OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA NA YCIE I DO YCIE LEW PARTNER

Transkrypt

1 SPIS TREÂCI OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA NA YCIE I DO YCIE LEW PARTNER Artyku I Postanowienia ogólne Artyku II Definicje Artyku III Przedmiot ubezpieczenia i zakres odpowiedzialnoêci Artyku IV Zawarcie Umowy Artyku V Tymczasowa ochrona ubezpieczeniowa Artyku VI Umowa Artyku VII Rozwiàzanie Umowy Artyku VIII Suma ubezpieczenia i sk adka Artyku IX Post powanie w przypadku zaprzestania op acania sk adek Artyku X Ubezpieczenie bezsk adkowe Artyku XI Wykup polisy Artyku XII Udzia w zyskach Artyku XIII Indeksacja Artyku XIV Wyp ata Êwiadczeƒ Artyku XV Ograniczenia i wy àczenia odpowiedzialnoêci Artyku XVI Postanowienia koƒcowe OGÓLNE WARUNKI DODATKOWEGO UBEZPIECZENIA NA WYPADEK ÂMIERCI W WYNIKU NIESZCZ ÂLIWEGO WYPADKU Artyku I Postanowienia ogólne Artyku II Definicje Artyku III Przedmiot ubezpieczenia i zakres odpowiedzialnoêci Artyku IV Umowa dodatkowa Artyku V Suma ubezpieczenia i sk adka Artyku VI Wyp ata Êwiadczenia Artyku VII Ograniczenia i wy àczenia odpowiedzialnoêci Artyku VIII Postanowienia koƒcowe OGÓLNE WARUNKI DODATKOWEGO UBEZPIECZENIA NA WYPADEK TRWA EGO INWALIDZTWA SPOWODOWANEGO NIESZCZ ÂLIWYM WYPADKIEM Artyku I Postanowienia ogólne Artyku II Definicje Artyku III Przedmiot ubezpieczenia i zakres odpowiedzialnoêci

2 Artyku IV Umowa dodatkowa Artyku V Suma ubezpieczenia i sk adka Artyku VI Wyp ata Êwiadczenia Artyku VII Post powanie po zajêciu nieszcz Êliwego wypadku Artyku VIII Ograniczenia i wy àczenia odpowiedzialnoêci Artyku IX Postanowienia koƒcowe OGÓLNE WARUNKI DODATKOWEGO UBEZPIECZENIA PRZEJ CIA OP ACANIA SK ADEK NA WYPADEK NIEZDOLNOÂCI DO PRACY ZAROBKOWEJ Artyku I Postanowienia ogólne Artyku II Definicje Artyku III Przedmiot ubezpieczenia i zakres odpowiedzialnoêci Artyku IV Umowa dodatkowa Artyku V Sk adka Artyku VI Przej cie przez Towarzystwo obowiàzku op acania sk adek Artyku VII Ograniczenia i wy àczenia odpowiedzialnoêci Artyku VIII Postanowienia koƒcowe OGÓLNE WARUNKI DODATKOWEGO UBEZPIECZENIA RENTY ORAZ PRZEJ CIA OP ACANIA SK ADEK NA WYPADEK NIEZDOLNOÂCI DO PRACY ZAROBKOWEJ Artyku I Postanowienia ogólne Artyku II Definicje Artyku III Przedmiot ubezpieczenia i zakres odpowiedzialnoêci Artyku IV Umowa dodatkowa Artyku V Sk adka Artyku VI Wyp ata renty i przej cie przez Towarzystwo obowiàzku op acania sk adek Artyku VII Ograniczenia i wy àczenia odpowiedzialnoêci Artyku VIII Postanowienia koƒcowe Tabela limitów

3 OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA NA YCIE I DO YCIE LEW PARTNER OWU Artyku I Postanowienia ogólne Na podstawie Umowy ubezpieczenia, zwanej dalej Umowà, zawartej na podstawie niniejszych ogólnych warunków ubezpieczenia, zwanych dalej OWU, Generali ycie Towarzystwo Ubezpieczeƒ Spó ka Akcyjna, zwane dalej Towarzystwem, zobowiàzuje si wyp aciç Êwiadczenie w przypadku zajêcia w yciu Ubezpieczonego zdarzenia przewidzianego w Umowie, a Ubezpieczajàcy zobowiàzuje si terminowo op acaç sk adki. Artyku II Definicje Terminy u yte w niniejszych OWU, polisie oraz innych dokumentach zwiàzanych z Umowà oznaczajà: Ubezpieczony osoba fizyczna, której ycie i zdrowie jest przedmiotem ubezpieczenia. Ubezpieczajàcy podmiot zawierajàcy Umow i zobowiàzany do op acania sk adek. Uposa ony osoba (lub osoby) wyznaczona przez Ubezpieczonego lub Ubezpieczajàcego za zgodà Ubezpieczonego, uprawniona do otrzymania Êwiadczenia na wypadek jego Êmierci. Dywidenda kwota utworzona w zwiàzku z przypisaniem do Umowy udzia u w zyskach, wyp acana w przypadku do ycia przez Ubezpieczonego do koƒca okresu ubezpieczenia. Kapita koƒcowy kwota okreêlona w polisie, b dàca podstawà do ustalenia wysokoêci Êwiadczenia w przypadku do ycia przez Ubezpieczonego do koƒca okresu ubezpieczenia. Nieszcz Êliwy wypadek przypadkowe zdarzenie, nag e i gwa towne, wywo ane przyczynà zewn trznà, niezale ne od woli i stanu zdrowia Ubezpieczonego; za nieszcz Êliwy wypadek nie uwa a si wylewu krwi do mózgu, zawa u serca i innych chorób, nawet wyst pujàcych nagle. Okres ubezpieczenia okres wyznaczony przez daty poczàtku i koƒca okresu ubezpieczenia okreêlone w polisie. Polisa dokument potwierdzajàcy zawarcie Umowy i zawierajàcy jej szczegó owe postanowienia. Rocznica polisy ka da rocznica daty poczàtku okresu ubezpieczenia okreêlonego w polisie. Rok polisy okres pomi dzy kolejnymi rocznicami polisy; pierwszy rok polisy zaczyna si w dniu rozpocz cia ochrony ubezpieczeniowej, a koƒczy z up ywem dnia poprzedzajàcego najbli szà rocznic polisy. 3

4 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner Stopa techniczna stopa zwrotu z inwestycji przyj ta we wzorach aktuarialnych do kalkulacji sumy ubezpieczenia, kapita u koƒcowego, sk adki, wartoêci polisy, sumy ubezpieczenia dla ubezpieczenia bezsk adkowego. Suma ubezpieczenia kwota okreêlona w polisie, b dàca podstawà do ustalenia wysokoêci Êwiadczenia w przypadku Êmierci Ubezpieczonego. Udzia w zyskach udzia Ubezpieczajàcego w zyskach wynikajàcych z inwestowania przez Towarzystwo wartoêci polisy. Umowa dodatkowa Umowa zawarta na podstawie ogólnych warunków ubezpieczenia dodatkowego, rozszerzajàca zakres ochrony ubezpieczeniowej Umowy podstawowej o ryzyka dodatkowe. Umowa podstawowa Umowa zawarta na podstawie niniejszych OWU. WartoÊç polisy kwota, której wysokoêç ustalona jest na dzieƒ poprzedzajàcy ka dà rocznic polisy. WartoÊç wykupu polisy cz Êç wartoêci polisy okreêlona jako procentowy wskaênik wartoêci polisy. Wiek ubezpieczonego liczba ukoƒczonych pe nych lat ycia Ubezpieczonego w dniu rozpocz cia ochrony ubezpieczeniowej, powi kszona o liczb pe nych lat polisowych, jakie up yn y od momentu rozpocz cia ochrony ubezpieczeniowej do dnia, w którym wiek jest liczony. Wskaênik indeksacji wskaênik, o jaki Ubezpieczajàcy ma prawo podwy szyç sum ubezpieczenia, ustalany w oparciu o wskaênik wzrostu cen towarów i us ug konsumpcyjnych publikowany przez GUS. Wskaênik indeksacji nie mo e byç ni szy od minimalnego wskaênika indeksacji okreêlonego w Tabeli limitów. Artyku III Przedmiot ubezpieczenia i zakres odpowiedzialnoêci 1. Przedmiotem ubezpieczenia jest ycie Ubezpieczonego. 2. Ubezpieczeniem obj te sà nast pujàce zdarzenia: 2.1. do ycie przez Ubezpieczonego do koƒca okresu ubezpieczenia, 2.2. Êmierç Ubezpieczonego. 3. OdpowiedzialnoÊç Towarzystwa polega na wyp acie: 3.1. Ubezpieczonemu, w przypadku do ycia przez niego do koƒca okresu ubezpieczenia, kapita u koƒcowego oraz dywidendy, je eli ona istnieje Uposa onemu wi kszej z wartoêci: sumy ubezpieczenia lub wartoêci wykupu polisy w przypadku Êmierci Ubezpieczonego, która nastàpi a w okresie udzielania ochrony ubezpieczeniowej. Artyku IV Zawarcie Umowy 1. Umow zawiera si na czas okreêlony, nie krótszy ni 5 lat. 4

5 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner 2. Umowa mo e byç zawarta, je eli àcznie spe nione zosta y nast pujàce warunki: 2.1. wiek Ubezpieczonego w dniu poczàtku okresu ubezpieczenia wynosi nie mniej ni 15 lat i nie wi cej ni 60 lat, 2.2. wiek Ubezpieczonego w dniu stanowiàcym koniec okresu ubezpieczenia nie przekroczy 65 lat. 3. Umow zawiera si na podstawie kompletnie i poprawnie wype nionego wniosku o zawarcie Umowy ubezpieczenia w formie pisemnej na formularzu Towarzystwa. 4. Integralnà cz Êcià wniosku sà pytania dotyczàce stanu zdrowia Ubezpieczonego. Towarzystwo zastrzega sobie prawo àdania dodatkowych informacji, niezb dnych do oceny ryzyka ubezpieczeniowego oraz kierowania Ubezpieczonego na badania lekarskie. Badania lekarskie przeprowadzane sà przez lekarzy wyznaczonych przez Towarzystwo i na koszt Towarzystwa. 5. Do chwili zawarcia Umowy Ubezpieczajàcy i Ubezpieczony zobowiàzani sà do niezw ocznego zawiadomienia Towarzystwa o powstaniu jakichkolwiek okolicznoêci mogàcych mieç wp yw na zwi kszenie prawdopodobieƒstwa zajêcia zdarzenia ubezpieczeniowego, w tym tak e o zmianach w zakresie odpowiedzi udzielonych na pytania zamieszczone we wniosku oraz innych pismach skierowanych przez Towarzystwo do Ubezpieczajàcego lub Ubezpieczonego. 6. Je eli Ubezpieczajàcy zawiera Umow ubezpieczenia przez Przedstawiciela, obowiàzek o którym mowa w ust. 4 i 5 cià y równie na Przedstawicielu. 7. Na podstawie informacji, o których mowa w ust. 4, 5 i 6, Towarzystwo mo e odmówiç zawarcia Umowy lub zaproponowaç zawarcie Umowy na warunkach odmiennych od okreêlonych we wniosku. Artyku V Tymczasowa ochrona ubezpieczeniowa 1. W okresie rozpatrywania przez Towarzystwo wniosku, Towarzystwo udziela tymczasowej ochrony ubezpieczeniowej, która rozpoczyna si nast pnego dnia po podpisaniu przez Ubezpieczajàcego wniosku, nie wczeêniej jednak ni od nast pnego dnia po zaksi gowaniu sk adki w nale nej wysokoêci na rachunku Towarzystwa. 2. Tymczasowà ochronà ubezpieczeniowà obj ta jest Êmierç Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku, pod warunkiem e nieszcz Êliwy wypadek nastàpi w okresie udzielania tymczasowej ochrony ubezpieczeniowej, a Êmierç w jego wyniku nastàpi a w okresie udzielania ochrony tymczasowej lub podstawowej. 3. Prawo do Êwiadczenia okreêlonego w ust. 4 nie zostanie przyznane, je eli nieszcz Êliwy wypadek, w wyniku którego nastàpi a Êmierç Ubezpieczonego, by bezpoêrednio lub poêrednio spowodowany przyczynami wymienionymi w art. XV ust. 2.1, a ponadto, jeêli powsta w zwiàzku z: 3.1. chorobà psychicznà, niedorozwojem umys owym lub zaburzeniami psychicznymi Ubezpieczonego oraz ich skutkami, a tak e atakiem konwulsji lub epilepsji, 3.2. spo yciem przez Ubezpieczonego alkoholu, Êrodków odurzajàcych lub psychotropowych nie zaleconych przez lekarza, usi owaniem lub pope nieniem 5

6 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner przest pstwa przez Ubezpieczonego, próbà samobójczà, Êwiadomym samookaleczeniem Ubezpieczonego lub okaleczeniem na jego proêb, niezale nie od stanu poczytalnoêci, 3.3. poddaniem si przez Ubezpieczonego zabiegom o charakterze medycznym przeprowadzonym poza kontrolà lekarza lub innych osób uprawnionych, wszelkim eksperymentom medycznym oraz leczeniu metodami alternatywnymi, 3.4. wypadkiem lotniczym zaistnia ym w czasie przebywania przez Ubezpieczonego na pok adzie samolotu innego ni samolot pasa erskich licencjonowanych linii lotniczych, 3.5. udzia em Ubezpieczonego w zaj ciach sportowych lub rekreacyjnych o ryzykownym charakterze, a w szczególnoêci: uprawianiem baloniarstwa, lotniarstwa, szybownictwa, sportów motorowych i motorowodnych, sportów walki, sportów spadochronowych, wspinaczki, speleologii, skoków do wody, nurkowaniem przy u yciu specjalistycznego sprz tu, skokami na gumowej linie oraz udzia em we wszelkiego rodzaju zawodach sportowych poza lekkoatletykà i p ywaniem, 3.6. prowadzeniem przez Ubezpieczonego pojazdu mechanicznego bez posiadania odpowiednich uprawnieƒ lub prowadzeniem pojazdów niedopuszczonych do ruchu drogowego zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami prawa. 4. W przypadku wystàpienia zdarzenia, o którym mowa w ust. 2, Towarzystwo wyp aci Uposa onemu Êwiadczenie w wysokoêci sumy ubezpieczenia okreêlonej we wniosku, jednak nie wi cej ni z otych. 5. Z zastrze eniem postanowieƒ ust. 6, tymczasowa ochrona ubezpieczeniowa wygasa z dniem poprzedzajàcym wystawienie polisy. 6. Niezale nie od innych postanowieƒ tymczasowa ochrona ubezpieczeniowa wygasa: 6.1. z dniem dor czenia Ubezpieczajàcemu odmowy zawarcia Umowy i/lub zawiadomienia o zakoƒczeniu tymczasowej ochrony ubezpieczeniowej, 6.2. z dniem odmowy przyj cia przez Ubezpieczonego oferty zawarcia Umowy na warunkach odmiennych od okreêlonych we wniosku, ale nie póêniej ni po up ywie 14 dni od dnia jej dor czenia, 6.3. z up ywem 60 dni od daty jej rozpocz cia. 7. Prawo do Êwiadczenia, o którym mowa w ust. 4, nie zostanie przyznane, je eli którakolwiek z odpowiedzi na pytania postawione we wniosku jest nieprawdziwa lub niekompletna, chyba e okolicznoêci te nie majà wp ywu na zwi kszenie prawdopodobieƒstwa zajêcia zdarzenia ubezpieczeniowego obj tego zakresem ubezpieczenia. Artyku VI Umowa 1. Umow uwa a si za zawartà w dniu oznaczonym w polisie jako poczàtek okresu ubezpieczenia, z zastrze eniem postanowieƒ ust. 5. 6

7 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner 2. Ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna si w dniu wskazanym na polisie, a wygasa z dniem koƒca okresu ubezpieczenia z zastrze eniem zapisów art. VII oraz art. XI ust Towarzystwo zastrzega sobie prawo do: 3.1. odmowy zawarcia Umowy, 3.2. zawarcia jej na warunkach odbiegajàcych od wnioskowanych przez Ubezpieczajàcego. 4. W sytuacji, o której mowa w ust. 3 pkt. 3.2, Ubezpieczajàcy ma prawo do z o enia sprzeciwu w ciàgu 14 dni, liczàc od dnia dor czenia mu propozycji zawarcia Umowy na zmienionych warunkach. 5. Je eli Ubezpieczajàcy nie z o y sprzeciwu, o którym mowa w ust. 4, Umow uwa a si za zawartà po up ywie okresu na z o enie sprzeciwu, na podstawie warunków zaproponowanych przez Towarzystwo. 6. W przypadku odmowy zawarcia Umowy, Towarzystwo poinformuje o tym Ubezpieczajàcego na piêmie, podajàc przyczyny odmowy. 7. W sytuacji, o której mowa w ust. 6, Towarzystwo jest zobowiàzane zwróciç Ubezpieczajàcemu wp aconà sk adk w terminie 14 dni od daty podj cia decyzji o odmowie zawarcia Umowy. 8. Towarzystwo jest zobowiàzane do podj cia decyzji w sprawie akceptacji lub odmowy zawarcia Umowy nie póêniej ni w ciàgu 60 dni od dnia z o enia wniosku w Towarzystwie. Artyku VII Rozwiàzanie Umowy 1. Z zastrze eniem ust. 2 Ubezpieczajàcy ma prawo do odstàpienia od Umowy w terminie 30 dni od daty otrzymania polisy. 2. W przypadku gdy Ubezpieczajàcy jest przedsi biorcà w rozumieniu przepisów o swobodzie dzia alnoêci gospodarczej, ma prawo do odstàpienia od Umowy w terminie 7 dni od daty dor czenia polisy. 3. W przypadku skorzystania z prawa, o którym mowa w ust. 1 i 2, Towarzystwo zwróci Ubezpieczajàcemu wp aconà sk adk w terminie 14 dni od daty z o enia oêwiadczenia o odstàpieniu od Umowy. 4. Ubezpieczajàcy ma prawo do wypowiedzenia Umowy w dowolnym momencie jej trwania z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia. Wypowiedzenie Umowy nie zwalnia Ubezpieczajàcego z obowiàzku zap aty sk adki za okres, w którym Towarzystwo udziela o ochrony ubezpieczeniowej. 5. W przypadku wypowiedzenia Umowy w myêl postanowieƒ ust. 4, Ubezpieczajàcemu przys uguje prawo otrzymania wartoêci wykupu, je eli ona istnieje. 6. Umowa ulega rozwiàzaniu w dniu Êmierci Ubezpieczonego. 7. W przypadku zaleg oêci w op acaniu sk adki regularnej, Towarzystwo wezwie Ubezpieczajàcego do zap aty zaleg ej sk adki, w dodatkowym terminie wyznaczonym w pisemnym wezwaniu oraz poinformuje go o skutkach nieop acenia sk adki w wy ej wymienionym dodatkowym terminie, o ile polisa nie posiada wartoêci wykupu, z zastrze eniem art. IX ust. 1 i 2. 7

8 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner 8. Skutkiem nieop acenia sk adki mo e byç rozwiàzanie umowy lub zawieszenie odpowiedzialnoêci Towarzystwa. Skutki, o których mowa powy ej powstajà z up ywem terminu dodatkowego wskazanego w wezwaniu. 9. W przypadku rozwiàzania Umowy Ubezpieczajàcemu przys uguje zwrot sk adki przeznaczonej na ochron ubezpieczeniowà za okres niewykorzystanej ochrony ubezpieczeniowej. Artyku VIII Suma ubezpieczenia i sk adka 1. WysokoÊç sk adki ustalana jest przez Towarzystwo na podstawie wysokoêci sumy ubezpieczenia, kapita u koƒcowego, okresu ubezpieczenia, cz stotliwoêci op acania sk adki, wieku i p ci Ubezpieczonego, zgodnie z obowiàzujàcà taryfà sk adek oraz z uwzgl dnieniem ewentualnej zwy ki za ryzyko ubezpieczeniowe. 2. Towarzystwo zastrzega sobie prawo do okreêlenia minimalnej wysokoêci sk adki i sumy ubezpieczenia. 3. Sk adka p atna jest z góry jednorazowo lub z cz stotliwoêcià rocznà, pó rocznà, kwartalnà lub miesi cznà. Z wy àczeniem sk adki p atnej jednorazowo, sk adka p atna jest przez ca y okres ubezpieczenia, najpóêniej do pierwszego dnia okresu, za który jest nale na. 4. Sk adk uwa a si za op aconà w dniu roboczym nast pujàcym po dniu uznania rachunku bankowego wskazanego przez Towarzystwo. Artyku IX Post powanie w przypadku zaprzestania op acania sk adek 1. W przypadku gdy sk adka nie zosta a zap acona w wymaganym terminie, a polisa posiada wartoêç wykupu, Ubezpieczajàcy ma prawo do: 1.1. zamiany ubezpieczenia w ubezpieczenie bezsk adkowe, je eli spe nione zosta y warunki okreêlone w art. X ust. 3, 1.2. wykupu polisy, pod warunkiem z o enia w Towarzystwie odpowiedniego wniosku w terminie przed 45-tym dniem od daty wymagalnoêci pierwszej nieop aconej sk adki. 2. Je eli Ubezpieczajàcy nie skorzysta z adnego z przys ugujàcych mu praw wymienionych w ust. 1, wówczas z up ywem 45 dni od terminu wymagalnoêci pierwszej nieop aconej sk adki, ubezpieczenie przekszta ca si w ubezpieczenie bezsk adkowe, zgodnie z postanowieniami ust. 1 pkt W sytuacji, o której mowa w ust. 2, je eli warunki wymagane do przekszta cenia ubezpieczenia w ubezpieczenie bezsk adkowe nie zosta y spe nione, to zastosowanie majà postanowienia art. VII ust. 7 i 8, a Towarzystwo wyp aca Ubezpieczajàcemu wartoêç wykupu polisy, je eli ona istnieje. 8

9 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner Artyku X Ubezpieczenie bezsk adkowe 1. Z zastrze eniem postanowieƒ ust. 3, Ubezpieczajàcy ma prawo do przekszta cenia ubezpieczenia w ubezpieczenie bezsk adkowe w ka dym czasie, pod warunkiem e istnieje wartoêç wykupu polisy. 2. W zale noêci od roku polisowego, w którym nast puje przekszta cenie w ubezpieczenie bezsk adkowe, suma ubezpieczenia dla ubezpieczenia bezsk adkowego zawarta jest w polisie. Powy sza wartoêç ustalana jest na dzieƒ poprzedzajàcy rocznic polisy w poszczególnych latach polisowych. 3. Suma ubezpieczenia dla ubezpieczenia bezsk adkowego nie mo e byç ni sza od minimalnej sumy ubezpieczenia okreêlonej przez Towarzystwo w Tabeli limitów. 4. Po przekszta ceniu ubezpieczenia w ubezpieczenie bezsk adkowe Ubezpieczajàcy ma prawo do wznowienia op acania sk adek, je eli spe nione sà àcznie nast pujàce warunki: 4.1. Ubezpieczajàcy z o y wniosek o wznowienie op acania sk adek w ciàgu jednego roku od daty wymagalnoêci pierwszej nieop aconej sk adki, 4.2. Ubezpieczajàcy zap aci wszystkie zaleg e sk adki od daty wymagalnoêci pierwszej nieop aconej sk adki, 4.3. Towarzystwo zaakceptuje ryzyko zwiàzane ze wznowieniem op acania sk adek. 5. Wznowienie op acania sk adek nast puje od dnia nast pnego po dniu, w którym spe nione zosta y wszystkie warunki wymienione w ust Ubezpieczajàcy ma prawo do wznowienia op acania sk adek jeden raz w ciàgu okresu ubezpieczenia. 7. W sytuacji, o której mowa w ust. 6, suma ubezpieczenia i kapita koƒcowy ustalane sà w wysokoêci, jakie obowiàzywa y w okresie przed przekszta ceniem w ubezpieczenie bezsk adkowe. Artyku XI Wykup polisy 1. Wykup polisy polega na wyp acie Ubezpieczajàcemu wartoêci wykupu polisy. 2. Wykup polisy mo e zostaç dokonany w dowolnym czasie na pisemny wniosek Ubezpieczajàcego z o ony w Towarzystwie. Datà wykupu, dla której oblicza si wartoêç wykupu polisy, jest data otrzymania przez Towarzystwo wniosku. Z datà wykupu ochrona ubezpieczeniowa wygasa, a Umowa jest rozwiàzana. 3. WartoÊç wykupu polisy wyp aca si Ubezpieczajàcemu jednorazowo. 4. Towarzystwo zobowiàzane jest do wyp aty wartoêci wykupu polisy w terminie 30 dni od daty wykupu. 5. Je eli Ubezpieczajàcy nie dostarczy niezb dnych dokumentów, wymienionych w ust. 6 wraz z wnioskiem o wyp at wartoêci wykupu polisy, Towarzystwo wyp aca wartoêç wykupu polisy w terminie 30 dni od daty ich dostarczenia. 6. Towarzystwo dokona wyp aty wartoêci wykupu po otrzymaniu oêwiadczenia 9

10 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner Ubezpieczonego z o onego na formularzu Towarzystwa za okazaniem urz dowego dokumentu potwierdzajàcego to samoêç. Artyku XII Udzia w zyskach 1. Ubezpieczajàcy ma prawo do udzia u w zyskach w formie dywidendy, pod warunkiem istnienia wartoêci wykupu polisy. 2. WartoÊç przypisywanego udzia u w zyskach jest okreêlana przez Towarzystwo jako ró nica pomi dzy co najmniej 85% zysków z zainwestowanej wartoêci polisy, a zyskiem zagwarantowanym na poziomie stopy technicznej, je eli ró nica ta jest wartoêcià dodatnià. 3. Udzia w zyskach przypisywany jest w ka dà rocznic polisy. 4. O wysokoêci przypisanego udzia u w zyskach Towarzystwo poinformuje Ubezpieczajàcego pisemnie nie rzadziej ni raz w ka dym roku obowiàzywania Umowy. 5. WysokoÊç dywidendy ustalana jest na podstawie kwoty przypisanego udzia u w zyskach, przy zastosowaniu aktualnej stopy technicznej, aktualnego wieku Ubezpieczonego, czasu pozosta ego do koƒca okresu ubezpieczenia oraz innych parametrów wskazanych w art. VIII ust. 1. Artyku XIII Indeksacja 1. W ka dà rocznic polisy, z zastrze eniem postanowieƒ ust. 5 oraz ust. 8 i 9, Ubezpieczajàcemu przys uguje prawo do indeksacji (podwy szania) sumy ubezpieczenia i kapita u koƒcowego bez koniecznoêci poddawania si przez Ubezpieczonego ocenie ryzyka ubezpieczeniowego. Indeksacja powoduje odpowiednie podwy szenie sk adki. 2. Ubezpieczajàcy ma prawo do indeksacji o zaproponowany przez Towarzystwo wskaênik. 3. Przed ka dà rocznicà polisy Towarzystwo okreêla wskaênik indeksacji i na jego podstawie proponuje Ubezpieczajàcemu nowà wysokoêç sumy ubezpieczenia, kapita u koƒcowego oraz sk adki obliczonej zgodnie z postanowieniami ust Obliczenie sk adek podwy szonych w zwiàzku z indeksacjà dokonywane jest dla aktualnego wieku Ubezpieczonego i czasu pozosta ego do koƒca okresu ubezpieczenia, przy zastosowaniu aktualnej stopy technicznej oraz innych parametrów wskazanych w art. VIII ust Ubezpieczajàcy ma prawo do indeksowania sumy ubezpieczenia oraz kapita u koƒcowego w ka dà rocznic polisy przez ca y okres ubezpieczenia z uwzgl dnieniem ust. 9 oraz z wyjàtkiem ostatnich lat okresu ubezpieczenia, zgodnie z poni szà tabelà: 10

11 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner Okres ubezpieczenia Ostatnie lata trwania ubezpieczenia, w których nie jest indeksowany kapita koƒcowy 6. Towarzystwo jest zobowiàzane do pisemnego poinformowania Ubezpieczajàcego o proponowanej zmianie wysokoêci sumy ubezpieczenia, kapita u koƒcowego oraz sk adki najpóêniej do 30-tego dnia przed rocznicà polisy. 7. Ubezpieczajàcy mo e zrezygnowaç z prawa, o którym mowa w ust. 1. W takim przypadku ma obowiàzek poinformowania pisemnie Towarzystwa o rezygnacji z indeksacji najpóêniej do15-tego dnia przed rocznicà polisy. Brak pisemnego zawiadomienia o rezygnacji traktowany jest jako wyra enie na nià zgody. 8. Indeksacja nie dotyczy Umów, dla których sk adka zosta a op acona jednorazowo oraz Umów, które zosta y przekszta cone w ubezpieczenie bezsk adkowe. 9. Prawo do indeksacji nie przys uguje Ubezpieczajàcemu od daty przej cia przez Towarzystwo obowiàzku op acania sk adek z tytu u Umowy dodatkowego ubezpieczenia przej cia op acania sk adek na wypadek niezdolnoêci do pracy zarobkowej lub z Umowy dodatkowego ubezpieczenia renty oraz przej cia op acania sk adek na wypadek niezdolnoêci do pracy zarobkowej. Artyku XIV Wyp ata Êwiadczeƒ 6 lat 1 7 lat 2 8 lat 3 9 lat 4 10 lat i wi cej 5 1. W przypadku Êmierci Ubezpieczonego w okresie udzielania ochrony ubezpieczeniowej, Towarzystwo wyp aci Uposa onemu Êwiadczenie w wysokoêci wy szej z wartoêci: sumy ubezpieczenia lub wartoêci wykupu polisy z zastrze eniem ust W przypadku Êmierci Ubezpieczonego w okresie udzielania ochrony ubezpieczeniowej, je eli przyczynà Êmierci by nieszcz Êliwy wypadek, który nastàpi w okresie udzielania tymczasowej ochrony ubezpieczeniowej, Towarzystwo wyp aci Uposa onemu Êwiadczenie w wysokoêci sumy ubezpieczenia lub wartoêci wykupu polisy, jednak nie wi cej ni z otych. 3. W przypadku nieop acenia sk adki wymaganej przed zajêciem zdarzenia obj tego Umowà Towarzystwo ma prawo pomniejszyç Êwiadczenie o kwot nieop aconej sk adki. 4. Osoba zg aszajàca roszczenie o wyp at Êwiadczenia, o którym mowa w ust. 1, zobowiàzana jest z o yç w Towarzystwie dokumenty wskazane przez Towarzystwo, a w szczególnoêci: 11

12 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner 4.1. wniosek o wyp at Êwiadczenia, 4.2. orygina polisy, 4.3. orygina odpisu skróconego aktu zgonu Ubezpieczonego, 4.4. zaêwiadczenie okreêlajàce przyczyn Êmierci wystawione przez lekarza lub odnoêne w adze, 4.5. dokument stwierdzajàcy to samoêç Uposa onego. 5. Towarzystwo zastrzega sobie prawo do àdania innych dokumentów niezb dnych do ustalenia odpowiedzialnoêci Towarzystwa. 6. Âwiadczenie, o którym mowa w ust. 1, nie przys uguje Uposa onemu, który umyêlnie przyczyni si do Êmierci Ubezpieczonego. 7. W przypadku Êmierci Ubezpieczonego, gdy nie ma Uposa onego lub utraci on prawo do otrzymania Êwiadczenia na podstawie postanowieƒ ust. 6, Êwiadczenie wyp acane jest cz onkom rodziny Ubezpieczonego w nast pujàcej kolejnoêci: 7.1. wspó ma onkowi, 7.2. dzieciom, w równych cz Êciach, jeêli brak jest wspó ma onka, 7.3. rodzicom w równych cz Êciach, jeêli brak jest wspó ma onka i dzieci, 7.4. rodzeƒstwu w równych cz Êciach, jeêli brak jest wspó ma onka, dzieci i rodziców, 7.5. w pozosta ych przypadkach innym ustawowym spadkobiercom. 8. Ubezpieczonemu lub Ubezpieczajàcemu za zgodà Ubezpieczonego przys uguje prawo zmiany Uposa onego w ka dym czasie, przez z o enie pisemnego oêwiadczenia w Towarzystwie. Zmiana Uposa onego nast puje od daty pisemnego potwierdzenia zmiany przez Towarzystwo. 9. W przypadku do ycia przez Ubezpieczonego do koƒca okresu ubezpieczenia, Towarzystwo wyp aci Ubezpieczonemu Êwiadczenie w wysokoêci kapita u koƒcowego powi kszonego o wartoêç dywidendy, je eli ona istnieje. 10. Osoba zg aszajàca roszczenie o wyp at Êwiadczenia, o którym mowa w ust. 9, zobowiàzana jest z o yç w Towarzystwie dokumenty wskazane przez Towarzystwo, a w szczególnoêci: 9.1. wniosek o wyp at Êwiadczenia, 9.2. orygina polisy, 9.3. dokument potwierdzajàcy to samoêç Ubezpieczonego. 11. Towarzystwo zobowiàzane jest do wyp aty Êwiadczenia w terminie 30 dni, liczàc od daty otrzymania zawiadomienia o zajêciu zdarzenia ubezpieczeniowego. 12. Gdyby w terminie okreêlonym w ust. 11 wyjaênienie okolicznoêci koniecznych do ustalenia odpowiedzialnoêci Towarzystwa albo wysokoêci Êwiadczenia okaza o si niemo liwe, Towarzystwo wyp aci Êwiadczenie w ciàgu 14 dni od dnia, w którym przy zachowaniu nale ytej starannoêci wyjaênienie tych okolicznoêci by o mo liwe. 13. Bezspornà cz Êç Êwiadczenia Towarzystwo zobowiàzane jest wyp aciç w terminie, o którym mowa w ust Warunkiem wyp aty Êwiadczenia jest dostarczenie wskazanych przez Towarzystwo dokumentów niezb dnych do ustalenia odpowiedzialnoêci Towarzystwa. 12

13 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner Artyku XV Ograniczenia i wy àczenia odpowiedzialnoêci 1. Przed up ywem trzech lat od daty zawarcia Umowy Towarzystwo zwolnione jest z obowiàzku spe nienia Êwiadczenia w zwiàzku ze Êmiercià Ubezpieczonego, je eli przy zawieraniu Umowy Ubezpieczony lub Ubezpieczajàcy poda informacje nieprawdziwe albo niekompletne, chyba e okolicznoêci te nie majà wp ywu na zwi kszenie prawdopodobieƒstwa zajêcia zdarzenia obj tego ochronà. 2. Towarzystwo zwolnione jest z obowiàzku wyp aty Êwiadczenia w zwiàzku ze Êmiercià Ubezpieczonego, je eli Êmierç nastàpi a bezpoêrednio lub poêrednio w wyniku: 2.1. wojny, dzia aƒ wojennych lub stanu wojennego, aktywnego i dobrowolnego uczestnictwa Ubezpieczonego w aktach przemocy, terroryzmu, zamieszkach lub rozruchach, 2.2. samobójstwa pope nionego w okresie dwóch lat od daty zawarcia Umowy. 3. W sytuacji, o której mowa w ust. 2, Towarzystwo wyp aci Uposa onemu wartoêç wykupu polisy, je eli ona istnieje. Artyku XVI Postanowienia koƒcowe 1. Ubezpieczajàcy zobowiàzany jest do przekazywania Ubezpieczonemu otrzymanych od Towarzystwa informacji o: 1.1. zmianach warunków Umowy, zmianach prawa w aêciwego dla Umowy wraz z okreêleniem wp ywu tych zmian na wartoêç Êwiadczeƒ przys ugujàcych z tytu u zawartej Umowy, 1.2. wysokoêci Êwiadczeƒ przys ugujàcych z tytu u zawartej Umowy ubezpieczenia. 2. Informacje, o których mowa w ust.1, powinny byç przekazane Ubezpieczonemu: 2.1. przed wyra eniem przez Ubezpieczajàcego zgody na zmian warunków umowy lub prawa w aêciwego dla umowy ubezpieczenia, 2.2. niezw ocznie po przekazaniu przez Towarzystwo Ubezpieczajàcemu informacji o wysokoêci Êwiadczeƒ przys ugujàcych z tytu u zawartej umowy. 3. Obowiàzek przekazywania Ubezpieczonemu informacji, o których mowa w ust. 1, Ubezpieczajàcy wype nia poprzez okazanie stosownych dokumentów oraz na àdanie Ubezpieczonego, udost pnienie ich w celu wykonania kopii. 4. Ubezpieczajàcy lub Ubezpieczony ma obowiàzek powiadomiç Towarzystwo o zdarzeniu obj tym Umowà w terminie 60 dni od daty jego zajêcia. Je eli Ubezpieczajàcy lub Ubezpieczony nie dope ni tego obowiàzku Towarzystwo mo e odpowiednio zmniejszyç Êwiadczenie. 5. W przypadku Êmierci Ubezpieczajàcego w czasie trwania Umowy, Ubezpieczony wchodzi we wszelkie prawa i obowiàzki z niej wynikajàce. 6. W przypadku zniszczenia lub zgubienia polisy, na pisemny wniosek Ubezpieczajàcego Towarzystwo wydaje jej duplikat. 13

14 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner 7. Za zgodà Towarzystwa oraz Ubezpieczajàcego Umowa mo e zostaç zawarta na warunkach odbiegajàcych od postanowieƒ OWU. W przypadku ró nic mi dzy ustalonymi warunkami a postanowieniami niniejszych OWU, niekorzystnych dla Ubezpieczajàcego, Towarzystwo przedstawi je Ubezpieczajàcemu na piêmie przed zawarciem Umowy. 8. Za zgodà Towarzystwa oraz Ubezpieczajàcego, w trakcie trwania Umowy mogà zostaç wprowadzone do niej postanowienia dodatkowe lub odmienne od ustalonych w niniejszych OWU. 9. Zapisy zawierajàce postanowienia dodatkowe lub odmienne od postanowieƒ OWU wymagajà zachowania formy pisemnej pod rygorem ich niewa noêci. 10. Zawiadomienia oraz oêwiadczenia dotyczàce Umowy powinny byç przesy ane listem poleconym pod adresem siedziby Towarzystwa lub przekazywane na piêmie przez poêrednika ubezpieczeniowego. Je eli Ubezpieczajàcy, Ubezpieczony lub Uposa ony zmienili siedzib lub miejsce zamieszkania, a Ubezpieczajàcy nie zawiadomi o tym Towarzystwa, przyjmuje si, e Towarzystwo dope ni o obowiàzku zawiadomienia, je eli pismo zosta o wys ane pod ostatni znany Towarzystwu adres. 11. W zakresie opodatkowania Êwiadczeƒ nale nych z tytu u Umowy zastosowanie majà odpowiednio obowiàzujàce przepisy prawa podatkowego. 12. Je eli Ubezpieczajàcy lub osoba uprawniona do wystàpienia z roszczeniem nie zgadza si z decyzjami Towarzystwa, co do odmowy zaspokojenia roszczenia albo wnosi inne skargi lub za alenia, mo e ona wystàpiç z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. 13. Wniosek, o którym mowa w ust. 12, zostanie rozpatrzony w ciàgu 30 dni od daty wp ywu do Towarzystwa. 14. Ponadto, je eli Ubezpieczajàcy lub osoba uprawniona do wystàpienia z roszczeniem nie zgadza si z decyzjami Towarzystwa, co do odmowy zaspokojenia roszczenia, mo e wnieêç skarg lub za alenie do rzecznika ubezpieczonych dzia ajàcego zgodnie z przepisami ustawy o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz rzeczniku ubezpieczonych. 15. Powództwo o roszczenie z Umowy mo e zostaç wytoczone albo wed ug przepisów o w aêciwoêci ogólnej, albo przed sàd w aêciwy dla miejsca zamieszkania lub siedziby Ubezpieczajàcego, Ubezpieczonego, Uposa onego lub uprawnionego z Umowy. Roszczenia z Umowy podlegajà jurysdykcji sàdów polskich. 16. Integralnà cz Êcià OWU jest Tabela limitów. Towarzystwo zobowiàzane jest poinformowaç Ubezpieczajàcego o zmianach treêci Tabeli limitów w ciàgu 30 dni od dokonania takiej zmiany. W nast pstwie zmiany Tabeli limitów Ubezpieczajàcy ma prawo wypowiedzieç pisemnie Umow z zachowaniem 30-dniowego terminu wypowiedzenia. 14

15 Ogólne warunki ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner 17. Niniejsze OWU zosta y przyj te Uchwa à Zarzàdu Towarzystwa Nr GL/ob/1/7/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. oraz zmienione Uchwa à Zarzàdu Towarzystwa Nr GL/ob./1/8/2010 z dnia 17 sierpnia 2010 r. i majà zastosowanie do Umów zawieranych od 18 sierpnia 2010 r. Andrzej Jarczyk Artur Olech Prezes Zarzàdu Generali ycie T.U. S.A. Wiceprezes Zarzàdu Generali ycie T.U. S.A. 15

16 OGÓLNE WARUNKI DODATKOWEGO UBEZPIECZENIA NA WYPADEK ÂMIERCI W WYNIKU NIESZCZ ÂLIWEGO WYPADKU OWU Artyku I Postanowienia ogólne 1. Niniejsze ogólne warunki dodatkowego ubezpieczenia na wypadek Êmierci w wyniku nieszcz Êliwego wypadku, zwane dalej OWU, stosuje si do Umów zawieranych jako rozszerzenie Umów zawartych na podstawie ogólnych warunków ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner. 2. Umowa dodatkowa jest integralnà cz Êcià Umowy podstawowej, mo e byç zawarta jedynie jako Umowa rozszerzajàca Umow podstawowà i nie mo e trwaç d u ej ni Umowa podstawowa. Artyku II Definicje Terminy okreêlone w ogólnych warunkach ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner stosuje si odpowiednio tak e w niniejszych OWU. Do terminów tych dodaje si : Suma ubezpieczenia kwota okreêlona w polisie, równa sumie ubezpieczenia dla Umowy podstawowej, b dàca podstawà do ustalenia wysokoêci Êwiadczenia w przypadku Êmierci Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku. Artyku III Przedmiot ubezpieczenia i zakres odpowiedzialnoêci 1. Przedmiotem ubezpieczenia jest ycie Ubezpieczonego. 2. Zakres ubezpieczenia obejmuje Êmierç Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku. 3. OdpowiedzialnoÊç Towarzystwa polega na wyp acie Êwiadczenia w wysokoêci sumy ubezpieczenia w przypadku Êmierci Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku, je eli àcznie spe nione zosta y nast pujàce warunki: 3.1. nieszcz Êliwy wypadek, który spowodowa Êmierç Ubezpieczonego, wystàpi w okresie udzielania ochrony ubezpieczeniowej, 3.2. Êmierç Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku nastàpi a w okresie udzielania ochrony ubezpieczeniowej, 3.3. Êmierç Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku nastàpi a w ciàgu 180 dni od daty nieszcz Êliwego wypadku, 3.4. Êmierç Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku nastàpi a przed rocznicà polisy nast pujàcà po ukoƒczeniu przez Ubezpieczonego 65. roku ycia. 16

17 OWU ubezpieczenia na wypadek Êmierci w wyniku nieszczeêliwego wypadku Artyku IV Umowa dodatkowa 1. Umowa dodatkowa zawierana jest na czas, na jaki zosta a zawarta Umowa podstawowa, jednak nie d u ej ni do rocznicy polisy, w której wiek Ubezpieczonego wyniesie 65 lat. 2. Umowa dodatkowa mo e byç zawarta, je eli wiek Ubezpieczonego w dacie poczàtku okresu ubezpieczenia wynosi nie mniej ni 15 lat i nie wi cej ni 60 lat. 3. Umowa dodatkowa mo e byç zawarta w ka dà rocznic polisy, ze skutkiem od najbli szej rocznicy polisy nast pujàcej po pisemnym zatwierdzeniu jej zawarcia przez Towarzystwo. 4. Ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna si w dniu wskazanym na polisie. 5. Niezale nie od innych postanowieƒ, ochrona ubezpieczeniowa wygasa, a Umowa dodatkowa rozwiàzuje si z dniem koƒca okresu ubezpieczenia okreêlonym w polisie, w przypadkach okreêlonych w Umowie podstawowej oraz: 5.1. z dniem rozwiàzania Umowy podstawowej, 5.2. z dniem przekszta cenia Umowy podstawowej w ubezpieczenie bezsk adkowe, 5.3. z dniem poprzedzajàcym rocznic polisy nast pujàcà po ukoƒczeniu przez Ubezpieczonego 65-tego roku ycia, 5.4. z dniem rozwiàzania Umowy dodatkowej. Artyku V Suma ubezpieczenia i sk adka 1. Sk adka za Umow dodatkowà doliczana jest do sk adki za Umow podstawowà i p atna jest z tà samà cz stotliwoêcià oraz w tych samych terminach. 2. Suma ubezpieczenia dla Umowy dodatkowej podlega indeksacji zgodnie z postanowieniami Umowy podstawowej i jest mo liwa tylko wtedy, gdy jednoczeênie indeksowana jest suma ubezpieczenia Umowy podstawowej. Indeksacja sumy ubezpieczenia powoduje odpowiednie podwy szenie sk adek. Artyku VI Wyp ata Êwiadczenia 1. W przypadku Êmierci Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku, Towarzystwo wyp aca Uposa onemu Êwiadczenie w wysokoêci sumy ubezpieczenia. 2. Je eli Towarzystwo wyp aci Êwiadczenie w zwiàzku z trwa ym inwalidztwem w wyniku nieszcz Êliwego wypadku, a nast pnie w ciàgu 180 dni od daty zajêcia zdarzenia nastàpi Êmierç Ubezpieczonego, b dàca nast pstwem tego samego nieszcz Êliwego wypadku, wówczas ze Êwiadczenia wyp acanego w zwiàzku ze Êmiercià Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku potràcona zostanie kwota Êwiadczenia wyp aconego w zwiàzku z trwa ym inwalidztwem Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku. 17

18 OWU ubezpieczenia na wypadek Êmierci w wyniku nieszczeêliwego wypadku 3. Osoba zg aszajàca roszczenie o wyp at Êwiadczenia zobowiàzana jest z o yç w Towarzystwie dokumenty wskazane przez Towarzystwo, a w szczególnoêci: 3.1. wniosek o wyp at Êwiadczenia, 3.2. orygina polisy, 3.3. dokument potwierdzajàcy to samoêç Uposa onego, 3.4. orygina odpisu skróconego aktu zgonu, 3.5. zaêwiadczenie okreêlajàce przyczyn Êmierci wystawione przez lekarza lub odnoêne w adze. 4. Towarzystwo zastrzega sobie prawo do àdania innych dokumentów niezb dnych do ustalenia odpowiedzialnoêci Towarzystwa. Artyku VII Ograniczenia i wy àczenia odpowiedzialnoêci 1. Prawo do Êwiadczenia okreêlonego w art. VI ust. 1, 2 nie zostanie przyznane, je eli nieszcz Êliwy wypadek, w wyniku którego nastàpi a Êmierç Ubezpieczonego, by bezpoêrednio lub poêrednio spowodowany przyczynami wymienionymi w art. V ust. 3 lub art. XV ust. 2 OWU Umowy podstawowej. Artyku VIII Postanowienia koƒcowe 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszych OWU stosuje si odpowiednio postanowienia ogólnych warunków ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner. 2. Niniejsze OWU zosta y przyj te Uchwa à Zarzàdu Towarzystwa Nr GL/ob/1/7/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. i majà zastosowanie do Umów zawieranych od 10 sierpnia 2007 r. Erich Fischer Micha Gomowski Prezes Zarzàdu Generali ycie T.U. S.A. Cz onek Zarzàdu Generali ycie T.U. S.A. 18

19 OGÓLNE WARUNKI DODATKOWEGO UBEZPIECZENIA NA WYPADEK TRWA EGO INWALIDZTWA SPOWODOWANEGO NIESZCZ ÂLIWYM WYPADKIEM OWU Artyku I Postanowienia ogólne 1. Niniejsze ogólne warunki dodatkowego ubezpieczenia na wypadek trwa ego inwalidztwa spowodowanego nieszcz Êliwym wypadkiem, zwane dalej OWU, stosuje si do Umów zawieranych jako rozszerzenie Umów zawartych na podstawie ogólnych warunków ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner. 2. Umowa dodatkowa jest integralnà cz Êcià Umowy podstawowej, mo e byç zawarta jedynie jako Umowa rozszerzajàca Umow podstawowà i nie mo e trwaç d u ej ni Umowa podstawowa. Artyku II Definicje Terminy okreêlone w ogólnych warunkach ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner stosuje si odpowiednio tak e w niniejszych OWU. Do terminów tych dodaje si : Suma ubezpieczenia kwota okreêlona w polisie, równa sumie ubezpieczenia dla Umowy podstawowej, b dàca podstawà do ustalenia wysokoêci Êwiadczenia w przypadku trwa ego inwalidztwa spowodowanego nieszcz Êliwym wypadkiem. Trwa e inwalidztwo ca kowita fizyczna utrata lub ca kowita i trwa a utrata w adzy nad koƒczynà górnà (rami, przedrami, d oƒ) lub koƒczynà dolnà (udo, podudzie, stopa) bàdê ca kowita utrata: wzroku w obu oczach, wzroku w jednym oku, s uchu w obu uszach, s uchu w jednym uchu. Pod poj ciem trwa ego inwalidztwa rozumie si wy àcznie przypadki okreêlone w art. VI ust. 6. Artyku III Przedmiot ubezpieczenia i zakres odpowiedzialnoêci 1. Przedmiotem ubezpieczenia jest zdrowie Ubezpieczonego. 2. Zakres ubezpieczenia obejmuje trwa e inwalidztwo Ubezpieczonego spowodowane nieszcz Êliwym wypadkiem. 3. OdpowiedzialnoÊç Towarzystwa polega na wyp acie Ubezpieczonemu Êwiadczenia w przypadku wystàpienia trwa ego inwalidztwa Ubezpieczonego, spowodowanego nieszcz Êliwym wypadkiem. Artyku IV Umowa dodatkowa 1. Umowa dodatkowa zawierana jest na czas, na jaki zosta a zawarta Umowa podstawowa, jednak nie d u ej ni do rocznicy polisy, w której wiek Ubezpieczonego wyniesie 65 lat. 19

20 OWU na wypadek trwa ego inwalidztwa spowodowanego nieszcz Êliwym wypadkiem 2. Umowa dodatkowa mo e byç zawarta, je eli wiek Ubezpieczonego w dacie poczàtku okresu ubezpieczenia wynosi nie mniej ni 15 lat i nie wi cej ni 60 lat. 3. Umowa dodatkowa mo e byç zawarta w ka dà rocznic polisy, ze skutkiem od najbli szej rocznicy polisy nast pujàcej po pisemnym zatwierdzeniu jej zawarcia przez Towarzystwo. 4. Ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna si w dniu wskazanym na polisie. 5. Niezale nie od innych postanowieƒ, ochrona ubezpieczeniowa wygasa, a Umowa dodatkowa rozwiàzuje si z dniem koƒca okresu ubezpieczenia okreêlonym w polisie w przypadkach okreêlonych w Umowie podstawowej oraz: 5.1. z dniem rozwiàzania Umowy podstawowej, 5.2. z dniem przekszta cenia Umowy podstawowej w ubezpieczenie bezsk adkowe, 5.3. z dniem poprzedzajàcym rocznic polisy, nast pujàcà po ukoƒczeniu przez Ubezpieczonego 65-tego roku ycia, 5.4. z dniem rozwiàzania Umowy dodatkowej, 5.5. z dniem, w którym àczna wysokoêç Êwiadczeƒ nale nych z tytu u Umowy dodatkowej, liczonych jako suma punktów procentowych trwa ego inwalidztwa, przekroczy 100%. Artyku V Suma ubezpieczenia i sk adka 1. Sk adka za Umow dodatkowà doliczana jest do sk adki za Umow podstawowà i p atna jest z tà samà cz stotliwoêcià oraz w tych samych terminach. 2. Suma ubezpieczenia dla Umowy dodatkowej podlega indeksacji zgodnie z postanowieniami Umowy podstawowej i jest mo liwa tylko wtedy, gdy jednoczeênie indeksowana jest suma ubezpieczenia Umowy podstawowej. Indeksacja sumy ubezpieczenia powoduje odpowiednie podwy szenie sk adek. Artyku VI Wyp ata Êwiadczenia 1. Âwiadczenie, o którym mowa w art. III ust. 3, zostanie wyp acone, je eli nieszcz Êliwy wypadek wystàpi w okresie udzielania ochrony ubezpieczeniowej, a trwa e inwalidztwo nastàpi o przed up ywem 180 dni od daty nieszcz Êliwego wypadku. 2. Oceny stopnia inwalidztwa dokonuje si po zakoƒczeniu leczenia i zalecanej rehabilitacji. 3. Podstawà do ustalenia wysokoêci Êwiadczenia jest suma ubezpieczenia obowiàzujàca w dacie zajêcia nieszcz Êliwego wypadku. 4. Je eli nieszcz Êliwy wypadek spowodowa fizycznà utrat organu lub utrat w adzy wi cej ni jednego organu spoêród wymienionych w ust. 6, Êwiadczenie wyp acane jest w wysokoêci sumy Êwiadczeƒ nale nych w zwiàzku z utratà poszczególnych organów, z zastrze eniem postanowieƒ ust Âwiadczenie w zwiàzku z trwa ym inwalidztwem Ubezpieczonego spowodowanym tym samym nieszcz Êliwym wypadkiem nie mo e przekroczyç 100% sumy ubezpieczenia obowiàzujàcej w dacie zajêcia nieszcz Êliwego wypadku. 20

21 OWU na wypadek trwa ego inwalidztwa spowodowanego nieszcz Êliwym wypadkiem 6. W przypadku trwa ego inwalidztwa Ubezpieczonego spowodowanego nieszcz Êliwym wypadkiem, Towarzystwo wyp aca Êwiadczenie w wysokoêci okreêlonego poni ej procentu sumy ubezpieczenia: 1) Ca kowita fizyczna utrata lub ca kowita i trwa a utrata w adzy nad poszczególnymi organami: koƒczyna górna: w stawie barkowym 70% powy ej stawu okciowego 65% poni ej stawu okciowego 60% poni ej nadgarstka 55% kciuk 20% palec wskazujàcy 10% inny palec r ki 5% koƒczyna dolna: w stawie biodrowym 70% powy ej stawu kolanowego 60% poni ej stawu kolanowego 50% stopa 40% stopa z wy àczeniem pi ty 30% paluch 5% inny palec stopy 2% 2) Ca kowita utrata: wzrok w obu oczach 100% wzrok w jednym oku 50% s uch w obu uszach 60% s uch w jednym uchu 30% 7. W przypadku zaistnienia inwalidztwa w obr bie organu, który by uszkodzony przed zajêciem nieszcz Êliwego wypadku, Towarzystwo wyp aci Êwiadczenie w wysokoêci odpowiedniego procentu sumy ubezpieczenia, liczonego jako ró nica pomi dzy stopniem inwalidztwa po zajêciu nieszcz Êliwego wypadku a stopniem inwalidztwa istniejàcym przed tym wypadkiem. 8. Je eli Towarzystwo wyp aci Êwiadczenie w zwiàzku z trwa ym inwalidztwem w wyniku nieszcz Êliwego wypadku, a nast pnie w ciàgu 180 dni od daty zajêcia zdarzenia nastàpi Êmierç Ubezpieczonego, b dàca nast pstwem tego samego nieszcz Êliwego wypadku, wówczas ze Êwiadczenia wyp acanego w zwiàzku ze Êmiercià Ubezpieczonego potràcona zostanie kwota Êwiadczenia wyp aconego w zwiàzku z trwa ym inwalidztwem Ubezpieczonego w wyniku nieszcz Êliwego wypadku. 21

22 OWU na wypadek trwa ego inwalidztwa spowodowanego nieszcz Êliwym wypadkiem 9. Osoba zg aszajàca roszczenie wyp aty Êwiadczenia zobowiàzana jest z o yç w Towarzystwie dokumenty wskazane przez Towarzystwo, a w szczególnoêci: 9.1. wniosek o wyp at Êwiadczenia, 9.2. dokument potwierdzajàcy to samoêç Ubezpieczonego, 9.3. zaêwiadczenie okreêlajàce rodzaj trwa ego inwalidztwa wystawione przez lekarza lub dokumentacj medycznà z leczenia. 10. Towarzystwo zastrzega sobie prawo do àdania innych dokumentów niezb dnych do ustalenia odpowiedzialnoêci Towarzystwa. Artyku VII Post powanie po zajêciu nieszcz Êliwego wypadku 1. Towarzystwo zastrzega sobie prawo do odmowy przyznania Êwiadczenia, je eli Ubezpieczony nie zg osi si niezw ocznie po zajêciu nieszcz Êliwego wypadku do lekarza lub nie podda si zaleconemu leczeniu w celu z agodzenia skutków nieszcz Êliwego wypadku, a mia o to wp yw na zakres odpowiedzialnoêci Towarzystwa. 2. W celu ustalenia zasadnoêci zg oszonego roszczenia oraz wysokoêci Êwiadczenia, Towarzystwo zastrzega sobie prawo: 2.1. àdania od osoby zg aszajàcej roszczenie przedstawienia dowodów medycznych (dokumentacji leczenia, wyników badaƒ lekarskich, analiz laboratoryjnych itp.), Êwiadczàcych o zakoƒczeniu leczenia i rehabilitacji, 2.2. skierowania Ubezpieczonego na badania lekarskie przeprowadzane przez lekarzy wyznaczonych przez Towarzystwo i na koszt Towarzystwa. Artyku VIII Ograniczenia i wy àczenia odpowiedzialnoêci 1. Prawo do Êwiadczenia okreêlonego w art. III ust. 3 nie zostanie przyznane, je eli nieszcz Êliwy wypadek, który spowodowa trwa e inwalidztwo Ubezpieczonego, by bezpoêrednio lub poêrednio spowodowany przyczynami wymienionymi w art. V ust. 3 lub art. XV ust. 2 OWU Umowy podstawowej. 2. Towarzystwo nie ponosi odpowiedzialnoêci z tytu u Umowy, je eli trwa e inwalidztwo powsta o w zwiàzku z obra eniami cia a doznanymi przed datà zawarcia Umowy lub chorobà rozpoznanà przed datà zawarcia Umowy. Artyku IX Postanowienia koƒcowe 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszych OWU stosuje si odpowiednio postanowienia ogólnych warunków ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner. 2. Niniejsze OWU zosta y przyj te Uchwa à Zarzàdu Towarzystwa Nr GL/ob/1/7/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. i majà zastosowanie do Umów zawieranych od 10 sierpnia 2007 r. Erich Fischer Micha Gomowski Prezes Zarzàdu Generali ycie T.U. S.A. 22 Cz onek Zarzàdu Generali ycie T.U. S.A.

23 OGÓLNE WARUNKI DODATKOWEGO UBEZPIECZENIA PRZEJ CIA OP ACANIA SK ADEK NA WYPADEK NIEZDOLNOÂCI DO PRACY ZAROBKOWEJ OWU Artyku I Postanowienia ogólne 1. Niniejsze ogólne warunki dodatkowego ubezpieczenia przej cia op acania sk adek na wypadek niezdolnoêci do pracy zarobkowej, zwane dalej OWU, stosuje si do Umów zawieranych jako rozszerzenie Umów zawartych na podstawie ogólnych warunków ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner. 2. Umowa dodatkowa jest integralnà cz Êcià Umowy podstawowej, mo e byç zawarta jedynie jako Umowa rozszerzajàca Umow podstawowà i nie mo e trwaç d u ej ni Umowa podstawowa. 3. Umowa dodatkowa mo e byç zawarta tylko w przypadku, je eli Ubezpieczony jest Ubezpieczajàcym. Artyku II Definicje Terminy okreêlone w ogólnych warunkach ubezpieczenia na ycie i do ycie Lew Partner stosuje si odpowiednio tak e w niniejszych OWU. Do terminów tych dodaje si : NiezdolnoÊç do pracy zarobkowej spowodowana uszkodzeniem cia a lub rozstrojem zdrowia zaistnia ym w czasie trwania ochrony ubezpieczeniowej ca kowita niezdolnoêç Ubezpieczonego (Ubezpieczajàcego) do wykonywania pracy zgodnej z jego kwalifikacjami, wykszta ceniem, doêwiadczeniem zawodowym, ukoƒczonymi kursami lub posiadanymi umiej tnoêciami, którà móg by Êwiadczyç na podstawie stosunku pracy, umowy cywilnoprawnej, wykonywania wolnego zawodu lub w ramach prowadzenia dzia alnoêci gospodarczej lub rolniczej. Artyku III Przedmiot ubezpieczenia i zakres odpowiedzialnoêci 1. Przedmiotem ubezpieczenia jest zdrowie Ubezpieczonego. 2. Zakres ubezpieczenia obejmuje wystàpienie niezdolnoêci do pracy zarobkowej. 3. OdpowiedzialnoÊç Towarzystwa polega na przej ciu przez Towarzystwo, na zasadach okreêlonych w niniejszych OWU, obowiàzku op acania sk adek z tytu u Umowy podstawowej i Umów dodatkowych w przypadku wystàpienia niezdolnoêci do pracy zarobkowej. 4. Towarzystwo przejmuje obowiàzek op acania sk adek wymagalnych po 180-tym dniu nieprzerwanego trwania niezdolnoêci do pracy zarobkowej, do dnia odzyskania przez Ubezpieczonego zdolnoêci do wykonywania pracy zarobkowej lub podj cia jakiejkolwiek pracy zarobkowej, jednak nie d u ej ni do dnia rozwiàzania Umowy lub up ywu okresu ubezpieczenia. 23

24 OWU przej cia op acania sk adek na wypadek niezdolnoêci do pracy zarobkowej Artyku IV Umowa dodatkowa 1. Umowa dodatkowa zawierana jest na czas, na jaki zosta a zawarta Umowa podstawowa, jednak nie d u ej ni do wczeêniejszej z dat: do rocznicy polisy, w której wiek Ubezpieczonego wyniesie 65 lat lub do osiàgni cia przez niego wieku emerytalnego. 2. Umowa dodatkowa mo e byç zawarta, je eli wiek Ubezpieczonego w dacie poczàtku okresu ubezpieczenia wynosi nie mniej ni 15 lat i nie wi cej ni 60 lat. 3. Zawarcie Umowy dodatkowej mo liwe jest wy àcznie w dacie zawarcia Umowy podstawowej. 4. Ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna si w dniu wskazanym na polisie. 5. Niezale nie od innych postanowieƒ ochrona ubezpieczeniowa wygasa, a Umowa dodatkowa rozwiàzuje si z dniem koƒca okresu ubezpieczenia okreêlonym w polisie, a tak e w przypadkach okreêlonych w Umowie podstawowej oraz: 5.1. z dniem rozwiàzania Umowy podstawowej, 5.2. z dniem przekszta cenia Umowy podstawowej w ubezpieczenie bezsk adkowe, 5.3. z dniem poprzedzajàcym rocznic polisy nast pujàcà po ukoƒczeniu przez Ubezpieczonego 65. roku ycia, 5.4. z dniem rozwiàzania umowy dodatkowej. Artyku V Sk adka 1. Sk adka za Umow dodatkowà doliczana jest do sk adki za Umow podstawowà i p atna jest z tà samà cz stotliwoêcià oraz w tych samych terminach. 2. Sk adka z tytu u Umowy dodatkowej jest podwy szana w zwiàzku z indeksacjà Umowy podstawowej. Artyku VI Przej cie przez Towarzystwo obowiàzku op acania sk adek 1. Osoba zg aszajàca roszczenie w zwiàzku z niezdolnoêcià do pracy zarobkowej zobowiàzana jest z o yç w Towarzystwie w okresie istniejàcej niezdolnoêci do pracy zarobkowej dokumenty wskazane przez Towarzystwo, a w szczególnoêci: 1.1. wniosek o uznanie roszczenia, 1.2. dokument potwierdzajàcy to samoêç Ubezpieczonego, 1.3. dowody medyczne powstania niezdolnoêci do pracy zarobkowej Ubezpieczonego (wyniki badaƒ lekarskich, analizy laboratoryjne, itp.), niezb dne do ustalenia zasadnoêci roszczenia 2. Towarzystwo zastrzega sobie prawo do àdania innych dokumentów niezb dnych do ustalenia odpowiedzialnoêci Towarzystwa. 24