Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EDH

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EDH Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: - Ped pouzitím tohoto spotebice si prosím pectte návod k pouzití. Vseobecné bezpecnostní informace Zmna technických parametr, nebo jakákoli jiná úprava spotebice je nebezpecná. Tento spotebic nesmjí pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenými fyzickými nebo dusevními schopnostmi, bez paticných zkuseností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovdné za jejich bezpecnost, nebo jim nedávají píslusné proto ped pouzitím vzdy zkontrolujte vnitek tchto vcech se hromadí pouzití, ped cistním a údrzbou vzdy spotebic odpojte od sít. Nikdy se nepokousejte opravovat spotebic sami. Opravy provádné nezkusenými osobami mohou vést ke zranní nebo váznému poskození spotebice. S opravami se obrate na místní servisní stedisko. Vzdy zádejte originální náhradní díly. Prádlo znecistné látkami jako je jedlý olej, aceton, benzín, petrolej, odstraovace skvrn, terpentýn a odstraovace vosku je nutné vyprat v horké vod s velkým mnozstvím pracího prostedku, a teprve pak susit v bubnové susicce. Nebezpecí výbuchu: nikdy v bubnové susicce nesuste prádlo, na které byla pouzita holavá rozpoustdla (benzín, metylalkohol, tekutiny k chemickému cistní apod.). Tyto látky jsou tkavé a mohly by zpsobit výbuch. Suste pouze prádlo vyprané ve vod. Nebezpecí pozáru: prádlo, na kterém jsou skvrny od rostlinného oleje nebo oleje na vaení, nebo prádlo, které v nm bylo namocené, se mze vznítit a nesmí se proto susit v susicce. electrolux 3 Pokud jste prádlo cistili cisticím prostedkem na skvrny, musíte ho nechat jest jednou vymáchat pomocí pídavného máchacího cyklu, a teprve pak ho vlozit do susicky. Vzdy zkontrolujte, zda v kapsách odv, které chcete susit, nezstaly plynové zapalovace nebo sirky. Upozornní Pokud zastavíte bubnovou susicku ped koncem susicího cyklu, musíte vsechno prádlo rychle vyjmout a rozprostít tak, aby se teplo mohlo rozptýlit. Nebezpecí pozáru! Okolo bubnové susicky se nesmí hromadit chuchvalce vláken. Nebezpecí úrazu elektrickým proudem! Na spotebic nikdy nestíkejte proudy vody. Závrecná cást cyklu v susicce probíhá bez ohevu (zchlazovací cyklus) a tím je zajistno ponechání prádla v teplot, která prádlo neposkodí. Nepouzívejte bubnovou susicku pro odvy cistné prmyslovými chemikáliemi. Zajistte správnou ventilaci, která brání zptnému toku plyn ze spotebic spalujících jiná paliva vcetn otevených topenis do místnosti. Instalace Tento spotebic je tzký. Pi pemisování spotebice bute proto opatrní. Po odstranní obalu zkontrolujte, zda není spotebic poskozený. V pípad pochybností spotebic nepouzívejte a obrate se na servisní stedisko. Vsechny obaly je nutné ped pouzitím spotebice odstranit. Pokud nedodrzíte tyto pokyny, mze dojít k váznému poskození spotebice nebo jeho funkcí. Viz píslusná cást tohoto návodu k pouzití. Jakékoli elektrikáské práce, nutné pro zapojení tohoto spotebice, smí provádt pouze kvalifikovaný elektriká nebo osoba s píslusným oprávnním. Pokud je spotebic umístn na koberci, upravte nozicky tak, aby mohl pod spotebicem voln proudit vzduch. Kdyz je instalace ukoncena, zkontrolujte, zda spotebic nestojí na elektrickém pívodním kabelu, pívodní hadici nebo vypoustcí hadici. Je-li susicka umístná na pracce, je nezbytné pouzít speciální spojovací soupravu k umístní susicky na pracku (volitelné píslusenství). Pouzijte Tento spotebic je urcen k domácímu pouzití. Nesmí se pouzívat pro jiné úcely nez pro ty, pro které byl vyroben. Perte pouze prádlo urcené k susení v susicce. Dodrzujte pokyny na etiketách odv. Nevyprané prádlo v susicce nesuste. Spotebic nepeplujte. Viz píslusná cást tohoto návodu k pouzití. V susicce nesuste promocené odvy. Odvy, které se dostaly do kontaktu s tkavými ropnými produkty, se nesmí susit v susicce. Pokud jste na odv pouzili tkavé cisticí prostedky, musíte je z odvu ped vlozením do spotebice odstranit. Nikdy nevytahujte zástrcku ze zásuvky tahem za kabel; vzdy vytahujte uchopením zástrcky. Nikdy susicku nepouzívejte, pokud je pívodní kabel, ovládací panel, pracovní plocha nebo podstavec poskozený tak, ze je vnitek susicky pístupný. Avivázní pípravky nebo podobné prostedky je nutné pouzívat podle pokyn jejich výrobce. Pozor - horký povrch! Pi zapnutém svtle se nedotýkejte krytu osvtlení dvíek. (Pouze modely vybavené vnitním osvtlením bubnu) Dtská pojistka Tento spotebic nesmjí bez dozoru obsluhovat malé dti ani nemocné ci jinak oslabené osoby. Dti si casto neuvdomují nebezpecí spojená s elektrickými spotebici. Na malé dti je teba dohlédnout, aby si se spotebicem nehrály. Upozornní Hrozí nebezpecí udusení! Obalový materiál (nap. plastové fólie, polystyren) mze být pro dti nebezpecný Ulozte jej proto mimo jejich dosah. 4 electrolux Vsechny prací prostedky skladujte na bezpecném míst mimo dosah dtí. Zajistte, aby se do bubnu nemohly dostat dti nebo malá domácí zvíata.

3 ZIVOTNÍ PROSTEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. Upozornní k ochran zivotního prostedí Obalový materiál neskodí zivotnímu prostedí a je recyklovatelný. Plastové díly jsou oznaceny znackami, nap. >PE<, >PS<, apod. Zlikvidujte prosím veskerý obalový materiál ve vhodném kontejneru ve sbrném dvoe v míst svého bydlist. Dlezité Tepelné cerpadlo této bubnové susicky obsahuje uzavený chladicí okruh naplnný chladivem bez fluoro- chlorohalogenovaných uhlovodík. Chladicí okruh tepelného cerpadla se nesmí poskodit. Upozornní Pokud uz spotebic nechcete pouzívat: Vytáhnte pívodní kabel ze zásuvky. Odíznte pívodní kabel a zlikvidujte ho. Odstrate dvení západku. Zabráníte tak tomu, aby se dti ve spotebici zavely a ohrozily tak svj zivot. Rady k ochran zivotního prostedí Prádlo je po ususení v susicce nacechrané a mkké. Pi praní tedy nemusíte pouzívat aviváz. Susicka bude fungovat úspornji, pokud se budete ídit následujícím: Vtrací otvory v podstavci susicky musejí být vzdy volné; Suste taková mnozství prádla, která jsou stanovená v pehledu program; V místnosti, kde je susicka umístná, musí být dobré vtrání; Po kazdém susicím cyklu vycistte mikro-jemný filtr a jemné síto; Ped susením prádlo dobe odstete. Spoteba energie závisí na rychlosti odstední prádla v pracce. Vyssí rychlost odstední - nizsí spoteba energie. INSTALACE Peprava spotebice Dlezité Pokud nelze spotebic pepravovat ve svislé poloze, pepravujte jej na jeho levé stran (viz obrázek). Umístní spotebice Kvli pohodlí doporucujeme umístit spotebic v blízkosti pracky. Bubnovou susicku je nutné instalovat na cisté místo, kde se nemohou usazovat necistoty. Okolo spotebice musí voln cirkulovat vzduch. Nezakrývejte pední vtrací mízku, ani mízky pívodu vzduchu na zadní stran spotebice. Bubnová susicka musí stát na pevném, rovném povrchu, který co nejvíce utlumí vibrace a hluk zapnuté susicky. Po instalaci bubnové susicky na místo zkontrolujte její dokonalé vyrdu apod. Nádrzka na vodu se nemusí vylévat, ale musí zstat na svém míst ve spotebici. Pipevnná hadice musí být ve vhodné výsce minimáln 50 cm a maximáln 1 m nad zemí a nesmí mít nikde smycky. Pokud je to mozné, zkrate vypoustcí hadici. Pectte si prosím pozorn návod pilozený k sad. K dispozici v servisním stedisku nebo u specializovaného prodejce. Podstavec se zásuvkou K instalaci susicky do optimální výsky a získání dalsího skladovacího prostoru (nap. pro prádlo). Pectte si prosím pozorn návod pilozený k sad. 4. Vytáhnte levý polystyrenový díl. Pipojení k elektrické síti Informace o síovém naptí, typu proudu a potebných pojistkách jsou uvedeny na typovém stítku. Typový stítek je umís osusek, pletenin, rucník. Iron (susení k zehlení) 7 kg K susení normáln silného bavlnného nebo lnného prádla, nap. lzkovin, stolního prádla. Synthetics (syntetiky) electrolux 9 Etiketa s pécí o odv Program Nápl1) Pouzití / vlastnosti Funkce Extra (extra susení) 3 kg K susení silných nebo vícevrstevných tkanin, nap. svetr a lozního ci stolního prádla. Extra delicate (extra jemné), Dryness (suchost), Long anticrease (dlouhá fáze proti zmack.), Buzzer (signál), Delay (odlozený start) Extra delicate (extra jemné), Dryness (suchost), Long anticrease (dlouhá fáze proti zmack. ), Buzzer (signál), Delay (odlozený start) Extra delicate (extra jemné), Dryness (suchost), Long anticrease (dlouhá fáze proti zmack.), Buzzer (signál), Delay (odlozený start) Long anti-crease (dlouhá fáze proti zmack.), Buzzer (signál), Time (cas), Delay (odlozený start) Dryness (suchost), Long anti-crease (dlouhá fáze proti zmack.), Buzzer (signál), Delay (odlozený start) Dryness (suchost), Long anti-crease (dlouhá fáze proti zmack.), Buzzer (signál), Delay (odlozený start) Dryness (suchost), Long anti-crease (dlouhá fáze proti zmack. ), Buzzer (signál), Delay (odlozený start) Cupboard (susení k ulození) 3 kg K susení slabých tkanin, které se nezehlí, nap. kosil se snadnou údrzbou, stolního prádla, dtského oblecení, ponozek, dámského prádla s kosticemi nebo dráty. Iron (susení k zehlení) 3 kg K susení slabých tkanin, které se zehlí, nap. pleteniny a kosile. Special (Speciální) Time (cas) K susení prádla v uzivatelem nastaveném case. 7 kg Quick 35' (rychlý 35') 2 kg K rychlému susení bavlnných ci syntetických odv bhem pouhých 35 minut.

4 Mix (sms) 3 kg K susení bavlnných a syntetických tkanin pi nízké teplot. Jeans (dzíny) 7 kg K susení odv pro volný cas jako dzíny, mikiny apod. z rzn silných materiál (nap. u krku, na manzetách, ve svech). 10 electrolux Etiketa s pécí o odv Program Nápl1) Pouzití / vlastnosti Funkce Easy Iron (snadné zehlení plus) 1 kg (nebo pt kosil) K susení odv se snadnou údrzbou jako kosile a blzy. Po tomto programu se oblecení zehlí nejsnadnji. Pro dosazení dobrých výsledk doporucujeme vlhké odvy vyklepat a vlozit pímo do bubnové susicky. Po dokoncení programu odvy vyjmte a rozlozte na susák. Rack (pihrádka) K susení vlnných odv. S tímto programu musíte nastavit dobu susení pomocí funkce Time (cas). Odvy doporucujeme vyndat okamzit po dokoncení programu. K susení jednoho páru sportovní obuvi, vyprané a odstedné pi 1000 ot/min. S tímto programu musíte nastavit dobu susení pomocí funkce Time (cas). Dryness (suchost), Long anticrease (dlouhá fáze proti zmack.), Buzzer (signál), Delay (odlozený start) Wool (vlna) 2) Sport Shoes (sportovní obuv) 2) 1 kg Buzzer (signál), Time (cas), Delay (odlozený start) Buzzer (signál), Time (cas), Delay (odlozený start) 1 pár Refresh (osvzení) 1 kg K rychlému osvzení odv. Buzzer (signál) 1) maximální hmotnost suchého oblecení 2) K susení pouze na susáku. DENNÍ POUZÍVÁNÍ Tídní prádla Prádlo roztite podle druhu tkaniny: Bavlna/len pro programy ve skupin Cottons (bavlna). program Smísené a syntetické pro programy ve Synthetics (synskupin program tetiky). Tídní podle symbolu péce na etiket, které mají následující význam: Susení v bubnové susicce je mozné Susení pi normální teplot Susení pi snízené teplot Susení v bubnové susicce není mozné Dlezité Nedávejte do susicky zádné mokré prádlo, u kterého není na etiket uvedeno, ze je vhodné pro susení v bubnové susicce. Tuto susicku lze pouzít pro veskeré mokré prádlo, u nhoz je na etiket uvedeno, ze je vhodné pro susení v bubnové susicce. Nesuste nové barevné tkaniny spolu se svtlým prádlem. Textilní barvy mohou poustt. Nesuste bavlnné kabátky a pleteniny Extra (extra susepomocí programu ní). Prádlo se mze srazit! Vlnu a podobné tkaniny lze susit pomocí Wool (vlna). Ped susicím programu cyklem vlnné tkaniny co nejvíce odstete (max ot/min). Suste dohromady jen vlnné tkaniny z podobného nebo stejného materiálu, barvy a váhy. Tzké vlnné kusy suste samostatn. Píprava prádla Aby se prádlo nezamotalo, zavete zipy, zapnte knoflíky povlak na polstáe a pikrývky a svazte volné pásky nebo tkanice (nap. zástr). electrolux 11 Vyprázdnte kapsy. Ujistte se, ze v prádle nezstaly zádné kovové pedmty (nap. sponky do vlas, spendlíky apod.). Dvouvrstvé tkaniny obrate vnitní stranou ven (nap. u vtrovek s bavlnnou vlozkou by mla být bavlnná vrstva venku). Tyto tkaniny pak lépe uschnou. Dlezité Spotebic nepeplujte. Dodrzujte maximální nápl prádla 7 kg. Prmrné váhy prádla koupací plás povlak na pikrývku pánská pracovní kosile pánské pyzamo prostradlo ubrus pánská kosile nocní prádlo povlak polstáe osuska blza dámské kalhotky pánské spodky ubrousek utrka 1200 g 700 g 600 g 500 g 500 g 250 g 200 g 200 g 200 g 200 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g Provozní pokyny Funkce susení Extra delicate (extra jemné) Tato funkce snizuje pohyb prádla bhem susicího cyklu. Prádlo je po cyklu mkcí a volnjsí. Pouze s programy pro syntetické tkaniny. Dryness (suchost) zvýsí stupe susení prádla dle zvolené úrovn: - maximální - stední - minimální - nelze pouzít u nkterých program díky této funkci dosáhnete dobrého ususení prádla Long anti-crease (dlouhá fáze proti zmackání) prodlouzí fázi proti zmackání na 90 minut a minimalizuje tak mackavost prádla bhem susení; prádlo lze bhem této fáze kdykoli vyjmout Buzzer (signál) zvuková signalizace následujících událostí: konec cyklu zacátek ci konec fáze proti zmackání perusení cyklu chyba Time (cas) Zapnutí susicky Pootocte programovým volicem na libovolný program. Susicka se zapne. Po otevení dvíek se rozsvítí vnitní osvtlení bubnu. 12 electrolux umozuje nastavit individuální dobu susení v rozmezí 20 minut az 3 hodin (po 10-minutových krocích - opakovaným stiskem tlacítka na displeji zobrazíte pozadovanou dobu trvání - pro program o programu, nap. délce 1 hodiny a 20 minut); lze pouzít u urcitých program Delay (odlozený start) umozuje odlozit zacátek susicího programu o nejmén 30 minut a nejdéle 20 hodin 1. zvolte susicí program a doplkové funkce susení 2. stisknte opakovan tlacítko Delay (odlozený start), dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná doba, nap. H, pokud se má daný program spustit po uplynutí 12 hodin 3. funkci odlozeného startu aktivujete stiskem tlacítka Start/Pause (start/perusení) - na displeji se pak zobrazuje cas do odlozeného startu zapne nebo vypne soucasným stiskem tlacítek Buzzer (signál) a Time (cas) na pt sekund. zobrazený na displeji signalizuje Symbol: zapnutou funkci dtské pojistky.

5 Jakékoli zmny v susicím programu vyzadují vypnutí dtské pojistky. Funkci dtské pojistky nelze vypnout v poslední fázi susicího cyklu. Zmna programu Chcete-li zmnit omylem zvolený program po jeho spustní, nejprve pootocte progravyp, a pak program movým volicem na resetujte. Jakmile jiz program bzí, není mozné ho pímo zmnit. Jestlize se pesto pokusíte zmnit program pomocí programového volice, displej zobrazení prbhu programu a kontrolka údrzby zacnou blikat. Jestlize stisknete tlacítko funkce (s výjimkou tlacítka Buzzer (sig. Susicí nál), na displeji se objeví program tím ale není ovlivnn (ochrana prádla). Dokoncení susicího cyklu / vyjmutí prádla Po skoncení susicího cyklu se na displeji a blikající ukazuje ikona proti zmackání spolu s výstraznými kontrolkafiltr a plná nádrzka. Pokud stismi: knete tlacítko Buzzer (signál), bude po dobu jedné minuty perusovan znít zvukový signál. Po susicích cyklech (s výjimkou programu Wool (vlna) ) automaticky následuje fáze proti zmackání, která trvá asi 30 minut. Buben se pi této fázi otácí v pravidelných intervalech. Prádlo se tak udrzuje volné a nezmacká se. Prádlo mzete vyjmout kdykoli bhem fáze ochrany proti zmackání. (Prádlo se musí vyjmout nejpozdji na konci fáze proti zmackání, aby se nezmackalo.) Pokud je zvolena funkce Long anti-crease (dlouhá fáze proti zmack.), fáze proti zmackání se prodlouzí o 60 minut. 1. Otevete dvíka. Spustní programu Stisknte tlacítko Start/Pause (start/perusení). Program se spustí. Prbh programu se zobrazuje na displeji pomocí ubíhajícího casu susení a animované ikony. Dtská pojistka Nastavíte-li dtskou pojistku, není mozné náhodn spustit nebo mnit jakýkoli program (i práv probíhající). Funkce dtské bezpecnostní pojistky zablokuje vsechna tlacítka a volic program. Dtská pojistka se electrolux Ped vyjmutím prádla odstrate z mikrojemného filtru vlákna. Doporucujeme setít je vlhkou rukou. (Viz,,Cistní a údrzba". ) 3. Vyjmte prádlo. 4. Otocte programovým volicem do polohy vypnuto. Dlezité Po kazdém susicím cyklu: - Vycistte mikro-jemný filtr a jemný filtr - Vylijte nádrzku na kondenzovanou vodu (Viz kapitola,,cistní a údrzba". ) 5. Zavete dvíka. SUSÁK Speciální vybavení pro setrné susení prací vlny a sportovní obuvi. Vynikající pro susení mokrých vlnných odv - bez pohybu, ochrana proti plstnatní. Ped vybalením stojánku na susení si pectte cást Instalace. Dlezité Ped instalací stojánku na susení zkontrolujte buben susicky. Musí být prázdný! Sportovní obuv nelze susit bez stojánku na susení, protoze by mohla poskodit buben. Instalace a pouzití 1. Otevete plnicí dvíka. 2. Stojánek na susení vlozte opatrn tak, ze oba drzácky polozíte na pedek plastového okraje. 3. Polozte na nj vlnný odv nebo jeden pár sportovní obuvi. 4. Zvolte vhodný susicí program pro stojánek na susení a dobu susení. 5. Stisknte tlacítko START/PAUZA. 6. Po skoncení cyklu otevete plnicí dvíka a vyjmte ususené vci. 7. Otocte programovým volicem na OFF. 8. Vyjmte stojánek na susení z bubnu. 14 electrolux Tipy k susení nejlepsích výsledk dosáhnete, kdyz vlnné odvy na stojánku na susení voln rozprostete vlnné odvy nemackejte, ani neskládejte vlozky polozte za boty na stojánek na susení, zavazte tkanicky otevete stojan a boty na nj polozte CISTNÍ A ÚDRZBA Cistní filtr na vlákna Filtry zachycují vsechna vlákna, která se nahromadí bhem susení. K zajistní dokonalého susení prádla je nutné filtry na vlákna vycistit (jemný filtr a filtry na vlákna) po kazdém susicím cyklu. Pozor Nikdy nepouzívejte susicku bez filtr na vlákna nebo s poskozenými nebo zablokovanými filtry electrolux 15 Cistní tsnní u dvíek Tsnní dvíek otete vlhkým hadíkem ihned po skoncení susicího cyklu. Vylití nádrzky na vodu Nádrzku na vodu vylijte na konci kazdého susicího cyklu. Upozornní Kondenzovaná voda není vhodná pro pití, ani pro pípravu jídel. V pípad perusení programu v dsledku plné nádrzky na vodu: Stisknte tlacítko Start/Pause (start/perusení) k pokracování susicího cyklu. Cistní filtru výmníku tepla Dlezité Nikdy nepouzívejte susicku bez filtr na vlákna. Zanesené filtry zvysují spotebu energie (delsí susicí cyklus) a mohou poskodit susicku. Vycistní zaneseného tepelného cerpadla je nákladný postup. Podle poteby, asi tak jednou za pl roku, odstrate vlákna z výmníku tepla pomocí pilozené houbicky. K cistní pouzívejte gumové rukavice (viz obrázek c. 7). Cistní bubnu Pozor Pozor! K cistní bubnu nepouzívejte abrazivní prostedky ani drátnku. Vápenec ve vod nebo cisticí prostedky mohou na vnitní stran bubnu vytvoit viditelný povlak. Stupe odstední prádla pak není mozné spolehliv zjistit. Prádlo je pi vyjmutí ze susicky vlhcí, nez ocekáváte. S pouzitím standardního cisticího prostedku pro domácnost (nap. na bázi octa) vytete vnitek bubnu a zebra bubnu. 16 electrolux Cistní ovládacího panelu a skín spotebice Pozor Pozor! K cistní spotebice nepouzívejte cisticí prostedky na nábytek nebo agresivní cisticí prostedky.

6 Vlhkým hadíkem otete ovládací panel a skí spotebice. CO DLAT, KDYZ... esení problém vlastními silami Problém1) Mozná pícina Susicka není pipojena k napájecímu naptí. Jsou otevená dvíka. Nestiskli jste tlacítko START- PAUZA. Je nastavený nesprávný program. Ucpané filtry na vlákna. Výmník tepla je zanesený. Prádlo není dobe ususené. Pílis mnoho prádla. Zakrytá vtrací mízka. Usazeniny uvnit bubnu. Stupe tvrdosti vody. Plnicí dvíka nelze zavít Err ( Chyba ) na LCD. 5) Osvtlení bubnu nefunguje Abnormální uplývání casu na LCD 5) Program nefunguje Susicí cyklus je pílis krátký Pílis dlouhý susicí cyklus 6) esení Zasute zástrcku do zásuvky. Zkontrolujte pojistku v pojistkové skíce (domácí instalace). Zavete dvíka Stisknte tlacítko START-PAUZA. Nastavte vhodný program. 2) Vycistte filtry na vlákna. 3) Vycistte výmník tepla. 3) Dodrzujte max. mnozství prádla. Odkryjte vtrací mízku v prostoru podstavce. Vycistte vnitek bubnu. Nastavte vhodný stupe tvrdosti vody. 4). Instalujte správn jemné síto anebo velký hrubý. Susicku vypnte a znovu zapnte.znovu zapnte napájení ovládacího panelu. Nastavte pozadované parametry. Otocte jím na ZAPNUTÉ SVTLO (je-li u modelu) nebo na libovolný program. Vymte vadnou zárovku (viz dalsí cást). Automatický proces; nejde o závadu spotebice. Vylijte nádrzku na vodu 3), stisknte tlacítko START-PAUZA. Zvolte casový program nebo vyssí stupe susení (nap. EXTRA SUCHÁ ). Vycistte filtry na vlákna. Dodrzujte max. mnozství prádla. Prádlo vhodn odstete. Susicka nefunguje. Filtry nejsou správn umístné Pokusili jste se zmnit parametry po spustní programu. Programový volic v poloze VYPNUTO. Vadná zárovka. Cas do konce programu se pocítá na základ: druhu, mnozství a vlhkosti prádla. Plná nádrzka na vodu. Pílis málo prádla/pílis suché prádlo pro zvolený program. Ucpané filtry na vlákna. Pílis mnoho prádla. Nedostatecn odstedné prádlo. electrolux 17 Zvlás vysoká teplota místnosti - není závada susicky. Pokud mozno snizte teplotu v místnosti. 1) V pípad chybového hlásení na LCD displeji (nap. E51- jen u susicek s LCD): Susicku vypnte a znovu zapnte. Nastavte program. Stisknte tlacítko START PAUSE. Nefunguje? - obrate se na místní servis a sdlte chybový kód. 2) dodrzujte doporucení k programu - viz cást Pehled program 3) viz cást Cistní a údrzba 4) viz cást Nastavení spotebice 5) jen susicky s LCD 6) Poznámka : Susicí cyklus se ukoncí automaticky asi po 5 hodinách(viz cást " Dokoncení susicího cyklu ). Výmna zárovky pro vnitní osvtlení Pouzívejte jen speciální zárovku urcenou speciáln pro susicky. Tuto zárovku mzete zakoupit v nejblizsím servisním stedisku. Dlezité Po zapnutí spotebice se vnitní osvtlení samo po 4 minutách vypne, i kdyz zstanou dvíka otevená. Upozornní Nepouzívejte standardní zárovky! Vytváejí pílis mnoho tepla a mohou poskodit spotebic! Nez zacnete vymovat zárovku, vytáhnte zástrcku ze zásuvky. u trvalého pipojení: úpln odsroubujte nebo deaktivujte pojistku. 1. Odsroubujte kryt nad zárovkou (najdete ji hned nahoe za plnicími dvíky; viz cást,,popis spotebice".) 2. Vymte vadnou zárovku. 3. Nasroubujte kryt zpt. Zkontrolujte správné umístní tsnicího krouzku jest ped optovným pisroubováním krytu osvtlení dvíek. Nezapínejte susicku, pokud není na krytu osvtlení dvíek tsnicí krouzek. Upozornní Z bezpecnostních dvod je nutné dobe pisroubovat kryt. V opacném pípad se nesmí susicka zapnout. TECHNICKÉ INFORMACE výska x síka x hloubka objem bubnu hloubka s otevenými dvíky nastavitelná výska hmotnost spotebice maximální nápl prádla naptí potebná pojistka celkový píkon tída energetické úcinnosti spoteba energie KWh/cyklus rocní spoteba energie typ pouzití pípustná okolní teplota 1) 85 x 60 x 58 cm 108 l 109 cm 1,5 cm 59 kg 7 kg 230 V 6A 900 W A 1,58 kwh 104,4 kwh V domácnosti +5 C az +35 C 1) 7 kg bavlny, odstedné pi rychlosti 1000 ot/min s ohledem na EN electrolux NASTAVENÍ SPOTEBICE Nastavení Trvalé nastavení zvukového signálu Zap/Vyp Postup Zvuková signalizace je ve výchozím nastavení vzdy vypnutá. Chcete-li zmnit nastavení trvalé zvukové signalizace, 1. pootocte programovým volicem na libovolný program a 2. soucasn stisknte a podrzte tlacítka Dryness (suchost) a Long anticrease (dlouhá fáze proti zmackání) po dobu piblizn 5 sekund. 1. Pootocte programovým volicem na libovolný program. 2. Soucasn stisknte a podrzte tlacítka Long anti-crease (dlouhá fáze proti zmackání) a Start/Pause (start/perusení) po dobu piblizn 5 sekund. 3. Opakovan stisknte tlacítko Start/Pause (start/perusení), dokud nenastavíte pozadovaný stupe: - nízká vodivost <300 S/cm - stední vodivost S/cm - vysoká vodivost >600 S/cm 4. Nastavení ulozíte soucasným stiskem tlacítek Long anti-crease (dlouhá fáze proti zmackání) a Start/Pause (start/perusení) nebo pootocením Vypnuto volice program do polohy Tvrdost vody1) 1) Voda obsahuje rzné mnozství vápence a minerálních solí podle místa instalace spotebice. Tyto látky pak mní hodnoty její vodivosti. Výrazné zmny vodivosti vody oproti hodnotám stanoveným ve výrob mohou lehce ovlivnit zbytkovou vlhkost prádla na konci cyklu.

7 Susicka umozuje regulaci citlivosti cidla susení na základ hodnot vodivosti vody. SERVIS V pípad technické poruchy prosím nejprve zkontrolujte, zda nemzete problém vyesit sami pomocí návodu k pouzití - viz cást Co dlat, kdyz.... Pokud nedokázete problém vyesit sami, kontaktujte oddlení péce o zákazníky nebo jednoho z nasich servisních partner. Pro rychlou asistenci jsou zapotebí následující údaje: Oznacení modelu Výrobní císlo (PNC) Druh závady Druh závady Jakékoliv chybové hlásení zobrazené na displeji. Abyste mli tato císla vzdy po ruce, doporucujeme vám poznamenat si je zde: Oznacení modelu: Výr. c: Sér.c: electrolux 19 Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzie si wicej o naszej filozofii, odwied nasz stron internetow SPIS TRECI Wane informacje dotyczce Codzienna eksploatacja bezpieczestwa 19 Pólka do suszenia Ochrona rodowiska 21 Czyszczenie i konserwacja Instalacja 22 Co zrobi, gdy... Opis urzdzenia 25 Dane techniczne Panel sterowania 25 Ustawienia urzdzenia Przed pierwszym uyciem 26 Serwis Tabela programów 26 Producent zastrzega sobie moliwo wprowadzenia zmian bez wczeniejszego powiadomienia WANE INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Wane! Ze wzgldu na bezpieczestwo uytkownika oraz w celu zapewnienia prawidlowej eksploatacji, przed instalacj i pierwszym uyciem urzdzenia naley uwanie przeczyta niniejsz instrukcj obslugi wraz z wskazówkami i ostrzeeniami. Wszyscy uytkownicy urzdzenia powinni pozna zasady bezpiecznej obslugi. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypadków. Instrukcj obslugi naley przechowywa przez caly czas uywania zmywarki i naley j przekaza w razie odstpienia lub sprzeday urzdzenia kolejnemu uytkownikowi. - Przed pierwszym uyciem urzdzenia naley przeczyta instrukcj obslugi. Ogólne zasady bezpieczestwa Ze wzgldów bezpieczestwa zabrania si dokonywania jakichkolwiek modyfikacji lub zmian konstrukcyjnych w urzdzeniu. Urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba, e bd one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzystania z urzdzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Naley upewni si, e male dzieci lub zwierzta domowe nie weszly do bbna. W tym celu przed wlczeniem urzdzenia naley sprawdzi zawarto bbna. Monety, agrafki, gwodzie, rubki, kamienie lub inne twarde lub ostre przedmioty mog spowodowa powane uszkodzenie i nie wolno ich wklada do urzdzenia. Aby nie dopuci do poaru spowodowanego przez nadmierne wysuszenie, w urzdzeniu nie wolno suszy nastpujcych rzeczy: poduszek, kolder itp. (rzeczy te akumuluj cieplo). W suszarce nie wolno suszy przedmiotów takich jak gumowa pianka (pianka lateksowa), czepki prysznicowe, tkaniny wodoodporne, ubrania powlekane gum i ubrania lub poduszki z wkladk z pianki lateksowej. Po zakoczeniu suszenia, a przed czyszczeniem lub konserwacj, naley odlczy urzdzenie od ródla zasilania. Pod adnym pozorem nie naley próbowa samodzielnie naprawia urzdzenia. Naprawy wykonywane przez osoby niedowiadczone mog skutkowa urazami ciala lub wadliwym dzialaniem urzdzenia. Naley skontaktowa si z lokalnym punktem serwisowym. Naley zawsze 20 electrolux domaga si uycia oryginalnych czci zamiennych. Rzeczy zabrudzone substancjami takimi jak olej, aceton, ropa, nafta, odplamiacze, terpentyna, wosk czy rodki do usuwania wosku naley przed wysuszeniem w suszarce wypra w gorcej wodzie ze zwikszon iloci detergentu. Niebezpieczestwo eksplozji: Nie wolno suszy w suszarce rzeczy, które zostaly zabrudzone rodkami latwopalnymi (ropa, spirytus, plyn do czyszczenia chemicznego itp.). Poniewa s to substancje lotne, mog one spowodowa eksplozj. W suszarce mona suszy wylcznie rzeczy wyprane w wodzie. Zagroenie poarem: rzeczy, które zostaly zabrudzone lub nasczone olejem rolinnym lub kuchennym, stanowi potencjalne zagroenie poarowe. Nie wolno ich umieszcza w suszarce. Jeli pranie zostalo przeprowadzone z uyciem odplamiacza, przed rozpoczciem suszenia w suszarce naley wykona dodatkowy cykl plukania. Naley si upewni, czy przez przypadek w kieszeniach ubra, które s wkladane do urzdzenia, nie pozostawiono zapalniczek lub zapalek. Ostrzeenie! Ryzyko poaru! Nie naley zatrzymywa suszarki przed zakoczeniem cyklu suszenia, jeli nie mona natychmiast wyj z niej wszystkich rzeczy i rozloy ich w celu rozproszenia ciepla. Nie wolno dopuci do gromadzenia si fragmentów wlókien wokól suszarki bbnowej. urzdze zasilanych materialami opalowymi lub z kominka. Instalacja Urzdzenie jest cikie. Naley zachowa ostrono podczas jego przenoszenia. Podczas odpakowywania urzdzenia naley sprawdzi, czy nie zostalo uszkodzone. W przypadku wtpliwoci nie uruchamia urzdzenia i skontaktowa si z serwisem. Przed uyciem naley usun wszystkie elementy opakowania. W przeciwnym razie moe doj do powanego uszkodzenia urzdzenia i mienia. Patrz odpowiedni rozdzial w instrukcji obslugi. Wszelkie prace elektryczne zwizane z instalacj urzdzenia powinny zosta wykonane przez uprawnionego elektryka lub inn kompetentn osob. Jeli urzdzenie zostanie postawione na mikkiej wykladzinie, naley za pomoc nóek wyregulowa jego wysoko w taki sposób, aby zapewni pod nim swobodn cyrkulacj powietrza. Po zainstalowaniu urzdzenia naley sprawdzi, czy nie przyciska ono lub nie stoi na przewodzie zasilajcym. Jeli suszarka zostanie umieszczona na pralce, obowizkowo naley zastosowa zestaw lczcy (dodatkowe akcesoria). Zastosowanie Suszarka jest przeznaczona do uytku w gospodarstwie domowym. Urzdzenia naley uywa zgodnie z przeznaczeniem. Suszy mona jedynie materialy nadajce si do suszenia w suszarce. Przestrzega zalece producenta odziey umieszczonych na metkach. W suszarce nie wolno suszy rzeczy, które nie zostaly wyprane. Urzdzenia nie naley przeladowywa. Patrz odpowiedni rozdzial w instrukcji obslugi.

8 Nie wklada do suszarki (nieodwirowanej) bielizny, z której kapie woda. Ubrania, które mialy kontakt z lotnymi pochodnymi ropy naftowej nie powinny by suszone w suszarce. W przypadku uycia lotnych plynów do czyszczenia naley usun je z ubrania przed wloeniem do suszarki. Niebezpieczestwo poraenia prdem! Nie wolno polewa urzdzenia wod. Ostatnia cz cyklu suszenia jest wykonywana bez nagrzewania (cykl chlodzenia), aby rzeczy zostaly schlodzone do temperatury, która nie spowoduje ich uszkodzenia.

9 Nie uywa suszarki, jeli do czyszczenia uywano przemyslowych rodków chemicznych. Upewni si, e miejsce instalacji posiada odpowiedni wentylacj, aby zapobiec cofaniu si do pomieszczenia spalin z electrolux 21 Nigdy nie wyciga wtyczki z gniazdka cignc za przewód; Naley zawsze chwyci za sam wtyczk. Nigdy nie naley uywa suszarki z uszkodzonym przewodem zasilajcym lub gdy panel sterowania, blat czy podstawa s uszkodzone w taki sposób, e dostpne jest wntrze suszarki. Zmikczacze i podobne produkty mog by stosowane wylcznie zgodnie z zaleceniami ich producentów. Ostronie - gorca powierzchnia: Nie wolno dotyka klosza owietlenia wewntrznego, gdy jest ono wlczone. (dotyczy tylko suszarek z wewntrznym owietleniem bbna) Bezpieczestwo dzieci To urzdzenie nie jest przeznaczone do obslugi przez male dzieci lub osoby niesamodzielne bez nadzoru. Dzieci czsto nie rozumiej zagroe zwizanych z urzdzeniami elektrycznymi. Dzieci naley dopilnowa, aby nie mialy stycznoci z urzdzeniem. Ostrzeenie! Ryzyko uduszenia! Elementy opakowania (np. folia, styropian) mog stanowi zagroenie dla dzieci. Przechowywa poza zasigiem dzieci. Wszystkie detergenty naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Naley pilnowa, aby dzieci lub zwierzta domowe nie wchodzily do bbna. OCHRONA RODOWISKA Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. Informacje dotyczce ochrony rodowiska Materialy opakowaniowe s przyjazne dla rodowiska i mona je podda recyklingowi. Plastikowe materialy opakowaniowe s oznaczone symbolami np. >PE<, >PS<, itp. Materialy te naley umieszcza we wlaciwym pojemniku na odpady do recyklingu w lokalnym punkcie zbiórki odpadów. Wane! Pompa ciepla suszarki zawiera hermetycznie zamknity uklad napelniony czynnikiem chlodniczym nie zawierajcym fluorochlorowglowodorów. Nie wolno dopuci do uszkodzenia ukladu chlodniczego pompy ciepla. Ostrzeenie! Jeli urzdzenie nie bdzie ju uywane: Wyj wtyczk z gniazdka. Odci przewód wraz z wtyczk i wyrzuci go. Usun zaczep zamka drzwi. Dziki temu mona zapobiec niebezpieczestwu zatrzanicia si dzieci wewntrz urzdzenia. Wskazówki dotyczce ochrony rodowiska W suszarce wyprana bielizna staje si puszysta i mikka. W zwizku z tym nie potrzeba uywa plynów zmikczajcych do prania. Suszarka bdzie funkcjonowa najbardziej oszczdnie, jeli: szczeliny wentylacyjne zawsze bd odslonite; objto bielizny do suszenia bdzie zgodna z podan w omówieniu programu; w pomieszczeniu, w którym pracuje suszarka, jest dobra wentylacja; 22 electrolux mikrofiltr i filtr drobny s czyszczone po kadym cyklu suszenia; przed suszeniem bielizna jest dobrze odwirowana. Zuycie energii zaley od prdkoci wirowania ustawionej w pralce. Wiksza prdko wirowania - mniejsze zuycie energii. INSTALACJA Transport urzdzenia Wane! Urzdzenie mona przechyla wylcznie na lew stron podczas transportu (patrz rysunek), jeli nie mona go transportowa w pozycji pionowej. materialach. Mogloby to spowodowa kumulacj ciepla, co moe zaklóca dzialanie urzdzenia. Wane! Gorce powietrze wydzielane przez suszark bbnow moe osiga temperatur do 60 C. Z tego wzgldu urzdzenia nie mona stawia na podlodze z materialu nieodpornego na dzialanie wysokiej temperatury. Podczas pracy suszarki temperatura pomieszczenia, w którym si ona znajduje nie moe by nisza ni +5 C i wysza ni +35 C, gdy moe to mie wplyw na wydajno urzdzenia. W razie potrzeby przemieszczenia urzdzenia, naley transportowa je w pozycji pionowej. Nie wolno instalowa urzdzenia za zamykanymi lub przesuwanymi drzwiami lub drzwiami, których zawiasy umieszczone s po przeciwnej stronie zawiasów urzdzenia w taki sposób, e calkowite otwarcie suszarki jest niemoliwe. Usuwanie zabezpiecze przeznaczonych na czas transportu Uwaga! Przed uyciem naley usun wszystkie elementy opakowania transportowego. Ostrzeenie! Jeli urzdzenie nie bylo transportowane w pozycji stojcej, naley pozostawi je na 12 godzin przed podlczeniem zasilania elektrycznego i pierwszym uyciem, aby olej mógl splyn z powrotem do sprarki. W przeciwnym przypadku sprarka moe ulec uszkodzeniu. Ustawienie urzdzenia Dla wygody uytkowników zaleca si, aby urzdzenie ustawione bylo w pobliu pralki. Suszarka musi by zainstalowana w miejscu czystym, gdzie nie gromadzi si brud. Powietrze musi mie moliwo swobodnego obiegu wokól urzdzenia. Nie wolno zastawia przedniej kratki wentylacyjnej ani kratek otworów pobierania powietrza znajdujcych si z tylu urzdzenia. Aby ograniczy wibracje i halas podczas pracy suszarki, naley j ustawi na stabilnej i poziomej powierzchni. Gdy urzdzenie znajdzie si ju w miejscu gdzie ma by zainstalowane na stale, naley sprawdzi za pomoc poziomicy, czy jest ustawione dokladnie poziomo. Jeli nie, naley wkrci lub wykrci nóki a do uzyskania prawidlowego poloenia. Nie wolno odlcza nóek. Nie naley zmniejsza przewitu od dolu poprzez ustawianie na mikkich wykladzinach, podkladach drewnianych czy podobnych 1. Otworzy drzwi w foliowy i polistyrenowe podkladki z urzdzenia. Wypakowanie koszyka do suszenia bbna musi by czyste. 12 koszyk i ostronie wyj go z bbna. 24 wykona zmian kierunku otwierania drzwi na Pastwa naley ustawi na dole, a suszark na górze. Naley uwanie przeczyta instrukcj dolczon do miar moliwoci w odplywowy naley skróci. Naley uwanie przeczyta instrukcj dolczon do prania). Naley uwanie przeczyta instrukcj dolczon do zestawu. Dostpny w punkcie serwisowym lub w sklepach specjalistycznych znamionowa jest przymocowana obok otworu wsadu (patrz rozdzial "Opis produktu"). Gniazdko, do którego bdzie podlczona suszarka, musi mie uziemienie zgodne z obowizujcymi normami. Ostrzeenie! Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za uszkodzenia lub urazy wynikle z niedostosowania si do powyszych wymogów zabezpiecze. Ewentualnej wymiany przewodu zasilajcego urzdzenia mona dokona jedynie w Serwisie. Ostrzeenie! Po zainstalowaniu urzdzenia przewód zasilajcy musi by latwo dostpny. electrolux 25 OPIS URZDZENIA 3 Filtry drobne 4 Owietlenie bbna 5 Drzwi (moliwo zmiany kierunku otwierania) 6 Pólka do suszenia 7 Filtry zgrubne 8 Filtry zatrzymujce fragmenty wlókien 9 Przycisk do otwierania drzwi w podstawie 10 Tabliczka znamionowa 11 Kratka dolotu powietrza 12 Filtr wlókien 13 Regulowane nóki 14 Drzwi wymiennika ciepla Panel sterowania 2 Zbiornik na skropliny PANEL STEROWANIA Panel sterowania Wskazanie Symbol Opis Ekstra delikatne wylczone Ekstra delikatne wlczone 1) Pokrtlo wyboru programów i wylcznik 2 Wskazanie 3 Przycisk wyboru programu Extra delikatne 4 Przycisk Dosuszanie 5 Przycisk Wydl.

10 faza antyzagnieceniowa 6 Przycisk Brzczyk 7 Przycisk Czas 8 Przycisk Start/pauza 9 Kontrolki ostrzegawcze: Skraplacz, Filtry, Pelny zbiornik 10 Przycisk Opóniony start Minimalny stopie wysuszenia redni stopie wysuszenia Maksymalny stopie wysuszenia Automatyczny stopie wysuszenia Czas do zakoczenia (czas programu, czas opónienia rozpoczcia programu) Wydajno cyklu, automatyczne wykrywanie stopnia wysuszenia Wydluona ochrona przed zagnieceniami 26 electrolux Symbol Opis Blokada uruchomienia Alarm Opónienie rozpoczcia programu Faza suszenia Faza chlodzenia Symbol Opis Faza ochrony przed zagnieceniami Bld, niewlaciwy wybór 1) tylko dla programów do tkanin syntetycznych PRZED PIERWSZYM UYCIEM Ostrzeenie! Jeli urzdzenie nie bylo transportowane w pozycji stojcej, to przed podlczeniem zasilania elektrycznego i pierwszym uyciem naley pozostawi je na 12 godzin, aby olej splynl z powrotem do sprarki. W przeciwnym przypadku sprarka moe ulec uszkodzeniu. Aby usun wszelkie pozostaloci po procesie produkcyjnym, naley przetrze bben suszarki wilgotn ciereczk lub wykona krótki cykl suszenia (ok. 30 min) z umieszczonymi w rodku wilgotnymi frotte, szlafroki. Dokladne suszenie tkanin o jednakowej gruboci, np. rczników frotte, dzianin, ciereczek. Do rzeczy bawelnianych lub lnianych normalnej gruboci, np. pociel, pociel, obrusy. Extra delikatne, Dosuszanie, antyzagnieceniowa, Brzczyk, Opóniony start odziey codziennej, takiej jak dinsy, bluzy itp. o rónej gruboci materialu (np. kolnierz, mankiety i szwy). Suszenie odziey latwej do prasowania, takiej jak koszule i bluzy. Po tym programie odzie prasuje si zakoczeniu programu wyj odzie i rozwiesi na wieszakach. Welna/buty-koszyk Suszenie odziey welnianej. W przypadku tego programu naley ustawi czas za pomoc funkcji Czas. Zalecamy wyjcie odziey natychmiast po zakoczeniu welniane rzeczy naley suszy oddzielnie. Przygotowanie prania Aby unikn spltania si bielizny naley: zamkn zamki blyskawiczne, zapi poszwy i zwiza troczki lub tasiemki (np. fartuchów). Opróni kieszenie. Wyj metalowe przedmioty (spinacze, agrafki itp.). Odwróci na drug stron rzeczy dwuwarstwowe (np. w kurtce z podpink bawelnian, warstwa bawelniana powinna by wywrócona na zewntrz). Zapewnia to lepsze suszenie tkanin. Wane! Urzdzenia nie naley przeladowywa. Naley przestrzega ograniczenia maksymalnego wsadu 7 kg. rednia waga prania plaszcz kpielowy poszwa koszula mska robocza piama mska przecieradlo obrus koszula mska koszula nocna poszewka na poduszk rcznik frotte 1200 g 700 g 600 g 500 g 500 g 250 g 200 g 200 g 200 g 200 g Wane! Nie naley umieszcza w suszarce adnego prania, które jest oznaczone na metce jako nieprzeznaczone do suszenia w suszarce bbnowej. Tej suszarki mona uy do suszenia mokrego prania, które jest oznaczone jako odpowiednie do suszenia w suszarce bbnowej. Nie suszy nowych tkanin kolorowych z jasnymi rzeczami. Tkaniny mog farbowa. Nie suszy koszul bawelnianych ani dziaextra (eksnin za pomoc programu tra suche). Rzeczy mog si skurczy! Welna i podobne materialy mog by suwool szone za pomoc programu (welna). Przed suszeniem naley maksymalnie odwirowa welniane rzeczy (maks obr/min). Welniane rzeczy electrolux 29 bluzka figi damskie slipy mskie serwetka cierka 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g - ustawienie rednie - min - nieaktywne w przypadku niektórych programów ta opcja ulatwia uzyskanie zadawalajcych efektów suszenia Long anti-crease (wydl. faza antyzagnieceniowa) wydlua czas trwania fazy chronicej przed zagnieceniami do 90 minut, pomaga chroni pranie po suszeniu przez zagnieceniem; pranie mona wyj w dowolnym czasie Buzzer (brzczyk) dwikowe potwierdzenie: zakoczenia cyklu rozpoczcia i zakoczenia fazy chronicej przed zagnieceniami przerwania cyklu bldu Time (czas) umoliwia ustawienie dowolnego czasu suszenia od 20 minut do 3 godzin (z dokladnoci co do 10 minut nacisn kilkakrotnie przycisk, a na wywietlaczu pojawi si wymagany czas trwania programu, np. w przypadku programu trwajcego 1 godzin i 20 minut); funkcja aktywna w przypadku wybranych programów Delay (opóniony start) umoliwia opónienie uruchomienia programu suszenia w zakresie od 30 minut do 20 godzin 1. wybra program suszenia i odpowiednie opcje suszenia 2. nacisn kilkakrotnie przycisk Delay (opóniony start), a na wywietlaczu pojawi si wymagana warto czasu opónionego H, jeli program uruchomienia, np. ma uruchomi si po 12 godzinach 3. aby wlczy odmierzanie czasu opónienia, naley nacisn przycisk Start/Pause (start/ pauza) na wywietlaczu pojawi si czas pozostaly do uruchomienia zapewnia zwikszony stopie dosuszenia prania w zalenoci od wybranego poziomu: - maks Wlczanie urzdzenia Ustawi pokrtlo wyboru programów na dowolny program. Urzdzenie wlczy si. Owietlenie bbna wlczy si, gdy drzwi zostan otwarte. Wskazówki Opcje suszenia Extra delikatne funkcja zmniejsza ruch prania w trakcie cyklu. Pranie po cyklu jest bardziej mikkie i mniej zbite. Tylko dla programów do tkanin syntetycznych. Dryness (dosuszanie) 30 electrolux Uruchamianie programu jta próba zmiany programu za pomoc pokrtla wyboru programów, ikony postpu programu oraz wskaniki konserwacji zaczn tej fazy bben obraca si od czasu do czasu. Pozwala to zapobiec zbijaniu si bielizny oraz powstawaniu Otworzy drzwi. si wykonywanie tej czynnoci wilgotn dloni. (Patrz rozdzial,,konserwacja i czyszczenie".) 3. Wyj pranie. 4. Ustawi pokrtlo wyboru programów w off (wyl.). pozycji drzwi. Nacisn przycisk Start/pauza. Program zostanie uruchomienia blokuje równie wszystkie przyciski i pokrtlo wyboru programów. Blokad uruchomienia mona wlczy lub wylczy, naciskajc jednoczenie przyciski Dosuszanie i Czas przez 5 sekund. na wywietlaczu informuje, e Symbol blokada uruchomienia jest wlczona. Wprowadzenie jakichkolwiek zmian parametrów wymaga wylczenia blokady uruchomienia. Blokady uruchomienia nie mona wylczy w trakcie ostatniej fazy cyklu suszenia. Zmiana programu Aby zmieni program wybrany przez pomylk, naley najpierw przekrci pokrtlo wywylczone, boru programów do pozycji a nastpnie ustawi nowy program. Program nie moe zosta zmieniony bezporednio, jeli zostal ju rozpoczty. Jeli mimo wszystko zostanie pod- electrolux 31 PÓLKA DO SUSZENIA Specjalne wyposaenie do delikatnego suszenia tkanin welnianych nadajcych si do prania oraz obuwia sportowego. Nieoceniony podczas suszenia mokrych materialów welnianych - wyeliminowanie ruchu, ochrona przed zbijaniem. Informacje o rozpakowaniu koszyka znajduj si w rozdziale Instalacja. Wane! Przed zainstalowaniem koszyka naley sprawdzi zawarto bbna suszarki.

11 Powered by TCPDF ( Bben musi by pusty! Obuwie sportowe nie moe by suszone bez koszyka, poniewa moe ono spowodowa uszkodzenie bbna. Instalacja i eksploatacja 1. Otworzy drzwi. 2. Zaloy koszyk ostronie, opierajc jego dwa wsporniki na przedniej powierzchni kolnierza z tworzywa sztucznego. 6. Po zakoczeniu suszenia otworzy drzwi i wyj welniane rzeczy lub obuwie. 7. Przekrci pokrtlo wyboru programów do pozycji wylczenia. 8. Wyj koszyk z bbna. Praktyczne wskazówki dotyczce suszenia w celu uzyskania najlepszych wyników suszenia, rzeczy welniane naley luno rozloy na koszyku i podwin nie ciska, ani nie sklada wyrobów z welny rozloy podpórk i oprze na niej buty wkladki z butów naley umieci obok butów w koszyku, a sznurówki naley zawiza 3. Poloy welniane rzeczy lub par butów sportowych na koszyku. 4. Wybra odpowiedni program z koszykiem oraz czas suszenia. 5. Nacisn przycisk START/PAUZA. 32 electrolux CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyszczenie filtrów zatrzymujcych fragmenty wlókien Filtry zatrzymuj wszystkie fragmenty wlókien, które zbieraj si podczas suszenia. Aby zapewni doskonal prac suszarki, po kadym cyklu suszenia naley wyczyci filtry (mikrofiltr oraz filtr drobny). Uwaga! Nigdy nie wolno uruchamia suszarki bez filtrów lub z zablokowanymi/uszkodzonymi filtrami. Oprónianie zbiornika na skropliny Zbiornik na skropliny naley opróni po kadym cyklu suszenia Ostrzeenie! Woda ze zbiornika na skropliny nie nadaje si do picia ani do przyrzdzania potraw. Jeli program zostal przerwany z powodu pelnego zbiornika na skropliny: Aby kontynuowa cykl suszenia, nacisn przycisk Start/Pause (start/pauza) Czyszczenie uszczelki drzwi Wytrze uszczelk drzwi wilgotn szmatk tu po zakoczeniu cyklu suszenia. electrolux 33 Czyszczenie filtra wymiennika ciepla Wane! Nigdy nie wolno uywa suszarki bez filtrów. Zatkane filtry powoduj wiksze zuycie prdu (wydluenie cyklu suszenia) oraz uszkodzenie suszarki. Zanieczyszczon pomp ciepla mona oczyci wylcznie kosztown metod. Fragmenty wlókien z wymiennika ciepla naley usuwa za pomoc dolczonej gbki mniej wicej raz na 6 miesicy lub w razie potrzeby. Do wykonania tej czynnoci naley wloy gumowe rkawice (rysunek 7). Czyszczenie bbna Uwaga! Nie stosowa myjek stalowych ani innych szorstkich przedmiotów do czyszczenia bbna. Wapno zawarte w wodzie lub rodkach czyszczcych moe spowodowa powstanie ledwo widocznej powloki na wewntrznej stronie bbna. Stopie, do którego pranie zostalo wysuszone nie jest ju wtedy wiarygodnie wykrywany. Pranie jest bardziej wilgotne ni zwykle po wyjciu z suszarki. Uy standardowego rodka czyszczcego (np. na bazie octu) w celu wytarcia wntrza bbna i eber bbna. Czyszczenie panelu sterowania i obudowy Uwaga! Do czyszczenia urzdzenia nie wolno stosowa rodków do czyszczenia mebli ani aktywnych rodków czyszczcych. Stosowa wilgotn szmatk do przetarcia panelu sterowania i obudowy. CO ZROBI, GDY... Rozwizywanie problemów we wlasnym zakresie Problem1) Moliwa przyczyna Rozwizanie 34 electrolux Wloy wtyczk do gniazdka zasilajcego. Sprawdzi bezpiecznik w szafce z bezpiecznikami (instalacja domowa). Zamkn drzwi. Nacisn przycisk START PAUSE. Ustawi odpowiedni program. 2) Wyczyci filtry. 3) Wyczyci wymiennika ciepla. 3) Przestrzega zalece dotyczcych maksymalnego wsadu. Odkry kratk wentylacyjn w podstawie urzdzenia. Wyczyci wntrze bbna. Ustawi odpowiedni twardo wody 4). Zamontowa filtr drobny i/lub zatrzasn filtr zgrubny. Suszarka nie jest podlczona do zasilania. Suszarka nie dziala. Drzwi urzdzenia s otwarte. Nie nacinito przycisku START PAUSE. Ustawiono nieodpowiedni program. Zatkane filtry. Zatkany wymiennik ciepla. Niezadowalajce wyniki suszenia. Przekroczono maksymalny dozwolony wsad. Zakryta kratka wentylacyjna. Osad na wewntrznej powierzchni bbna. Twarda woda. Drzwi nie zamykaj si. Na wywietlaczu LCD pojawil si komunikat o bldzie Err ( Bld). 5) Nie dziala owietlenie bbna. Nieprawidlowe wskazanie uplywu czasu na wywietlaczu LCD 5) Program przestal dziala Zbyt krótki cykl suszenia. Filtry nie zostaly prawidlowo zaloone Próba zmiany parametrów po rozpoczciu programu. Wylczy suszark i wlczy j ponownie. Ustawi dane parametry. Pokrtlo wyboru programów znajduje si w pozycji OFF. arówka jest przepalona. Czas pozostaly do zakoczenia obliczany jest na podstawie: typu, objtoci oraz stopnia wilgotnoci prania. Ustawi je w pozycji DRUM LIGHT (jeeli opcja ta jest dostpna) lub na dowolny program. Wymieni arówk (patrz nastpny rozdzial). Proces automatyczny; nie jest to wada urzdzenia. Zbiornik na skropliny jest pelny. Za maly wsad./pranie jest zbyt suche dla wybranego programu. Zatkane filtry. Zbyt dua objto wsadu. Opróni zbiornik na skropliny 3), nacisn przycisk START PAUSE. Wybra czas programu lub wyszy poziom suszenia (np. EXTRA DRY ). Wyczyci filtry. Przestrzega zalece dotyczcych maksymalnego wsadu. Odwirowa prawidlowo pranie. Jeli to moliwe, naley obniy temperatur pomieszczenia. Zbyt dlugi cykl suszenia 6) Pranie jest niewystarczajco odwirowane. Wyjtkowo wysoka temperatura pomieszczenia - nie wiadczy to o usterce urzdzenia. 1) W przypadku pojawienia si komunikatu o bldzie na wywietlaczu LCD (np. E51- tylko suszarki z wywietlaczem LCD): Wylczy suszark i wlczy j ponownie. Ustawi program. Nacisn przycisk START PAUSE. Nie dziala? - skontaktowa si z autoryzowanym serwisem i poda kod bldu. electrolux 35 2) postpowa zgodnie z zaleceniami dotyczcymi wyboru programu - patrz rozdzial Omówienie programów. 3) Patrz rozdzial "Czyszczenie i konserwacja". 4) Patrz rozdzial Ustawienia urzdzenia 5) Tylko w przypadku suszarek z wywietlaczem LCD 6) Uwaga: Po 5 godzinach cykl suszenia koczy si automatycznie (patrz rozdzial "Zakoczenie cyklu suszenia"). Wymiana arówki owietlenia bbna Naley stosowa tylko specjaln arówk przeznaczon do suszarek. Specjaln arówk mona naby w autoryzowanym serwisie. Wane! Jeli urzdzenie jest wlczone, a drzwi pozostaj otwarte, owietlenie wewntrzne wylcza si samoczynnie po 4 minutach. Ostrzeenie! Nie uywa standardowych arówek! Zbyt mocno si nagrzewaj i mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia! Przed wymian arówki naley odlczy urzdzenie od zasilania; w przypadku stalego podlczenia: calkowicie wykrci lub wylczy bezpiecznik. 1. Odkrci klosz arówki (znajduje si dokladnie za otworem drzwi, na górze; patrz rozdzial,,opis urzdzenia"). 2. Wymieni uszkodzon arówk. 3. Przykrci klosz. Przed ponownym przykrceniem klosza owietlenia drzwi sprawdzi prawidlowe uloenie owalnej uszczelki. Nie wolno uruchamia urzdzenia, gdy pod kloszem owietlenia drzwi brakuje owalnej uszczelki. Ostrzeenie! Ze wzgldów bezpieczestwa klosz musi by szczelnie dokrcony. Nie wolno uywa suszarki, jeli nie jest moliwe szczelne dokrcenie klosza.