Lenovo IdeaPad Z710. Podręcznik użytkownika

Transkrypt

1 Lenovo IdePd Z710 Podręcznik użytkownik Przed rozpoczęciem korzystni z komputer zpoznj się z informcjmi n temt bezpieczeństw i wżnymi wskzówkmi w dołączonych instrukcjch.

2 Uwgi Przed rozpoczęciem używni urządzeni nleży się zpoznć z Podręcznikiem z informcjmi ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństw Lenovo. W niektórych instrukcjch zwrtych w tym podręczniku przyjmuje się, że użytkownik korzyst z systemu Windows 8. W przypdku innych systemów Windows niektóre opercje mogą być wykonywne inczej. W innych systemch niektóre opercje mogą nie być wykonywne. Funkcje opisne w niniejszym podręczniku są wspólne dl wszystkich modeli. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w dnym komputerze, jk również dny komputer może być wyposżony w inne funkcje, nieopisne w niniejszej instrukcji. Ilustrcje przedstwione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Zpoznj się z rzeczywistym produktem. Uwg ogóln Szczegółowe informcje zwrto w sekcji Guides & Mnuls pod dresem Wydnie pierwsze (Lipiec 2013) Copyright Lenovo 2013.

3 Spis treści Rozdził 1. Poznj swój komputer... 1 Widok z góry...1 Widok z lewej strony...6 Widok z prwej strony...9 Widok z przodu...10 Widok od spodu...12 Rozdził 2. Rozpoczęcie prcy z systemem Windows Konfigurownie systemu opercyjnego przy pierwszym użyciu...13 Interfejsy systemu opercyjnego...13 Przyciski...14 Przełącznie komputer w stn uśpieni lub wyłącznie go...16 Podłącznie do sieci bezprzewodowej...18 Pomoc i obsług techniczn...19 Rozdził 3. System Lenovo OneKey Recovery Rozdził 4. Rozwiązywnie problemów Często zdwne pytni...22 Rozwiązywnie problemów...25 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) Wymin kumultor...30 Wymin kumultor zpsowego...31 Wymin dysku twrdego...33 Wymin pmięci...37 Wymin krty Mini PCI Express Crd...40 Usuwnie npędu optycznego...43 Znki towrowe i

4

5 Rozdził 1. Poznj swój komputer Widok z góry b b c d e f g h Uwg: Obszry oznczone przerywnymi linimi określją części, które nie są widoczne z zewnątrz. Uwg: NIE nleży otwierć pnelu wyświetlcz brdziej niż o 130 stopni. Przed zmknięciem wyświetlcz sprwdź, czy n klwiturze nie zostł długopis lub inny przedmiot. W przeciwnym wypdku możesz uszkodzić wyświetlcz. 1

6 Rozdził 1. Poznj swój komputer b c d e f g Wbudown kmer Anteny sieci bezprzewodowej Wbudowny mikrofon Ekrn komputer Głośniki Przycisk zsilni Przycisk Novo Kmer służy do komunikcji wideo. Podłącz do dpter sieci bezprzewodowej, by odbierć i wysyłć bezprzewodowy sygnł rdiowy. Przechwytuje dźwięk, który może być używny podczs wideokonferencji, podkłdni głosu lub do ngrń dźwiękowych. Zpewni idelny obrz. Zpewniją odtwrznie dźwięku. Nciśnij ten przycisk, by włączyć komputer. Gdy komputer jest wyłączony lub prcuje w trybie hiberncji, nciśnij ten przycisk w celu uruchomieni systemu Lenovo OneKey Recovery lub nrzędzi konfigurcji systemu BIOS, bądź przejści do menu rozruchu. h Uwgi: Szczegółowe informcje zobcz Rozdził 3. System Lenovo OneKey Recovery n stronie 20. Jeśli n komputerze zostł wstępnie zinstlowny system opercyjny Linpus, system OneKey Recovery nie jest dostępny. Touchpd Touchpd dził jk zwykł mysz. Touchpd Aby przesunąć kursor n ekrnie, przesuń plcem po polu w kierunku, w którym m się przesunąć kursor. Przyciski touchpd Funkcje lewej/prwej strony odpowidją lewemu/prwemu przyciskowi konwencjonlnej myszy. Uwg: Funkcję touchpd możn włączć/wyłączć, nciskjąc. 2

7 Rozdził 1. Poznj swój komputer Używnie klwitury Komputer jest wyposżony w klwisze numeryczne i funkcyjne orz może być wyposżony w klwiturę numeryczną zintegrowną w stndrdowej klwiturze. Klwitur numeryczn Klwitur posid osobną klwiturę numeryczną. Aby włączyć lub wyłączyć klwiturę numeryczną, nciśnij klwisz Num Lock. 3

8 Rozdził 1. Poznj swój komputer Klwisze funkcyjne n klwiturze Dostęp do niektórych ustwień systemu możn szybko uzyskć nciskjąc odpowiednie klwisze funkcyjne. : Wyciszenie/wyłączenie wyciszeni dźwięku. : Włączenie/wyłączenie trybu smolotowego. : Zmniejszenie poziomu głośności. : Wyświetlenie wszystkich ktulnie ktywnych plikcji. : Zwiększenie poziomu głośności. : Włączenie/wyłączenie podświetlni ekrnu LCD. : Zmknięcie ktulnie ktywnego okn. : Otwrcie interfejsu przełączni urządzeni wyświetljącego w celu wybrni tego notebook lub monitor zewnętrznego. : Odświeżenie pulpitu lub ktulnie ktywnego okn. : Zmniejszenie jsności wyświetlcz. : Włączenie/wyłączenie touchpd. : Zwiększenie jsności wyświetlcz. 4

9 Rozdził 1. Poznj swój komputer Kombincje stosowne z klwiszmi funkcyjnymi Z pomocą klwiszy funkcyjnych możn szybko zmienić funkcje opercyjne. Aby użyć tej funkcji, nciśnij i przytrzymj Fn ; nstępnie nciśnij jeden z klwiszy funkcyjnych b. b Poniżej zostły opisne funkcje poszczególnych klwiszy funkcyjnych. Fn + Home: Aktywownie funkcji puzy. Fn + End: Fn + PgUp: Fn + PgDn: Aktywownie funkcji przerwy. Włącznie/wyłącznie funkcji Scroll lock. Aktywownie żądni systemu. 5

10 Rozdził 1. Poznj swój komputer Widok z lewej strony b c d e f g b Gnizdo zsilcz sieciowego Otwory wentylcyjne Służy do podłączni zsilcz sieciowego. Rozprszją ciepło wewnętrzne. Uwg: Nleży upewnić się, że żden z otworów wentylcyjnych nie jest zblokowny, poniewż może to doprowdzić do przegrzni komputer. c d e f Gnizdo VGA Gnizdo HDMI Gnizdo RJ-45 Gnizd USB Służy do podłączni monitorów zewnętrznych. Służy do podłączni urządzeń wyposżonych w wejście HDMI, jk np. telewizor lub monitor. Służy do podłączni komputer do sieci Ethernet. Służy do podłączeni urządzeń USB. Uwgi: Niebieskie gnizdo obsługuje USB 3.0. Szczegółowe informcje zobcz Podłącznie urządzeń USB n stronie 7. g Gnizdo krt pmięci Służy do wkłdni krt pmięci (brk w zestwie). Uwg: Szczegółowe informcje zobcz Używnie krt pmięci (brk w zestwie) n stronie 11. 6

11 Rozdził 1. Poznj swój komputer Podłącznie urządzeń USB Możn podłączyć do komputer urządzenie USB, wkłdjąc jego wtyczkę USB (typ A) do gnizd USB w komputerze. Przy pierwszym podłączeniu urządzeni USB do określonego gnizd USB w komputerze, system Windows utomtycznie zinstluje sterownik dl tego urządzeni. Po zinstlowniu sterownik możn odłączyć, nstępnie ponownie podłączyć urządzenie, bez konieczności wykonywni dodtkowych czynności. Uwg: Zzwyczj system Windows wykryw nowe urządzenie po jego podłączenu, nstępnie utomtycznie instluje sterownik. Jednk niektóre urządzeni mogą wymgć zinstlowni sterownik przed podłączeniem. Przed podłączeniem urządzeni nleży zpoznć się z dokumentcją dostrczoną przez producent urządzeni. Przed odłączeniem pmięci USB upewnij się, że przesyłnie dnych pomiędzy komputer tym urządzeniem zostło zkończone. Kliknij ikonę Bezpieczne usuwnie sprzętu i wysuwnie nośników w obszrze powidomień systemu Windows, by usunąć urządzenie przed jego odłączeniem. Uwgi: Jeśli urządzenie USB korzyst przewodu zsiljącego, przed podłączeniem urządzeni nleży podłączyć jego zsilnie. W przeciwnym rzie urządzenie może nie zostć rozpoznne. W trybie uśpieni, do obudzeni komputer możn użyć klwitury zmist myszy. 7

12 Rozdził 1. Poznj swój komputer Podłącznie urządzeni Bluetooth Jeśli komputer jest wyposżony w zintegrowną krtę dpter Bluetooth, może łączyć się orz przesyłć bezprzewodowo dne między innymi urządzenimi obsługującymi technologię Bluetooth, tkimi jk notebooki, urządzeni PDA i telefony komórkowe. Możn przesyłć dne pomiędzy tymi urządzenimi w zsięgu 10 metrów otwrtej przestrzeni. Uwg: Rzeczywisty zkres mksymlny może różnić się zleżnie od zkłóceń i brier trnsmisyjnych. W celu uzyskni njwyższej szybkości trnsferu, urządzeni nleży ustwić możliwie blisko siebie. Włącznie komunikcji Bluetooth i sieci bezprzewodowej w komputerze Nciśnij klwisz, by wprowdzić konfigurcję. Uwgi: Gdy funkcj Bluetooth nie będzie używn, nleży ją wyłączyć w celu oszczędzni energii. Znim będzie możn przesyłć dne pomiędzy urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth komputerem, nleży powiązć je w prę. Nleży przeczytć dokumentcję dostrczoną z urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth w celu uzyskni szczegółowych informcji n temt sposobu powiązni w prę urządzeni z komputerem. 8

13 Rozdził 1. Poznj swój komputer Widok z prwej strony b c d Gnizdo combo udio Służy do podłączni zestwów słuchwkowych. Uwgi: Gnizdo combo udio domyślnie nie obsługuje trdycyjnych mikrofonów. W przypdku podłączeni słuchwek lub zestwów słuchwkowych innych firm funkcj ngrywni może nie być obsługiwn z powodu użyci różnych stndrdów przemysłowych. b Gnizdo USB Służy do podłączni urządzeń USB. Uwg: Szczegółowe informcje zobcz Podłącznie urządzeń USB n stronie 7. c Npęd optyczny Służy do odczytywni/ngrywni płyt optycznych. Uwg: Niektóre npędy są wyposżone tylko w zślepkę gnizd npędu optycznego. d Gnizdo Kensington Tu nleży podłączyć blokdę zbezpieczjącą (brk w zestwie), by ochronić komputer przed krdzieżą lub nieutoryzownym użyciem. Do komputer możn przymocowć blokdę zbezpieczjącą, by zpobiec zbrniu go bez zgody użytkownik. Aby uzyskć szczegółowe informcje n temt instlcji blokdy zbezpieczjącej nleży zpoznć się z instrukcjmi dostrczonymi z zkupioną blokdą zbezpieczjącą. 9

14 Rozdził 1. Poznj swój komputer Widok z przodu Wskźniki stnu systemu Wskźnik zsilni Wskźnik stnu kumultor Wskźnik Cps lock Symbol Wskźnik stnu Znczenie Włączony (świeci n biło świtłem ciągłym) Mig Wyłączony Włączony (świeci n biło świtłem ciągłym) Świeci n bursztynowo świtłem ciągłym Mig szybko n bursztynowo Mig wolno n bursztynowo Mig wolno n biło Zsilnie komputer jest włączone. Komputer jest w trybie uśpieni. Zsilnie komputer jest wyłączone. Akumultor nłdowny jest do poziomu powyżej 20%. Akumultor nłdowny jest do poziomu od 5% do 20%. Wystąpił problem z kumultorem lub z połączeniem z kumultorem. Akumultor jest łdowny. Gdy poziom nłdowni kumultor osiągnie 20%, kolor migni zmieni się n biły. Akumultor osiągnął poziom nłdowni od 20% do 80% i łdownie ndl trw. Gdy poziom nłdowni kumultor osiągnie 80%, kontrolk przestnie migć, le łdownie będzie trwło do czsu pełnego nłdowni kumultor. 10

15 Rozdził 1. Poznj swój komputer Używnie krt pmięci (brk w zestwie) Komputer obsługuje nstępujące typy krt pmięci: Krt Secure Digitl (SD) MultiMediCrd (MMC) Uwgi: Do gnizd wkłdć tylko jedną krtę. Czytnik krt nie obsługuje urządzeń SDIO (np. SDIO Bluetooth itp.). Wkłdnie krty pmięci Wsuń krtę pmięci, ż ztrzśnie się n swoim miejscu. Wyjmownie krty pmięci 1 Popchnij krtę pmięci, ż usłyszysz kliknięcie. 2 Deliktnie wyjmij krtę pmięci z gnizd krt pmięci. Uwg: Przed wyjęciem krty pmięci wyłącz ją z pomocą funkcji Bezpieczne usuwnie sprzętu i wysuwnie nośników, by uniknąć uszkodzeni dnych. 11

16 Rozdził 1. Poznj swój komputer Widok od spodu b d c e b c d e Ztrzsk kumultor ręczny Akumultor Ztrzsk kumultor sprężynujący Wloty Komor dysku twrdego/ pmięci/krty Mini PCI Express Crd Ręczny ztrzsk kumultor jest używny do utrzymywni kumultor n swoim miejscu. Sprężynujący ztrzsk kumultor utrzymuje kumultor n swoim miejscu. Pozwlją n wlot powietrz do komputer w celu chłodzeni. 12

17 Rozdził 2. Rozpoczęcie prcy z systemem Windows 8 Konfigurownie systemu opercyjnego przy pierwszym użyciu Przy pierwszym użyciu komputer może być konieczne skonfigurownie systemu opercyjnego. Proces konfigurcji może obejmowć poniższe procedury: Akceptcj wrunków Umowy Licencyjnej Użytkownik Oprogrmowni (EULA) Konfigurcj połączeni internetowego Rejestrcj systemu opercyjnego Utworzenie kont użytkownik Interfejsy systemu opercyjnego System Windows 8 dostrczny jest z dwom głównymi interfejsmi użytkownik: ekrnem Strt i pulpitem systemu Windows. Aby przełączyć się z ekrnu Strt do pulpitu systemu Windows, wykonj jedną z poniższych czynności: Wybierz kfelek pulpit systemu Windows n ekrnie Strt. Nciśnij klwisze Windows + D. Aby przełączyć się z pulpitu do ekrnu Strt, wykonj jedną z nstępujących czynności: N psku przycisków wybierz pozycję Strt. Przesuń kursor w lewy dolny róg, nstępnie wybierz miniturę ekrnu Strt po jej wyświetleniu. Ekrn Strt Pulpit 13

18 Rozdził 2. Rozpoczęcie prcy z systemem Windows 8 Przyciski Pnele to przyciski nwigcyjne umożliwijące szybki dostęp do podstwowych zdń. Dostępne pnele: Wyszukj, Udostępnij, Strt, Urządzeni i Ustwieni. N psku pneli widoczne jest menu zwierjące pnele. Aby wyświetlić psek pneli, wykonj jedną z poniższych czynności: Przesuń kursor do prwego górnego lub prwego dolnego rogu, ż wyświetlony zostnie psek przycisków. Nciśnij klwisze Windows + C. Przycisk Wyszukj Przycisk Wyszukj to nowy, wydjny sposób n znlezienie poszukiwnych rzeczy, w tym plikcji, ustwień i plików. 14

19 Rozdził 2. Rozpoczęcie prcy z systemem Windows 8 Przycisk Udostępnij Przycisk Udostępnij pozwl n wysyłnie łączy, zdjęć i innych obiektów do przyjciół i sieci społecznościowych bez opuszczni używnej plikcji. Przycisk Strt Przycisk Strt to szybki sposób n przejście do ekrnu Strt. Przycisk Urządzeni Przycisk Urządzeni pozwl n podłączenie lub wysyłnie plików do urządzeń zewnętrznych, w tym tkich jk prty cyfrowe, TV lub drukrki. Przycisk Ustwieni Przycisk Ustwieni pozwl n wykonnie podstwowych zdń, tkich jk ustwienie głośności lub wyłączenie komputer. Pondto, będąc n ekrnie Pulpit z pomocą przycisku Ustwieni możn przejść do Pnelu sterowni. 15

20 Rozdził 2. Rozpoczęcie prcy z systemem Windows 8 Przełącznie komputer w stn uśpieni lub wyłącznie go Po zkończeniu prcy z komputerem możn przełączyć go w stn uśpieni lub wyłączyć go. Przełącznie komputer w stn uśpieni Jeśli komputer nie będzie używny przez krótki okres czsu, nleży przełączyć go w stn uśpieni. Gdy komputer znjduje się w trybie uśpieni, możn szybko przywrócić go do normlnej prcy, pomijjąc proces rozruchu. Aby przełączyć komputer w stn uśpieni, wykonj jedną z poniższych czynności: Zmknij wyświetlcz. Nciśnij przycisk zsilni. Otwórz pnel przycisków, nstępnie wybierz kolejno Ustwieni Zsilnie Uśpij. Uwg: Przed przeniesieniem komputer poczekj, ż wskźnik zsilni zcznie migć (informując, że komputer jest w trybie uśpieni). Przenoszenie komputer podczs prcy dysku twrdego może doprowdzić do jego uszkodzeni, powodując utrtę dnych. Aby przywrócić komputer do prcy, wykonj jedną z poniższych czynności: Nciśnij dowolny klwisz klwitury. Uwg: Jeśli nie możn wznowić dziłni komputer z trybu uśpieni po nciśnięciu klwisz n klwiturze, ozncz to przejście do rozszerzonego trybu oszczędzni energii. Nciśnij przycisk zsilni. 16

21 Rozdził 2. Rozpoczęcie prcy z systemem Windows 8 Wyłącznie komputer Jeśli komputer nie będzie używny przez długi okres czsu, nleży go wyłączyć. Aby wyłączyć komputer: 1 Otwórz przyciski, wybierz Ustwieni. 2 Wybierz Zsilnie Zmknij. 17

22 Rozdził 2. Rozpoczęcie prcy z systemem Windows 8 Podłącznie do sieci bezprzewodowej Uruchminie połączeni bezprzewodowego Aby uruchomić funkcje bezprzewodowe, wykonj jedną z nstępujących czynności: Nciśnij, by wyłączyć tryb smolotowy. Otwórz przyciski i wybierz Ustwieni, by otworzyć stronę konfigurcji sieci. Nstępnie przełącz przełącznik trybu smolotowego do pozycji wyłączonej. Podłącznie do sieci bezprzewodowej Po włączeniu funkcji bezprzewodowych komputer utomtycznie zesknuje dostępne sieci bezprzewodowe i wyświetli je n liście sieci bezprzewodowych. Aby podłączyć się do sieci bezprzewodowej, kliknij nzwę sieci n liście, nstępnie kliknij przycisk Połącz. Uwg: Niektóre sieci do nwiązni połączeni wymgją klucz zbezpieczeń sieciowych lub hsł. Aby połączyć się z jedną z tkich sieci nleży poprosić dministrtor sieci lub dostwcę usług internetowych (ng. Internet service provider, ISP) o klucz zbezpieczeń lub hsło. 18

23 Rozdził 2. Rozpoczęcie prcy z systemem Windows 8 Pomoc i obsług techniczn W przypdku wystąpieni problemu z systemem opercyjnym ptrz plik Pomoc i obsług techniczn systemu Windows. Aby otworzyć plik Pomoc i obsług techniczn systemu Windows, wykonj jedną z poniższych czynności: Wybierz przycisk Ustwieni, nstępnie wybierz Pomoc. Nciśnij klwisze Windows + Fn + F1. Plik Pomoc i obsług techniczn systemu Windows możn przeczytć n komputerze. Możn również uzyskć dostęp do pomocy i obsługi technicznej w trybie online, klikjąc jedno z dwóch łączy w sekcji Odkryj więcej. 19

24 Rozdził 3. System Lenovo OneKey Recovery System Lenovo OneKey Recovery to oprogrmownie zprojektowne do wykonn kopii zpsowej i przywrcni komputer. Możn go użyć w przypdku wrii systemu do przywróceni prtycji systemowej do stnu pierwotnego. Możn również utworzyć kopie zpsowe użytkownik w celu łtwego przywróceni, gdy będzie to konieczne. Uwgi: Jeśli n komputerze zostł wstępnie zinstlowny system opercyjny GNU/Linux, system OneKey Recovery nie jest dostępny. Aby użycie funkcji systemu OneKey Recovery było możliwe, dysk twrdy zwier domyślnie ukrytą prtycję, służącą do przechowywni pliku obrzu systemu i plików systemu OneKey Recovery. Prtycj t jest ukryt ze względów bezpieczeństw, co tłumczy dlczego wskzywn ilości wolnego miejsc n dysku jest mniejsz niż podn. Tworzenie kopii zpsowej prtycji systemowej Kopię zpsową prtycji systemowej możn zpisć w pliku obrzu. Aby utworzyć kopię zpsową prtycji systemowej: 1 Nciśnij przycisk Novo, nstępnie kliknij OneKey Recovery, by uruchomić system Lenovo OneKey Recovery. 2 Kliknij System Bckup (Kopi zpsow systemu). 3 Wybierz loklizcję kopii zpsowej i kliknij Next (Dlej), by rozpocząć tworzenie kopii zpsowej. Uwgi: Możn wybrć loklizcję kopii zpsowej n loklnym dysku twrdym lub n zewnętrznym urządzeniu pmięci msowej. Proces tworzeni kopii zpsowej może potrwć. Proces tworzeni kopii zpsowej jest dostępny tylko wtedy, gdy możn normlnie uruchomić system Windows. Przywrcnie Możn wybrć przywrócenie prtycji systemowej do pierwotnego stnu lub do wcześniej utworzonego punktu kopii zpsowej. Aby przywrócić prtycję systemową: 1 Nciśnij przycisk Novo, nstępnie kliknij OneKey Recovery, by uruchomić system Lenovo OneKey Recovery. 2 Kliknij System Recovery (Odzyskiwnie systemu). Komputer zostnie uruchomiony ponownie do środowisk odzyskiwni. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjmi wyświetlnymi n ekrnie, by przywrócić prtycję systemową do pierwotnego stnu lub do wcześniej utworzonego punktu kopii zpsowej. Uwgi: Proces przywrcni jest nieodwrclny. Przed rozpoczęciem procesu przywrcni nleży upewnić się, że wykonno kopię zpsową wszystkich dnych, które mją być zpisne n prtycji systemowej. Proces przywrcni może potrwć. Nleży więc upewnić się, że w trkcie procesu przywrcni do komputer podłączony jest zsilcz sieciowy. Powyższe instrukcje nleży wykonć, gdy możn normlnie uruchomić system Windows. 20

25 Rozdził 3. System Lenovo OneKey Recovery Jeśli nie możn uruchomić systemu Windows, nleży wykonć poniższe kroki w celu uruchomieni systemu Lenovo OneKey Recovery: 1 Wyłącz komputer. 2 Nciśnij przycisk Novo. Z Novo Button Menu (menu przycisku Novo), wybierz pozycję System recovery (Odzyskiwnie systemu) i nciśnij klwisz Enter. 21

26 Rozdził 4. Rozwiązywnie problemów Często zdwne pytni Niniejsz sekcj zwier listę często zdwnych pytń, pogrupownych w ktegorie. Odnjdywnie informcji Jkich zsd bezpieczeństw nleży przestrzegć podczs używni komputer? Dostrczony z komputerem Podręcznik z informcjmi ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństw firmy Lenovo zwier zsdy bezpieczeństw dotyczące korzystni z komputer. Nleży przeczytć te zsdy i postępowć zgodnie z nimi podczs korzystni z komputer. Gdzie mogę znleźć szczegółowe dne techniczne sprzętu mojego komputer? Szczegółowe dne techniczne sprzętu komputer znjdują się n drukownych broszurch dostrczonych z komputerem. Gdzie znjdę informcje n temt gwrncji? Rodzj gwrncji dl dnego komputer orz jej czs trwni zostły opisne w ulotce dotyczącej ogrniczonej gwrncji Lenovo, dostrczonej z komputerem. Sterowniki i wstępnie zinstlowne oprogrmownie Gdzie znjdują się dyski instlcyjne dl wstępnie zinstlownego oprogrmowni Lenovo (oprogrmownie dl komputerów osobistych)? Do komputer nie zostły dołączone dyski instlcyjne dl wstępnie zinstlownego oprogrmowni Lenovo. W przypdku konieczności ponownej instlcji wstępnie zinstlownego oprogrmowni, progrm instlcyjny możn znleźć n prtycji D dysku twrdego. Jeśli nie możn tm znleźć progrmu instlcyjnego, nleży go pobrć z witryny internetowej wsprci klientów firmy Lenovo. Gdzie mogę znleźć sterowniki różnych urządzeń znjdujących się w moim komputerze? Jeśli n komputerze zostł wstępnie zinstlowny system opercyjny Windows, firm Lenovo oferuje sterowniki do wymgnych urządzeń n prtycji D dysku twrdego. Njnowsze sterowniki urządzeń możn również pobrć z witryny internetowej wsprci klientów firmy Lenovo. 22

27 Rozdził 4. Rozwiązywnie problemów System Lenovo OneKey Recovery Gdzie znjdują się dyski do odtwrzni systemu? Do komputer nie zostły dostrczone dyski odtwrzni systemu. Systemu Lenovo OneKey Recovery nleży użyć w przypdku konieczności przywróceni systemu do stnu fbrycznego. Co mogę zrobić, gdy proces tworzeni kopii zpsowej się nie powiedzie? Jeśli kopię zpsową możn uruchomić, le występuje problem w czsie trwni procesu, nleży spróbowć wykonć nstępujące kroki: 1 Zmknij wszystkie otwrte progrmy i ponownie rozpocznij proces tworzeni kopii zpsowej. 2 Sprwdź, czy nośnik docelowy nie jest uszkodzony. Wybierz inną ścieżkę, nstępnie spróbuj ponownie. Kiedy wymgne jest przywrócenie systemu do stnu fbrycznego? Użyj tej funkcji, gdy uruchomienie systemu opercyjnego nie jest możliwe. Jeśli n prtycji systemowej znjdują się wżne dne, przed rozpoczęciem przywrcni nleży wykonć ich kopię zpsową. Nrzędzie konfigurcji systemu BIOS Czym jest nrzędzie konfigurcji systemu BIOS? Nrzędzie konfigurcji systemu BIOS to oprogrmownie umieszczone w pmięci ROM. Zwier ono podstwowe informcje o komputerze i oferuje opcje ustwieni urządzeń rozruchowych, zbezpieczeń trybu sprzętowego i innych preferencji. Jk mogę uruchomić nrzędzie konfigurcji systemu BIOS? Aby uruchomić nrzędzie konfigurcji systemu BIOS: 1 Wyłącz komputer. 2 Nciśnij przycisk Novo, nstępnie wybierz opcję BIOS Setup (Konfigurcj BIOS). Jk mogę zmienić tryb rozruchu? Dostępne są dw tryby rozruchu: UEFI orz Legcy Support (Wsprcie strszej wersji). Aby zmienić tryb rozruchu, uruchom nrzędzie konfigurcji systemu BIOS i w menu rozruchu ustw tryb rozruchu n UEFI lub Legcy Support (Wsprcie strszej wersji). 23

28 Rozdził 4. Rozwiązywnie problemów Kiedy nleży zmienić tryb rozruchu? Domyślny tryb rozruchu komputer to tryb UEFI. Jeśli konieczn jest instlcj strszej wersji systemu opercyjnego np. Windows (systemu opercyjnego strszego niż Windows 8), Linux, DOS n komputerze, nleży zmienić tryb rozruchu n Legcy Support (Wsprcie strszej wersji). Nie możn zinstlowć strszego systemu opercyjnego Windows, Linux lub DOS, jeśli tryb rozruchu nie zostnie zmieniony. Uzyskiwnie pomocy Jk mogę skontktowć się z Centrum obsługi klient? Zobcz Rozdził 3. Uzyskiwnie pomocy i obsługi technicznej w Podręczniku z informcjmi ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństw firmy Lenovo. 24

29 Rozdził 4. Rozwiązywnie problemów Rozwiązywnie problemów Problemy z ekrnem Po włączeniu komputer n ekrnie nic się nie pojwi. Po włączeniu komputer n pustym ekrnie jest wyświetlny tylko biły kursor. Mój ekrn gśnie, gdy komputer jest włączony. Jeśli ekrn ndl pozostje pusty, upewnij się, że: - Akumultor jest zinstlowny prwidłowo. - Do komputer jest podłączony zsilcz sieciowy, przewód zsiljący jest podłączony do sprwnego gnizd elektrycznego. - Zsilnie komputer jest włączone (by potwierdzić, nciśnij powtórnie przycisk zsilni). Jeśli powyższe elementy są prwidłowo ustwione, ekrn pozostje pusty, oddj komputer do serwisu. Przywróć kopie zpsowe plików w systemie Windows lub cłą zwrtość dysku twrdego do ustwień fbrycznych przy użyciu systemu Lenovo OneKey Recovery. Jeśli ndl n ekrnie jest widoczny tylko kursor, oddj komputer do serwisu. Być może jest włączony wygszcz ekrnu lub inne ustwieni zrządzni energią. Aby wyłączyć wygszcz ekrnu lub wznowić dziłnie z trybu uśpieni, wykonj jedną z nstępujących czynności: - Dotknij touchpd. -Nciśnij dowolny klwisz klwitury. -Nciśnij przycisk zsilni. -Nciśnij F9 ( ) w celu potwierdzeni, że podświetlenie ekrnu LCD zostło wyłączone. 25

30 Rozdził 4. Rozwiązywnie problemów Problemy z hsłem systemu BIOS Nie pmiętm hsł. Jeśli nie pmiętsz hsł użytkownik, musisz poprosić dministrtor systemu o zresetownie hsł użytkownik. Jeśli nie pmiętsz hsł dysku twrdego, utoryzowny serwis firmy Lenovo nie będzie mógł go zresetowć ni odtworzyć dnych z tego dysku. Nleży zbrć komputer do utoryzownego serwisu lub przedstwiciel hndlowego firmy Lenovo w celu wyminy dysku twrdego. Wymgny jest dowód zkupu, z podzespoły i robociznę zostnie pobrn opłt. Jeśli nie pmiętsz hsł dministrtor, utoryzowny serwis firmy Lenovo nie będzie mógł go zresetowć. Nleży zbrć komputer do utoryzownego serwisu lub przedstwiciel hndlowego firmy Lenovo w celu wyminy płyty głównej. Wymgny jest dowód zkupu, z podzespoły i robociznę zostnie pobrn opłt. Problemy z trybem uśpieni Wyświetlny jest komunikt dotyczący krytycznie niskiego stnu nłdowni kumultor i komputer ntychmist się wyłącz. Komputer przechodzi w tryb uśpieni ntychmist po wykonniu testu POST (Power-on self-test). Energi w kumultorze wyczerpuje się. Podłącz zsilcz sieciowy do komputer lub wymień kumultor n w pełni nłdowny. Upewnij się, że: - Akumultor jest nłdowny. - Tempertur podczs prcy mieści się w dopuszczlnym zkresie. Zobcz Rozdził 2. Informcje n temt użytkowni i konserwcji w Podręczniku z informcjmi ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństw firmy Lenovo. Uwg: Jeśli kumultor jest nłdowny, tempertur mieści się w dopuszczlnym zkresie, oddj komputer do serwisu. 26

31 Rozdził 4. Rozwiązywnie problemów Nie możn wznowić dziłni komputer z trybu uśpieni i komputer nie dził. Jeżeli komputer znjduje się w trybie uśpieni, podłącz zsilcz sieciowy do komputer, nstępnie nciśnij dowolny klwisz lub przycisk zsilni. Jeśli nie możn wznowić dziłni systemu z trybu uśpieni, system przestł odpowidć lub nie możn wyłączyć komputer, nleży go zresetowć. Niezpisne dne mogą zostć utrcone. Aby zresetowć komputer, nciśnij i przytrzymj przycisk zsilni przez co njmniej 4 sekundy. Jeśli komputer wciąż nie możn zresetowć, wyjmij kumultor i odłącz zsilcz sieciowy. Problemy z wyświetlczem Ekrn jest pusty. Wykonj nstępujące czynności: -Jeśli używsz zsilcz sieciowego lub kumultor i wskźnik stnu kumultor świeci, nciśnij klwisz F12 ( ), by rozjśnić ekrn. -Jeśli wskźnik zsilni mig, nciśnij przycisk zsilni w celu wznowieni dziłni z trybu uśpieni. -Jeśli problem ndl występuje, skorzystj z rozwiązni dl kolejnego problemu: Obrz n ekrnie jest nieczytelny lub znieksztłcony. -Nciśnij F9 ( ) w celu potwierdzeni, że podświetlenie ekrnu LCD zostło wyłączone. Obrz n ekrnie jest nieczytelny lub znieksztłcony. N ekrnie pojwiją się niewłściwe znki. Upewnij się, że: - Sterownik ekrnu jest prwidłowo zinstlowny. -Rozdzielczość ekrnu i jkość kolorów są prwidłowo ustwione. - Typ monitor jest prwidłowy. Czy system opercyjny lub progrmy są zinstlowne prwidłowo? Jeśli zostły zinstlowne i skonfigurowne prwidłowo, oddj komputer do serwisu. 27

32 Rozdził 4. Rozwiązywnie problemów Problemy z dźwiękiem Z głośników nie słychć dźwięku, nwet po zwiększeniu głośności. Problemy z kumultorem Komputer wyłącz się, znim wskźnik stnu kumultor zsygnlizuje wyczerpnie energii. -lub- Komputer dził ndl po zsygnlizowniu przez wskźnik stnu kumultor wyczerpni energii. Komputer nie dził przy w pełni nłdownego kumultor. Problem z dyskiem twrdym Upewnij się, że: - Funkcj wyciszeni jest wyłączon. - Gnizdo combo udio nie jest używne. - Jko urządzenie odtwrzjące wybrny jest głośnik. Rozłduj i nłduj kumultor. Zbezpieczenie przeciwprzepięciowe w kumultorze może być włączone. Wyłącz komputer n minutę, by wyłączyć zbezpieczenie, nstępnie włącz go ponownie. Dysk twrdy nie dził. Upewnij się, że dysk twrdy jest prwidłowo wybrny w menu w menu Boot (Rozruch) nrzędzi konfigurcji systemu BIOS. Problemy z systemem OneKey Recovery Nie możn wykonć kopii zpsowej. Przywrócenie prtycji systemowej do stnu fbrycznego nie powiodło się. Obecnie system Windows nie jest używny. Z mło miejsc n zpisnie dnych kopii zpsowej. Nleży zwolnić więcej miejsc n prtycji kopii zpsowej n dysku twrdym. Zmodyfikowno prmetry prtycji systemowej, tkie jk rozmir prtycji lub pojemność npędu. 28

33 Rozdził 4. Rozwiązywnie problemów Inne problemy Komputer nie odpowid. Aby wyłączyć komputer, nciśnij i przytrzymj przez co njmniej 4 sekundy przycisk zsilni. Jeśli komputer wciąż nie odpowid, wyjmij kumultor i odłącz zsilcz sieciowy. Komputer może się zwieszć w przypdku przejści w tryb uśpieni podczs komunikcji. Podczs prcy w sieci nleży wyłączyć funkcję przechodzeni w tryb uśpieni. Komputer nie jest uruchminy z odpowiedniego urządzeni. Podłączone urządzenie zewnętrzne nie dził. Sprwdź menu Boot (Rozruch) w nrzędziu konfigurcji systemu BIOS. Upewnij się, że w nrzędziu konfigurcji systemu BIOS zostły wybrne odpowiednie opcje tk, by komputer był uruchminy z wybrnego urządzeni. Upewnij się również, że urządzenie, z którego m być uruchminy komputer jest włączone. Upewnij się, że urządzenie jest prwidłowo wybrne w menu Boot (Rozruch) w nrzędziu konfigurcji systemu BIOS. Po wyłączeniu nciśnij przycisk Novo, by wybrć urządzenie, z którego m być uruchomiony komputer. Gdy zsilnie komputer jest włączone, nie nleży podłączć lub odłączć od komputer przewodów innych niż USB, poniewż może to spowodowć uszkodzenie komputer. W przypdku korzystni z urządzeni USB zużywjącego dużo energii, n przykłd zewnętrznego npędu optycznego USB, nleży użyć zewnętrznego zsilni urządzeni. W przeciwnym rzie urządzenie może nie zostć rozpoznne lub może nstąpić wyłączenie systemu. 29

34 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) Uwg: Przed wyminą jkichkolwiek urządzeń upewnij się, że kumultor zostł wyjęty. Wymin kumultor Uwg: Nleży korzystć tylko z kumultor dostrczonego przez firmę Lenovo. Inne kumultory mogą się zplić lub wybuchnąć. Aby wymienić kumultor, wykonj nstępujące czynności: 1 Wyłącz komputer. Odłącz zsilcz sieciowy i wszystkie przewody od komputer. 2 Zmknij wyświetlcz komputer i obróć komputer. 3 Zwolnij blokdę ręcznego ztrzsku kumultor. Przytrzymując ztrzsk sprężynowy kumultor w pozycji odblokownej b, wyjmij kumultor w kierunku wskzywnym przez strzłkę c. c b 4 Zinstluj w pełni nłdowny kumultor. 5 Przesuń ręczny ztrzsk kumultor do połączeni zblokownego. 6 Ponownie obróć komputer. 7 Podłącz zsilcz sieciowy i przewody do komputer. 30

35 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) Wymin kumultor zpsowego Aby wymienić kumultor zpsowy, wykonj nstępujące czynności: 1 Wyłącz komputer. Odłącz zsilcz sieciowy i wszystkie przewody od komputer. 2 Zmknij ekrn komputer, nstępnie przewróć komputer n drugą stronę. 3 Wyjmij kumultor. 4 Zdejmij pokrywę komory npędu dysku twrdego/pmięci/gnizd krty Mini PCI Express Crd.. Poluzuj śruby mocujące pokrywę komory. b.zdemontuj pokrywę komory b. b 31

36 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) 5 Włóż śrubokręt w otwór kumultor zpsowego i podwż kumultor zpsowy, by wyskoczył. 6 Zinstluj nowy kumultor zpsowy. 7 Zmocuj pokrywę komory i dokręć śruby. 8 Włóż kumultor. 9 Ponownie obróć komputer. 0 Podłącz zsilcz sieciowy i przewody do komputer. 32

37 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) Wymin dysku twrdego Pojemność dysku twrdego możn zwiększyć wymienijąc ktulny dysk twrdy n większy. Nowy dysk twrdy możn zkupić u dostwcy lub przedstwiciel hndlowego Lenovo. Uwgi: Dysk twrdy nleży wymienić tylko w przypdku uszkodzeni lub ktulizcji. Złącz i mocownie dysku nie są dostosowne do częstego montży i demontżu npędu. Wstępnie zinstlowne oprogrmownie nie jest zinstlowne n opcjonlnym dysku twrdym. Obsług dysku twrdego Nie nleży upuszczć dysku ni nrżć go n fizyczne wstrząsy. Dysk nleży kłść n miękkiej tkninie tłumiącej drgni. Nie nleży nciskć pokrywy dysku. Nie nleży dotykć złączy. Dysk twrdy jest niezwykle deliktny. Niewłściwe obchodzenie się z nim może spowodowć uszkodzenie i doprowdzić do trwłej utrty dnych. Przed demontżem dysku twrdego nleży wykonć kopię zpsową wszystkich dnych, nstępnie wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmowć npędu, gdy system jest uruchomiony lub w trybie uśpieni. 33

38 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) Aby wymienić dysk twrdy, wykonj nstępujące czynności: 1 Wyłącz komputer. Odłącz zsilcz sieciowy i wszystkie przewody od komputer. 2 Zmknij wyświetlcz komputer i obróć komputer. 3 Wyjmij kumultor. 4 Zdemontuj dysk twrdy/pmięć/pokrywę komory krty Mini PCI Express Crd.. Poluzuj śruby mocujące pokrywę komory. b.zdemontuj pokrywę komory b. b 34

39 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) 5 Usuń śruby mocujące rmkę c. c c c c 6 Ostrożnie wyjmij dysk twrdy (zbezpieczony w metlowej rmce) z komory d. d Uwg: W celu uniknięci uszkodzeni połączeni ze złączem gnizd SATA, nleży deliktnie wyciągć dysk twrdy (umocowny w metlowej rmce). 35

40 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) 7 Trzymjąc jedną ręką złącze gnizd SATA pociągnij dysk twrdy (umocowny w metlowej rmce) w kierunku pokznym poniżej, by rozłączyć złącz e. e 8 Usuń śruby i odłącz metlową rmkę od dysku twrdego. 9 Zmocuj nowy dysk twrdy w rmce i dokręć śruby. 0 Podłącz ponownie dysk twrdy (umocowny w metlowej rmce) do złącz gnizd SATA, nstępnie ostrożnie umieść dysk twrdy w komorze, wypustką skierowną do góry. A Wkręć śruby mocujące rmkę. B Zmocuj pokrywę komory i dokręć śruby. C Włóż kumultor. D Ponownie obróć komputer. E Podłącz zsilcz sieciowy i przewody do komputer. 36

41 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) Wymin pmięci Pojemność pmięci możn zwiększyć, instlując w komputerze dodtkowe pmięci DDR3L SDRAM. Dostępnych jest wiele pojemności pmięci DDR3L SDRAM. Uwg: Nleży używć tylko pmięci obsługiwnych w posidnym komputerze. W przypdku nieprwidłowego zinstlowni pmięci lub zinstlowni nieprwidłowych pmięci podczs uruchmini komputer będzie słyszlny sygnł ostrzegwczy. Aby zinstlowć pmięci DDR3L SDRAM, wykonj nstępujące czynności: 1 Dotknij metlowego stołu lub innego uziemionego, metlowego przedmiotu, by usunąć łdunki elektrosttyczne z cił, które mogą uszkodzić pmięci DDR3L SDRAM. Nie dotykj złącz pmięci DDR3L SDRAM. 2 Wyłącz komputer. Odłącz zsilcz sieciowy i wszystkie przewody od komputer. 3 Zmknij wyświetlcz komputer i obróć komputer. 4 Ponownie usuń kumultor. 5 Zdemontuj dysk twrdy/pmięć/pokrywę komory krty Mini PCI Express Crd.. Poluzuj śruby mocujące pokrywę komory. b.zdemontuj pokrywę komory b. b 37

42 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) 6 Jeśli dw moduły pmięci DDR3L SDRAM są już zinstlowne, zdemontuj jeden z nich, by zmontowć nowy moduł. W tym celu jednocześnie nciśnij ztrzski n obydwu krwędzich gnizd. Zchowj strą pmięć DDR3L SDRAM do użytku w przyszłości. b 7 Ustw ncięcie n module pmięci DDR3L SDRAM zgodnie z wypustem w gnieździe i deliktniej umieść moduł pmięci DDR3L SDRAM w gnieździe pod kątem Dociśnij moduł pmięci DDR3L SDRAM do wewnątrz, ż ztrzski zostną ustwione w położeniu zmkniętym. b 9 Ustw zczepy zgodnie z otwormi i zmocuj pokrywę komory. 0 Wkręć śruby. A Włóż kumultor. B Ponownie obróć komputer. C Podłącz zsilcz sieciowy i przewody do komputer. 38

43 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) Uwg: Jeśli w nprwinym komputerze jest używny tylko jeden moduł pmięci DDR3L SDRAM, musi on być zinstlowny w gnieździe SLOT-0 ( : dolne), nie w gnieździe SLOT-1 ( : górne). b Aby się upewnić, że moduł pmięci DDR3L SDRAM jest prwidłowo zinstlowny: 1 Włącz komputer. 2 Podczs uruchmini przytrzymj klwisze Fn + F2. Zostnie otwrte nrzędzie konfigurcji systemu BIOS. W obszrze System Memory (Pmięć systemow) jest wyświetln cłkowit ilość pmięci zinstlown w komputerze. 39

44 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) Wymin krty Mini PCI Express Crd Aby wymienić krtę Mini PCI Express Crd wykonj nstępujące czynności: 1 Wyłącz komputer. Odłącz zsilcz sieciowy i wszystkie przewody od komputer. 2 Zmknij ekrn komputer, nstępnie przewróć komputer n drugą stronę. 3 Wyjmij kumultor. 4 Zdejmij pokrywę komory npędu dysku twrdego/pmięci/gnizd krty Mini PCI Express Crd.. Poluzuj śruby mocujące pokrywę komory. b.zdemontuj pokrywę komory b. b 5 Jeśli w opkowniu nowej krty znjduje się nrzędzie do odłączni złączy, użyj go do odłączeni przewodów c od krty. Jeśli tki urządzenie nie zostło dostrczone, odłącz przewody, trzymjąc plcmi z złącz i deliktnie je odpinjąc. Nstępnie odkręć śruby d, co spowoduje wyskoczenie krty. 40

45 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) c d c 6 Wyjmij krtę w kierunku wskzywnym przez e. e 7 Wyrównj krwędź ze stykmi w nowej krcie Mini PCI Express Crd z odpowiednim gnizdem. 8 Przechyl krtę, ż będzie możn ją wepchnąć n swoje miejsce. Nstępnie przykręć krtę śrubą. 9 Podłącz przewody nteny do nowej krty Mini PCI Express Crd. Upewnij się, że szry przewód mocowny jest do złącz oznczonego jko MAIN lub M n krcie, czrny przewód do złącz oznczonego jko AUX lub A. 41

46 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) 0 Zmocuj pokrywę komory i dokręć śruby. A Wlóz kumultor. B Ponownie obróć komputer. C Podłącz zsilcz sieciowy i przewody do komputer. 42

47 Dodtek. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) Usuwnie npędu optycznego Aby usunąć npęd optyczny, wykonj nstępujące czynności: 1 Zdemontuj dysk twrdy/pmięć/pokrywę komory krty Mini PCI Express Crd. 2 Wykręć śrubę widoczną n ilustrcji. 3 Deliktnie wyjmij npęd optyczny b. b Poniższ tbel zwier listę podzespołów komputer, które może wymienić użytkownik (Customer Replceble Units, CRU) orz informcje o miejscu, w którym możn znleźć instrukcje dotyczące wyminy. Ulotk instlcyjn O Podręcznik użytkownik Zsilcz sieciowy Przewód zsiljący do zsilcz sieciowego O Akumultor O O Dysk twrdy O Pmięć O Npęd optyczny O Bteri podtrzymując O Mini PCI Express Crd O 43

48 Znki towrowe Nstępujące nzwy są znkmi towrowymi lub zstrzeżonymi znkmi towrowymi firmy Lenovo w Polsce i/lub innych krjch. Lenovo IdePd OneKey Microsoft i Windows są znkmi towrowymi firmy Microsoft Corportion w USA i/lub innych krjch. Inne nzwy firm, produktów i usług mogą być znkmi towrowymi lub znkmi usług innych firm. 44

49

50 pl-pl Rev. AA00 Lenovo Chin 2013