Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla NAVIGON Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla NAVIGON 2100 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi NAVIGON 2100 Podręcznik użytkownika NAVIGON 2100 Instrukcje obsługi NAVIGON 2100 Instrukcje użytkowania NAVIGON 2100 Instrukcja użytkowania NAVIGON 2100 Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

2 Skrót instrukcji: podlegaj prawu do ochrony praw autorskich. 2007, NAVIGON AG Wszystkie prawa zastrzeone. Podrcznik uytkownika NAVIGON Spis treci 1 Wstp O podrczniku Ustalenia.. 6 Ikony...6 Gwarancja..

3 ...6 Znaki towarowe.. 6 Wskazówki prawne 6 Serwis 7 Zawarto przesylki..10 Opis NAVIGON

4 .11 Uruchom NAVIGON Przed pierwszym uruchomieniem Rejestruj system nawigacyjny...12 Uruchom system nawigacyjny Dalsze czynnoci Zanim uruchomisz nawigacj Nawigacja za pomoc GPS...

5 .15 Wane wskazówki bezpieczestwa Wskazówki bezpieczestwa dotyczce nawigacji..15 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce urzdzenia nawigacyjnego Wskazówki bezpieczestwa dotyczce pracy w samochodzie Obsluga oprogramowania nawigacyjnego Glono..

6 ..18 Informacje Klawiatura oprogramowania Listy.. 20 Opcje 20 Menu

7 21 Aktywuj ochron haslem 21 Zmie haslo...21 Spis treci III 4 Ochrona haslem Podrcznik uytkownika Podrcznik uytkownika NAVIGON Usu ochron haslem Wlcz NAVIGON

8 Czy zapomniale haslo? Nawigacja Uruchom NAVIGON Inicjalizacja odbiornika GPS Podaj kraj docelowy Adres celu

9 ...25 Cel specjalny...26 Cele specjalne szybkiego dostpu Informacje o celu Historia celów.. 29 Ulubione.29 Podaj nowy cel...

10 .24 Wybierz zapisany cel Nawiguj do domu Ustal cel na mapie Uruchom nawigacj Zapisz cel..

11 .32 Zdefiniuj cel jako adres domowy Planowanie tras Podaj punkt pocztkowy Podaj punkty trasy Edytuj punkty trasy Zapisz tras..

12 ...35 Wczytaj tras...35 Oblicz i poka tras Symuluj tras...36 Uruchom nawigacj Zarzdzaj celami

13 Trasy posiadajce etapy Zarzdzaj trasami Nawigacja IV Opcje Mapa.

14 .39 Spis treci Podrcznik uytkownika Podrcznik uytkownika NAVIGON Wyposaenie mapy..39 Mapa w trybie Przegld Mapa w trybie Nawigacja Mapa w trybie Szukaj celu Tryb Szukaj celu...

15 Przydatne funkcje GPS-stan, zapisz aktualn pozycj Opis tras Blokuj odcinki trasy Odblokuj odcinki i powró na pierwotn tras...47 Poka komunikaty drogowe Ustawienia TMC.

16 ..47 TMC (Komunikaty drogowe) Karta kierowcy Konfiguracja NAVIGON Dodatek Dane techniczne...

17 ...51 Oznakowanie i numer seryjny..52 Deklaracja zgodnoci Indeks hasel Podrcznik uytkownika Spis treci V Podrcznik uytkownika NAVIGON Wstp O podrczniku... Ustalenia W celu wyrónienia wanych czci tekstu i ulatwienia pracy w programie, w podrczniku uyto nastpujcych czcionek: Tlusty druk i kursywa: WERSALIKI: Tlusty druk: Podkrelone: Nazwy wlasne, nazwy firm i produktów. Nazwy okien i dialogów. Wane czci tekstu. Nazwy przycisków, pól wpisu i innych elementów powierzchni roboczych Ikony Nastpujce ikony wyróniaj specyficzne czci tekstu: Wskazówki i pomoce dotyczce obslugi oprogramowania Dalsze informacje i wskazówki Ostrzeenia Wskazówki prawne Gwarancja Zastrzegamy sobie prawo do zmian treci dokumentacji i oprogramowania, bez uprzedze. Firma NAVIGON AG nie ponosi odpowiedzialnoci za poprawno treci lub za szkody wynikajce z uywania podrcznika. Dzikujemy za wskazówki dotyczce bldów i ulepsze aby w przyszloci oferowa jeszcze lepsze produkty Znaki towarowe Wszystkie, w podrczniku wymienione i ewentualnie przez osoby trzecie chronione znaki firmowe i towarowe podlegaj bez ogranicze -6- Wstp Podrcznik uytkownika NAVIGON zaleceniom odpowiednich ustaw prawa handlowego i prawom wlasnoci ich danych, rejestrowanych wlacicieli. Wszystkie tutaj uyte znaki towarowe, nazwy handlowe lub nazwy firmowe mog by znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich wlacicieli. Wszystkie, niejednoznacznie gwarantowane prawa, s równie zastrzeone. Z braku wyranego oznakowania, w tym podrczniku uytych znaków towarowych, nie mona wnioskowa swobody w uytku ich nazw od praw osób trzecich. Windows i ActiveSync to znaki towarowe firmy Microsoft Corporation. NAVIGON jest chronion mark firmy NAVIGON AG. 1.3 Serwis Wspólpracownicy naszego serwisu s w wikszoci pastw osigalni telefonicznie lub za pomoc e- mail. Wicej informacji znajduje si na stronach internetowych firmy NAVIGON AG ( com), w obszarze "Service & Support". Serwis telefoniczny Wskazówka: Wszystkie podane koszty dotycz polcze z sieci danego pastwa. Rozmowy z telefonu komórkowego mog podlega innemu cennikowi. Niemcy Telefon: Serwis: Koszty: Belgia Telefon: Serwis: Koszty: Dania Telefon: Serwis: Koszty: Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. W zalenoci od operatora telefonu Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 0,45 /min. + 0,05 /polczenie Od poniedzialku do soboty w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 0,14 /min. Wstp -7- Podrcznik uytkownika NAVIGON Finlandia Telefon: Serwis: Koszty: Francja Telefon: Serwis: Koszty: Wielka Brytania Telefon: Serwis: Koszty: Wlochy Telefon: Serwis: Koszty: Holandia Telefon: Serwis: Koszty: Norwegia Telefon: Serwis: Koszty: Polska Telefon: Serwis: Koszty: Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. W zalenoci od operatora telefonu Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. W zalenoci od operatora telefonu Od poniedzialku do pit Na yczenie otrzyma mona informacje o nowym produkcie. Mona pobiera aktualizacje oprogramowania NAVIGON fresh. Oprogramowanie jak n.p. mapy nawigacyjne innych krajów, naby mona w internecie i nastpnie cign na system

18 nawigacyjny za pomoc NAVIGON fresh Zanim uruchomisz nawigacj Podrcznik uytkownika NAVIGON Uruchom system nawigacyjny Uwaga! Koniecznie przestrzegaj wskazówek bezpieczestwa, zamieszczonych w rozdziale "Wane wskazówki bezpieczestwa", strona 15. Zló opraw Zló opraw jak na ilustracji. Narzdzia s zbdne. Przymocuj opraw 1. Wyczy miejsce na przedniej szybie, do którego przymocowa chcesz opraw. Musi ono by suche i wolne od zanieczyszcze i od tluszczu. 2. Przymocuj zalczon opraw, przyssawk do przedniej szyby. 3. Przycinij dwigni przyssawki w kierunku przedniej szyby. Zanim uruchomisz nawigacj Podrcznik uytkownika NAVIGON Przymocuj urzdzenie nawigacyjne do oprawy Umie urzdzenie nawigacyjne w oprawie samochodowej, zaczynajc od dolnej czci a nastpnie przechylajc je lekko do tylu, do zatrzasnicia si zacisku. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

19 Zasilanie urzdzenia nawigacyjnego Podlcz samochodowy przewód zasilania do urzdzenia nawigacyjnego i do zapalniczki samochodu. Uwaga! Przewód zasilania podlcza mona wylcznie do zapalniczek samochodowych o napiciu 12V. Antena TMC NAVIGON posiada zintegrowany odbiornik TMC. Antena TMC jest czci samochodowego przewodu zasilania. Nie trzeba podlcza dodatkowej anteny TMC. Wlcz urzdzenie nawigacyjne Naciskaj klawisz kontrolki ekranu. (Wlcz./Wylcz./Gotowo) do pojawienia si Dalsze czynnoci Usu kart pamici 1. Wylcz urzdzenie nawigacyjne. Naciskaj w tym celu klawisz (Wlcz./Wylcz./Gotowo) przez conajmniej 6 sekund. 2. Wsu ostronie kart pamici, do odblokowania si zabezpieczenia. Wylcz urzdzenie nawigacyjne Urzdzenie nawigacyjne wylczy mona na dwa róne sposoby: Tryb ekonomiczny: Nacinij krótko klawisz (Wlcz./Wylcz./Gotowo). Urzdzenie praktycznie nie zuywa chwilowo prdu. Nastpne uruchomienie przywróci ekran sprzed wylczenia Zanim uruchomisz nawigacj Podrcznik uytkownika NAVIGON Wylcz: Naciskaj klawisz conajmniej 6 sekund. (Wlcz./Wylcz./Gotowo) przez Urzdzenie praktycznie nie zuywa chwilowo prdu. Nastpne uruchomienie wywola nastpujcy komunikat: "Zwracaj uwag na to, e przepisy ruchu drogowego s zawsze waniejsze od komunikatów systemu nawigacyjnego. Nie obsluguj urzdzenia w czasie jazdy." Po stukniciu w przycisk OK pojawia si OKNO GLÓWNE. 2.4 Nawigacja za pomoc GPS GPS opiera si na 24 satelitach, które krc wokól Ziemi wysylaj nieustannie dane. Odbiornik GPS odbiera te dane (róne dane pozycyjne i czas) i na ich podstawie oblicza wlasn pozycj geograficzn. Do ustalenia pozycji potrzebne s sygnaly przynajmniej trzech satelitów. Za pomoc sygnalów czterech lub wicej satelitów mona równie obliczy aktualn wysoko n.p.m. z dokladnoci do trzech metrów. Jeeli system nawigacyjny ustalil ju aktualn pozycj, pozycja ta moe sluy jako punkt wyjciowy w obliczeniu trasy. Mapy urzdzenia nawigacyjnego zawieraj wspólrzdne wszystkich cyfrowo wykrytych celów specjalnych, ulic i miejscowoci. Urzdzenie nawigacyjne jest dlatego w stanie obliczy drog od punktu odniesienia do punktu docelowego. Aktualna pozycja jest obliczana co sekund i przedstawiana na mapie. W ten sposób pozycja jest zawsze widoczna i aktualna. 2.5 Wane wskazówki bezpieczestwa Przed uruchomieniem systemu nawigacyjnego, starannie zapoznaj si z poniszymi wskazówkami i uwagami dotyczcymi bezpieczestwa Wskazówki bezpieczestwa dotyczce nawigacji Korzystanie z systemu nawigacyjnego odbywa si na wlasn odpowiedzialno. Uwaga! Nie obsluguj systemu nawigacji w czasie jazdy, by nie naraa ycia wlasnego i innych! Uwaga! Patrz na wywietlacz tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja na drodze! Zanim uruchomisz nawigacj Podrcznik uytkownika NAVIGON Uwaga! Sytuacja na drodze i znaki drogowe s zasadniczo waniejsze od komunikatów systemu nawigacyjnego. Uwaga! Przestrzegaj wskazówek systemu tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja i reguly ruchu drogowego! System nawigacyjny prowadzi do celu nawet po opuszczeniu poprzednio wytyczonej trasy. Uwaga! Sprawdzaj stabilno oprawy przed kad jazd. Wskazówka: Jeeli nie zrozumiale ostatniego komunikatu glosowego lub nie wiesz co zrobi na nastpnym skrzyowaniu, orientuj si za pomoc ikon i strzalek na mapie Wskazówki bezpieczestwa dotyczce urzdzenia nawigacyjnego Uwaga! Chro urzdzenie przed wilgoci. Nie jest ono wodoszczelne. Uwaga! Nie klad przewodów w pobliu urzdze lub innych przewodów decydujcych o bezpieczestwie pojazdu. Uwaga! Po instalacji sprawd wszystkie, dla bezpieczestwa pojazdu istotne, urzdzenia. Uwaga! Odstawiajc samochód, nie zapomnij usun wtyczki zasilacza urzdzenia nawigacyjnego z zapalniczki samochodowej. Urzdzenie nawigacyjne zuywa równie prd bdc w stanie gotowoci i jest tym samym w stanie rozladowa akumulator pojazdu. Uwaga! Nie otwieraj w adnym wypadku obudowy urzdzenia nawigacyjnego. Uwaga! Chro urzdzenie nawigacyjne przed skrajnymi temperaturami. Mona je w ten sposób uszkodzi lub zaklóci jego prac. Uwaga! Uywaj wylcznie zalczonej ladowarki, przystosowanej przez producenta do tego urzdzenia nawigacyjnego. Podlcz ladowark do prdu. Potrzebne napicie widoczne jest na ladowarce i/lub na jej opakowaniu Zanim uruchomisz nawigacj Podrcznik uytkownika NAVIGON Wskazówka: Chro przewód przed wyginaniem i przed ostrymi krawdziami. Wskazówka: Czy urzdzenie nawigacyjne wylcznie wilgotn chustk. Wskazówka: Usuwajc wtyczk z gniazda nie cignij za przewód. W ten sposób latwo go uszkodzi. Wskazówka: Stwórz kopi bezpieczestwa danych, zawartych na zalczonej karcie pamici. Wskazówka: Karta pamici musi, w czasie korzystania z systemu nawigacyjnego, znajdowa si w urzdzeniu. Wskazówka: Uywaj wylcznie kart pamici typu SD lub MMC! Chro kontakty kart pamici przed zanieczyszczeniem i uszkodzeniem Wskazówki bezpieczestwa dotyczce pracy w samochodzie Uwaga! Przymocuj opraw w ten sposób, by nie ograniczala ona pola widzenia kierowcy. Uwaga! Nie montuj oprawy w obszarze dzialania poduszek powietrznych. Uwaga! Zamontuj opraw w ten sposób, by nawet w czasie wypadku nie stwarzala dodatkowego ryzyka. Uwaga! Nie klad przewodów w pobliu urzdze lub innych przewodów decydujcych o bezpieczestwie pojazdu. Uwaga! Po instalacji sprawd wszystkie, dla bezpieczestwa pojazdu istotne, urzdzenia. Uwaga! Przewód zasilania podlcza mona wylcznie do zapalniczek samochodowych o napiciu 12V. Zanim uruchomisz nawigacj Podrcznik uytkownika NAVIGON Obsluga oprogramowania nawigacyjnego Glono Glono komunikatów glosowych systemu moe by regulowana w czasie nawigacji. Uruchomile nawigacj. Mapa znajduje si w trybie Nawigacja lub w trybie Szukaj celu. 1. Stuknij w przycisk Glono. Otwiera si pasek glonoci. Zawiera on trzy przyciski sluce regulacji: Gloniej, Ciszej, Dwik/Bez dwiku. Glono. 2. Stuknij ponownie w przycisk Pasek glonoci znika Informacje W górnej czci ekranu znajduj si dwie róne ikony, przedstawiajce informacje. GPS Istniej nastpujce stany ikony GPS: Brak GPS-u: Wewntrzny odbiornik GPS jest niezdolny do pracy. Jeeli problem istnieje od dluszego czasu, skontaktuj si z serwisem. Brak sygnalu: Odbiór danych mniej ni trzech satelitów. Nie mona obliczy aktualnej pozycji. GPS gotowy: Odbiór danych conajmniej trzech satelitów. Mona obliczy aktualn pozycj. Dokladne informacje na temat stanu GPS znajduj si w rozdziale "GPS-stan", na stronie Obsluga oprogramowania nawigacyjnego Podrcznik uytkownika NAVIGON Energia Ikona Energia przedstawia nastpujce stany wbudowanego akumulatora: Urzdzenie jest zasilane przez zewntrzne ródlo energii. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

20 Akumulator jest w trakcie ladowania. Urzdzenie zasilane jest wlasn bateri. Stan naladowania jest wystarczajcy. Urzdzenie zasilane jest wlasn bateri. Akumulator jest niedoladowany. Kierunek Ikona Kierunek pokazuje chwilowy kierunek jazdy. Moe to by jeden z nastpujcych kierunków: Pn, PnW, W, PdW, Pd, PdZ, Z, PnZ. TMC (Komunikaty drogowe) NAVIGON posiada wlasny odbiornik TMC, dostarczajcy systemowi aktualne komunikaty drogowe. W razie potrzeby jest on w stanie dynamicznie zmieni tras, by np. omin korek drogowy. Wskazówka: Z funkcji tej korzysta mona wylcznie w pastwach w których wysylane s komunikaty drogowe TMC. Nie we wszystkich pastwach bdzie to mialo miejsce. Ikona TMC przedstawia nastpujce stany odbioru TMC: Brak symbolu: Nie podlczono odbiornika TMC lub wlasny albo podlczony odbiornik nie jest zdolny do pracy. Szukanie stacji: Odbiornik TMC jest gotowy do pracy lecz nie jest w stanie znale stacji wysylajcej sygnaly TMC. TMC gotowy: Mona odbiera komunikaty drogowe. Opis funkcjonalnoci TMC znajduje si w rozdziale "TMC (Komunikaty drogowe)", na stronie Klawiatura oprogramowania Jeeli trzeba wpisa tekst, na ekranie pojawia si klawiatura oprogramowania. Obsluga oprogramowania nawigacyjnego Podrcznik uytkownika NAVIGON Klawiatur mona obslugiwa manualnie. Mona pisa wylcznie duymi literami. Podajc nazwy miast lub ulic nie trzeba uywa znaków specjalnych i przeglosów. System nawigacyjny uzupelnia te znaki automatycznie. Jeeli np. poszukiwana jest miejscowo "Würzburg", wystarczy napisa "WURZBURG". Znaki specjalne i przeglosy mog by przydatne w nazewnictwie zapisanych celów i tras. Specyficzne klawisze wprowadza odstp. usuwa znak sprzed odstpnika. otwiera klawiatur cyfr. otwiera klawiatur liter. otwiera klawiatur znaków specjalnych. Po wpisaniu pierwszego znaku specjalnego, na ekranie, pojawia si automatycznie klawiatura liter. 3.4 Listy Czsto pojawiaj si listy z których mona wybiera elementy. Ma to miejsce np. po podaniu miejscowoci. Po wpisaniu pierwszej litery, pojawia si najwiksza miejscowo danego pastwa której nazwa rozpoczyna si dan liter. Po wpisaniu drugiej litery pojawia si lista wszystkich miejscowoci, których nazwy rozpoczynaj si dan liter. Po podaniu dalszych liter, lista dopasowywuje si do danych. Jej elementy zaczynaj si podan kombinacj lub zawieraj j w nazwie. Im wicej liter podajesz, tym krótsza staje si lista. Za pomoc przycisków list. Do góry i Na dól moesz przeglda Stuknij w jeden z elementów listy by go przej. Lista zamyka si zaraz po przejciu elementu. 3.5 Opcje W niektórych oknach znajduj si opcje umoliwiajce dostp do dalszych funkcji Obsluga oprogramowania nawigacyjnego Podrcznik uytkownika NAVIGON Opis wszystkich dostpnych opcji znajduje si w rozdziale "Opcje", na stronie Menu Niektóre przyciski posiadaj menu otwierajce si po ich naciniciu. Stuknij w dany element menu by wykona jego funkcj. Jeeli chcesz zamkn jedno z menu nie wykonujc jego funkcji, stuknij w przycisk którym to menu otworzyle. 4 Ochrona haslem Ochrona haslem zabezpiecza urzdzenie nawigacyjne przed uyciem przez osoby obce. Wskazówka: Ochrona haslem aktywuje si wylcznie po pelnym wylczeniu urzdzenia nawigacyjnego, czyli po naciniciu klawisza (Wlcz./Wylcz./Gotowo) przez conajmniej 6 sekund. 4.1 Aktywuj ochron haslem 1. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Opcje > Ustawienia > Opcje > Ochrona haslem. Otwiera si okno NOWE HASLO. 2. Podaj haslo w polu Nowe haslo. 3. Podaj ponownie to haslo w polu Potwierd nowe haslo. 4. Stuknij w przycisk Aktywuj. Wskazówka: Haslo musi sklada si z czterech cyfr. 4.2 Zmie haslo 1. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Opcje > Ustawienia > Opcje > Ochrona haslem. Otwiera si okno OCHRONA HASLEM. 2. Podaj dotychczasowe haslo w polu Haslo. 3. Stuknij w przycisk Zmie haslo. Otwiera si okno NOWE HASLO. 4. Podaj haslo w polu Nowe haslo. Ochrona haslem Podrcznik uytkownika NAVIGON Podaj ponownie to haslo w polu Potwierd nowe haslo. 6. Stuknij w przycisk Aktywuj. Wskazówka: Nowe haslo musi sklada si z czterech cyfr. 4.3 Usu ochron haslem 1. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Opcje > Ustawienia > Opcje > Ochrona haslem. Otwiera si okno OCHRONA HASLEM. 2. Stuknij w Opcje > Wylcz ochron haslem. 3. Podaj dotychczasowe haslo w polu Haslo. 4. Stuknij w przycisk Wylcz. 4.4 Wlcz NAVIGON Nacinij klawisz HASLEM. (Wlcz./Wylcz./Gotowo). Jeeli ochrona haslem byla aktywna, otwiera si okno OCHRONA 2. Podaj haslo. 3. Stuknij w przycisk OK Czy zapomniale haslo? Jeeli zapomniale haslo, postpuj w ten sposób: 1. Stuknij w przycisk Info. 2. Przestrzegaj wskazówek na ekranie. 5 Nawigacja Korzystanie z systemu nawigacyjnego odbywa si na wlasn odpowiedzialno. Uwaga! Koniecznie przestrzegaj wskazówek bezpieczestwa zamieszczonych w rozdziale "Wane wskazówki bezpieczestwa", strona 15. Zaklócony odbiór GPS W wypadku usterek odbioru GPS, nawigacja zostaje zatrzymana. Oprogramowanie jest nadal otwarte Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON W momencie ponownego odbioru sygnalu GPS, system nawigacyjny sprawdza, czy w midzyczasie zmienila si aktualna pozycja. Nawigacja moe by nastpnie kontynuowana. Osignicie celu Osignicie podanego celu wywoluje odpowiedni komunikat glosowy. Na mapie widoczna jest ju tylko aktualna pozycja (pomaraczowy trójkt). 5.1 Uruchom NAVIGON Wlcz urzdzenie nawigacyjne. Jeeli ochrona haslem byla aktywna, otwiera si okno OCHRONA HASLEM. 2. Podaj haslo. 3. Stuknij w przycisk OK. Po kadym wylczeniu urzdzenia nawigacyjnego, czyli po (Wlcz./Wylcz./Gotowo) przez naciniciu klawisza conajmniej 6 sekund, pojawia si nastpujca informacja: "Zwracaj uwag na to, e przepisy ruchu drogowego s zawsze waniejsze od komunikatów systemu nawigacyjnego. Nie obsluguj urzdzenia w czasie jazdy." Jeeli w caloci przeczytale i zrozumiale tekst, stuknij w przycisk OK. Jeeli nie akceptujesz tej wskazówki, stuknij w przycisk Anuluj by ponownie zakoczy oprogramowanie nawigacyjne. Otwiera si OKNO GLÓWNE. OKNO GLÓWNE oferuje dostp do wszystkich funkcji oprogramowania nawigacyjnego Inicjalizacja odbiornika GPS Wskazówka: Pierwsza inicjalizacja wlasnego odbiornika GPS moe trwa do 20 minut. Po kadym kolejnym wlczeniu urzdzenia nawigacyjnego, odbiór GPS uruchomi si w cigu minuty. Jeeli nie wlczano urzdzenia nawigacyjnego przez dluej ni tydzie, kolejna inicjalizacja moe trwa do 10 minut. Inicjalizacja odbiornika GPS rozpoczyna si wraz z wlczeniem urzdzenia nawigacyjnego. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON W prawym dolnym rogu wywietlacza pojawia si ikona GPS. Przy odbiorze danych przynajmniej trzech satelitów, ikona zmienia si na GPS gotowy. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON 2100

21

22 Wskazówka: Jeeli ikona GPS wykazuje stan GPS gotowy na dlugo przed uplywem dwudziestu minut, nie wylczaj urzdzenia nawigacyjnego przez nastpne 15 minut, by zagwarantowa bezbldn prac odbiornika. Uwaga! Jeeli zasilasz urzdzenie nawigacyjne za pomoc zapalniczki samochodowej, nie zapomnij, przed opuszczeniem pojazdu na dluej, usun z niej wtyczki. Odbiornik GPS stale zuywa prd i jest w stanie rozladowa akumulator samochodu. Otwórz Okno glówne OKNO GLÓWNE otwiera si po uruchomieniu oprogramowania nawigacyjnego. Jeeli otwarte jest inne okno oprogramowania, stuknij w przycisk (Wstecz). Powracasz do poprzedniego okna. Stukaj w przycisk (Wstecz) do otwarcia si OKNA GLÓWNEGO. 5.2 Podaj nowy cel Nowe cele, to w ocenie urzdzenia NAVIGON , wszystkie cele do których nie prowadzila jeszcze nawigacja i cele niezapisane. Tutaj mona poda adres, wybra cel specjalny lub wybra cel szybkiego dostpu. Podajc po raz pierwszy nowy cel, ujrzysz list KRAJE NA MAPIE. Stuknij w nazw kraju w którym znajduje si cel Podaj kraj docelowy Nad prawym górnym rogiem najwyszego pola wpisu okien ADRES, CEL SPECJALNY W MIECIE i CEL SPECJALNY SKALI KRAJOWEJ, znajduje si przycisk Kraj. Przestawia on skróty nazw krajów, w których obecnie wyznacza mona cele nawigacji. Jeeli cel ley w innym kraju, postpuj w ten sposób: 1. Stuknij w przycisk Kraj. Otwiera si lista KRAJE NA MAPIE. 2. Stuknij w nazw kraju w którym znajduje si cel Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON Lista KRAJE NA MAPIE zamyka si ponownie. W ikonie pojawia si skrót nazwy kraju docelowego. Wskazówka: Mona wybiera wylcznie kraje które przynajmniej czciowo znajduj si na chwilowo wczytanej mapie Adres celu 1. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Nowy cel > Podaj adres. Jeeli chcesz poda amerykaski lub kanadyjski adres (i wybrale odpowiedni map), otwiera si menu KOLEJNO WPISÓW. 1a Ustal, czy najpierw chcesz poda ulic a potem miejscowo (Najpierw ulica) czy najpierw miejscowo i nastpnie ulic (Najpierw miasto). Wskazówka: Nastpujcy opis zaklada, e ustalile kolejno Najpierw miasto. Otwiera si okno ADRES. 2. Podaj nazw lub kod pocztowy miejscowoci docelowej. 3. Podaj nazw ulicy docelowej. Mona równie poda nazw znanego obiektu, np. "Stadion olimpijski" lub "Wiea Eiffla". 4. Podaj numer domu. Jeeli nie znasz numeru domu lub poprzednio podale nazw obiektu, nie wypelniaj tego pola. Jeeli nie znasz numeru domu lecz nazw pobliskiej przecznicy, stuknij w przycisk Przecznica i tam podaj jej nazw. System nawigacyjny obliczy tras do skrzyowania obydwu podanych ulic. Wskazówka: Nie trzeba podawa wszystkich danych adresu. Jeeli podasz wylcznie miasto, urzdzenie nawigacyjne obliczy tras do jego centrum. Jeeli podale miasto i ulic, nie podajc numeru domu i przecznicy, urzdzenie nawigacyjne obliczy tras do matematycznego rodka podanej ulicy. 5. Stuknij w przycisk Uruchom nawigacj. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Wskazówka: Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Uruchom nawigacj", na stronie 31. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON Cel specjalny Cele specjalne, krótko POI (Point Of Interest), s przydatnymi adresami uloonymi wedlug danych kryteriów. Do celów specjalnych zalicza si lotniska, porty promowe, restauracje, hotele, stacje paliw, instytucje publiczne, lekarzy, szpitale, centra handlowe i inne. Cele specjalne mog by przedstawiane na mapie w postaci ikon. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Opcje > Ustawienia > Cele specjalne, by ustali kategorie które maj by widoczne na mapie. Cel specjalny w pobliu Cele specjalne w pobliu to cele w danym promieniu wokól aktualnej pozycji. W ten sposób mona zawsze i niezalenie od pozycji znale np. nastpn stacj paliw. Wskazówka: Odbiór sygnalu GPS musi umoliwia ustalenie aktualnej pozycji. (GPS gotowy) symbolizuje zadowalajcy odbiór GPS. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "GPS-stan", na stronie 45. Wskazówka: Szybki dostp oferuje trzy kategorie celów specjalnych z chwilowego otoczenia które mona wybra bezporednio. Dokladne informacje znajduj si w rozdziale "Cele specjalne szybkiego dostpu", na stronie Stuknij w OKNIE GLÓWNYM, w Nowy cel > Cel specjalny > w pobliu. Otwiera si okno CEL SPECJALNY W POBLIU. 2. Podaj nazw kategorii w której chcesz szuka celów specjalnych. Jeeli wybrana kategoria posiada podkategorie, otwiera si lista Podkategoria. 3. Podaj nazw podkategorii w której chcesz szuka celów specjalnych. Otwiera si lista Nazwa celu. Zawiera ona, wedlug odlegloci uloone, najblisze cele specjalne podanej kategorii. 4. Stuknij w nazw celu. 5. Stuknij w przycisk Uruchom nawigacj. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Uruchom nawigacj", na stronie Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON Cel specjalny skali krajowej Cele specjalne skali krajowej to lotniska, miejsca godne zwiedzenia i zabytki o narodowym znaczeniu, wiksze porty i inne. W ten sposób mona znale znane miejsca, nie wiedzc w jakim miecie si znajduj. 1. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Nowy cel > Cel specjalny > w calym kraju. Otwiera si okno CEL SPECJALNY SKALI KRAJOWEJ. 2. Podaj nazw kategorii w której chcesz szuka celów specjalnych. Otwiera si lista Nazwa celu. Zawiera ona cele podanej kategorii w kolejnoci alfabetycznej. 3. Stuknij w nazw celu. 4. Stuknij w przycisk Uruchom nawigacj. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Uruchom nawigacj", na stronie 31. Cel specjalny w danej miejscowoci Cele specjalne w danej miejscowoci mog by przydatne w nawigacji do nieznanego miasta. 1. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Nowy cel > Cel specjalny > w miejscowoci. Otwiera si okno CEL SPECJALNY W MIECIE. 2. Podaj nazw lub kod pocztowy miejscowoci docelowej. 3. Podaj nazw kategorii w której chcesz szuka celów specjalnych. Jeeli wybrana kategoria posiada podkategorie, otwiera si lista Podkategoria. 4. Podaj nazw podkategorii w której chcesz szuka celów specjalnych. Otwiera si lista Nazwa celu. Zawiera ona cele podanej kategorii w kolejnoci alfabetycznej. 5. Stuknij w nazw celu. 6. Stuknij w przycisk Uruchom nawigacj. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Uruchom nawigacj", na stronie 31. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON Cele specjalne szybkiego dostpu Szybki dostp oferuje trzy kategorie celów specjalnych. Odpowiednie danym kategoriom cele w pobliu mog szybko i bez wpisu danych zosta ujte i pokazane w licie. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Opcje > Ustawienia > Cele specjalne, by ustali kategorie szybkiego dostpu. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

23 Wskazówka: Odbiór sygnalu GPS musi umoliwia ustalenie aktualnej pozycji. Ikona (GPS gotowy) symbolizuje zadowalajcy odbiór GPS. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "GPSstan", na stronie Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Nowy cel. Otwiera si menu NOWY CEL. W dolnej czci menu widoczne s ikony kategorii których cele s szybkodostpne. 2. Stuknij w nazw kategorii w której chcesz szuka celów specjalnych. Otwiera si lista Nazwa celu. Zawiera ona, wedlug odlegloci uloone, najblisze cele specjalne podanej kategorii. 3. Stuknij w nazw celu. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Uruchom nawigacj", na stronie Informacje o celu Baza danych systemu nawigacyjnego udostpnia dokladne informacje na temat wikszoci celów. Wiele restauracji posiada zapisane numery telefonu. Za ich pomoc mona np. rezerwowa miejsca. Jedno z powyej opisanych okien wpisu jest otwarte. Stuknij w przycisk (Informacje o celu). Otwiera si okno INFORMACJE O CELU. Zawiera ono wszystkie informacje bazy danych systemu nawigacyjnego na temat danego celu. Stuknij w przycisk Anuluj by ponownie zamkn okno INFORMACJE O CELU. Stuknij w przycisk (Poka na mapie) by ujrze cel na mapie Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON Wybierz zapisany cel W rubryce Moje cele, NAVIGON udostpnia nastpujce listy celów i adresów: HISTORIA CELÓW: wszystkie cele do których ju raz prowadzila nawigacja. ULUBIONE: wszystkie cele które zostaly zapisane przez NAVIGON Historia celów NAVIGON zapisuje 30 ostatnich celów do których prowadzila nawigacja, w licie HISTORIA CELÓW. 1. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Moje cele > Historia celów. 2. Stuknij w cel do którego ma prowadzi nawigacja. 3. Stuknij w przycisk Uruchom nawigacj. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Uruchom nawigacj", na stronie Ulubione W licie ULUBIONE zapisa moesz cele do których chcesz czciej wraca. W licie ULUBIONE mona zapisa do 300 celów. Informacje na temat zapisywania celu znajduj si w rozdziale "Zapisz cel", na stronie Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Moje cele > Ulubione. 2. Stuknij w cel do którego ma prowadzi nawigacja. 3. Stuknij w przycisk Uruchom nawigacj. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Uruchom nawigacj", na stronie Nawiguj do domu NAVIGON moe zapisa jakikolwiek adres jako adres domowy. Nawigacja do domu moe teraz zosta uruchomiona stukniciem w jeden przycisk. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON Jeeli po raz pierwszy stuknle w przycisk Do domu, system poprosi o podanie adresu. Dokladne informacje na temat podawania adresu domowego znajduj si w rozdziale "Zdefiniuj cel jako adres domowy", na stronie 32. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Do domu. Jeeli nie podale jeszcze wlasnego adresu, okno dialogowe informuje o tym fakcie. Uruchamia si Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w Poka map. Stuknij w miejsce do którego ma prowadzi cel pojawia si pod Stuknij w przycisk (OK). Otwiera si okno CEL NA Stuknij w przycisk Nawiguj tam. Mapa otwiera si w trybie flaga symbolizuje cel w przycisk Anuluj. Otwiera si OKNO rozpoczyna si symulowana nawigacja na tej cel, jak w rozdziale "Podaj nowy cel", na stronie 24. Nie stukaj w przycisk Uruchom nawigacj! 2. Stuknij w Opcje > Zapisz cel - LUB stukaj w przycisk Uruchom nawigacj! 2. Stuknij w Opcje > Zapisz jako Ulubione. 3. Podaj nazw Wybierz z listy ULUBIONE cel który ma zosta adresem domowym. (zob. rozdzial "Ulubione", strona 29) 2. Stuknij w Opcje > Adres domowy. Wybrany cel zostal zapisany jako adres domowy. W licie ULUBIONE adres domowy opatrzony jest ikon domku Zarzdzaj celami Podrcznik uytkownika NAVIGON Trasy posiadajce etapy Planowanie tras nie wymaga odbioru GPS. Istnieje moliwo zapisu nieskoczonej iloci wytyczonych tras w celu ponownej nawigacji, np. w przypadku wytyczania tras urlopowych. 7.1 Planowanie tras 1. Stuknij w OKNIE GLÓWNYM w przycisk Opcje. Otwiera si lista opcji. 2. Stuknij w opcj Planowanie tras. Otwiera si okno PLANOWANIE TRAS Podaj punkt pocztkowy Punktem pocztkowym trasy jest punkt w którym zaczyna si jazda. Nie zawsze jest nim aktualna pozycja: Jeeli ju w domu planujesz trasy na wakacyjny urlop, punktem pocztkowym moe by np. hotel. Punkt pocztkowy jest niezbdny, jeeli chcesz na mapie pokaza zaplanowan tras nie posiadajc sygnalu GPS lub nie znajdujc si w wytyczonym punkcie pocztkowym. Punkt podany jako pocztkowy posiada z tego powodu numer porzdkowy "0". Po uruchomieniu nawigacji punktem pocztkowym staje si aktualna pozycja. Pierwszym etapem jest odcinek do pierwszego podanego punktu trasy o numerze porzdkowym "1". 1. Stuknij w pole Ustal punkt pocztkowy. Otwiera si menu PUNKT POCZTKOWY. Jeeli punktem pocztkowym ma by aktualna pozycja: 2. Stuknij w element menu Aktualna pozycja. Jeeli chcesz poda inny punkt pocztkowy: 2. Stuknij w odpowiedni przycisk. 3. Podaj punkt pocztkowy. (zob. odpowiednia cz rozdzialu "Nawigacja", strona 22 nn.) 4. Stuknij w przycisk Wstaw punkt pocztkowy. Wybrany punkt pocztkowy pojawia si obok przycisku 0 (Punkt pocztkowy). Zmie punkt pocztkowy Stuknij w pole Ustal punkt pocztkowy. Trasy posiadajce etapy Podrcznik uytkownika NAVIGON Otwiera si menu PUNKT POCZTKOWY. Mona teraz poda nowy punkt pocztkowy. Postpuj jak powyej Podaj punkty trasy Punkty trasy to cele do których prowadzi nawigacja. Wszystkie punkty trasy posiadaj numery porzdkowe, widniejce w polach przed tymi punktami. 1. Stuknij w pole Dodaj punkt trasy. Otwiera si menu PUNKT TRASY. 2. Stuknij w przycisk odpowiedniego sposobu podawania celu. 3. Podaj punkt trasy. (zob. odpowiednia cz rozdzialu "Nawigacja", strona 22 nn.) 4. Stuknij w przycisk Dodaj. Wybrany punkt pojawia si obok swego porzdkowego numeru. Powtarzaj powysze kroki w przypadku kadego nastpnego celu który ma zosta dodany do trasy Edytuj punkty trasy Punkty trasy mog by usuwane. Mona równie dowolnie zmienia ich kolejno. Wskazówka: Nie mona przesuwa lub usuwa punktu pocztkowego (numer porzdkowy "0"). Stuknij w punkt trasy który chcesz edytowa. Menu kontekstowe wyposaone jest w nastpujce przyciski: Punkt trasy do przodu: Przesuwa wybrany punkt trasy do przodu. (Przyklad: punkt trasy 2 staje si punktem trasy 1) Punkt trasy do tylu: Przesuwa wybrany punkt trasy do tylu. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

24 (Przyklad: punkt trasy 2 staje si punktem trasy 3) Usu: Usuwa wybrany punkt trasy. Jedno z okien dialogowych prosi o potwierdzenie usunicia Trasy posiadajce etapy Podrcznik uytkownika NAVIGON Zarzdzaj trasami Kada wytyczona trasa moe zosta zapisana pod odpowiedni nazw. Wskazówka: Zapisane zostaj wylcznie punkt pocztkowy i punkty trasy, lecz nie wytyczona trasa. Jeeli wczytujesz ju zapisan tras, musi ona, przed nawigacj, zosta ponownie obliczona. Istnieje moliwo usunicia, wczytania lub zmiany nazwy zapisanej trasy Zapisz tras Okno PLANOWANIE TRAS jest otwarte. Podale punkt pocztkowy i conajmniej jeden punkt trasy. 1. Stuknij w Opcje > Zapisz tras. 2. Podaj nazw trasy. 3. Stuknij w przycisk Zapisz. Cel zostal przejty w licie ZAPISANE TRASY. Okno dialogowe zamyka si Wczytaj tras 1. Stuknij w przycisk Opcje > Zapisane trasy. 2. Stuknij w tras która ma by wczytana. 3. Stuknij w przycisk Wczytaj tras. Otwiera si okno PLANOWANIE TRAS. Wniesiony zostal punkt pocztkowy i punkty wczytanej trasy. 7.3 Nawigacja Najpierw trzeba obliczy tras. Nastpnie mona uruchomi nawigacj lub symulacj Oblicz i poka tras Zaplanowana trasa moe zosta, w celu zapoznania si z ni, obliczona i pokazana na mapie bez odbioru GPS. Okno PLANOWANIE TRAS jest otwarte. Podale punkt pocztkowy i conajmniej jeden punkt trasy. 1. Stuknij w przycisk Poka tras. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Male chorgiewki symbolizuj punkt pocztkowy i punkty trasy. Podawana jest odleglo i przewidywany czas trwania kadego Trasy posiadajce etapy Podrcznik uytkownika NAVIGON etapu. Informacje te podawane s równie w odniesieniu do calej trasy Symuluj tras Istnieje moliwo symulowania nawigacji. Wskazówka: Symulacja trasy nie wymaga odbioru GPS. Symulowa mona trasy do dlugoci 100 km. Obliczyle tras i pokazujesz j na mapie. Stuknij w przycisk Opcje > Symulacja. Trasa zostaje przed symulacj ponownie obliczona. Po obliczeniu uruchamia si symulacja. Zakocz symulacj Symulacj zakoczy mona w kadej chwili. Stuknij w przycisk (Wstecz). Otwiera si okno PLANOWANIE TRAS Uruchom nawigacj Obliczyle tras i pokazujesz j na mapie. Profil trasy Obliczenie trasy opiera si na tzw. opcjach trasy. Jeeli chcesz zmieni lub sprawdzi te opcje, stuknij w przycisk Profil na temat zmian pojedynczych ustawie profilu trasy staj si dostpne po stukniciu w odpowiedni przycisk Pomoc. Opis tras Stuknij w przycisk Opcje > Poka opis drogi, jeeli chcesz ujrze detaliczny opis obliczonej trasy. Informacje na temat funkcjonalnoci okna OPIS TRAS znajduj si w rozdziale "Opis tras", na stronie Trasy posiadajce etapy Podrcznik uytkownika NAVIGON Uruchom nawigacj Stuknij w przycisk Uruchom nawigacj lub po prostu rozpocznij podró. Brak odbioru GPS Jeeli nie ma zadowalajcego sygnalu GPS, pojawia si nastpujcy komunikat: "Chwilowo nie ma sygnalu momencie odbioru sygnalu GPS, pozwalajcego na ustalenie aktualnej pozycji, trasa zostanie obliczona ponownie i bdzie mona uruchomi nawigacj. Stuknij w przycisk Anuluj. Otwiera si OKNO GLÓWNE. Cel zostal zapisany w licie HISTORIA CELÓW. 8 Opcje W niektórych oknach znajduj si opcje umoliwiajce dostp do dalszych funkcji. Stuknij w przycisk Opcje by otworzy list opcji. Stuknij w opcj któr chcesz wykona. Jeeli chcesz zamkn list opcji nie wykonujc adnej opcji, ponownie stuknij w przycisk Opcje. Usu wszystkie: Usuwa wszystkie cele listy HISTORIA CELÓW. Lista jest pusta. Jedno z okien dialogowych prosi o potwierdzenie usunicia. Zapisz jako Ulubione: Zapisuje podany cel w licie ULUBIONE. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Zapisz cel", na stronie 32. Poka na mapie: Pokazuje podany adres na mapie. Ustawienia: Otwiera okno USTAWIENIA. Mona w nim konfigurowa system nawigacyjny. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Konfiguracja NAVIGON ", na stronie 48. Rejestrator jazd: Otwiera okno REJESTRATOR JAZD. Mona w nim uruchomi lub anulowa funkcj Karty kierowcy. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Karta kierowcy", na stronie 48. Opcje Podrcznik uytkownika NAVIGON Zapisane trasy: Otwiera okno w którym mona wczyta zapisan tras. GPS-stan: Otwiera okno GPS- STAN. Mona si w nim zapozna z detalami dotyczcymi odbioru GPS. Mona równie zapisa dane aktualnej pozycji. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "GPS-stan", na stronie 45. Adres domowy: Zapisuje wybrany adres jako adres ekranu dotykowego: Otwiera okno w którym mona skalowa ekran dotykowy, jeeli wykazuje on usterki we wraliwoci. Poka map: Otwiera map w trybie Szukaj celu. Za pomoc tej funkcji, cel nawigacji mona wybra bezporednio z mapy. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Ustal cel na mapie", na stronie 30. Usu: Usuwa wybrany cel z listy ULUBIONE lub wybran tras z listy ZAPISANE TRASY. Jedno z okien dialogowych prosi o potwierdzenie usunicia. Nowa trasa: Usuwa punkt pocztkowy i wszystkie punkty trasy z okna PLANOWANIE TRAS w ten sposób, e mona wytyczy now tras. Mona równie zapisa wczeniej wytyczon tras! O produkcie...: Otwiera okno zawierajce informacje o zainstalowanej wersji oprogramowania. Zapisz tras: Otwiera okno w którym kada wytyczona trasa moe zosta zapisana pod odpowiedni nazw. Dokladne informacje znajduj si w rozdziale "Zapisz tras", na stronie 35. Planowanie tras: Otwiera okno PLANOWANIE TRAS. W tym oknie mona wytycza trasy, zarzdza trasami i uruchomi nawigacj wytyczon tras. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Trasy posiadajce etapy", na stronie 33. Profil trasy: Otwiera okno PROFIL TRASY. Mona w nim sprawdzi i ewentualnie zmieni opcje dotyczce obliczania tras. Symulacja: Symuluje nawigacj na przedstawianej trasie. Symulacja ta nie wymaga odbioru GPS. Symulowa mona trasy do dlugoci 100 km. Zmie nazw: Otwiera okno w którym mona zmieni nazw wybranego celu lub wybranej trasy Opcje Podrcznik uytkownika NAVIGON Korki: Otwiera okno KOMUNIKATY DROGOWE, zawierajce list aktualnych komunikatów. Dokladne informacje znajduj si w rozdziale "TMC (Komunikaty drogowe)", na stronie 47. Poka opis drogi: Przedstawia detaliczny opis trasy wraz z wszystkimi miejscami w których trzeba skrci. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Opis tras", na stronie 45. Ustawienia fabryczne: Otwiera okno w którym mona przywróci wszystkie ustawienia fabryczne. Usu cel: Usuwa zaznaczony cel z listy (HISTORIA CELÓW lub ULUBIONE). Jedno z okien dialogowych prosi o potwierdzenie usunicia. Zapisz cel: Zapisuje podany adres w licie ULUBIONE. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Zapisz cel", na stronie 32. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

25 Dodaj do trasy: Otwiera Planowanie tras. Podany adres staje si pierwszym punktem nowej trasy. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Trasy posiadajce etapy", na stronie Mapa Wyposaenie mapy Niezalenie od iloci map, znajdujcych si na karcie pamici urzdzenia nawigacyjnego, NAVIGON korzysta zawsze tylko z jednej. Stuknij w Opcje > Ustawienia > Aktualna mapa, by sprawdzi która mapa jest wlanie w uyciu. Mona tam równie wybra inn map. 9.2 Mapa w trybie Przegld Podale cel i stuknle w przycisk Uruchom nawigacj. - LUB Zaplanowale lub wczytale tras i stuknle w przycisk Poka tras. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Widoczna jest cala trasa. Mapa Podrcznik uytkownika NAVIGON Cel jest na mapie mal chorgiewk. Punkty pocztkowe i punkty zaplanowanych lub wczytanych tras s na mapie chorgiewkami. 2 3 Trasy s pomaraczowe. pomaraczowy trójkt to aktualna pozycja. Jeeli pokazujesz zaplanowan lub wczytan tras lecz podany punkt pocztkowy nie zgadza si z aktualn pozycj, pozycja ta moe by w przegldzie niewidoczna. 4 W malym polu informacyjnym znajduje si cala trasa, przypuszczalny czas trwania podróy i przypuszczalny czas dojazdu. Informacje te mona pokazywa i ukrywa za pomoc cieki Opcje > Ustawienia > Ustawienia podst.. Jeeli pokazujesz tras o kilku etapach na mapie, informacje te bed widoczne na calej trasie. Stuknij w przycisk Profil trasy by sprawdzi lub ewentualnie zmieni ustawienia na których opiera si obliczanie tras. Stuknij w przycisk Uruchom nawigacj by rozpocz podró. Jeeli pokazujesz zaplanowan lub wczytan tras na mapie, trasa ta zostanie ewentualnie obliczona ponownie. Punktem pocztkowym stanie si aktualna pozycja. Nawigacja prowadzi najpierw do pierwszego podanego punktu trasy. Stuknij w Opcje > Poka opis drogi by ujrze detaliczny opis trasy. (zob."opis tras", strona 45) Stuknij w przycisk (Szukaj celu) by ujrze map w trybie Szukaj celu. (zob."mapa w trybie Szukaj celu", strona 43) Mapa Podrcznik uytkownika NAVIGON Mapa w trybie Nawigacja Na mapie w trybie Przegld pojawila si cala trasa i uruchamia si nawigacja. Mapa otwiera si w trybie Nawigacja Widoczne jest tutaj oznakowanie którego trzeba przestrzega. Tutaj pojawiaj si ewentualnie obowizujce ograniczenia prdkoci. W malym polu-strzalce widoczna jest nastpna z kilku, szybko po sobie nastpujcych czynnoci. W duym polu-strzalce znajduje si schematyczny obraz nastpnego skrzyowania. Poniej pojawia si odleglo do tego skrzyowania. Bliej skrzyowania, odleglo zastpowana jest kropkami: Im bliej skrzyowania, tym wicej óltych kropek. Jeeli od dluszego czasu nie skrcale, w wywietlaczu pojawia si strzalka prosto a poniej pole, podajce odleglo do nastpnego manewru. Stuknicie w due pole-strzalk powoduje powtórzenie aktualnego komunikatu glosowego. 5 6 Trasy s na mapie pomaraczowe. Tutaj widoczna jest chwilowa prdko i wysoko npm. Mapa Podrcznik uytkownika NAVIGON W polu W sumie znajduje si pozostala odleglo do celu, przypuszczalny czas trwania podróy i przypuszczalny czas dojazdu. pomaraczowy trójkt to aktualna pozycja na mapie. Stale zmiany przedstawianego fragmentu mapy maj za cel rodkowanie aktualnej pozycji na mapie. W przypadku tras o kilku etapach, w polu Etap widnieje pozostala odleglo do nastpnego celu poredniego, przypuszczalny czas trwania podróy i przypuszczalny czas dojazdu. Pasma ruchu prowadzce do celu s pomaraczowe. W górnym polu Ulica widnieje nazwa odcinka na który niebawem wjedziesz. W dolnym polu Ulica widnieje nazwa odcinka na którym si wlanie znajdujesz. Wskazówka: Widoczno informacji na temat powyej przedstawionych danych moe zosta ustalona w ramach konfiguracji systemu, za pomoc cieki Opcje > Ustawienia > Ustawienia podst.. Niektóre informacje pojawiaj si tylko wtedy, gdy ich dane dostpne s w materiale map nawigacyjnych. Wskazówka: Stuknicie w due pole-strzalk powoduje powtórzenie aktualnego komunikatu glosowego Stuknij w Opcje > Poka opis drogi by ujrze detaliczny opis trasy. (zob."opis tras", strona 45) Stuknij w przycisk (Szukaj celu) by ujrze map w trybie Szukaj celu. (zob."mapa w trybie Szukaj celu", strona 43) Zakocz nawigacj Stuknij w przycisk (Wstecz) by zakoczy nawigacj. Okno dialogowe prosi o potwierdzenie tej czynnoci. Funkcje mapy w trybie Nawigacja Stuknij w dowolne miejsce mapy w trybie Nawigacja. Pojawiaj si przyciski rónych funkcji. 2W/3W: Zmienia tryby 2W i 3W. Ikona chwilowo ustalonego trybu jest pomaraczowa. Dzie/Noc: Zmienia tryby Dzie i Noc. Ikona chwilowo ustalonego trybu jest pomaraczowa Mapa Podrcznik uytkownika NAVIGON Cel poredni: Otwiera menu w celu wprowadzenia danych celu poredniego. Nawigacja prowadzi wtedy najpierw do tego celu poredniego. Nawigacja do pierwotnego celu moe by nastpnie kontynuowana. Omi etap: Stuknij w ten przycisk by omin nastpny punkt trasy. Przycisk ten nie jest aktywny, jeeli znajduj si przed nim conajmniej dwa inne punkty trasy. Blokuj: Stuknij w ten przycisk by zablokowa przed Tob lecy odcinek trasy, czyli obliczy tras wokól zablokowanego odcinka, z powodu np. korka drogowego o którym slyszale w radiu. Ponownie nacinij ten przycisk by odblokowa odcinek. Cele specjalne na trasie: Stuknij w ten przycisk by ujrze wszystkie cele specjalne na trasie. W ten sposób mona szybko sprawdzi, gdzie jest (Cel poredni) po np. nastpny zajazd. Za pomoc klawiszów prawej obok listy, mona tutaj widniejce cele wykorzystywa jako cele porednie. 9.4 Mapa w trybie Szukaj celu Mapa znajduje si w trybie Szukaj celu zawsze, gdy jest na niej widoczny celownik. Jeeli jeste w drodze, mapa nie zmienia si. Pólnoc jest zawsze "na górze". Zmniejsz: Przedstawiany fragment mapy powiksza si na koszt ostroci detali. Mapa Podrcznik uytkownika NAVIGON Powiksz: Przedstawiany fragment mapy zmniejsza si, lecz polepsza si ostro detali. Obiektyw: Jeeli przycisk jest aktywny, mona manualnie lub za pomoc rysika narysowa fragment mapy. Narysuj fragment mapy: z góry po lewej, w dól w prawo, a zostanie on zbliony do wielkoci ekranu. Narysuj fragment mapy: z dolu po prawej, do góry w lewo, a zostanie on oddalony i odpowiednio zmniejszony. Przesu: Jeeli przycisk jest aktywny, mona manualnie lub za pomoc rysika narysowa fragment mapy. Przesu map w odpowiednim kierunku. Cala trasa: Przyblia map w ten sposób, e widoczna jest cala trasa. Chwilowa pozycja: Wybiera w ten sposób przedstawiany fragment mapy, e aktualna pozycja jest zawsze wyrodkowana Tryb Szukaj celu 1. Stuknij w miejsce do którego ma prowadzi nawigacja. Stuknity cel pojawia si pod Stuknij w przycisk (OK). Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

26 Pojawiaj si przyciski posiadajce róne funkcje. Nawiguj tam: Uruchamia nawigacj do wybranego miejsca. Jeeli odbywa si wlanie inna nawigacja, zostanie ona przerwwana. Cel poredni: Wstawia wybrany punkt jako cel poredni. Nawigacja prowadzi wtedy najpierw do tego celu poredniego. Nawigacja do pierwotnego celu moe by nastpnie kontynuowana. Funkcja ta jest aktywna jeeli odbywa si wlanie nawigacja Mapa Podrcznik uytkownika NAVIGON Zdefiniuj jako cel: Wstawia wybrany punkt jako ostatni punkt planowanej trasy. Jeeli nie wytyczono jeszcze trasy, wybrany punkt stanie si pierwszym punktem nowo planowanej trasy. Zapisz: Otwiera okno ZAPISZ CEL JAKO.... Mona poda nazw pod któr dany punkt zostanie zapisany w licie ULUBIONE. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Zapisz cel", na stronie 32. Szukaj w pobliu: Otwiera okno CEL SPECJALNY W POBLIU. Mona w nim szuka celów w pobliu podanego miejsca. (zob."cel specjalny w pobliu", strona 26) Stuknij w przycisk (Szukaj celu) by zakoczy tryb Szukaj celu. Otwiera si ponownie okno w którym ten tryb uruchomiono. Stuknij w przycisk (Wstecz) by powróci do OKNA GLÓWNEGO. Jeeli odbywa si wlanie nawigacja, system prosi o potwierdzenie przerwania tej nawigacji Przydatne funkcje GPSstan, zapisz aktualn pozycj W oknie GPS-STAN znajduje si przegld danych, obliczonych przez system nawigacyjny na podstawie odebranych sygnalów GPS. Stan GPS dostpny jest za pomoc opcji wielu okien. 1. Stuknij w Opcje > GPS-stan. Aktualn pozycj zapisa mona w licie ULUBIONE. 2. Stuknij w przycisk Zapisz pozycj. Otwiera si okno dialogowe ZAPISZ CEL JAKO... Kursor miga w polu Nazwa. 3. Podaj nazw celu. 4. Ustal czy aktualna pozycja sta ma si adresem domowym. 5. Stuknij w przycisk Zapisz Opis tras Przed uruchomieniem nawigacji mona przedstawi opis obliczonej trasy. W tej licie, wszystkie wskazówki nawigacyjne ujte zostaly w tabeli. Mapa znajduje si w trybie Przegld lub w trybie Nawigacja. Przydatne funkcje Podrcznik uytkownika NAVIGON Stuknij w Opcje > Poka opis drogi. Otwiera si okno OPIS TRAS Schematyczny obraz nastpnego skrzyowania na którym bdziesz skrcal. Odleglo do tego skrzyowania. Nazwa ulicy w któr musisz skrci. Pokazuje czy chcesz wjecha na dany odcinek trasy czy nie. (Dopu): Dany odcinek moe zosta czci trasy. (Ignoruj): Trasa nie ma przebiega przez dany odcinek Blokuj odcinki trasy 1. Stuknij w odcinki trasy które chcesz omin w ten sposób, e obok nich pokae si ikona 2. Stuknij w przycisk (Ignoruj). (Zmie tras). System nawigacyjny oblicza automatycznie alternatywn tras w celu ominicia zaistnialej przeszkody. Okno OPIS TRAS przedstawia nowe wskazówki nawigacyjne. 3. Stuknij w przycisk OPIS TRAS. (Wstecz) by ponownie zamkn okno Przydatne funkcje Podrcznik uytkownika NAVIGON Odblokuj odcinki i powró na pierwotn tras Zamknite odcinki odblokowa mona w kadej chwili. Stuknij w oknie OPIS TRAS w Opcje > Oblicz pierwotn tras TMC (Komunikaty drogowe) Wbudowany odbiornik TMC udostpnia systemowi nawigacyjnemu aktualne komunikaty drogowe. W razie potrzeby mona za ich pomoc dynamicznie zmieni tras, by np. omin korek drogowy Poka komunikaty drogowe Aktualne komunikaty drogowe dostpne s za pomoc opcji wielu okien. 1. Stuknij w Opcje > Korki. Otwiera si okno KOMUNIKATY DROGOWE. Przycisk Komunikaty drogowe, widoczny nad list, podaje ilo i rodzaj komunikatów znajdujcych si wlanie w licie. 2. Stuknij w przycisk Komunikaty drogowe by ustali komunikaty które maj zosta pokazane. Kady komunikat drogowy w licie zawiera informacje na temat miejsca i rodzaju przeszkody. Stuknij w jeden z komunikatów by zapozna si z detalicznymi informacjami na jego temat. Przeszkody na trasie otwieraj nastpujce opcje systemu nawigacyjnego: Objed ( ) lub Ignoruj ( ). Przycisk Objed / Ignoruj przedstawia aktualny stan ustawienia. Stuknij w ten przycisk by zmieni ustawienie. Stuknij w przycisk (Wstecz) by ponownie zamkn okno KOMUNIKATY DROGOWE Ustawienia TMC Stuknij w oknie KOMUNIKATY DROGOWE w Opcje > Ustawienia TMC. W oknie USTAWIENIA TMC mona konfigurowa stacj TMC i ustali w jakim stopniu komunikaty drogowe dotyczce danej trasy maj wplywa na wytyczanie tej trasy. Tryb dostrajania Stuknij w przycisk Tryb dostrajania i ustal ustawienia stacji której komunikaty s odbierane. Przydatne funkcje Podrcznik uytkownika NAVIGON Automatycznie: Za pomoc przycisków-strzalek w obszarze Stacja, mona zmieni stacj radiow. Jeeli odbiór jest niezadowalajcy, system szuka innej stacji radiowej. Zachowaj stacj: Za pomoc przycisków-strzalek w obszarze Stacja, mona zmieni stacj radiow. Jeeli odbiór jest niezadowalajcy, system szuka tej samej stacji radiowej na innej frekwencji. Zachowaj frekwencj: Za pomoc przycisków-strzalek w obszarze Stacja, mona zmieni frekwencj. Jeeli odbiór jest niezadowalajcy, system nie szuka innej stacji. Nowe obliczanie Stuknij w przycisk Nowe obliczanie i ustal w jaki sposób uwzgldnia nowe komunikaty drogowe, dotyczce Twej trasy. Automatycznie: Automatyczne obliczanie alternatywnej trasy. Na danie: Pojawia si komunikat. W tym oknie mona ustali, czy ma zosta obliczona trasa zastpcza Karta kierowcy NAVIGON udostpnia funkcj Karty kierowcy. Karta kierowcy zapisywana jest w pliku "Logbook.xls". Mona j otwiera za pomoc Microsoft Excel. Kada zapisana jazda zostaje dodana do tej tabeli i staje si jej ostatnim elementem. Plik "Logbook.xls" powstaje po pierwszym zapisie w rubryce "MN6\Logbook", na karcie pamici urzdzenia nawigacyjnego. Jeeli ten plik usuniesz lub przemiecisz, przy zapisie nastpnej jazdy powstanie nowy plik. Wskazówka: Jazdy zapisywane s równoczenie w innym pliku, przystosowanym do programu WISO Sparbuch Plik ten nosi nazw "MN6DriversLog.bin". Znale mona go równie w rejestrze "MN6/Logbook", na karcie pamici urzdzenia w Opcje > Rejestrator jazd. 2. Podaj niezbdne dane. w Opcje > Rejestrator jazd. 2. Stuknij w przycisk dostpne s za pomoc opcji wielu okien. Stuknij w Opcje > Ustawienia. Okno USTAWIENIA posiada kilka przycisków: Aktualna mapa, Cele specjalne, Ustawienia podst. i Profil trasy. Stuknij w jeden z przycisków by otworzy odpowiednie okno ustawie. Ustawienia danych okien rozmieszczone s na rónych ekranach. Za pomoc przycisków przeglda list. (W lewo) i (W prawo) mona Niektóre ustawienia posiadaj tylko dwa lub trzy moliwe wyniki. Ustawienia te zidentyfikowa mona za pomoc przycisku (Zmie). Moliwe wyniki s widoczne. Obecnie obowizujce ustawienie jest czarne. Stuknij w przycisk (Zmie) by zmieni wynik. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON