Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON 1410

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla NAVIGON Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla NAVIGON 1410 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi NAVIGON 1410 Podręcznik użytkownika NAVIGON 1410 Instrukcje obsługi NAVIGON 1410 Instrukcje użytkowania NAVIGON 1410 Instrukcja użytkowania NAVIGON 1410 Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

2 Skrót instrukcji: podlegaj prawu do ochrony praw autorskich. 2009, NAVIGON AG Wszystkie prawa zastrzeone. Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Spis treci 1 Wstp O podrczniku Ustalenia...6 Ikony Gwarancja...

3 ...6 Znaki towarowe...6 Wskazówki prawne Pytania dotyczce produktu... 7 Zawarto przesylki.7 Opis urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx...

4 8 Wane wskazówki bezpieczestwa Wskazówki bezpieczestwa dotyczce nawigacji Wskazówki bezpieczestwa dotyczce urzdzenia nawigacyjnego....9 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce pracy w samochodzie Monta systemu nawigacyjnego w samochodzie Karta pamici Zanim uruchomisz nawigacj

5 Uruchomienie urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx Nawigacja za pomoc GPS Opcje Informacje...15 Klawiatura oprogramowania Specyficzne klawisze...

6 ...17 Podaj dane Wlcz NAVIGON 14xx 24xx Obsluga urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx Opcje. 19 Menu

7 .19 Uruchomienie zastosowania nawigacyjnego Podaj cel Podaj kraj docelowy Podaj adres docelowy Podaj wspólrzdne. 23 Cel specjalny

8 24 5 Nawigacja Podrcznik uytkownika Spis treci III Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Informacje o celu Ulubione..28 Historia celów Importowane adresy: Z Outlook / z internetu Nawiguj do domu...

9 30 Ustal cel na mapie.31 Przegld tras Zapisz cel Zdefiniuj adres domowy Podaj punkt pocztkowy..35 Podaj punkty trasy...

10 ..35 Edytuj punkty trasy Zarzdzaj trasami.. 36 Wczytaj tras lub szlak...37 Oblicz i poka tras Symuluj tras Przegld tras..

11 ...38 Zarzdzaj celami...33 Trasy posiadajce etapy lub szlaki Opcje Mapa Wybór mapy nawigacyjnej..

12 .42 Mapa w trybie Standard Mapa w trybie Przegld...44 Mapa w trybie Nawigacja Nawigacja w trybie Pojazd Nawigacja w trybie Pieszy...49 Nawigacja w trybie Szlak.

13 51 Nawigacja w trybie Teren.52 Opcje mapy w trybie Nawigacja Zakocz nawigacj Tryb Szukaj celu Mapa w trybie Szukaj celu Przydatne funkcje

14 Profile tras Ustawienia profilów tras...54 Podstawowe profile NAVIGON Tworzenie nowego profilu trasy. 56 Wybierz profil trasy.56 Zarzdzanie profilami tras...

15 .56 Stan E-kompasu Kalibruj kompas elektroniczny...58 Podrcznik uytkownika Kompas elektroniczny (tylko NAVIGON 24xx)...58 IV Spis treci Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx 8.3 Zrzuty ekranu Umoliw zrzut ekranu..59 Zrzut ekranu

16 Szlaki Parkowanie w pobliu celu...60 W pobliu Pogotowie GPS-stan, zapisz aktualn pozycj.

17 ...63 Blokuj Opis trasy TMC (Komunikaty drogowe) (tylko NAVIGON 24xx) Przegld TMC Poka komunikaty drogowe..67 Poka detale danego komunikatu...

18 ...68 Ustawienia TMC Konfiguracja NAVIGON 14xx 24xx. 69 Dodatek Dane techniczne NAVIGON - Licencja Deklaracja zgodnoci

19 Rozwizania problemów Indeks hasel...79 Podrcznik uytkownika Spis treci V Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Wstp O podrczniku Ustalenia W celu wyrónienia wanych czci tekstu i ulatwienia pracy w programie, w podrczniku uyto nastpujcych czcionek: Tlusty druk i kursywa: WERSALIKI: Tlusty druk: Podkrelone: Podkrelona kursywa: Nazwy produktów. Nazwy okien i dialogów. Wane czci tekstu. Nazwy przycisków sprztowych, pól wpisu i innych elementów powierzchni sprztowych. Nazwy elementów obslugi, urzdzenia nawigacyjnego Ikony Nastpujce ikony wyróniaj specyficzne czci tekstu: Wskazówki i pomoce dotyczce obslugi oprogramowania Dalsze informacje i wskazówki Ostrzeenia Wskazówki prawne Gwarancja Zastrzegamy sobie prawo do zmian treci dokumentacji i oprogramowania, bez uprzedze. Firma NAVIGON AG nie ponosi odpowiedzialnoci za poprawno treci lub za szkody wynikajce z uywania podrcznika. Dzikujemy za wskazówki dotyczce bldów i ulepsze aby w przyszloci oferowa jeszcze lepsze produkty Znaki towarowe Wszystkie, w podrczniku wymienione i ewentualnie przez osoby trzecie chronione znaki firmowe i towarowe podlegaj bez ogranicze -6- Wstp Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx zaleceniom odpowiednich ustaw prawa handlowego i prawom wlasnoci ich danych, rejestrowanych wlacicieli. Wszystkie tutaj uyte znaki towarowe, nazwy handlowe lub nazwy firmowe mog by znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich wlacicieli. Wszystkie, niejednoznacznie gwarantowane prawa s równie zastrzeone. Z braku wyranego oznakowania, w tym podrczniku uytych znaków towarowych, nie mona wnioskowa swobody w uytku ich nazw od praw osób trzecich. Microsoft, Outlook, Excel i Windows to chronione znaki towarowe firmy Microsoft Corporation. NAVIGON jest chronionym znakiem towarowym firmy NAVIGON AG. 1.3 Pytania dotyczce pr4.1 Uruchomienie urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx Monta systemu nawigacyjnego w samochodzie Uwaga! Koniecznie przestrzegaj wskazówek bezpieczestwa, zamieszczonych w rozdziale "Wane wskazówki bezpieczestwa", strona Zanim uruchomisz nawigacj Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Przymocuj opraw 1. Wyczy przyssawk i miejsce na przedniej szybie, do którego przymocowa chcesz opraw. Musz one by suche i wolne od zanieczyszcze i od tluszczu. 2. Otwórz dwigni przyssawki oprawy do slyszalnego zatrzasku. 3. Przymocuj zalczon opraw, przyssawk do przedniej szyby. 4. Przycinij dwigni przyssawki w kierunku przedniej szyby. Przymocuj urzdzenie nawigacyjne do oprawy W tylnej ciance urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx znajduje si kolo z dwoma szczerbami. 1. Umie urzdzenie nawigacyjne górn szczerb w górnym zatrzasku oprawy. (Zob. ilustracja) 2. Przycinij urzdzenie do oprawy, do slyszalnego zatrzasku. Zasilanie urzdzenia nawigacyjnego Przesylka NAVIGON 14xx 24xx zawiera równie przewód którym mona zasila urzdzenie nawigacyjne za pomoc zapalniczki samochodowej. Zanim uruchomisz nawigacj Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Podlcz samochodowy przewód zasilania do zapalniczki samochodu i do mini-zlcza USB, urzdzenia nawigacyjnego. W czasie ladowania kontrolka LED jest pomaraczowa. Po pelnym naladowaniu akumulatora, kontrolka LED zmienia kolor na zielony. Uwaga! Przewód zasilania podlcza mona wylcznie do zapalniczek samochodowych o napiciu 10-24V. Wskazówka: Czas ladowania rozladowanego akumulatora wynosi ok. 3 godziny. Czas pracy w pelni naladowanego akumulatora wynosi, w zalenoci od konfiguracji urzdze, ok. 3 godziny. Antena TMC (wylcznie NAVIGON 24xx) Urzdzenie NAVIGON 24xx posiada zintegrowany odbiornik TMC. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

20 Antena TMC jest czci samochodowego przewodu zasilania. Po podlczeniu samochodowego przewodu zasilania, urzdzenie jest natychmiast w stanie odbiera aktualne komunikaty drogowe. W razie potrzeby jest ono równie w stanie dynamicznie zmieni tras, by np. omin korek drogowy Karta pamici Urzdzenie NAVIGON 14xx 24xx nie wymaga uycia karty pamici poniewa wszystkie, do nawigacji niezbdne dane zapisane s w jego wlasnej pamici. Po podlczeniu urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx do komputera (za pomoc przewodu USB), wlasna pami rozpoznana zostaje jako napd 'NAVIGON'. Slot karty pamici zostaje zidentyfikowany jako napd 'NAVIGON SD'. Ochron danych i aktualizacje oprogramowania i map nawigacyjnych przeprowadzi mona w prosty sposób, za pomoc oprogramowania NAVIGON Fresh, znajdujcego si na stronie Jeeli nabyle dodatkowe mapy a urzdzenie nawigacyjne nie dysponuje ju woln pamici, moesz zapisa te mapy na karcie pamici. Urzdzenie NAVIGON 14xx 24xx korzysta z map obydwu pamici. 2.5 Nawigacja za pomoc GPS GPS opiera si na 24 satelitach które krc wokól Ziemi wysylaj nieustannie dane. Odbiornik GPS odbiera te dane (róne dane pozycyjne i czas) i na ich podstawie oblicza wlasn pozycj geograficzn Zanim uruchomisz nawigacj Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Warunkiem dokladnego ustalenia pozycji jest odbiór sygnalów conajmniej trzech satelitów. Za pomoc danych czterech lub wicej satelitów ustali mona równie wysoko nad poziomem morza. Pozycja obliczana jest z dokladnoci do trzech metrów. Jeeli system nawigacyjny ustalil ju aktualn pozycj, pozycja ta moe sluy jako punkt wyjciowy w obliczeniu trasy. Mapy urzdzenia nawigacyjnego zawieraj wspólrzdne wszystkich cyfrowo wykrytych celów specjalnych, ulic i miejscowoci. Urzdzenie nawigacyjne jest dlatego w stanie obliczy drog od punktu wyjciowego do punktu docelowego. Aktualna pozycja jest obliczana co sekund i przedstawiana na mapie. W ten sposób pozycja jest zawsze widoczna na mapie. 3 Wlcz NAVIGON 14xx 24xx Naciskaj klawisz urzdzenia. (Wlcz./Wylcz.) do ponownego wlczenia Otwiera si okno NAWIGACJA. Wskazówka: Krótkie blynicie wywietlacza informuje o ponownym uruchomieniu urzdzenia. Po pierwszym uruchomieniu urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx ustali musisz nastpujce ustawienia: jzyk w którym chcesz obslugiwa oprogramowanie jednostk odlegloci format czasu Wskazówka: Po pierwszym uruchomieniu zastosowania nawigacyjnego otwiera si okno ustawie TRYB DEMONSTRACYJNY. Tryb demonstracyjny prezentuje produkt jeeli niemoliwy jest odbiór sygnalu GPS. Nawigacja jest w trybie demonstracyjnym niemoliwa! W trybie demonstracyjnym symulowana jest wylcznie nawigacja do podanego celu. Sprawd czy przestawiono ustawienie Uruchom w trybie demonstracyjnym na Nie. Stuknij ewentualnie w przycisk (Zmie) by przestawi Tak na Nie. Stuknij w OK. Wskazówka: Wylczanie trybu demonstracyjnego opisano w "Rozwizania problemów", rozdzial "Niechcco uruchomilem tryb demonstracyjny", strona 78. Wlcz NAVIGON 14xx 24xx Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Wskazówka: Jeeli od dluszego czasu nie korzystale z urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx, akumulator moe by rozladowany. Po podlczeniu zalczonego przewodu zasilania, urzdzenie wlczy mona natychmiast, bez ladowania akumulatora. Jeeli posiadasz inny przewód lub jeeli podlczyle urzdzenie do komputera PC, trzeba je przed wlczeniem naladowa (ok. 3 minuty). Zasilacze i inne aksesoria naby mona w sklepie internetowym NAVIGON, pod adresem lub w handlu branowym. Przestaw urzdzenie nawigacyjne na tryb oczekiwania Nacinij krótko (maks. 2 sekundy) klawisz (Wlcz./Wylcz.). Automatyczne czuwanie NAVIGON 14xx 24xx skonfigurowa mona w ten sposób, e urzdzenie nawigacyjne automatycznie zmienia bdzie tryb na gotowo. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Opcje > Ustawienia > Ogólnie > Automatyczne czuwanie. Ustal, po jakim czasie urzdzenie nawigacyjne przechodzi ma na tryb gotowoci (Nigdy, Po 10 min., Po 20 min., Po 30 min.). Wybierz Brak prdu by zmieni tryb na gotowo jeeli zewntrzne zasilanie zostalo przerwane. Po ponownym podlczeniu urzdzenie wlcza si automatycznie. Wylcz urzdzenie nawigacyjne Nacinij klawisz (Wlcz./Wylcz.) do pojawienia si komunikatu "Pu klawisz by wylczy urzdzenie. ". (ok. 6 sekund) Wskazówka: Jeeli przestawile urzdzenie nawigacyjne na tryb oczekiwania, po nastpnym wlczeniu pojawi si okno które bylo otwarte przy wylczaniu. W trybie oczekiwania urzdzenia równie pobiera niewielkie iloci prdu. W zalenoci od stanu naladowania akumulator rozladowa mona w cigu kilku dni do kilku tygodni. Wylczone urzdzenie nie zuywa prdu. Akumulator wylczonego urzdzenia rozladuje si dopiero po kilku miesicach. Ponowne wlczenie uruchamia urzdzenie po ok. 30 sekundach. Ustawienia, zapisane cele i trasy zostaj zachowane. 3.1 Opcje W niektórych oknach znajduj si opcje umoliwiajce dostp do dalszych funkcji Wlcz NAVIGON 14xx 24xx Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Opis wszystkich dostpnych funkcji znajduje si w rozdziale "Opcje", na stronie Obsluga urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx Informacje W górnej czci wielu okien znajduj si róne ikony, przedstawiajce informacje. GPS Istniej nastpujce stany ikony GPS: Brak GPS-u (Brak symbolu): Wewntrzny odbiornik GPS jest niezdolny do pracy. Jeeli problem istnieje od dluszego czasu, skontaktuj si z serwisem. (Zob. "Pytania dotyczce produktu", strona 7) Brak sygnalu: Odbiór danych mniej ni trzech satelitów. Nie mona obliczy aktualnej pozycji. GPS gotowy: Odbiór danych conajmniej trzech satelitów. Mona obliczy aktualn pozycj. Dokladne informacje na temat stanu GPS znajduj si w rozdziale "GPSstan, zapisz aktualn pozycj", na stronie 63. Kompas Ikona Kompas pokazuje chwilowy kierunek jazdy. Moe to by jeden z nastpujcych kierunków: Pn, PnW, W, PdW, Pd, PdZ, Z, PnZ. Szlak Ikona (Nagrywanie szlaku) informuje o nagrywaniu szlaku. Dokladne informacje na temat szlaków znajduj si w rozdziale "Szlaki", na stronie 59. Obsluga urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx TMC / Komunikaty drogowe (tylko NAVIGON 24xx) NAVIGON 24xx posiada wlasny odbiornik TMC, dostarczajcy systemowi aktualne komunikaty drogowe. W razie potrzeby mona za ich pomoc dynamicznie zmieni tras by np. omin korek drogowy. Wskazówka: Z funkcji tej korzysta mona wylcznie w pastwach w których wysylane s komunikaty drogowe TMC. Nie we wszystkich pastwach bdzie to mialo miejsce. Ikona TMC przedstawia nastpujce stany odbioru TMC: Szukanie stacji (w czerwonym kolorze): Odbiornik TMC jest gotowy do pracy lecz nie jest w stanie znale stacji wysylajcej sygnaly TMC. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

21 Nie ma komunikatów drogowych. Szukanie stacji: Odbiornik TMC jest gotowy do pracy lecz nie jest w stanie znale stacji wysylajcej sygnaly TMC. Nie ma jeszcze komunikatów drogowych. Moe to mie miejsce n.p. w tunelach. TMC gotowy (w szarym kolorze): Mona odbiera komunikaty drogowe. Wskazówka: Antena TMC jest czci samochodowego przewodu zasilania. Z tego powodu, ikona Szukanie stacji pojawia si równie gdy przewód zasilania nie jest podlczony do urzdzenia NAVIGON 24xx. Opis funkcjonalnoci TMC znajduje si w rozdziale "TMC (Komunikaty drogowe)", na stronie 65. Energia Ikona Energia przedstawia nastpujce stany wbudowanego akumulatora: Urzdzenie jest zasilane przez zewntrzne ródlo energii. Akumulator jest naladowany. - lub Z powodu za niskiej lub za wysokiej temperatury nie mona ladowa akumulatora. Urzdzenie jest zasilane przez zewntrzne ródlo energii. Akumulator jest w trakcie ladowania. Urzdzenie zasilane jest wlasn bateri. Stan naladowania jest wystarczajcy. Urzdzenie zasilane jest wlasn bateri. Akumulator jest niedoladowany Obsluga urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx 4.2 Klawiatura oprogramowania Jeeli trzeba wpisa tekst, na ekranie pojawia si klawiatura oprogramowania. Klawiatur mona obslugiwa manualnie. Mona pisa wylcznie duymi literami. Podajc nazwy miast lub ulic nie trzeba uywa znaków specjalnych i przeglosów. System nawigacyjny uzupelnia te znaki automatycznie. Jeeli np. poszukiwana jest miejscowo "Bärnau", wystarczy napisa "Barnau". Znaki specjalne i przeglosy mog by przydatne w nazewnictwie zapisanych celów i tras Specyficzne klawisze wprowadza odstp. usuwa znak sprzed odstpnika. otwiera klawiatur cyfrow. Cyrylica i litery laciskie i greckie otwiera klawiatur liter laciskich. otwiera klawiatur cyrylicy. otwiera klawiatur liter greckich. Podawanie celów lub adresów wywoluje klawiatur odpowiadajc danemu krajowi. Jeeli chcesz zapisa cel w Ulubionych lub poda kategori celów specjalnych albo kraj, zawsze otwiera si klawiatura odpowiadajca jzykowi w którym obslugujesz powierzchnie robocze. Z cyrylicy i klawiatury greckiej przelcza mona na klawiatur lacisk. Wiele adresów, podawa mona za pomoc transliteracji lub jzyka powierzchni roboczych. Przyklad: Jzykiem powierzchni roboczych jest niemiecki. Nawigujesz do Moskwy. Istniej nastpujce moliwoci: "" (cyrylica) "Moskva" (transliteracja) "Moskau" (niemiecki). Wskazówka: Nazwy ulic i miejscowoci podawa mona w jzyku powierzchni roboczych, jeeli zapisane zostaly w ten sposób w danych mapy. Obsluga urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Wskazówka: Dostpne s zawsze tylko dwie klawiatury. Przeglosy, akcenty, inne litery Kade pismo posiada wlasn klawiatur odpowiednich znaków specjalnych. otwiera klawiatur laciskich znaków specjalnych. otwiera klawiatur cyrylicznych znaków specjalnych. otwiera klawiatur greckich znaków specjalnych. Po wpisaniu pierwszego znaku specjalnego, na ekranie, pojawia si automatycznie klawiatura liter Podaj dane Czsto pojawiaj si listy z których mona wybiera elementy. Ma to miejsce n.p. po podaniu miejscowoci. Po wpisaniu pierwszej litery, pojawia si najwiksza miejscowo danego pastwa której nazwa rozpoczyna si dan liter. Po wpisaniu kadej nastpnej litery pojawia si lista wszystkich miejscowoci których nazwy rozpoczynaj si dan kombinacj liter. Jeeli pojawila si nazwa odpowiedniej miejscowoci, stuknij w przycisk (OK) by zakoczy wpis. Zawsze otworzy mona list wszystkich miejscowoci, których nazwy zaczynaj si podan kombinacj liter. Im wicej liter podano, tym krótsza staje si lista. Stuknij w przycisk Za pomoc przycisków przeglda list. (Otwórz list) by otworzy t list. (Do góry) i (Na dól) mona Stuknij w jeden z elementów listy by go przej w polu wpisu. Lista zamyka si zaraz po przejciu elementu. Niniejszym zakoczyle podawanie miejscowoci. Stuknij w przycisk (Zamknij list) by zamkn list nie przejmujc adnego elementu. Wskazówka: Lista otwiera si automatycznie jeeli zawiera nie wicej ni 4 elementów Obsluga urzdzenia NAVIGON 14xx 24xx Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx 4.3 Opcje W niektórych oknach znajduj si opcje umoliwiajce dostp do dalszych funkcji. Opis wszystkich dostpnych funkcji znajduje si w rozdziale "Opcje", na stronie Menu Niektóre przyciski posiadaj menu otwierajce si po ich naciniciu. Stuknij w dany element menu by wykona jego funkcj. Jeeli chcesz zamkn jedno z menu nie wykonujc jego funkcji, stuknij w przycisk którym to menu otworzyle. 5 Nawigacja Korzystanie z systemu nawigacyjnego odbywa si na wlasn odpowiedzialno. Uwaga! Koniecznie przestrzegaj wskazówek bezpieczestwa, zamieszczonych w rozdziale "Wane wskazówki bezpieczestwa", strona 8. Zaklócony odbiór GPS W wypadku usterek odbioru GPS nawigacja zostaje zatrzymana. W momencie ponownego odbioru sygnalu GPS system nawigacyjny sprawdza czy w midzyczasie zmienila si aktualna pozycja. Po zakoczeniu rozmowy, odtwarzanie jest kontynuowane. Osignicie celu Osignicie podanego celu wywoluje odpowiedni komunikat glosowy. Na mapie widoczna jest ju tylko aktualna pozycja i cel (pomaraczowa strzalka). 5.1 Uruchomienie zastosowania nawigacyjnego Wlczyle urzdzenie nawigacyjne. Pojawia si nastpujcy komunikat: "Zwracaj uwag na to, e przepisy ruchu drogowego s zawsze waniejsze od komunikatów systemu nawigacyjnego. Nie obsluguj urzdzenia w czasie jazdy." Jeeli w caloci przeczytale i zrozumiale tekst, stuknij w przycisk OK. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Jeeli nie akceptujesz tej wskazówki, stuknij w przycisk Anuluj, by ponownie zakoczy oprogramowanie nawigacyjne. Otwiera si okno NAWIGACJA. Okno to oferuje dostp do wszystkich funkcji oprogramowania nawigacyjnego. Inicjalizacja odbiornika GPS Wskazówka: Wolna przestrze midzy odbiornikiem i satelit to warunek optymalnego odbioru GPS. Tunele, wskie uliczki lub refleksja wiatla na fasadach domów mog ograniczy lub nawet uniemoliwi odbiór GPS. Jeeli odbiornik GPS lub urzdzenie nawigacyjne znajduje si wewntrz pojazdu, powloki na przedniej szybie lub ogrzewanie tej szyby mog negatywnie wplyn na odbiór GPS. Inicjalizacja odbiornika GPS rozpoczyna si wraz z wlczeniem urzdzenia nawigacyjnego. Pierwsza inicjalizacja zintegrowanego odbiornika GPS nastpuje po pierwszym uruchomieniu oprogramowania nawigacyjnego. Moe ona trwa do 20 minut. Wskazówka: Jeeli ikona GPS pokazuje stan GPS gotowy, na dlugo przed uplywem 20 minut, nie wylczaj urzdzenia nawigacyjnego przez conajmniej nastpne 15 minut, by zagwarantowa jego bezbldn prac. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

22 Po kadym kolejnym wlczeniu urzdzenia nawigacyjnego, odbiór GPS uruchomi si po chwili. Jeeli nie wlczano urzdzenia nawigacyjnego przez dluej ni tydzie, kolejna inicjalizacja moe trwa do 10 minut. W prawym górnym rogu wywietlacza pojawia si ikona GPS. Przy odbiorze danych przynajmniej trzech satelitów, ikona zmienia si na (GPS gotowy). Wskazówka: Inicjalizacj przeprowadzi mona najszybciej przed rozpoczciem jazdy. Dokladne informacje na temat ikony GPS znajduj si w rozdziale "GPS", na stronie 15. Powrót do okna Nawigacja Okno NAWIGACJA otwiera si po uruchomieniu oprogramowania nawigacyjnego Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Jeeli otwarte jest inne okno oprogramowania nawigacyjnego, stuknij w przycisk (Wstecz). Powracasz do poprzedniego okna. (Wstecz), do otwarcia si okna Stukaj w przycisk NAWIGACJA. 5.2 Podaj cel W rubryce Nowy cel podajesz cele do których jeszcze nie nawigowale i których nie zapisale. Tutaj mona poda adres, poda wspólrzdne celu, wybra cel specjalny lub wybra cel szybkiego dostpu. Wskazówka: Podajc po raz pierwszy cel, system prosi o ustalenie kraju w którym ten cel si znajduje. W rubryce Moje cele, urzdzenie NAVIGON 14xx 24xx udostpnia nastpujce listy celów i adresów: ULUBIONE: wszystkie cele które zostaly podane i zapisane w urzdzeniu NAVIGON 14xx 24xx. HISTORIA CELÓW: wszystkie cele do których ju raz prowadzila nawigacja. IMPORTOWANE ADRESY: wszystkie cele, importowane z Microsoft Outlook lub z innych ródel danych Podaj kraj docelowy W górnym lewym rogu okien ADRES, CEL SPECJALNY W MIEJSCOWOCI i CEL SPECJALNY W CALYM KRAJU znajduje si przycisk Kraj. Przestawia on flag kraju w którym obecnie wyznacza mona cele nawigacji. Jeeli cel ley w innym kraju, postpuj w ten sposób: 1. Stuknij w przycisk Kraj. 2. Podaj nazw kraju w którym znajduje si cel. Na przycisku pojawia si flaga kraju docelowego. Wskazówka: Dostpne s wylcznie kraje, których mapy dostpne s w urzdzeniu nawigacyjnym Podaj adres docelowy 1. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Nowy cel > Podaj adres. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Wskazówka: Nastpujcy opis zaklada, e ustalile kolejno Najpierw miasto. Jeeli urzdzenie nawigacyjne korzysta wlanie z mapy pastwa w którym adres podaje si zaczynajc od ulicy (n.p. Szwecja, Norwegia,...), kolejno podawania adresu ustali mona na Najpierw ulica. Kolejno ustali mona w oknie NAWIGACJA pod Opcje > Ustawienia > Ogólnie > Kolejno podawania adresu. Zwró uwag na fakt, e kolejno Najpierw ulica nie jest dostpna we wszystkich pastwach. W takim wypadku poda trzeba najpierw nazw miejscowoci. Otwiera si okno ADRES. 2. Podaj nazw lub kod pocztowy miejscowoci docelowej. 3. Podaj nazw ulicy docelowej. 4. Podaj numer domu. Jeeli go nie znasz, nie wypelniaj tego pola. Jeeli nie znasz numeru domu lecz nazw pobliskiej przecznicy, stuknij w przycisk Przecznica i tam podaj jej nazw. System nawigacyjny obliczy tras do skrzyowania obydwu podanych ulic. Otwiera si okno DETALICZNE INFORMACJE DOTYCZCE CELU. Przycisk Aktywuj MyRoutes informuje o tym, czy obliczonych ma by wicej tras (Tak lub Nie). Stuknij w przycisk Aktywuj MyRoutes by zmieni to ustawienie. 5. Stuknij w Nawigacja by nawigowa do tego adresu. - lub Stuknij w przycisk Parking by szuka parkingu w pobliu celu i do niego nawigowa. Czasami nie mona dokladnie wytyczy celu, n.p., jeeli kombinacja nazw miejscowoci i ulic wystpuje czciej. W tym wypadku otwiera si okno przedstawiajce dodatkowe informacje dotyczce wszystkich adresów pasujcych do wpisu. Stuknij w adres do którego ma prowadzi nawigacja. Jeeli podany numer domu nie figuruje na mapie, okno to proponuje najbliszy istniejcy numer domu. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Na mapie widoczny jest cel nawigacji. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Przegld tras" na stronie Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Wskazówka: Nie trzeba podawa wszystkich danych adresu. Mona ju wczeniej stukn w przycisk Nawigacja. Jeeli podasz wylcznie miasto, urzdzenie nawigacyjne obliczy tras do jego centrum. Jeeli podale miasto i ulic, nie podajc numeru domu i przecznicy, urzdzenie nawigacyjne obliczy najlepsz tras do podanej ulicy Podaj wspólrzdne Mona równie poda geograficzne wspólrzdnedane celu. Wpólrzdne podawa mona w stopniach dziesitnych lub w stopniach, minutach i sekundach. 1. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Nowy cel > Podaj adres. Otwiera si okno ADRES. 2. Stuknij w oknie ADRES w Opcje > Podaj wspólrzdne. Otwiera si okno PODAJ WSPÓLRZDNE. Liczby dziesitne 3. Podaj stopie szerokoci geograficznej. Jeeli jest to stopie poludniowej szerokoci geograficznej, wstaw przed liczb znak minus. 4. Podaj stopie dlugoci geograficznej. Jeeli jest to stopie zachodniej dlugoci geograficznej, wstaw przed liczb znak minus. Minuty / Sekundy 3. Podaj stopie szerokoci geograficznej. Przy podawaniu jednostek skorzysta moesz z odpowiednich przycisków pojawiajcych si na klawiaturze. (stopni), (minut), (sekund). Przycisk (Pn Pd) obok pola wpisu informuje o tym, czy chodzi o stopie pólnocnej czy poludniowej szerokoci geograficznej. Stuknij w ten przycisk by zmieni ustawienie. 4. Podaj stopie dlugoci geograficznej. Przy podawaniu jednostek skorzysta moesz z odpowiednich przycisków pojawiajcych si na klawiaturze. (stopni), (minut), (sekund). Przycisk (W Z) obok pola wpisu informuje o tym, czy chodzi o stopie wschodniej czy zachodniej dlugoci geograficznej. Stuknij w ten przycisk by zmieni ustawienie. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Otwiera si okno DETALICZNE INFORMACJE DOTYCZCE CELU. Przycisk Aktywuj MyRoutes informuje o tym, czy obliczonych ma by wicej tras (Tak lub Nie). Stuknij w przycisk Aktywuj MyRoutes by zmieni to ustawienie. 5. Stuknij w Nawigacja by nawigowa do tego adresu. - lub Stuknij w przycisk Parking by szuka parkingu w pobliu celu i do niego nawigowa. Wskazówka: Jeeli podany cel ley poza zasigiem mapy, nawigacja do nastpnego punktu odbywa si w trybie ustalonym przez obrany profil trasy. Od tego punktu system nawigacyjny zmienia tryb na Teren. (Zob. "Nawigacja w trybie Teren", strona 52) Cel specjalny Cele specjalne, krótko POI (Point Of Interest), s przydatnymi adresami uloonymi wedlug danych kryteriów. Do celów specjalnych zalicza si lotniska, porty promowe, restauracje, hotele, stacje paliw, instytucje publiczne, lekarzy, szpitale, centra handlowe i inne. Cele specjalne mog by przedstawiane na mapie w postaci ikon. Stuknij w oknie NAWIGACJA w przycisk Opcje >Ustawienia > Widok mapy > Widoczne kategorie, by ustali kategorie które maj by widoczne na mapie. Cel specjalny w pobliu Cele specjalne w pobliu to cele w danym promieniu wokól aktualnej pozycji. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

23 W ten sposób mona zawsze i niezalenie od pozycji znale np. nastpn stacj paliw. Wskazówka: Odbiór sygnalu GPS musi umoliwia ustalenie aktualnej pozycji. Ikona GPS. (GPS gotowy) symbolizuje zadowalajcy odbiór Dokladne informacje znajduj si w rozdziale "Inicjalizacja odbiornika GPS", na stronie 20. Wskazówka: Szybki dostp oferuje 3 kategorie celów specjalnych z chwilowego otoczenia które mona wybra bezporednio, bez podawania dodatkowych danych. Dokladne informacje znajduj si w rozdziale "Cele specjalne szybkiego dostpu", na stronie Stuknij w oknie NAWIGACJA w Nowy cel > Cel specjalny > w pobliu. Otwiera si okno CEL SPECJALNY W POBLIU Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx 2. Podaj nazw kategorii, w której chcesz szuka celów specjalnych. Nie mona podawa kategorii które nie wykazuj celów w pobliu. Jeeli wybrana kategoria posiada podkategorie, otwiera si lista Podkategoria. 3. Podaj nazw podkategorii w której chcesz szuka celów specjalnych. Otwiera si lista Cel. Zawiera ona, wedlug odlegloci uloone, najblisze cele specjalne podanej kategorii. 4. Jeeli lista jest bardzo obszerna: Stuknij w (Zamknij list). Pojawia si klawiatura. Podaj kilka liter nazwy celu. Stuknij w (Otwórz list). Lista zawiera ju tylko cele których nazwy zaczynaj si dan kombinacj liter. 5. Stuknij w nazw celu. Otwiera si okno DETALICZNE INFORMACJE DOTYCZCE CELU. Przycisk Aktywuj MyRoutes informuje o tym, czy obliczonych ma by wicej tras (Tak lub Nie). Stuknij w przycisk Aktywuj MyRoutes by zmieni to ustawienie. 6. Stuknij w Nawigacja. - lub Stuknij w przycisk Parking by szuka parkingu w pobliu celu i do niego nawigowa. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Na mapie widoczny jest cel nawigacji. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Przegld tras" na stronie 31. Cel specjalny skali krajowej Cele specjalne skali krajowej to lotniska, miejsca godne zwiedzenia i zabytki o narodowym znaczeniu, wiksze porty i inne. W ten sposób mona znale znane miejsca, nie wiedzc w jakim miecie si znajduj. 1. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Nowy cel > Cel specjalny > w calym kraju. Otwiera si okno CEL SPECJALNY W CALYM KRAJU. 2. Podaj nazw kategorii, w której chcesz szuka celów specjalnych. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Otwiera si lista Cel. Zawiera ona cele specjalne danej kategorii w kolejnoci alfabetycznej. 3. Jeeli lista jest bardzo obszerna: Stuknij w (Zamknij list). Pojawia si klawiatura. Podaj kilka liter nazwy celu. Stuknij w (Otwórz list). Lista zawiera ju tylko cele których nazwy zaczynaj si dan kombinacj liter. 4. Stuknij w nazw celu. Otwiera si okno DETALICZNE INFORMACJE DOTYCZCE CELU. Przycisk Aktywuj MyRoutes informuje o tym, czy obliczonych ma by wicej tras (Tak lub Nie). Stuknij w przycisk Aktywuj MyRoutes by zmieni to ustawienie. 5. Stuknij w Nawigacja. - lub Stuknij w przycisk Parking by szuka parkingu w pobliu celu i do niego nawigowa. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Na mapie widoczny jest cel nawigacji. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Przegld tras" na stronie 31. Cel specjalny w danej miejscowoci Cele specjalne w danej miejscowoci mog by przydatne w nawigacji do nieznanego miasta. 1. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Nowy cel > Cel specjalny > w miejscowoci. Otwiera si okno CEL SPECJALNY W MIEJSCOWOCI. 2. Podaj nazw lub kod pocztowy miejscowoci docelowej. 3. Podaj nazw kategorii, w której chcesz szuka celów specjalnych. Nie mona podawa kategorii które nie wykazuj celów w podanym miecie. Jeeli wybrana kategoria posiada podkategorie, otwiera si lista Podkategoria. 4. Podaj nazw podkategorii w której chcesz szuka celów specjalnych Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Otwiera si lista Cel. Zawiera ona cele podanej kategorii w kolejnoci alfabetycznej. 5. Jeeli lista jest bardzo obszerna: Stuknij w (Zamknij list). Pojawia si klawiatura. Podaj kilka liter nazwy celu. Stuknij w (Otwórz list). Lista zawiera ju tylko cele których nazwy zaczynaj si dan kombinacj liter. 6. Stuknij w nazw celu. Otwiera si okno DETALICZNE INFORMACJE DOTYCZCE CELU. Przycisk Aktywuj MyRoutes informuje o tym, czy obliczonych ma by wicej tras (Tak lub Nie). Stuknij w przycisk Aktywuj MyRoutes by zmieni to ustawienie. Czasami nie mona jednoznacznie wytyczy celu, gdy n.p.w danym miecie istnieje kilka restauracji o tej samej nazwie. W tym wypadku otwiera si okno przedstawiajce dodatkowe informacje dotyczce wszystkich celów pasujcych do wpisu. Stuknij w cel do którego ma prowadzi nawigacja. 7. Stuknij w Nawigacja. - lub Stuknij w przycisk Parking by szuka parkingu w pobliu celu i do niego nawigowa. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Na mapie widoczny jest cel nawigacji. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Przegld tras" na stronie 31. Cele specjalne szybkiego dostpu Szybki dostp oferuje 3 kategorie celów specjalnych. Odpowiednie danym kategoriom cele w pobliu mog szybko i bez wpisu danych zosta ujte i pokazane w licie. Stuknij w oknie NAWIGACJA w przyciski Opcje > Ustawienia > Ogólnie by ustali kategorie lub podkategorie szybkiego dostpu. Wskazówka: Funkcje Szybki dostp i Cele spec. na trasie maj dostp do tych samych kategorii. (Zob. "Opcje mapy w trybie Nawigacja", strona 52) Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Wskazówka: Odbiór sygnalu GPS musi umoliwia ustalenie aktualnej pozycji. Ikona GPS. (GPS gotowy) symbolizuje zadowalajcy odbiór Dokladne informacje znajduj si w rozdziale "Inicjalizacja odbiornika GPS", na stronie Stuknij w oknie NAWIGACJA w Nowy cel. Otwiera si menu NOWY CEL. W obszarze Szybki dostp widoczne s ikony kategorii których cele specjalne s szybkodostpne. 2. Stuknij w nazw kategorii w której chcesz szuka celów specjalnych. Otwiera si lista. Zawiera ona, wedlug odlegloci uloone, najblisze cele specjalne podanej kategorii. 3. Stuknij w nazw celu by uruchomi nawigacj do tego celu. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Na mapie widoczny jest cel nawigacji. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Przegld tras" na stronie Informacje o celu Baza danych systemu nawigacyjnego udostpnia dokladne informacje na temat wikszoci celów. Wiele restauracji posiada zapisane numery telefonu. Za ich pomoc mona np. rezerwowa miejsca. Jedno z powyej opisanych okien wpisu jest otwarte. Stuknij w Opcje > Info. Otwiera si okno INFORMACJE O CELU. Zawiera ono wszystkie informacje bazy danych systemu nawigacyjnego na temat danego celu. Stuknij w przycisk Anuluj by ponownie zamkn okno INFORMACJE O CELU. Stuknij w (Poka na mapie) by ujrze cel na mapie. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

24 5.2.6 Ulubione W licie ULUBIONE zapisa moesz cele do których chcesz czciej wraca. W licie ULUBIONE mona zapisa do 500 celów Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Informacje na temat zapisywania celu znajduj si w rozdziale "Zapisz cel", na stronie Stuknij w oknie NAWIGACJA w Moje cele > Ulubione. 2. Stuknij w cel do którego ma prowadzi nawigacja. Otwiera si okno DETALICZNE INFORMACJE DOTYCZCE CELU. Przycisk Aktywuj MyRoutes informuje o tym, czy obliczonych ma by wicej tras (Tak lub Nie). Stuknij w przycisk Aktywuj MyRoutes by zmieni to ustawienie. 3. Stuknij w Nawigacja. - lub Stuknij w przycisk Parking by szuka parkingu w pobliu celu i do niego nawigowa. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Na mapie widoczny jest cel nawigacji. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Przegld tras" na stronie 31. Wskazówka: Ulubione symbolizowane s na mapie mal chorgiewk opatrzon nazw Historia celów NAVIGON 14xx 24xx zapisuje 12 ostatnich celów do których prowadzila nawigacja, w licie HISTORIA CELÓW. 1. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Moje cele > Historia celów. 2. Stuknij w cel do którego ma prowadzi nawigacja. Otwiera si okno DETALICZNE INFORMACJE DOTYCZCE CELU. Przycisk Aktywuj MyRoutes informuje o tym, czy obliczonych ma by wicej tras (Tak lub Nie). Stuknij w przycisk Aktywuj MyRoutes by zmieni to ustawienie. 3. Stuknij w Nawigacja. - lub Stuknij w przycisk Parking by szuka parkingu w pobliu celu i do niego nawigowa. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Na mapie widoczny jest cel nawigacji. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Przegld tras" na stronie 31. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Importowane adresy: Z Outlook / z internetu Za pomoc oprogramowania NAVIGON Sync mona eksportowa kontakty z Microsoft Outlook na urzdzenie nawigacyjne. Mona równie kopiowa podane adresy z internetu, bezporednio na system nawigacyjny. Funkcja ta jest wyranie widoczna na kadej stronie internetowej na której jest oferowana. Wskazówka: Oprogramowanie NAVIGON Sync pobiera mona bezplatnie na stronie Kontakty posiadajce kilka adresów pojawiaj si w licie IMPORTOWANE ADRESY z kadym adresem. 1. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Moje cele > Importowane adresy > Z Outlook / z internetu. 2. Stuknij w adres do którego ma prowadzi nawigacja. Otwiera si okno DETALICZNE INFORMACJE DOTYCZCE CELU. Przycisk Aktywuj MyRoutes informuje o tym, czy obliczonych ma by wicej tras (Tak lub Nie). Stuknij w przycisk Aktywuj MyRoutes by zmieni to ustawienie. 3. Stuknij w Nawigacja. - lub Stuknij w przycisk Parking by szuka parkingu w pobliu celu i do niego nawigowa. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Na mapie widoczny jest cel nawigacji. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Przegld tras" na stronie Nawiguj do domu NAVIGON 14xx 24xx moe zapisa jakikolwiek adres jako adres domowy. Nawigacja do domu moe teraz zosta uruchomiona stukniciem w jeden przycisk. Dokladne informacje na temat zapisywania adresu domowego znajduj si w rozdziale "Zdefiniuj adres domowy" na stronie 34. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Do domu. Jeeli nie podale jeszcze wlasnego adresu, okno dialogowe informuje o tym fakcie. Uruchamia si nawigacja. Obowizuje nadal profil ostatniej nawigacji Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Ustal cel na mapie Za pomoc tej funkcji, cel nawigacji moe zosta wybrany bezporednio z mapy. Wybiera mona w ten sposób nie tylko miejscowoci i ulice lecz równie cele specjalne. 1. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Poka map. 2. Stuknij w (Szukaj celu). Mapa otwiera si w trybie Szukaj celu. 3. Stuknij w miejsce do którego ma prowadzi nawigacja. Wskazówka: Jak zmieni pokazywany fragment mapy w ten sposób by cel byl na nim widoczny, dowiesz si w rozdziale "Mapa w trybie Szukaj celu", na stronie 53. Stuknity cel pojawia si pod celownikiem. W dolnej czci ekranu widoczne s geograficzne wspólrzdne celu i odpowiedni adres. 4. Stuknij w (OK). Otwiera si okno CEL NA MAPIE. W lewym górnym rogu znajduj si dokladne dane adresu, wybranego celu. 5. Stuknij w Nawiguj tam. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Na mapie widoczny jest cel nawigacji. Informacje na temat startu nawigacji znajduj si w rozdziale "Przegld tras" na stronie Przegld tras Mapa znajduje si w trybie Przegld. Mala flaga symbolizuje cel nawigacji. Dokladne informacje znajduj si w rozdziale "Mapa w trybie Przegld", na stronie 44. Profil trasy Trasa zostaje obliczona na podstawie tzw. profilu trasy. Aktualny profil trasy widoczny jest w górnym prawym rogu mapy Profile tras uwzgldniaj specyfik rónych form poruszania si. Profil dla rowerzystów wyklucza n.p. autostrady, uwzgldniajc drogi które dla innych uczestników ruchu s niedostpne. Poza tym profil rowerzysty oblicza inne czasy dojazdu ni n.p. profil motocyklowy. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Wskazówka: Jeeli ustalile profil pieszego, trasa prowadzi bdzie drog, przygotowan specjalnie dla pieszych. (Zob. "Nawigacja w trybie Pieszy", strona 49) Jeeli zamierzasz zmieni profil trasy, stuknij w przycisk Profil trasy. Informacje na temat tworzenia i wybierania profilu tras znajduj si w rozdziale "Profile tras", na stronie 54. Opis trasy Stuknij w przycisk Opcje > Opis trasy, jeeli chcesz ujrze detaliczny opis obliczonej trasy. Informacje na temat funkcjonalnoci okna OPIS TRASY znajduj si w rozdziale "Opis trasy", na stronie 64. MyRoutes Jeeli funkcja MyRoutes jest wlczona, system nawigacyjny oblicza na podstawie ustawie profilu maksymalnie trzy trasy i przedstawia je na mapie w rónych kolorach (pomaraczowy, zielony, niebieski) oznaczajc wszystkie numerem. Kada trasa posiada wlasny przycisk z identycznym numerem i symbolem w tym samym kolorze. Przy ustalaniu czasu dojazdu lub czasu podróy, system nawigacyjny uwzgldnia dalsze aspekty jak n.p. dzie tygodnia, por dnia i komunikaty drogowe. Trasa najbardziej odpowiadajca ustalonemu profilowi zaznaczona zostaje napisem "MyRoute". Wskazówka: Pomimo aktywacji funkcji MyRoutes, dla niektórych tras nie mona obliczy adnych tras dodatkowych lub tylko jedn tak tras. Na odpowiednim przycisku pojawia si wtedy napis Brak dalszych propozycji. Nawigacja Stuknij w przycisk trasy któr chcesz si porusza. (Tylko NAVIGON 24xx) Jeeli obrale tras na której podano przeszkody, przed startem nawigacji pojawi si ewentualnie okno PRZEGLD TMC. (Zob. "Przegld TMC", strona 65) Ustal, czy chcesz jecha pierwotn tras (Aktualna trasa) czy objazdem (Trasa alternatywna) Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Brak odbioru GPS Jeeli nie ma zadowalajcego sygnalu GPS, pojawia si nastpujcy komunikat: "Chwilowo nie ma sygnalu GPS. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON

25 W momencie zadowalajcego odbioru GPS, nawigacja uruchomi si automatycznie." Istniej nastpujce moliwoci: Prosz czeka. W momencie odbioru sygnalu GPS, pozwalajcego na ustalenie aktualnej pozycji, trasa zostanie obliczona ponownie i bdzie mona uruchomi nawigacj. Stuknij w Anuluj. Otwiera si ponownie okno w którym podale cel. Cel zostal zapisany w licie HISTORIA CELÓW. Stuknij w Demonstracja. Centrum podanej miejscowoci staje si punktem pocztkowym nowo obliczonej trasy. Nastpnie rozpoczyna si symulowana nawigacja na tej trasie. Stuknij w przycisk (Wstecz) by zakoczy symulacj. Wskazówka: Jeeli wybrale cel bezporednio z mapy, przycisk Demonstracja jest niedostpny. 5.3 Zarzdzaj celami Kady podany cel i cele z list HISTORIA CELÓW i IMPORTOWANE ADRESY mog zosta zapisane w licie ULUBIONE. Jest to przydatne w przypadku celów do których nawigacja ma prowadzi czciej. Wskazówka: Ulubione symbolizowane s na mapie mal chorgiewk opatrzon nazw Zapisz cel 1. Podaj cel. (Zob. rozdzial "Podaj adres docelowy", strona 21 lub "Cel specjalny", strona 24). Nie stukaj w przycisk Nawigacja! 2. Stuknij w Opcje > Zapisz cel. - lub 1. Wybierz cel z listy HISTORIA CELÓW lub z listy IMPORTOWANE ADRESY. (Zob. rozdzial "Historia celów", strona 29 lub "Importowane adresy: Z Outlook / z internetu", strona 30). Nie stukaj w przycisk Nawigacja! 2. Stuknij w Opcje > Zapisz jako Ulubione. 3. Podaj nazw celu. 4. Stuknij w Zapisz. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Zdefiniuj adres domowy Za pomoc przycisku Do domu w oknie NAWIGACJA, mona zawsze i szybko uruchomi nawigacj do domu. Jako adres domowy ustali mona tylko jeden adres. Cel ten zostaje zapisany w licie ULUBIONE. Postpuj w ten sposób: 1. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Nowy cel > Podaj adres. Otwiera si okno ADRES. 2. Podaj adres domowy. 3. Stuknij w Opcje > Zapisz cel. 4. Podaj nazw adresu. (n.p. "Adres domowy") Adres domowy zapisany zostal w licie ULUBIONE. 5. Stuknij w (Wstecz). Otwiera si okno NAWIGACJA. 6. Stuknij w Moje cele > Ulubione. 7. Wybierz z listy ULUBIONE cel który ma zosta adresem domowym. (Zob."Ulubione", strona 28) 8. Stuknij w Opcje > Adres domowy. Wybrany cel zostal zapisany jako adres domowy. W licie ULUBIONE adres domowy opatrzony jest ikon domku. Wskazówka: Adres domowy posiada równie na mapie ikon domku. Zmie adres domowy Adres domowy zmieni mona w kadej chwili. Postpuj jakopisano to powyej. 5.4 Trasy posiadajce etapy lub szlaki Planowanie tras nie wymaga odbioru GPS. Istnieje moliwo zapisu nieskoczonej iloci wytyczonych tras w celu ponownej nawigacji, np. w przypadku wytyczania tras urlopowych. 1. Stuknij w oknie NAWIGACJA w Opcje. Otwiera si lista opcji. 2. Stuknij w opcj Trasy i Szlaki. Otwiera si okno TRASY I SZLAKI Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Podaj punkt pocztkowy Punktem pocztkowym trasy jest punkt w którym zaczyna si jazda. Nie zawsze jest nim aktualna pozycja: Jeeli ju w domu planujesz trasy na wakacyjny urlop, punktem pocztkowym moe by np. hotel. Punkt pocztkowy jest niezbdny, jeeli chcesz na mapie pokaza zaplanowan tras nie posiadajc sygnalu GPS lub nie znajdujc si w wytyczonym punkcie pocztkowym. Punkt podany jako pocztkowy posiada z tego powodu numer porzdkowy "0". Po uruchomieniu nawigacji punktem pocztkowym staje si aktualna pozycja. Pierwszym etapem jest odcinek do pierwszego podanego punktu trasy o numerze porzdkowym "1". 1. Stuknij w pole Ustal punkt pocztkowy. Otwiera si menu PUNKT POCZTKOWY. Jeeli punktem pocztkowym ma by aktualna pozycja: 2. Stuknij w element menu Aktualna pozycja. Jeeli chcesz poda inny punkt pocztkowy: 2. Stuknij w odpowiedni przycisk. 3. Podaj punkt pocztkowy. (Zob. odpowiednia cz rozdzialu "Podaj cel", strona 21 nn.) 4. Stuknij w Punkt pocztkowy. Wybrany punkt pocztkowy pojawia si obok przycisku 0 (Punkt pocztkowy). Zmie punkt pocztkowy Stuknij w punkt pocztkowy (przycisk 0). Otwiera si menu PUNKT POCZTKOWY. Mona teraz poda nowy punkt pocztkowy. Postpuj jak powyej Podaj punkty trasy Punkty trasy to cele do których prowadzi nawigacja. Wszystkie punkty trasy posiadaj numery porzdkowe, widniejce w polach przed tymi punktami. 1. Stuknij w pole Dodaj punkt trasy. Otwiera si menu PUNKT TRASY. 2. Stuknij w przycisk odpowiedniego sposobu podawania celu. 3. Podaj punkt trasy. (Zob. odpowiednia cz rozdzialu "Podaj cel", strona 21 nn.) 4. Stuknij w Dodaj. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Wybrany punkt pojawia si obok swego porzdkowego numeru. Powtarzaj powysze kroki w przypadku kadego nastpnego celu który ma zosta dodany do trasy Edytuj punkty trasy Punkty trasy mog by usuwane. Mona równie dowolnie zmienia ich kolejno. Wskazówka: Nie mona przesuwa lub usuwa punktu pocztkowego (numer porzdkowy "0"). Mona jednak ustali nowy punkt pocztkowy, jeeli nie obrano ustawienia Aktualna pozycja. Stuknij w punkt trasy który chcesz edytowa. Menu kontekstowe wyposaone jest w nastpujce przyciski: Punkt trasy do przodu: Przesuwa wybrany punkt trasy do przodu. (Przyklad: punkt trasy 2 staje si punktem trasy 1) Punkt trasy do tylu: Przesuwa wybrany punkt trasy do tylu. (Przyklad: punkt trasy 2 staje si punktem trasy 3) Usu: Usuwa wybrany punkt trasy. Jedno z okien dialogowych prosi o potwierdzenie usunicia Zarzdzaj trasami Kada wytyczona trasa moe zosta zapisana pod odpowiedni nazw. Wskazówka: Zapisane zostaj wylcznie punkt pocztkowy i punkty trasy, lecz nie wytyczona trasa. Jeeli wczytujesz ju zapisan tras, musi ona, przed nawigacj, zosta ponownie obliczona. Istnieje moliwo usunicia, wczytania lub zmiany nazwy zapisanej trasy. Zapisz tras Okno TRASY I SZLAKI jest otwarte. Podale punkt pocztkowy i conajmniej jeden punkt trasy. 1. Stuknij w Opcje > Zapisz tras. 2. Podaj nazw trasy. 3. Stuknij w Zapisz. Cel zostal przejty w licie ZAPISANE TRASY I SZLAKI. Okno dialogowe zamyka si Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Wczytaj tras lub szlak 1. Stuknij w Opcje > Zapisane trasy i szlaki. Otwiera si lista ZAPISANE TRASY I SZLAKI. Znajduj si w niej wszystkie zapisane trasy i szlaki w porzdku alfabetycznym. Ikona przed nazw pokazuje, czy chodzi o tras ( czy o szlak ( ). ) Jeeli chcesz wczyta tras: 2. Stuknij w tras która ma by wczytana. 3. Stuknij w Wczytaj tras. Otwiera si okno TRASY I SZLAKI. Wniesiony zostal punkt pocztkowy i punkty wczytanej trasy. Punkt pocztkowy zastpiony zostaje aktualn pozycj. Nawigacja prowadzi do pierwszego podanego punktu trasy. Jeeli chcesz wczyta szlak: 2. Stuknij w szlak który ma by wczytany. 3. Stuknij w Wczytaj szlak. Otwiera si okno TRASY I SZLAKI. Punktem pocztkowym jest aktualna pozycja. Wczytany szlak jest punktem 1, trasy. Nawigacja poprowadzi najpierw do pierwszego punktu szlaku. Informacje na temat nawigacji wzdlu nagranych szlaków znajduj si w rozdziale "Nawigacja w trybie Szlak" na stronie 51. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON 1410

26

27 5.4.6 Oblicz i poka tras Zaplanowana trasa moe zosta, w celu zapoznania si z ni, obliczona i pokazana na mapie bez odbioru GPS. Okno TRASY I SZLAKI jest otwarte. Podale punkt pocztkowy i conajmniej jeden punkt trasy. Stuknij w Poka tras. Mapa otwiera si w trybie Przegld. Male chorgiewki symbolizuj punkt pocztkowy i punkty trasy. Podawana jest odleglo i przewidywany czas trwania kadego etapu Symuluj tras Istnieje moliwo symulowania nawigacji zaplanowan tras. Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Wskazówka: Symulacja trasy nie wymaga odbioru GPS. Jeeli zaplanowale tras o kilku etapach, symulowany bdzie wylcznie pierwszy etap tej trasy. Obliczyle tras i pokazujesz j na mapie. 1. Stuknij w Opcje > Symulacja. Jeeli obrale tras o jednym punkcie a funkcja MyRoutes jest wlczona, system poprosi o obranie trasy na symulacj. Trasa zostaje przed symulacj ponownie obliczona. 2. Stuknij w przycisk trasy na której chcesz symulowa nawigacj. Dalsze informacje na temat funkcji MyRoutes znajduj si w rozdziale "MyRoutes", na stronie 39. Zakocz symulacj Symulacj zakoczy mona w kadej chwili. Stuknij w (Wstecz). Otwiera si okno TRASY I SZLAKI Przegld tras Obliczyle tras i pokazujesz j na mapie. Mapa znajduje si w trybie Przegld. Profil trasy Profile tras uwzgldniaj specyfik rónych form poruszania si. Profil dla rowerzystów wyklucza n.p. autostrady, uwzgldniajc drogi które dla innych uczestników ruchu s niedostpne. Poza tym profil rowerzysty oblicza inne czasy dojazdu ni n.p. profil motocyklowy. Wskazówka: Jeeli ustalile profil pieszego, trasa prowadzi bdzie drog, przygotowan specjalnie dla pieszych. (Zob. "Nawigacja w trybie Pieszy", strona 49) Jeeli zamierzasz zmieni profil trasy, stuknij w przycisk Profil trasy. Informacje na temat tworzenia i wybierania profilu tras znajduj si w rozdziale "Profile tras", na stronie 54. Wskazówka: Jeeli wczytujesz trasy z oferty innego producenta ni NAVIGON, ewentualnie nie bdziesz w stanie zmieni profilu tej trasy Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Opis trasy Stuknij w przycisk Opcje > Opis trasy, jeeli chcesz ujrze detaliczny opis obliczonej trasy. Informacje na temat funkcjonalnoci okna OPIS TRASY znajduj si w rozdziale "Opis trasy", na stronie 64. MyRoutes Jeeli funkcja MyRoutes jest wlczona, system nawigacyjny oblicza na podstawie ustawie profilu maksymalnie trzy trasy i przedstawia je na mapie w rónych kolorach (pomaraczowy, zielony, niebieski) oznaczajc wszystkie numerem. Kada trasa posiada wlasny przycisk z identycznym numerem i symbolem w tym samym kolorze. Przy ustalaniu czasu dojazdu lub czasu podróy, system nawigacyjny uwzgldnia dalsze aspekty jak n.p. dzie tygodnia i por dnia. Trasa najbardziej odpowiadajca ustalonemu profilowi zaznaczona zostaje napisem "MyRoute". Wskazówka: Z funkcji MyRoutes korzysta mona wylcznie w przypadku tras o jednym punkcie. Przy trasach o kilku punktach obliczona i przedstawiona zostaje tylko jedna trasa dodatkowa, niezalenie od aktywacji funkcji. Wskazówka: Pomimo aktywacji funkcji MyRoutes, dla niektórych tras nie mona obliczy adnych tras dodatkowych lub tylko jedn tak tras. Na odpowiednim przycisku pojawia si wtedy napis Brak dalszych propozycji. Nawigacja Stuknij w przycisk trasy któr chcesz si porusza. (Tylko NAVIGON 24xx) Jeeli obrale tras na której podano przeszkody, przed startem nawigacji pojawi si ewentualnie okno PRZEGLD TMC. (Zob. "Przegld TMC", strona 65) Ustal, czy chcesz jecha pierwotn tras (Aktualna trasa) czy objazdem (Trasa alternatywna). Brak odbioru GPS Jeeli nie ma zadowalajcego sygnalu GPS, pojawia si nastpujcy komunikat: "Chwilowo nie ma sygnalu GPS. W momencie zadowalajcego odbioru GPS, nawigacja uruchomi si automatycznie." Istniej nastpujce moliwoci: Nawigacja Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Prosz czeka. W momencie odbioru sygnalu GPS, pozwalajcego na ustalenie aktualnej pozycji, trasa zostanie obliczona ponownie i bdzie mona uruchomi nawigacj. Stuknij w Anuluj. Mapa otwiera si w trybie Przegld. 6 Opcje W niektórych oknach znajduj si opcje umoliwiajce dostp do dalszych funkcji. Stuknij w przycisk Opcje by otworzy list opcji. Stuknij w opcj któr chcesz wykona. Jeeli chcesz zamkn list nie wykonujc adnej opcji, ponownie stuknij w przycisk Opcje. 2W/3W: Zmienia tryby 2W i 3W. Ikona podaje chwilowo ustalony tryb. Adres domowy: Zapisuje wybrany adres jako adres domowy. Za pomoc przycisku Do domu w oknie NAWIGACJA, mona zawsze i szybko uruchomi nawigacj do tego celu. Blokuj: Otwiera okno w którym moesz zablokowa przed Tob lecy odcinek trasy, czyli obliczy tras wokól zablokowanego odcinka, z powodu np. korka drogowego o którym slyszale w radiu. (Zob. "Blokuj", strona 63) Cel poredni: Wstawia wybrany punkt jako cel poredni. Nawigacja prowadzi wtedy najpierw do tego celu poredniego. Nawigacja do pierwotnego celu moe by nastpnie kontynuowana. Cele spec. na trasie: Otwiera list celów specjalnych lecych na trasie. Tutaj widoczny cel obra mona jako cel specjalny by nastpnie uruchomi nawigacj do tego celu. Dodaj do trasy: Otwiera Planowanie tras. Podany adres staje si punktem nowej trasy. (Zob. "Trasy posiadajce etapy lub szlaki", strona 34) Dzie/Noc: Zmienia tryby wywietlacza "Dzie" i "Noc". Ikona podaje chwilowo ustalony tryb. GPS-stan: Otwiera okno GPS-STAN. Mona si w nim zapozna z detalami dotyczcymi odbioru GPS. Mona równie zapisa dane aktualnej pozycji. (Zob. "GPS-stan, zapisz aktualn pozycj", strona 63) Kalibruj kompas elektroniczny (tylko NAVIGON 24xx): Otwiera okno KALIBRUJ KOMPAS ELEKTRONICZNY. Mona w nim kalibrowa kompas. (Zob. "Kalibruj kompas elektroniczny", strona 58) Opcje Podrcznik uytkownika NAVIGON 14xx 24xx Korki (tylko NAVIGON 24xx): Otwiera okno KOMUNIKATY DROGOWE, zawierajce list aktualnych komunikatów. (Zob. "TMC (Komunikaty drogowe)", strona 65) MyReport: Otwiera okno MYREPORT. W oknie tym poda mona firmie NAVIGON zmiany dotyczce urzdze prowadzenia i nadzoru ruchu. MyRoutes: Otwiera map w trybie Przegld. Widoczne s maks. trzy róne moliwoci kontynuowania nawigacji. Wybierz jedn z nich. Nowa trasa: Usuwa punkt pocztkowy i wszystkie punkty trasy z okna TRASY I SZLAKI w ten sposób, e mona wytyczy now tras. Mona równie zapisa wczeniej wytyczon tras! O produkcie...: Przedstawia numer wersji i informacje dotyczce praw autorskich osprztu i oprogramowania. Omi punkt trasy: Stuknij w ten przycisk, by omin nastpny punkt trasy. Przycisk ten aktywny jest wylcznie jeeli masz przed sob conajmniej 2 punkty trasy. (Zob. "Trasy posiadajce etapy lub szlaki", strona 34) Opis trasy: Przedstawia detaliczny opis trasy wraz z wszystkimi miejscami w których trzeba skrci. Twoja instrukcja użytkownika NAVIGON