników. Wicej informacji o drukowaniu na nonikach do zastosowa artystycznych mona znale w witrynie sieci Web firmy HP pod adresem Ta drukarka HP potrafi równie drukowa na rozmaitych nonikach specjalnych innych producentów. Warto poeksperymentowa z papierami wymienionymi poniej w celu uzyskania efektów specjalnych: Smooth Fine Art Paper William Turner Textured Surface German Etching Photo Rag Photo Rag Smooth Surface Fine Art Water Color Soft Fine Art Water Color Photo Rag Duo Soft Suede Gallery Gloss W niektórych krajach/regionach cz z tych papierów moe nie by dostpna. Prosimy sprawdzi to u najbliszego dostawcy noników. Ostrzeenie Nie wolno uywa kartonowego papieru fotograficznego, poniewa moe uszkodzi drukark. 12 HP Photosmart 8700 series Ladowanie papieru Drukarka HP Photosmart 8700 series obsluguje nastpujce formaty papieru: Obslugiwane formaty papieru Przy drukowaniu za pomoc komputera Od 76 x 127 mm (3 x 5 cali) do 330 x 483 mm (13 x 19 cali) Papier wstgowy o szerokoci 216 mm (8,5 cala) Przy drukowaniu za pomoc panelu sterowania drukarki Wskazówki dotyczce ladowania papieru: Przed zaladowaniem papieru naley wysun prowadnic szerokoci papieru i prowadnic dlugoci papieru, aby przygotowa miejsce na papier. Po zaladowaniu papieru naley cile dosun prowadnice do krawdzi papieru, tak aby nie byl zgity. Do danego podajnika mona jednoczenie ladowa papier tylko jednego typu i formatu. Po zaladowaniu papieru naley wysun przedluenie tacy wyjciowej podtrzymujce wydruki. Zapobiega to zsuwaniu si wydrukowanych stron z tacy wyjciowej. 89 x 127 mm 100 x 150 mm 127 x 178 mm 200 x 254 mm 216 x 280 mm 280 x 356 mm 330 x 483 mm 10 x 15 cm (z obramowaniem lub bez) 13 x 18 cm A3 A4 A6 L 2L Hagaki Aby zaladowa do drukarki najczciej uywane formaty papieru, naley postpowa zgodnie z instrukcjami w poniszej tabeli. Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 13 Rozdzial 2 Typ papieru Dowolny obslugiwany papier fotograficzny lub zwykly Sposób ladowania Podnie tac wyjciow (4). Zaladuj papier stron do drukowania skierowan w dól. Nacinij przycisk zwalniajcy podajnika glównego (2) i wysu podajnik, jeli chcesz uzyska do niego latwiejszy dostp. Wysoko stosu papieru nie powinna przekracza górnej krawdzi prowadnicy dlugoci papieru (3). W razie koniecznoci dosu odpowiednio prowadnic szerokoci papieru podajnika glównego (1). Opu tac wyjciow (4). Zaladuj papier do szczeliny przedniego podajnika (1) stron do drukowania skierowan w dól. Jeli uywany jest papier z zakladkami, zaladuj go w taki sposób, aby krawd z zakladkami byla podawana na kocu. W razie koniecznoci dosu odpowiednio prowadnic szerokoci papieru szczeliny przedniego podajnika (3). Zaladuj papier do szczeliny tylnego podajnika (1) stron do drukowania skierowan w gór. W razie koniecznoci dosu odpowiednio prowadnic szerokoci papieru szczeliny tylnego podajnika (2). Uywany podajnik Podajnik glówny Prowadnica szerokoci papieru podajnika glównego Przycisk zwalniajcy podajnika glównego Prowadnica dlugoci papieru Taca wyjciowa Dowolny obslugiwany papier fotograficzny lub zwykly -- idealne do kopert 1. Szczelina przedniego podajnika Szczelina przedniego podajnika Taca wyjciowa Prowadnica szerokoci papieru szczeliny przedniego podajnika 2. Sztywny nonik, np. karton (Nieobslugiwane: kartonowy papier fotograficzny i papier wstgowy) Szczelina tylnego podajnika 1 2 Szczelina tylnego podajnika Prowadnica szerokoci papieru szczeliny tylnego podajnika 14 HP Photosmart 8700 series (cig dalszy) Typ papieru Sposób ladowania Wskazówki Aby unikn zaci papieru i jego nierównoleglego ustawienia, laduj kolejno pojedyncze arkusze prosto do szczeliny. Uywaj tylko sztywnych noników kartonowych. Nie wolno uywa kartonowego papieru fotograficznego ani papieru wstgowego. Z tej szczeliny naley korzysta wylcznie przy drukowaniu za pomoc komputera. Nie naley jej uywa przy drukowaniu za pomoc panelu sterowania drukarki. Uywany podajnik Instalowanie atramentowych wkladów drukujcych Drukarka HP Photosmart 8700 series umoliwia drukowanie fotografii kolorowych i czarno-bialych oraz dokumentów. Firma HP oferuje róne typy atramentowych wkladów drukujcych, aby dla kadego projektu mona bylo wybra ich optymalne rodzaje. Drukarka HP Photosmart 8700 series obsluguje wklad drukujcy Fotograficzny niebieski HP, który zapewnia uzyskanie kolorowych wydruków o glbszych odcieniach barwy niebieskiej i bardziej plynnych przejciach tonalnych midzy kolorami. Uwaga Numery wkladów drukujcych, które mona stosowa w tej drukarce, znajduj si na tylnej stronie okladki drukowanego Podrcznika uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series. Jeli drukarka byla ju wielokrotnie wykorzystywana, numery wkladów drukujcych mona znale w programie Zestaw narzdzi HP Photosmart 8700 series. Uytkownicy systemu Windows: Kliknij prawym przyciskiem myszy niewielk ikon drukarki w skrajnej prawej czci paska zada systemu Windows, a nastpnie wybierz polecenie Otwórz zestaw narzdzi HP Photosmart 8700 series. Kliknij kart Szacunkowy poziom tuszu, a nastpnie kliknij przycisk Informacje na temat zamawiania pojemników z tuszem. Uytkownicy komputerów Macintosh: Kliknij ikon HP Image Zone na pasku narzdzi Dock (Dok). Z menu podrcznego Settings (Ustawienia) wybierz pozycj Maintain Printer (Konserwacja drukarki). Kliknij przycisk Utilities (Narzdzia), a nastpnie z menu podrcznego wybierz pozycj Supplies (Materialy eksploatacyjne). Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART

17 Dla uzyskania optymalnych rezultatów drukowania firma HP zaleca korzystanie wylcznie z atramentowych wkladów drukujcych HP. Zainstalowanie w drukarce Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 15 Rozdzial 2 atramentowego wkladu drukujcego niewymienionego w poniszej tabeli moe spowodowa utrat gwarancji na drukark. Uycie wlaciwych wkladów drukujcych Aby drukowa Umie ten wklad drukujcy w lewej przegrodzie Umie ten wklad drukujcy w rodkowej przegrodzie Umie ten wklad drukujcy w prawej przegrodzie Fotografie w pelnym kolorze Fotograficzny niebieski HP Fotografie czarnobiale Fotograficzny niebieski HP Fotografie w kolorze sepii lub postarzone Fotograficzny HP HP Trójkolorowy Fotograficzny do druku w skali szaroci HP HP Trójkolorowy Fotograficzny do druku w skali szaroci HP HP Trójkolorowy Fotograficzny do druku w skali szaroci HP Tekst i kolorowa grafika Fotograficzny HP HP Trójkolorowy HP Czarny Przestroga Naley sprawdzi, czy s uywane prawidlowe wklady drukujce. Firma HP nie zaleca modyfikowania lub ponownego napelniania wkladów drukujcych HP. Uszkodzenia spowodowane modyfikacjami lub powtórnym napelnianiem wkladów drukujcych HP nie s objte gwarancj udzielan przez firm HP. W celu zapewnienia najlepszej jakoci druku firma HP zaleca instalowanie wszelkich zakupionych w punktach sprzeday detalicznej wkladów drukujcych przed dat umieszczon na opakowaniu. 16 HP Photosmart 8700 series Instalowanie lub wymiana atramentowych wkladów drukujcych Przygotowanie drukarki i wkladów drukujcych 1. Upewnij si, e usunito karton z wntrza drukarki, a zasilanie jest wlczone. 2. Podnie glówn pokryw drukarki. 3. Usu jasnoróow tam ze wszystkich wkladów drukujcych. Nie naley dotyka dysz glowicy drukujcej ani miedzianych styków, a take ponownie naklada tamy na wklady drukujce. Nie dotyka Instalowanie wkladów drukujcych 1. W przypadku wymiany wkladu drukujcego nacinij i odcignij pokryw przegrody wkladu drukujcego, aby j otworzy, a nastpnie wyjmij wklad. 2. Dopasuj symbol na etykiecie wkladu drukujcego do odpowiedniej przegrody. 3. Ustaw wklad drukujcy etykiet zwrócon do góry i wsu go do przegrody, unoszc lekko przedni krawd, tak aby miedziane styki byly skierowane do przodu. Docinij wklad drukujcy, a zatrzanie si na wlaciwym miejscu. 4. Zamknij pokryw przegrody wkladu drukujcego. 5. Powtórz powysze czynnoci, aby zainstalowa pozostale wklady drukujce, jeli jest to konieczne. 6. Po zainstalowaniu wkladów drukujcych zamknij pokryw glówn. Usuwanie róowej tamy Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 17 Rozdzial 2 Instalowanie lub wymiana atramentowych wkladów drukujcych (cig dalszy) Aby drukarka dzialala prawidlowo, naley zainstalowa wszystkie trzy wklady drukujce. Wskazówka Tryb drukowania na rezerwowym zapasie atramentu umoliwia drukowanie nawet w sytuacji nieprawidlowego dzialania jednego z wkladów lub wyczerpania si w nim atramentu. Aby przej w tryb drukowania na rezerwowym zapasie atramentu, naley wyj wklad drukujcy i zamkn pokryw glówn. Drukarka bdzie nadal drukowa, ale wolniej i z nisz jakoci druku. Zostanie wywietlony komunikat informujcy, e wlczony jest tryb drukowana na rezerwowym zapasie atramentu. Wklad drukujcy naley moliwie szybko wymieni. W trybie bezczynnoci na ekranie drukarki wywietlane s trzy ikony wskazujce przybliony poziom atramentu w poszczególnych wkladach drukujcych (100%, 75%, 50%, 25% i prawie pusty). Ikony poziomu atramentu nie s wywietlane, jeli którykolwiek z zainstalowanych wkladów drukujcych nie jest oryginalnym wkladem drukujcym firmy HP. Po zainstalowaniu lub wymianie atramentowego wkladu drukujcego wywietlany jest komunikat monitujcy o wydrukowanie strony wyrównania. Takie rozwizanie zapewnia najlepsz jako druku. Wyrównywanie wkladów drukujcych 1. Zaladuj papier do podajnika glównego. 2. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby wyrówna wklad drukujcy. Zobacz Wyrównywanie atramentowych wkladów drukujcych. Gdy wklad drukujcy nie jest uywany Po wyjciu z drukarki wklad drukujcy powinien by zawsze przechowywany w ochraniaczu. Ochraniacz wkladu drukujcego zapobiega wysychaniu atramentu. Przechowywanie niezgodnie z zaleceniami moe by przyczyn nieprawidlowego funkcjonowania wkladu 18 HP Photosmart 8700 series Gdy wklad drukujcy nie jest uywany (cig dalszy) drukujcego. Ochraniacz wkladu drukujcego jest dostarczany razem z drukark. Aby umieci wklad drukujcy w ochraniaczu, naley wsun wklad do ochraniacza pod lekkim ktem, tak aby zatrzasnl si we wlaciwym miejscu. Po wloeniu wkladu drukujcego do ochraniacza naley umieci go w miejscu przechowywania pod pokryw górn. Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 19 Rozdzial 2 20 HP Photosmart 8700 series 3 Podstawowe drukowanie przy uyciu komputera Aby móc obslugiwa fotografie za pomoc sterownika drukarki i wydrukowa je przy uyciu komputera, naley je najpierw zapisa na komputerze. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Zapisywanie fotografii z karty pamici na komputerze. Informacje o instalowaniu sterownika drukarki mona znale w instrukcjach dostarczonych razem z drukark. Aby zapewni dostp do najnowszych funkcji i ulepsze, naley co kilka miesicy pobiera najnowsze aktualizacje oprogramowania drukarki. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Aktualizacja oprogramowania. Sterownik drukarki to interfejs, który jest zawsze wywietlany przy drukowaniu. W tej sekcji opisano ustawienia jakoci wydruku dostpne w sterowniku drukarki HP Photosmart 8700 series oraz sposób optymalnego dobierania ich pod ktem biecego zadania drukowania. Uwaga W pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart mona znale obszerniejsze informacje na temat wielu ustawie drukowania, które s dostpne podczas drukowania za pomoc komputera. Aby dowiedzie si, jak uzyska dostp do pomocy ekranowej, zobacz Znajdowanie dodatkowych informacji. Aby skonfigurowa ustawienia jakoci wydruku 1. Otwórz okno dialogowe Print (Drukuj). Jeli korzystasz z komputera z systemem Windows W oknie dialogowym Drukuj kliknij kart Papier/Jako (Windows 2000/XP) lub w oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk Wlaciwoci, a nastpnie kliknij kart Papier/Jako (Windows 98). W menu podrcznym Copies & Pages (Kopie i strony) wybierz polecenie Paper Type/Quality (Typ papieru/jako). Kliknij kart Paper (Papier). Jeli korzystasz z komputera Macintosh a. b. 2. Wybierz ustawienie z menu podrcznego Jako wydruku (Windows) lub Quality (Jako) (Macintosh): Fast Draft (Szkic roboczy): To ustawienie zapewnia rozdzielczo wydruku 300 dpi, najkrótszy czas drukowania i najmniejsze zuycie atramentu. Naley je stosowa do wykonywania kopii próbnych zdj lub twórczych projektów. Wydruki mog wydawa si blade. Fast Normal (Szybka normalna): To ustawienie zapewnia rozdzielczo wydruku 300 dpi i najkrótszy czas drukowania przy zachowaniu dobrej jakoci. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART

18 Naley je stosowa do wykonywania próbnych kopii zdj. Normal (Normalna): To ustawienie zapewnia rozdzielczo wydruku 600 dpi i dobr równowag midzy jakoci a szybkoci drukowania. Naley je stosowa do wykonywania ostatecznych wersji wydruków. Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 21 Rozdzial 3 Best (Najlepsza): To ustawienie zapewnia rozdzielczo wydruku 600 dpi, bardzo dobr równowag midzy wysok jakoci a szybkoci drukowania oraz stosowanie techniki wzbogacania barw PhotoREt. Naley je stosowa do wykonywania wydruków o wysokiej jakoci. Maximum dpi (Maksymalna rozdzielczo): To ustawienie zapewnia rozdzielczo wydruku 4800 x 1200 dpi i jego najwysz jako, ale powoduje znaczne wydluenie czasu drukowania i wymaga duej iloci wolnego miejsca na dysku twardym. Aby uzyska wicej informacji o sterowniku drukarki HP, naley wykona nastpujce czynnoci: System Windows: Z menu Start naley wybra kolejno polecenia Programy (w systemie Windows XP polecenie Wszystkie programy) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart Help (Pomoc drukarki Photosmart), nastpnie klikn lcze Pomoc drukarki HP Photosmart. W oknie dialogowym drukowania kliknij prawym klawiszem myszy dowoln opcj, a nastpnie kliknij opcj What's This? (Co to jest?), aby dowiedzie si wicej na jej temat. Komputer Macintosh: W programie Finder naley wybra kolejno polecenia Help (Pomoc) > Mac Help (Pomoc Mac), a nastpnie polecenia Library (Biblioteka) > HP Photosmart Printer Help (Pomoc drukarki HP Photosmart). Uwaga Aby uzyska wicej informacji o ustawieniach kolorów w sterowniku drukarki, zobacz Zarzdzanie kolorami. 22 HP Photosmart 8700 series 4 Zarzdzanie kolorami Uwaga W tej sekcji zawarto podstawowe informacje na temat zarzdzania kolorami przy uyciu drukarki HP Photosmart 8700 series. Wicej informacji na ten zloony temat mona znale w witrynie sieci Web firmy HP. W tym celu naley odwiedzi witryn sieci Web pod adresem wybra swój kraj lub region i jzyk, a nastpnie w polu wyszukiwania produktu/ nazwy wpisa HP Photosmart Wystarczy póniej nacisn klawisz ENTER i wybra drukark HP Photosmart 8700 series. W polu wyszukiwania Question or keywords (Pytanie lub slowa kluczowe) naley wpisa color management (zarzdzanie kolorami) i nacisn klawisz ENTER. Nastpnie wystarczy klikn interesujcy temat. W wielu wypadkach domylne zarzdzanie kolorami przez drukark HP Photosmart 8700 series zapewnia dobre efekty, ale jeli potrzebujesz pelniejszej kontroli nad funkcj zarzdzania kolorami, zobacz Zarzdzanie kolorami przy uyciu aplikacji. Zarzdzanie kolorami umoliwia precyzyjne przekazywanie danych o kolorach wystpujcych na zdjciach midzy aplikacjami, systemami operacyjnymi i urzdzeniami do przetwarzania obrazu, np. aparatami fotograficznymi, skanerami, monitorami i drukarkami. Aparaty cyfrowe, skanery i monitory wykorzystuj model barw RGB1, podczas gdy urzdzenia profesjonalne wykorzystuj model barw CMYK2. Rónice midzy tymi dwoma modelami barw mog spowodowa, e wydrukowane fotografie bd wygldaly zupelnie inaczej ni wywietlone na monitorze. Ostrzeenie Moliwe jest wlczenie funkcji zarzdzania kolorami zarówno w sterowniku drukarki, jak i w aplikacji, np. Adobe Photoshop. Jednak taka podwojona korekta nie przynosi zadowalajcych efektów. Zarzdzanie kolorami naley stosowa albo w drukarce, albo w aplikacji, ale nie w obu naraz. Uwaga Zarzdzanie kolorami to bardzo zloone zagadnienie, którego szczególowy opis wykracza poza zakres tego podrcznika. Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series podaje tylko kilka typowych przykladów, a dodatkowe informacje mona znale w dokumentacji dostarczonej razem z oprogramowaniem do przetwarzania obrazu innych firm. 1 2 Model barw RGB zostal tak nazwany, poniewa kolory powstaj w nim poprzez mieszanie w rónych proporcjach wiatla o barwie czerwonej (red), zielonej (green) i niebieskiej (blue). Model ten jest stosowany w urzdzeniach, które przetwarzaj obraz w postaci wietlnej (monitory, skanery lub aparaty cyfrowe). Model barw CMYK, który jest stosowany w przemyle wydawniczym, oparto na wartociach pochlaniania wiatla przez atrament wydrukowany na papierze. CMYK to skrót od angielskich nazw czterech barw skladowych wykorzystywanych w procesie drukowania: blkitnej (cyan), amarantowej (magenta), óltej (yellow) i czarnej (black). 23 Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series Rozdzial 4 Zarzdzanie kolorami przy uyciu drukarki Drukarka HP Photosmart 8700 series udostpnia wbudowane, automatyczne funkcje zarzdzanie kolorami, które s latwe w konfigurowaniu. Zarzdzanie kolorami przy uyciu drukarki zapewnia znakomite efekty i dla wielu uytkowników powinno by wystarczajce. Aby uzyska wicej informacji na temat bardziej zaawansowanego, profesjonalnego zarzdzania kolorami, zobacz Zarzdzanie kolorami przy uyciu aplikacji. Ustawienia sterownika drukarki dotyczce trybu kolorów Ustawienie Colorsmart/sRGB W przypadku wikszoci urzdze do przetwarzania obrazu, np. monitorów, aparatów fotograficznych i skanerów, stosuje si zwykle ustawienie srgb. Równie w tej drukarce domylnie wprowadzone jest ustawienie Colorsmart/sRGB. Po wlczeniu tego trybu drukarka konwertuje kolory z modelu srgb na barwy stosowanego w niej atramentu. Wskazówka Nie naley wlcza w drukarce tego trybu, jeli korzysta si jednoczenie z profili ICC i zarzdza kolorami przy uyciu aplikacji. Moe to powodowa zmniejszenie wiernoci odwzorowania barw, poniewa kolory s poddawane dwukrotnej konwersji -- najpierw przez aplikacj, a nastpnie przez drukark. Adobe RGB lub Adobe RGB (1998) W niektórych urzdzeniach do przetwarzania obrazu mona wlczy tryb Adobe RGB. Jest to rozszerzona przestrze barw srgb, opracowana pod ktem fotografii cyfrowej o wysokiej wiernoci odwzorowania barw. Po wlczeniu tego trybu drukarka konwertuje kolory z modelu Adobe RGB na barwy stosowanego w drukarce atramentu. Gdy aparat cyfrowy, skaner lub oprogramowanie do przetwarzania obrazu dziala w trybie Adobe RGB. Na potrzeby fotografii cyfrowej wysokiej jakoci. Gdy nie stosuje si profili ICC. Kiedy naley je stosowa Gdy aparat cyfrowy, skaner lub oprogramowanie do przetwarzania obrazu dziala w trybie srgb. Aby korzysta z najlatwiejszej, najbardziej podstawowej formy zarzdzania kolorami. Gdy nie stosuje si profili ICC. 24 HP Photosmart 8700 series Ustawienia sterownika drukarki dotyczce trybu kolorów (cig dalszy) Ustawienie Wskazówka Nie naley wlcza w drukarce tego trybu, jeli korzysta si jednoczenie z profili ICC i zarzdza kolorami przy uyciu aplikacji. Moe to powodowa zmniejszenie wiernoci odwzorowania barw, poniewa kolory s poddawane dwukrotnej konwersji -- najpierw przez aplikacj, a póniej przez drukark. Zarzdzane przez aplikacj (Windows) Application Managed Colors (Kolory zarzdzane przez aplikacj) (Mac OS) Po wlczeniu tego trybu drukarka nie zarzdza kolorami. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART

19 Zarzdzanie kolorami przy uyciu aplikacji pozwala oprogramowaniu do przetwarzania obrazu na przeprowadzanie konwersji kolorów z przestrzeni barw obrazu na kolory atramentów stosowanych w drukarce. Konwersja jest realizowana wylcznie przez oprogramowanie do przetwarzania obrazu. Zarzdzanie kolorami przy uyciu aplikacji wymaga zmiany ustawie zarówno w sterowniku drukarki, jak i w aplikacji, oraz stosowania profili ICC do wszystkich urzdze. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Zarzdzanie kolorami przy uyciu aplikacji. Kiedy naley je stosowa Gdy chcesz korzysta z profili ICC. Gdy chcesz korzysta z funkcji zarzdzania kolorami dostpnych w oprogramowaniu do przetwarzania obrazu, np. Adobe Photoshop. Aby uzyska najpelniejsz kontrol nad jakoci odwzorowania barw. Aby drukowa przy wykorzystaniu funkcji zarzdzania kolorami wbudowanych w drukark HP Photosmart 8700 series, naley zmieni ustawienia w sterowniku drukarki i w oprogramowaniu do przetwarzania obrazu. Oto przyklad typowego wydruku sporzdzanego za pomoc programu Adobe Photoshop (wersja 7 lub CS) przy uyciu funkcji zarzdzania kolorami dostpnych w drukarce. Aby drukowa przy uyciu funkcji zarzdzania kolorami dostpnych w drukarce 1. Otwórz w programie Adobe Photoshop plik, który chcesz wydrukowa. 2. W programie Adobe Photoshop wybierz kolejno polecenia File (Plik) > Print with Preview (Drukuj z podgldem obrazu). Sprawd, czy w oknie dialogowym Print with Preview (Drukuj z podgldem obrazu) jest zaznaczone pole wyboru Show More Options (Poka wicej opcji), a nastpnie z menu podrcznego wybierz polecenie Color Management (Zarzdzanie kolorami). Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 25 Rozdzial W obszarze Print Space (Przestrze barw wydruku) okna dialogowego Print with Preview (Drukuj z podgldem obrazu) wybierz takie samo ustawienie przestrzeni barw RGB, jakie zamierzasz wprowadzi w sterowniku drukarki (Windows). W wikszoci wypadków jest to ustawienie srgb lub Adobe RGB. Na komputerze Macintosh wybierz zamiast tego ustawienie Printer Color Management (Zarzdzanie kolorami przy uyciu drukarki). W oknie dialogowym Print with Preview (Drukuj z podgldem obrazu) kliknij przycisk Page Setup (Ustawienia strony), wprowad dane ustawienia strony dla biecego zdjcia, a nastpnie kliknij przycisk OK. Kliknij przycisk Print (Drukuj). Jeli korzystasz z komputera z systemem Windows a. b. c. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk Wlaciwoci. W oknie dialogowym Wlaciwoci kliknij kart Kolor. W oknie dialogowym Drukuj wybierz tryb kolorów w menu podrcznym Zarzdzanie kolorami: Colorsmart/sRGB (domylny) AdobeRGB Wybierz taki sam tryb kolorów, jaki zostal ustawiony dla przestrzeni barw RGB w programie Adobe Photoshop w oknie dialogowym Color Settings (Ustawienia kolorów). Kliknij kart Papier/Jako, z menu podrcznego Rodzaj wybierz dany typ papieru, a nastpnie kliknij przycisk OK. W oknie dialogowym Print (Drukuj) wybierz opcj Paper Type/Quality (Typ papieru/jako). W oknie dialogowym Print (Drukuj) wybierz tryb kolorów w menu podrcznym Color (Kolor): Colorsmart/sRGB AdobeRGB Wybierz taki sam tryb kolorów, jaki zostal ustawiony dla przestrzeni barw RGB w programie Adobe Photoshop w oknie dialogowym Color Settings (Ustawienia kolorów). d. Jeli korzystasz z komputera Macintosh a. b. 6. Aby rozpocz drukowanie, w oknie dialogowym Print (Drukuj) kliknij przycisk OK. Wskazówka W celu otrzymania jak najlepszych wydruków zdj czarnobialych naley zainstalowa w drukarce wklad drukujcy Fotograficzny do druku w skali szaroci HP, a w oknie dialogowym Drukuj wybra opcj Druk w skali szaroci (Windows) lub w oknie dialogowym Print (Drukuj) wybra z menu podrcznego Color (Kolor) opcj Grayscale (Odcienie szaroci) (Mac OS). Aby mie pelniejsz kontrol nad przetwarzaniem zdj kolorowych na czarno-biale, naley przeprowadzi t konwersj za pomoc oprogramowania do obróbki obrazu. 26 HP Photosmart 8700 series Zarzdzanie kolorami przy uyciu aplikacji Zarzdzanie kolorami przy uyciu aplikacji zapewnia pelniejsz kontrol ni przy uyciu drukarki, ale jest bardziej zloone i wymaga wykonania wikszej liczby czynnoci. Aby uzyska wicej informacji o funkcjach zarzdzania kolorami wbudowanych w drukark HP Photosmart 8700 series, zobacz Zarzdzanie kolorami przy uyciu drukarki. Zarzdzanie kolorami przy uyciu aplikacji moe wymaga: Stosowania profili urzdze: Zarzdzanie kolorami przy uyciu aplikacji odbywa si z wykorzystaniem plików zwanych profilami ICC3 urzdze. Profil ICC opisuje przestrze barw danego urzdzenia. Odpowiedni skladnik systemu zarzdzania kolorami zainstalowanego na komputerze wykorzystuje te profile do przetwarzania kolorów midzy przestrzeniami barw poszczególnych urzdze. Wybranie opcji instalacji HP Photosmart 8700 series Typical (Typowa) powoduje automatyczne zainstalowanie profili ICC firmy HP dla tej drukarki. Kalibracji monitora: Monitory wykazuj wraz uplywem czasu pogorszenie odwzorowania barw, które moe wplywa niekorzystnie na sporzdzanie wysokiej jakoci wydruków fotografii. W zwizku z tym profil ICC dostarczany z nowym monitorem stopniowo traci swoj wano i nie odzwierciedla ju faktycznej przestrzeni barw urzdzenia. Wykonywanie kalibracji monitora co najmniej raz w miesicu w celu stworzenia wlasnego profilu ICC to najlepszy sposób zapewnienia, e przestrze barw monitora jest precyzyjnie zdefiniowana w wykorzystywanym systemie zarzdzania kolorami. Kalibracj mona przeprowadzi, polegajc na wlasnym wzroku i oprogramowaniu systemowym lub narzdziowym, np. Adobe Gamma, ale w ten sposób nie uzyska si wysokiej jakoci wymaganej przez standardy profesjonalnej fotografii. Zawodowcy inwestuj zwykle w zestaw do kalibracji, skladajcy si z oprogramowania i specjalnego urzdzenia, które zbiera dane o biecej przestrzeni barw RGB monitora i zapisuje je w formie profilu ICC. Zestawy do kalibracji monitorów oferuj m.in. firmy GretagMacBeth, Monaco Systems i LaCie. Aby drukowa przy wykorzystaniu funkcji zarzdzania kolorami wbudowanych w aplikacj, naley zmieni ustawienia w sterowniku drukarki i w oprogramowaniu do przetwarzania obrazu. Oto przyklad typowego wydruku sporzdzanego za pomoc programu Adobe Photoshop (wersja 7 lub CS) przy uyciu dostpnych w nim funkcji zarzdzania kolorami. Pelne informacje o funkcjach zarzdzania kolorami, jakie udostpnia oprogramowanie do przetwarzania obrazu, mona znale w dostarczonej z nim dokumentacji. Aby drukowa przy uyciu funkcji zarzdzania kolorami dostpnych w aplikacji 1. Otwórz w programie Adobe Photoshop fotografi, któr chcesz wydrukowa. 2. W programie Adobe Photoshop wybierz kolejno polecenia File (Plik) > Print with Preview (Drukuj z podgldem obrazu). 3. Sprawd, czy w oknie dialogowym Print with Preview (Drukuj z podgldem obrazu) jest zaznaczone pole wyboru Show More Options (Poka wicej opcji), 3 International Color Consortium -- Midzynarodowe Stowarzyszenie ds. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART

20 Odwzorowywania Barw. Standardy przyjte przez ICC umoliwiaj zarzdzanie kolorami z wykorzystaniem profili. Wicej informacji mona znale pod adresem 27 Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series Rozdzial a nastpnie z menu podrcznego wybierz polecenie Color Management (Zarzdzanie kolorami). W obszarze Print Space (Przestrze barw wydruku) okna dialogowego Print with Preview (Drukuj z podgldem obrazu) wybierz profil drukarki HP Photosmart 8700 series odpowiedni dla wykorzystywanego papieru i atramentu. Program instalacyjny oprogramowania drukarki HP Photosmart automatycznie zainstaluje kilka profili. Z menu podrcznego Intent (Zamiar) wybierz opcj Perceptual (Wzrokowo). Zalecane jest równie zaznaczenie pola wyboru Use Black Point Compensation (Uyj kompensacji wzgldem punktu czerni). W oknie dialogowym Print with Preview (Drukuj z podgldem obrazu) kliknij przycisk Page Setup (Ustawienia strony), wprowad dane ustawienia strony dla biecego zdjcia, a nastpnie kliknij przycisk OK. W oknie dialogowym Print with Preview (Drukuj z podgldem obrazu) kliknij przycisk Print (Drukuj). Jeli korzystasz z komputera z systemem Windows a. b. c. d. e. a. b. c. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk Wlaciwoci. W oknie dialogowym Drukuj kliknij kart Kolor. W czci Zarzdzanie kolorami okna dialogowego Drukuj wybierz opcj Zarzdzane przez aplikacj, a nastpnie kliknij przycisk OK. Kliknij kart Papier/Jako, z menu podrcznego Rodzaj wybierz odpowiedni typ papieru, a nastpnie kliknij przycisk OK. Aby rozpocz drukowanie, w oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK. W oknie dialogowym Print (Drukuj) wybierz opcj Paper Type/Quality (Typ papieru/jako). Z menu podrcznego Color (Kolor) wybierz opcj Application Managed Colors (Kolory zarzdzane przez aplikacj). W menu podrcznym Paper (Papier) wybierz odpowiedni typ papieru. Jeli korzystasz z komputera Macintosh 8. W oknie dialogowym Print (Drukuj) kliknij przycisk Print (Drukuj). 28 HP Photosmart 8700 series 5 Tworzenie twórczych projektów Oprogramowanie HP Image Zone, które jest dostarczane razem z drukark, udostpnia narzdzia pozwalajce na wykorzystywanie fotografii w twórczych projektach oraz na dostp do uslugi online HP Instant Share ulatwiajcej wymian zdj z innymi osobami. Wicej informacji o wszystkich funkcjach oprogramowania HP Image Zone mona znale w pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart. Zobacz Znajdowanie dodatkowych informacji. Uwaga Przy instalowaniu oprogramowania drukarki naley wybra opcj Typical (Typowa), poniewa w innym wypadku program HP Image Zone nie zostanie zainstalowany. W tej sekcji s zawarte informacje dotyczce nastpujcych tematów: Uywanie szablonów wielkoformatowych przy tworzeniu albumu i realizowaniu innych projektów Korzystanie z uslugi HP Image Zone Drukowanie fotografii bez marginesów przy uyciu komputera Szablony wielkoformatowe Szablony wielkoformatowe skladaj si z bialego tla i rozmieszczonych na stale ramek obrazów, w których mona umieszcza fotografie. Zdjcia s automatycznie przycinane do rozmiarów ramek. Za pomoc ramki obrazu mona zmienia wielko zdj i przemieszcza je. Osoby tworzce albumy: Zapraszamy do odwiedzenia witryny sieci Web o nazwie HP Scrapbooking, znajdujcej si pod adresem Mona w niej znale m.in. bezplatne obrazy do pobrania, pomysly dotyczce ukladu, wskazówki pomagajce w tworzeniu albumu, informacje o nabywaniu materialów eksploatacyjnych oraz inne uyteczne zasoby. Ta witryna jest dostpna wylcznie w wersji anglojzycznej. Format strony szablonu B Opis Standardowy format uywany w USA i Wielkiej Brytanii. Znany równie jako Ledger lub US Legal. 11 x 17 cali. Okolo 279 x 432 mm. B+ Standardowy format uywany w USA i Wielkiej Brytanii. Znany równie jako Super B. 13 x 19 cali. Okolo 330 x 483 mm. A3 Standardowy format ISO. 297 x 420 mm. Okolo 11,7 x 16,5 cala. Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 8700 series 29 Rozdzial 5 (cig dalszy) Format strony szablonu A3+ Opis Standardowy format ISO. Znany równie jako Super A x 483 mm. Okolo 13 x 19 cali. 12 x 12 cali Standardowy format uywany w USA i Wielkiej Brytanii. Znany równie jako Photo 12 x 12. Chtnie stosowany przy tworzeniu albumów. Okolo 305 x 305 mm. Aby umieci fotografie w szablonie 1. Wybierz fotografie i umie je w szablonie wielkoformatowym. Kad fotografi mona przemieszcza, korzystajc z ramki obrazu. Jeli korzystasz z komputera z systemem Windows a. b. c. d. W programie HP Image Zone na karcie Projects (Projekty) kliknij przycisk Album Pages (Strony albumu). W obszarze Work (Praca) kliknij format strony. Kliknij szablon wielkoformatowy. Na karcie My Images (Moje zdjcia) wybierz fotografie, a nastpnie przecignij kad z nich z Selection Tray (Zasobnika wyboru) do odpowiedniej ramki obrazu w szablonie. Kliknij ikon HP Image Zone na pasku narzdzi Dock (Dok). Kliknij ikon Services (Uslugi), a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon HP Image Print w oknie HP Image Zone. Wybierz jedn lub wicej fotografii, a nastpnie kliknij przycisk Open (Otwórz). Moesz póniej umieszcza w folderze Drawer (Szuflada) dalsze fotografie, klikajc przycisk +. Jeli folder Drawer (Szuflada) jest niewidoczny, kliknij przycisk Drawer (Szuflada). Z podrcznego menu Print Style (Styl drukowania) wybierz opcj Album Page (Strona albumu). Naciskaj strzalki Select Template (Wybierz szablon), aby wybra szablon. Przecignij kad fotografi z folderu Drawer (Szuflada) do odpowiedniej ramki obrazu w szablonie. Kliknij przycisk Page Setup (Ustawienia strony), aby z menu podrcznego Paper Size (Format papieru) wybra format papieru, a nastpnie kliknij przycisk OK. Kliknij przycisk Print (Drukuj). Jeli korzystasz z komputera Macintosh a. b. c. d. e. f. g. h. 30 HP Photosmart 8700 series Aby uzyska wicej informacji na temat doboru najlepszych ustawie w celu sporzdzania wydruków o wysokiej jakoci za pomoc komputera, zobacz Podstawowe drukowanie przy uyciu komputera. Osoby tworzce albumy: Oprogramowanie HP Creative Scrapbook Assistant pomoe Wam bardziej kreatywnie i z jeszcze wikszym zapalem tworzy wlasne albumy. Ten zestaw wydajnych narzdzi cyfrowych i setek gotowych do uycia motywów graficznych o wysokiej jakoci w formie latwego w obsludze, nowatorskiego oprogramowania zapewnia bardzo przyjemne projektowanie, tworzenie, archiwizowanie, drukowanie i prezentowanie innym osobom poszczególnych elementów i calych stron ze swoich albumów. Jest to nowe narzdzie do prowadzenia albumów, które idealnie uzupelnia moliwoci drukarki HP Photosmart 8700 series. Wicej informacji o tym oprogramowaniu mona znale w witrynie sieci Web HP Scrapbooking pod adresem: www. hp.com/go/scrapbooking. Oprogramowanie i witryna s dostpne wylcznie w wersji anglojzycznej. W niektórych krajach/ regionach oprogramowanie HP Creative Scrapbook Assistant moe nie by dostpne. Oprogramowanie HP Image Zone Uwaga Przy instalowaniu oprogramowania drukarki naley wybra opcj Typical (Typowa), poniewa w innym wypadku program HP Image Zone nie zostanie zainstalowany. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART