INFORMACJA O PRODUKCIE CA Mainframe Chorus for DB2 Database Management CA Mainframe Chorus for DB2 Database Management wersja 2.0 Uproszczenie i usprawnienie zadań związanych z zarządzaniem obciążeniem bazy danych DB2 na platformie z/os, zwiększenie produktywności personelu oraz ułatwienie współpracy i wymiany wiedzy. Obszar roboczy o przełomowym znaczeniu oraz możliwości współpracy znacznie poprawiają efektywność doświadczonych i początkujących pracowników oraz ułatwiają zwiększanie kompetencji, wydajności i efektywności zespołów. Pozwala to na korzystanie z całego personelu działu IT przy efektywnym przejmowaniu obowiązków związanych z komputerami mainframe oraz na zmniejszenie kosztów i złożoności zarządzania obciążeniem bazy danych DB2 na platformie z/os wynikającym z realizowania zadań o znaczeniu krytycznym zarówno dzisiaj, jak i w przyszłości. Omówienie Produkt CA Mainframe Chorus for DB2 Database Management zapewnia niepowtarzalną wygodę obsługi administratorom baz danych DB2 na platformie z/os. Pozwala usprawnić i zautomatyzować powtarzalne czynności wykonywane przez administratora bazy danych, dając mu więcej czasu, który można poświęcić na projekty o charakterze bardziej strategicznym. Umożliwia łatwe wizualizowanie złożonych relacji w bazie danych DB2 na platformie z/os, aktywne monitorowanie wartości progowych i alertów, a także identyfikowanie, diagnozowanie i eliminowanie wąskich gardeł w celu podniesienia wydajności. Ponadto zapewnia natychmiastowy dostęp do doświadczeń w dziedzinie administrowania bazami danych zgromadzonych w ciągu dziesięcioleci, ułatwiając i przyspieszając przekazywanie wiedzy kolejnemu pokoleniu administratorów. Wartość biznesowa Produkt CA Mainframe Chorus for DB2 Database Management, opracowany na podstawie skutecznej strategii firmy CA Technologies o nazwie Mainframe 2.0, stanowi kontynuację idei kontrolowania kosztów, utrzymywania najważniejszych umiejętności w dziedzinie komputerów mainframe oraz wykorzystania komputerów mainframe do zwiększenia sprawności działania w środowisku informatycznym. Dzięki integracji z produktem CA Mainframe Chorus udostępnia platformę ujednoliconych zmian, zaprojektowaną z myślą o ułatwieniu użytkownikom systemów mainframe uzyskania większej kontroli nad ich obecnym oraz przyszłym środowiskiem w zakresie obsługi coraz bardziej różnorodnych zadań stawianych przed komputerami mainframe w XXI wieku.
CA Mainframe Chorus: zwiększanie efektywności i rozwijanie umiejętności nowego pokolenia użytkowników komputerów mainframe Rozwiązanie CA Mainframe Chorus for DB2 Database Management jest ściśle zintegrowane z produktem CA Mainframe Chorus. Oferuje nowy model zarządzania komputerami mainframe następnej generacji, w którym usługi zorientowane na produkty są zastępowane usługami zorientowanymi na rozwiązania. W przyszłości firma CA Technologies będzie dostarczać kolejne produkty przeznaczone do obsługi innych ważnych zagadnień w dziedzinie zarządzania komputerami mainframe. Produkt CA Mainframe Chorus opracowano na podstawie kompleksowych badań nad sposobami wykonywania zadań przez klientów. Cel projektu wykracza daleko poza korzyści wynikające z użycia graficznych interfejsów użytkownika. Rozwiązanie to integruje produkty zaplecza oraz udostępnia zbiór funkcji i możliwości ułatwiających harmonijne korzystanie z różnych narzędzi i procesów, które składają się na codzienne zadania wykonywane przez zespół. Przyczynia się to do utworzenia wydajnego i doskonale dopasowanego środowiska zapewniającego znaczący wzrost wydajności. Oferowane możliwości: Oparte na wielu rolach możliwości w zakresie zarządzania bazami danych DB2, zarządzania zabezpieczeniami i zgodnością oraz zarządzania pamięcią masową. Bogata prezentacja wizualna danych zarządzania ułatwiająca nowej generacji pracowników dostęp do wiedzy specjalistycznej. Integracja z rozwiązaniami innych firm w zakresie dokumentacji i wiedzy specjalistycznej dotyczących danej dziedziny na potrzeby kontekstowego wspomagania pracy. Inteligentny interfejs Smart Objects umożliwiający wyświetlanie informacji w zależności od roli operatora i jego bieżących działań. Funkcja kreatorów utrwalania procesów ułatwiających doświadczonemu personelowi pracującemu z komputerami mainframe tworzenie niestandardowych przepływów pracy ze wskazówkami dla następców. Narzędzia współpracy ułatwiające zespołowe rozwiązywanie problemów oraz transfer wiedzy. 2
Funkcje Co nowego w produkcie CA Mainframe Chorus for DB2 Database Management w wersji 2.0 Rozszerzone możliwości migracji: program Object Migrator daje większą kontrolę nad powiązanymi typami obiektów, które są poddawane migracji, pozwalając na ich wybór użytkownikowi oraz zapewniając obsługę opcji generowania skryptów. Nawigacja po danych dotyczących wydajności aplikacji za pomocą programu CA Detector KEYS: program pozwala skrócić czas i ograniczyć nakład pracy ponoszone na potrzeby nawigacji po danych dotyczących wydajności bazy danych DB2 oraz raportowania i rozwiązywania problemów z tym związanych. Ulepszona wizualizacja obszaru roboczego: zapewnia zintegrowany widok ról związanych z zarządzaniem bazami danych DB2, zarządzania zabezpieczeniami i zgodnością oraz zarządzania pamięcią masową (rysunek 1). Zaawansowane filtrowanie: rozszerzona obsługa filtrowania obiektów według dowolnych atrybutów. Statystyka w czasie rzeczywistym: oszczędność czasu dzięki natychmiastowemu dostępowi do danych statystycznych czasu rzeczywistego dotyczących obiektów bazy danych DB2 z poziomu drzewa programu Investigator. Dodatkowe funkcje Produkt CA Mainframe Chorus for DB2 Database Management oferuje administratorom baz danych niepowtarzalną wygodę obsługi: Graficzne obrazowanie danych pochodzących z szeregów czasowych dotyczących wydajności aplikacji DB2: automatyzacja śledzenia i graficznego prezentowania analizy porównawczej danych historycznych na potrzeby łatwiejszego diagnozowania i rozwiązywania problemów związanych z wydajnością (rysunek 2). Nawigacja po drzewie obiektów i zarządzanie obiektami baz danych DB2: większa wydajność i większe możliwości wizualizacji podczas nawigacji po partycjach logicznych, podsystemach, bazach danych i innych obiektach DB2 (rysunek 3). Alerty wywoływane w wyniku przekroczenia wartości progowych określonych w bazie danych DB2 udostępniające punkty uruchomienia ułatwiające rozwiązywanie problemów: pozwalają administratorom baz danych skupić się na priorytetowych aspektach umów dotyczących poziomu usług (SLA) i umożliwiają nowym administratorom baz danych zdobycie tych umiejętności. Kontekstowy dostęp do dokumentacji z możliwością integracji z narzędziami innych firm: zwiększenie produktywności zarówno obecnego, jak i następnego pokolenia personelu działu IT obsługującego komputery mainframe za pomocą scentralizowanych zasobów wiedzy kontekstowej. Monitorowanie wydajności w czasie zbliżonym do rzeczywistego i graficzna prezentacja informacji: zarządzanie kondycją systemu DB2 oraz aktualnie działających aplikacji. 3
Obsługa platformy Mainframe 2.0 W produkcie CA Mainframe Chorus for DB2 Database Management uwzględniono kluczowe funkcje platformy Mainframe 2.0 zaprojektowane z myślą o uproszczeniu użycia produktu oraz umożliwiające personelowi skuteczniejszą i szybszą jego instalację, konfigurację oraz konserwację: CA Mainframe Software Manager : program CA Mainframe Software Manager (CA MSM) automatyzuje procesy uzyskiwania, instalowania, wdrażania, konfigurowania i konserwowania produktu CA Mainframe Chorus for DB2 Database Management, a także eliminuje problem złożoności narzędzia SMP/E. W porównaniu z ręcznym trybem wykonywania tych zadań program CA MSM pozwala zaoszczędzić zarówno czas, jak i zasoby. Programy Installation Verification Program (IVP) i Execution Verification Program (EVP): w ramach kwalifikacji do zestawu produktów firmy CA dla platformy mainframe, który trafia na rynek w maju każdego roku, produkt CA Mainframe Chorus for DB2 Database Management przeszedł rygorystyczne testy przeprowadzone przy użyciu programów IVP i EVP. Testy te pozwoliły zidentyfikować i rozwiązać wszystkie problemy związane ze zgodnością produktu przed jego wydaniem. Programy te stanowią rozszerzenie aktualnego projektu certyfikowania zgodności, który został zapoczątkowany w maju 2009 roku. RYSUNEK 1. Obszar roboczy produktu CA Mainframe Chorus Ulepszony obszar roboczy umożliwia zmianę sposobu zarządzania komputerami mainframe przez klientów. W tym celu udostępniono innowacyjny, łatwy w użyciu i atrakcyjny wizualnie interfejs przeznaczony dla administratorów baz danych DB2, administratorów zabezpieczeń i zgodności oraz menedżerów pamięci masowej. Początkujący i doświadczeni pracownicy działu IT mogą współpracować na rzecz skuteczniejszego i bardziej produktywnego zarządzania komputerami mainframe w innowacyjnym i zintegrowanym obszarze roboczym. 4
RYSUNEK 2. Graficzne obrazowanie danych pochodzących z szeregów czasowych dotyczących wydajności aplikacji DB2 Automatyzacja śledzenia i graficznego prezentowania analizy danych historycznych na potrzeby łatwiejszego diagnozowania i rozwiązywania problemów związanych z wydajnością. RYSUNEK 3. Wizualizacja obiektów bazy danych DB2 Produkt CA Mainframe Chorus umożliwia przedstawianie obiektów bazy danych DB2 i obiektów pokrewnych za pomocą narzędzia Visualizer w programie Investigator. Wszystkie obiekty pokrewne można szybko wyświetlać i (lub) zarządzać nimi z poziomu jednego widoku. 5
Podejście do dostawy Dział CA Services świadczy szeroką gamę usług w zakresie komputerów mainframe. Usługi te są wykonywane przez personel wewnętrzny firmy CA Technologies oraz sieć ustalonych partnerów wybranych z myślą o zapewnieniu klientom pomyślnego wdrożenia i jak najszybszego osiągnięcia pożądanych wyników biznesowych. Nasze standardowe usługi opracowano z myślą o szybkim wdrożeniu i skróceniu czasu szkolenia personelu. Sprawdzone w praktyce procedury i szkolenia w zakresie komputerów mainframe firmy CA Technologies pozwalają obniżyć poziom ryzyka, przygotowują do adaptacji i użytkowania produktu, a także ułatwiają dostosowanie jego konfiguracji do wymagań biznesowych. Korzyści Dzięki tym niepowtarzalnym funkcjom możliwe jest zwiększenie wydajności i produktywności całego zespołu IT. Ponadto produkt ten ułatwia osiągnięcie większej dokładności i uzyskanie wyższej jakości usług w całym przedsiębiorstwie. Jest to ważne, ponieważ pozwala poświęcić więcej czasu na doskonalenie infrastruktury oraz umożliwia lepsze wykorzystanie posiadanych zasobów informatycznych w celu zaspokajania potrzeb biznesowych, co z kolei umożliwia zapewnienie wysokiej jakości usług świadczonych klientom. Przewaga rozwiązań firmy CA Technologies Firma CA Technologies ma trzydziestoletnie udokumentowane doświadczenie w dziedzinie stabilnego, niezawodnego, skalowalnego i bezpiecznego oprogramowania klasy korporacyjnej do zarządzania infrastrukturą informatyczną. Produkt CA Mainframe Chorus jest najważniejszym elementem naszej strategii w dziedzinie komputerów mainframe, której celem jest ułatwienie klientom uzyskania maksymalnych korzyści z tej platformy z zastosowaniem rozwiązań nowej generacji służących do zarządzania. Copyright 2011 CA. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie znaki towarowe, nazwy towarowe, znaki usługowe oraz logo wymienione w niniejszym dokumencie stanowią własność odpowiednich firm. Ten dokument służy wyłącznie do celów informacyjnych. Firma CA nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za dokładność ani kompletność przedstawionych tu informacji. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo firma CA udostępnia niniejszy dokument w stanie, w jakim się on znajduje, oraz nie udziela gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, w tym żadnych dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, użyteczności do określonego celu ani nienaruszania praw osób trzecich. W żadnym przypadku na firmie CA nie ciąży odpowiedzialność za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie straty lub szkody powstałe w związku z korzystaniem z niniejszego dokumentu, w tym za utratę zysków, przerwy w prowadzeniu działalności, uszczerbek na dobrym imieniu ani za utratę danych, nawet jeśli firma CA została z wyprzedzeniem wyraźnie poinformowana o możliwości wystąpienia takich strat lub szkód. CS1805_1011 6