RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 27 listopada 2009 r. (27.11) (OR. en) 16575/09 OJ/CONS 65 JAI 871 COMIX 885 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Posiedzenie: 2979. posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych) W dniu: Bruksela, poniedziałek 30 listopada i wtorek 1 grudnia 2009 r. 30 LISTOPADA 2009 r. (PONIEDZIAŁEK) 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A 16577/09 PTS A 56 3. (ewent.) SIS II konkluzje 16811/09 JAI 888 SIS-TECH 122 SIRIS 171 COMIX 901 4. Decyzja Rady zezwalająca na podpisanie umowy w sprawie wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych między Unią Europejską a Japonią 15915/09 COPEN 227 COASI 202 15921/09 COPEN 228 COASI 203 5. Decyzja Rady zezwalająca na podpisanie Umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o przetwarzaniu i przekazywaniu danych z komunikatów finansowych do celów programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów 16110/09 JAI 838 USA 101 RELEX 1082 DATAPROTECT 73 ECOFIN 805 16575/09 ppa/gt 1
6. Wieloletni strategiczny program prac w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (program sztokholmski) (godz. 15.00) debata ogólna (obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 3) 16484/1/09 REV 1 JAI 866 + REV 1 ADD 1 7. Wspólny europejski system azylowy = aktualna sytuacja (obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 3) 15414/09 ASILE 85 EURODAC 43 CODEC 1271 = Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych norm dotyczących procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej w państwach członkowskich (przekształcenie) (AP) prezentacja przygotowana przez Komisję i pierwsza wymiana poglądów (obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit a)) 14959/09 ASILE 82 CODEC 1231 = Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych norm dotyczących kwalifikowania i statusu obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej oraz zakresu udzielanej ochrony (przekształcenie) (AP) prezentacja przygotowana przez Komisję i pierwsza wymiana poglądów (obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit a)) 14863/09 ASILE 81 CODEC 1224 + REV 1 (de, fr, en) 8. Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (AP) * 16355/09 VISA 403 COWEB 277 COMIX 871 15521/09 VISA 384 COWEB 252 COMIX 824 9. Walka z terroryzmem: półroczne sprawozdanie Koordynatora ds. Zwalczania Terroryzmu prezentacja i debata nad niektórymi kwestiami 15358/09 JAI 772 ECOFIN 694 TRANS 435 RELEX 998 ECO 127 PESC 1459 COTER 122 ENFPOL 277 COSDP 1039 PROCIV 167 ENER 363 ATO 131 DATAPROTECT 67 TELECOM 230 + ADD 1 REV 1 15359/1/09 REV 1 JAI 773 ECOFIN 695 TRANS 436 RELEX 999 ECO 128 PESC 1460 COTER 123 ENFPOL 278 COSDP 1040 PROCIV 168 ENER 364 ATO 132 DATAPROTECT 68 TELECOM 231 16575/09 ppa/gt 2
10. Stosunki zewnętrzne: 16314/09 JAIEX 88 RELEX 1095 ASIM 131 CATS 125 JUSTCIV 242 USA 103 NIS 134 COWEB 274 a) wynik spotkania trojki ministrów UE USA (w dniu 28 października 2009 r.) i dalsze działania b) wynik forum ministrów UE Bałkany Zachodnie w dziedzinie WSiSW (w dniach 16 17 listopada 2009 r.) i dalsze działania c) przygotowanie posiedzenia Stałej Rady Partnerstwa UE Rosja (wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość) (w dniu 2 grudnia 2009 r.) informacje d) wynik Światowego Forum Migracji i Rozwoju (Ateny, 4 5 listopada 2009 r.) i dalsze działania 1 GRUDNIA 2009 R. (WTOREK) Działania pozalegislacyjne 11. Zatwierdzenie wykazu punktów A 16808/09 PTS A 58 12. Wieloletni strategiczny program prac w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (program sztokholmski) debata ogólna (obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 2) 16484/1/09 REV 1 JAI 866 + REV 1 ADD 1 Obrady legislacyjne 13. Walka z wykorzystywaniem seksualnym dzieci, ich eksploatacją i pornografią dziecięcą 16193/09 JAI 844 DROIPEN 157 CATS 124 + COR 1 16575/09 ppa/gt 3
14. Przekazywanie postępowań w sprawach karnych 16437/1/09 REV 1 COPEN 231 + REV 1 COR 1 15. Handel ludźmi a) uniemożliwianie i zwalczanie handlu ludźmi oraz ochrona ofiar 16772/09 DROIPEN 162 MIGR 108 Działania pozalegislacyjne 15. b) = Dokument dotyczący działań na temat wzmacniania zewnętrznego wymiaru UE w zakresie działań przeciwko handlowi ludźmi (obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 2) 11450/5/09 CRIMORG 103 JAIEX 49 RELEX 618 JAI 432 = Deklaracja z października 2009 r. w sprawie handlu ludźmi 15384/1/09 REV 1 CRIMORG 167 JAIEX 81 RELEX 1006 JAI 779 = debata tematyczna poświęcona handlowi ludźmi 16723/09 CRIMORG 176 JAIEX 92 RELEX 1141 JAI 883 DROIPEN 161 MIGR 107 16. E-sprawiedliwość (obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 2) 16460/09 JURINFO 144 JAI 865 JUSTCIV 244 COPEN 235 16575/09 ppa/gt 4
17. Sprawy różne = Realizacja traktatu lizbońskiego (wniosek Komisji) możliwość składania oświadczeń zgodnie z art. 35 ust. 2 TUE (wniosek Komisji) = Działania wypływające z czerwcowych konkluzji Rady Europejskiej na temat imigracji w basenie Morza Śródziemnego oraz stan operacyjnego budżetu Fronteksu (wniosek Komisji) = Kadra EUPOL w Afganistanie (wniosek Holandii) = Informacje na temat konferencji weneckiej w dniach 23 24 listopada (wniosek Włoch) * * * 16575/09 ppa/gt 5
Przy okazji posiedzenia Rady Spotkanie przedstawicieli rządów państw członkowskich (dok.16603/09 OJ/RGEM 5) (poniedziałek 30 listopada, po posiedzeniu komitetu mieszanego) * * * Przy okazji posiedzenia Rady Posiedzenie komitetu mieszanego (poniedziałek 30 listopada 2009 r. godz. 10.00) 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad 2. Wizowy system informacyjny 16405/09 VISA 404 COMIX 876 3. SIS II 16556/09 JAI 870 SIS-TECH 121 SIRIS 168 COMIX 884 wnioski 16811/09 JAI 888 SIS-TECH 122 SIRIS 171 COMIX 901 4. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego agencję do spraw zarządzania operacyjnego wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości 16447/09 JAI 863 SIRIS 165 VISA 405 EURODAC 47 EUROPOL 108 EUROJUST 67 CODEC 1351 COMIX 878 16575/09 ppa/gt 6
5. Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu 16355/09 VISA 403 COWEB 277 COMIX 871 15521/09 VISA 384 COWEB 252 COMIX 824 6. Sprawy różne (AP) = akt prawodawczy (*) = punkt, który może podlegać głosowaniu 16575/09 ppa/gt 7