Palnik lejwy E 2000-3 E 2000-4 INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U GEPRUFT EN 267 2 3 4 5 6 7 8 3 9 0 2. przewód wyskieg napiêcia 2. rurka lejwa 3. ftelement 4. z³¹czka pmiaru ciœnienia 5. k³nierz mcuj¹cy palnik 6. krpus palnika 7. kndensatr silnika 8. silnik elektryczny 9. pmpa lejwa 0. wê e lejwe. cewka elektrzawru 2. sterwnik 3. transfrmatr
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... Spis treœci: Rys.....2..3..4..5..6..7..8..9. 2. 2.. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.0. 2.. 3. 3.. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.0. 3.. 3.2. Dane techniczne Parametry palnika Zezwlenia Ple pracy Paliw Dane elektryczne Wymiary palnika Oznaczenie typu Seryjny zakres dstawy Zesp³y mnta we palnika Mnta palnika Wymiary mnta we Mnta palnika Pzycje serwiswe Wymiana dyszy lejwej Dbór dysz lejwych Minimalne wymiary kmry spalania Zapatrzenie w lej Instalacja lejwa Pd³¹czenie lejwe palnika Pd³¹czenie elektryczne palnika Kntrla gólna Uruchamianie palnika Regulacja pdstawwa palnika Ci¹g kminwy Regulacja ilœci pwietrza i stabilizatra Test sadzy i pchdnych leju Kntrla ciœnienia leju Pmiar pr¹du i rezystancji ftelementu Pmiar temperatury spalin Strata kminwa Kmin Licznik gdzin pracy palnika i licznik zu ycia leju Zakñczenie uruchamiania i kntrla bezpieczeñstwa Obs³uga i knserwacja Schemat elektryczny Czêœci sk³adwe palnika Czêœci zamienne palnika Usterki palnika i ich usuwanie.2..2..2..2..2..2..2..2..3..3...3..3..4..4..4..4..4..5..5..6..6..6..6..7..7..7..8..8..8..8..8..9..9..9..9..2..3..4..5. Rys. 2 Rys. 3 Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.. -
240 f 80 Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000.... Dane techniczne ciœnienie kmry spalania mbar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2.. Parametry palnika typ palnika E 2000-3 E 2000-4 zu ycie leju kg/h,3-4,5 3,0-5,5 mc palnika kw 6-53 mc urz¹dzenia grzewczeg kw 4,7-48,7 36-65 33, -,0 0,,0,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 zu ycie leju kg/h E 2000-3 E 2000-3 6 36 53 65 mc kw Rys. 4 dane dtycz¹ urz¹dzenia przy ciœnieniu rbczym w kmrze spalania +/- 0 mbar i sprawnœci 92%.2. Zezwlenia DIN EN 267 Nr wzrca 5G895/98 UDT - œwiadectw nr 40-95*.3. Ple pracy Krzywe na wykresie ( rys. 4 ) charakteryzuj¹ przybli ne wartœci zu ycia leju w zale nœci d ciœnienia rbczeg w kmrze spalania. Pdane wartœci zsta³y zmierzne na stanwisku kntrlnym. Praktyczne si¹galne zu ycie leju jest zale ne d pru rzruchweg urz¹dzenia grzewczeg. Opór rzruchwy zale ny jest z klei d knstrukcji kmry spalania, spsbu dprwadzania spalin raz bci¹ enia rzruchweg. Dk³adne wartœci m na w zwi¹zku z tym bliczyæ jedynie dœwiadczalnie dla danej instalacji..4. Paliw Olej pa³wy PN 76/C-924 lepkœæ max 6,0 cst przy 20 C Rys. 5.5. Dane elektryczne napiêcie zasilania czêsttliwœæ mc pdczas pracy mc pdczas rzruchu bci¹ alnœæ styków 230 V (+ 0% - 5%) 50 Hz 35-235 W 435 W min. 0 A 30-365.6. Wymiary palnika wymiary palnika pdane s¹ na rys. 5; rys. 6; rys. 7; rys. 8 wymiary pakwania 30 x 300 x 540 mm ciê ar brutt 5 kg.7. Oznaczenie typu palnik lejwy seria palnika rdzaj palnika Rys. 6 E 2000 3 Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.2. -
290 45 0 Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000....8. Seryjny zakres dstawy - 40 65 f 80 9 szt. - palnik lejwy szt. - pkrywa palnika szt. - k³nierz mcuj¹cy palnik szt. - uszczelka k³nierza 2 szt. - wê e lejwe d³ugœci 00 cm szt. - przepust wê y lejwych szt. - przepust œlepy 4 szt. - pdk³adki pd œruby M8 4 szt. - œruby M8 szt. - instrukcja bs³ugi szt. - karta przegl¹du palnika szt. - gwóÿdÿ stalwy d zamcwania karty przegl¹du palnika szt. - klucz szeœcik¹tny 75 45.9. Zesp³y mnta we palnika Rys. 7 silnik elektryczny AEG EB 95C 28/2 90W kndensatr ARCOTRONICS C87 4 µf 400 V pmpa lejwa Suntec AL 35 D 9529 2J3 pdgrzewacz leju Satrnic SOVE 930 transfrmatr zap³nwy ftelement Danfss L+G Typ EBI QRB - B N 052F0030 sterwnik palnika L+G LOA 24 Dane techniczne sterwników: LANDIS & GYR suntec sterwnik napiêcie znaminwe zakres pracy czêsttliwœæ pbór mcy czas wyprzedzenia zap³nu czas póÿnienia zap³nu czas wietrzenia czas bezpieczeñstwa pr¹d ftelementu praca pr¹d ftelementu rzruch bezpiecznik sieciwy LOA 24 220-240 V~ 87-264 V~ 50 - Hz 3 W 3 s. 5 s. 3 s. max. 0 s. 65-200 µa max. 5 µa max. 0 A LOA 44(WLE) 220-240 V~ 87-264 V~ 50 - Hz+ 6% 3 W 25 s. 5-2 s. 25 s. max. 5 s. max. 0 A UWAGA: 270 nie wln twieraæ sterwnika palnikweg, m e t dprwadziæ d niew³aœciwej pracy palnika, a w knsekwencji d nieprzewidzialnych skutków Rys. 8 w przypadku zastswania palnika w nagrzewnicach pwietrza w/g nrmy DIN 479 nale y bezwzglêdnie zastswaæ sterwnik palnika LOA 44 2. Mnta palnika 2.. Wymiary mnta we Wymiary p³¹czeniwe palnika z urz¹dzeniem grzewczym zsta³y przedstawine na rys. 0. Wymiary pdan w mm. 0 M8 50 Rys. 9 Rys. 0 Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.3. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... 2.2. Mnta palnika M K³nierz wraz z uszczelk¹ nale y przykrêciæ d urz¹dzenia grzewczeg, tak aby œruba kntruj¹ca K ( rys. 35 str..) by³a skierwana d góry. P zamcwaniu k³nierza nale y rurê palnika z palnikiem wsun¹æ w k³nierz. G³êbkœæ wsuniêcia zale na jest d grubœci drzwi kt³a Kniec rury pwinien nieznacznie wystawaæ pza wewnêtrzn¹ p³aszczyznê drzwi kt³a. Przy mnta u palnika nale y zwróciæ uwagê na wskazówki prducenta urz¹dzenia grzewczeg. Dla zabezpieczenia nale y dkrêciæ œrubê kntruj¹c¹ K na k³nierzu. UWAGA. Pdczas mnta u palnika przeznaczneg d pracy w pzycji pinwej nale y zastswaæ ddatkw¹ uszczelkê k³nierza przekrju st ka. 2.3. Pzycje serwiswe Rys. W celu czyszczenia lub regulacji p³ enia stabilizatra, elektrd zap³nwych lub w razie wymiany dyszy, m na ustawiæ palnik w tzw. pzycji serwiswej. Serwis szybki: przy pmcy klucza szeœcik¹tneg, pluzwaæ œruby M ( k. /2 brtu, rys. ) wyj¹æ z rury palnika i pdwiesiæ g na œrubie serwiswej. w p³ eniu jaki ilustruje rys. 30 i rys. 3 str..0. 2.4. Wymiana dyszy lejwej W celu wymiany dyszy nale y: palnik zamcwaæ w pzycji serwiswej kluczem szeœcik¹tnym pluzwaæ œrubê kntruj¹c¹ stabilizatr zdj¹æ stabilizatr z pdgrzewacza leju ps³uguj¹c siê dwma kluczami p³askimi nale y dkrêciæ dyszê dyszê ps³uguj¹c siê dwma kluczami p³askimi dkrêciæ dyszê za³ yæ stabilizatr na pdgrzewacz leju dkrêciæ kluczem szeœcik¹tnym œrubê kntruj¹c¹ stabilizatr Rys. 2 Aby unikn¹æ zapwietrzenia nale y zawsze wkrêcaæ dyszê d pdgrzewacza leju wype³nineg p brzegi lejem. Wymianê dyszy ilustruje rys. 2 str. P ka drazwym demnta u stabilizatra nale y przeprwadziæ regulacje elektrd zap³nwych. Dane regulacyjne uwidcznine zsta³y na rys. 3. 2-3 mm 5 mm 2.5. Dbór dysz lejwych Dbór dysz lejwych przedstawin w tabeli na str..8 rys. 24. Tabela pzwala na dpwiedni wybór dyszy w zale nœci d wydajnœci urz¹dzenia grzewczeg raz typu palnika. 2 mm 4-5 mm - 20 mm 2.6. Minimalne wymiary kmry spalania Aby zachwaæ prawid³we spalanie musz¹ byæ zachwane dpwiednie wymiary kmry spalania. Minimalne wymiary zsta³y pdane w tabeli na str..8 rys. 25 kmra spalania - minimalne wymiary Rys. 3 Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.4. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... elektrzawór zamkniêty swrzeñ pmpy z uszczelnieniem pwrót leju Rys. 4 pmiar ciœnienia œruba G œruba G wykrêcna wkrêcna instalacja jednrurwa regulacja ciœnienia elektrzawór twarty pwrót zasilanie instalacja dwururwa pmiar ciœnienia d dyszy lejwej pmiar pdciœnienia 2.7. Zapatrzenie w lej Instalacja lejwa pwinna byæ zaprjektwana i wyknana zgdnie z plsk¹ nrm¹. Nale y równie przestrzegaæ miejscwych przepisów. Dane knieczne d ustalenia wymiarów przewdów lejwych pdane zsta³y w tabeli pni ej. Wê e lejwe pwinny psiadaæ tak¹ d³ugœæ, aby m na je by³ luÿn bez napinania pd³¹czyæ d palnika. Z³¹cze d strny ss¹cej nale y zapatrzyæ w filtr lejwy z zawrem szybk zamykanym. W przewdzie ss¹cym nale y zamntwaæ zawór zwrtny. Palnik przystswany jest d pracy w systemie jednrurwym lub dwururwym. Palniki fabrycznie s¹ przystswane d zasilania systemem dwururwym. Je eli wyskœæ zasysania leju przekracza 3,5 m nale y zastswaæ ddatkw¹ pmpê pœredni¹. W przypadku zastswania pmpy pœredniej lub te gdy zbirnik leju jest usytuwany wy ej ni pmpa w palniku, nale y palnik przystswaæ d zasilania w lej systemem jednrurwym. W tym przypadku nale y zamkn¹æ przy³¹cze pwrtne i usun¹æ z pmpy œrubê systemu bejœcia G ( rys. 4; rys. 5 ). Ciœnienie leju w przewdzie dprwadzaj¹cym lej nie pwinn przekraczaæ,5 bara, natmiast pdciœnienie nie m e byæ wiêksze ni 0,4 bara. P wyknaniu instalacji lejwej nale y przeprwadziæ kntrlê szczelnœci. Kntrlê t¹ przeprwadza siê przy ciœnieniu 5 bar, bez u ycia palnika. 2.8. Instalacja lejwa Pmpa lejwa Suntec AL 35 D 9529 2J3 2 Olej pa³wy lekki 6,0 mm /s przy +20 C 2 Wartœci dla 8,4 mm /s przy +8 C System dwururwych, zbirnik pni ej pmpy paliwa d³ugœæ przewdów ss¹cych w metrach wyskœæ H f 6 mm f 8 mm f 0 mm 0,0 m 7 m 53 m 00 m 0,5 m 5 m 47 m 00 m,0 m 3 m 4 m 99 m,5 m m 34 m 84 m G 2,0 m 2,5 m 9 m 7 m 28 m 22 m 68 m 53 m 3,0 m 5 m 5 m 37 m Rys. 5 3,5 m 3 m 9 m 22 m f œrednica wewnêtrzna przewdu lejweg System jednrurwy, zbirnik pwy ej pmpy paliwa d³ugœæ przewdów ss¹cych w metrach wyskœæ H f 6 mm f 8 mm f 0 mm 4,0 m 00 m 00 m 00 m H suntec H suntec 3,5 m 3,0 m 2,5 m 2,0 m,5 m 00 m 00 m 00 m 00 m 97 m 00 m 97 m 8 m 65 m 49 m 00 m 00 m 00 m 00 m 77 m,0 m 65 m 32 m 5 m 0,5 m 32 m 6 m 26 m dysza d 2,5 kg/h d 5,0 kg/h d 0,0 kg/h f œrednica wewnêtrzna przewdu lejweg Rys. 6 Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.5. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... 2.9. Pd³¹czenie lejwe palnika Przewdy lejwe nale y wyrwadziæ w dlnej czêœci palnika. Przewdy giêtkie nale y pprwadziæ tak aby nie uleg³y za³amaniu, m e t dprwadziæ d zatrzymania pracy palnika z pwdu braku paliwa. Spsób u³ enia przewdów ilustruje rys. 7. Wê e lejwe zakñczne s¹ z³¹czkami z gwintem 3/8 UWAGA: usun¹æ zaœlepki ze z³¹czek wê y lejwych zwróciæ uwagê na kierunek przep³ywu leju, kierunek znaczny jest na pmpie lejwej 2.0. Pd³¹czenie elektryczne palnika Rys. 7 Przebieg prgramu sterwnika LOA 24 Pdczas wyknywania instalacji elektrycznej nale y przestrzegaæ stswnych przepisów plskiej nrmy raz wymagañ miejscweg zak³adu energetyczneg. Jak w³¹cznik g³ówny nale y zastswaæ w³¹cznik min. bci¹ eniu styków 0 A~. Zesp³y wtykwe EURO w razie ptrzeby m emy dstarczyæ sbn. Schemat elektryczny pd³¹czeñ palnika przedstawin na schemacie elektrycznym na str..2. SZ 0 0 2.. Kntrla gólna FL QRB UWAGA: BV przed uruchmieniem palnika nale y sprawdziæ: Z M OH TR sek 0 0 20 30 czy napiêcie elektryczne jest prawid³we? czy urz¹dzenia elektryczne zsta³y skutecznie wyzerwane? czy jest wystarczaj¹ca ilœæ leju w zbirniku? czy instalacja lejwa jest wype³nina lejem? czy zawry na drdze zbirnik - palnik s¹ twarte? czy jest wystarczaj¹cy dp³yw pwietrza? czy jest prawid³w zamntwany palnik d kt³a? czy w instalacji grzewczej jest wystarczaj¹ca ilœæ wdy? czy system dprwadzaj¹cy spaliny jest szczelny i dr ny? Rys. 8 Oznaczenie symbli na strnie.2 3. Uruchamianie palnika W celu uruchmienia palnika nale y w³¹czyæ wszystkie knieczne w³¹czniki i regulatry. Je eli palnik jest wypsa ny w pdgrzewacz leju t w tym mmencie nastêpuje pdgrzewanie leju. Pdgrzewanie m e trwaæ d 2 minut. Gdy temperatura leju w pdgrzewaczu si¹gnie ¹dan¹ temperaturê zstaje w³¹czny silnik elektryczny i transfrmatr zap³nwy, silnik wentylatra przedmuchuje kmrê spalania. Czas przedmuchania kmry spalania trwa przy zastswaniu sterwnika Landis LOA 24 3 sekund, natmiast przy sterwniku Landis LOA 44-25 sekund. P zakñczeniu czasu przewietrzania twiera siê zawór elektrmagnetyczny, zstaje dprwadzny lej i rzpczyna siê dpalenie palnika. Je eli pdczas pierwszeg uruchamiania pmpa lejwa nie zaci¹gnie leju pdczas czasu bezpieczeñstwa, nast¹pi wy³¹czenie palnika. Sterwnik zasygnalizuje awariê. Nale y wówczas dblkwaæ sterwnik. Palnik zstanie uruchminy pnwnie. UWAGA: dpwietrzanie pmpy lejwej raz przewdów dprwadzaj¹cych lej nale y wyknaæ przy pmcy dpwietrznika pd³¹czaj¹c g d pmpy. Ilustruje t rys. 9. Pmpa lejwa nie m e pracwaæ bez zaci¹gniêteg leju d³u ej ni 5 minut ( przy za³ eniu, e w pmpie by³ lej ). Rys. 9 Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.6. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... 3.. Regulacja pdstawwa palnika Rys. 20 Regulacja palnika pwinna byæ dknywana kniecznie przy wykrzystaniu wyników kntrli spalin, pniewa tylk w ten spsób m na zagwarantwaæ najkrzystniejsze wartœci spalania, przy jednczesnym zachwaniu maksymalnej czystœci spalin w celu chrny œrdwiska. Aby wyknaæ prawid³w analizê spalin wymagane jest psiadanie ni ej wymieninych urz¹dzeñ pmiarwych: dk³adny miernik ci¹gu kminweg pmpka d pmiaru sadzy miernik dwutlenku wêgla termmetr d pmiaru temperatury spalin Wszystkie wartœci pmiarwe pwinny byæ zapisane na frmularzu kntrli palnika. Pmiarów nale y dknywaæ w temperaturze rbczej urz¹dzenia. W przypadku kt³ów wdnych temperatura wdy w ktle musi wynsiæ min C. Warunkiem uzyskania prawid³wych wyników pmiarwych jest szczelnœæ kt³a raz instalacji dprwadzania spalin ( p³yta cz³wa kt³a, pkrywa eksplzyjna, z³¹czki rurwe dprwadzania spalin, twry d czyszczenia itp. ). Otwór pmiarwy f 8 pwinien zstaæ wyknany za urz¹dzeniem grzewczym na rurze dprwadzaj¹cej spaliny, w dleg³œci równej pdwójnej œrednicy rury, na której wyknywany jest twór. 3.2. Ci¹g kminwy pdczas regulacji pluzwaæ œrubê kntruj¹c¹ Pniewa palnik wypsa ny jest w klapê, która autmatycznie dcina pwietrze, wymagane jest zamntwanie granicznika ci¹gu w instalacji dprwadzania spalin. Ogranicznik ten nale y tak wyregulwaæ, aby pdciœnienie w kmrze spalania pdczas pracy nie wynsi³ wiêcej ni 0, mbar. W przypadku kt³ów ciœnieniwych wartœæ teg ciœnienia jest pdana przez prducenta kt³a. 3.3. Regulacja ilœci pwietrza i stabilizatra Rys. 2 Ka dy palnik wypsa ny jest przez prducenta w dyszê lejw¹, p czym skntrlwany zstaje prces spalania. Odpwiedni d zastswanej dyszy ustawine zstaje p³ enie stabilizatra i klapy pwietrza Je eli dysza zstaje zmienina, nale y na nw dknaæ tej regulacji, stswnie d wartœci pdanych na str..9. Regulacja stabilizatra raz ilœci pwietrza ( rys. 20; rys. 2; rys. 34 ) w zale nœci d rdzaju i wielkœci kmry spalania raz tlerancji dyszy i jakœci leju pa³weg prwadzi d wiêkszeg lub mniejszeg nadmiaru pwietrza. Knieczna jest w tym przypadku ddatkwa regulacja tych parametrów tzn. p³ enie stabilizatra i ilœæ pwietrza. Pdstaw¹ w³aœciwej regulacji ilœci pwietrza jest intensywnœæ sadzania siê sadzy raz pmiar zawartœci dwutlenku wêgla. Aby zmniejszyæ nadmiar pwietrza tzn. zwiêkszyæ zawartœæ CO2 w spalinach nale y zmniejszyæ wtórn¹ szczelinê pwietrzn¹, urz¹dzenia mieszaj¹ceg krêc¹c w praw œrub¹ imbusw¹ umieszczn¹ na trznie dyszy. Ilustruje t rys. 20. Przy tej regulacji nale y d¹ yæ d si¹gniêcia zawartœci CO 2 rzêdu 2-3 %, przy wspó³czynniku twrzenia siê sadzy mniejszym d. Je eli nadmiar pwietrza jest zbyt ma³y, czyli bjêtœciwa zawartœæ CO2 wynsi pnad 4 % prwadzi t w niektórych instalacjach d nieptrzebneg twrzenia siê sadzy. Przy prawid³wej regulacji pwietrza ciœnienie przed stabilizatrem pwinn byæ zgdne z tabel¹ przedstawin¹ na str..9. Pmiaru teg dknuje siê na z³¹czce pmiaru ciœnienia. Zbyt ma³a wartœæ ciœnienia przed stabilizatrem utrudnia start palnika, c w knsekwencji prwadzi d zanieczyszczenia urz¹dzenia. Pmiar ciœnienia ilustruje rys. 22. Rys. 22 Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.7. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... 3.4. Test sadzy i pchdnych leju W celu kreœlenia wspó³czynnika twrzenia siê sadzy, pbiera siê próbkê spalin. Wartœæ teg wspó³czynnika pwinna byæ mniejsza d. Wartœæ t¹ mierzymy przy pmcy pmpki d pmiaru sadzy. 3.5. Kntrla ciœnienia leju Pdczas ka deg przegl¹du palnika nale y sprawdziæ ciœnienie leju. Ciœnienie mierzy siê manmetrem w miejscau pkazanym na rys. 23. Ciœnienie pwinn byæ ustawine w przedziale d 8 bar d 4 bar. Aby zabezpieczyæ prawid³wy dp³yw leju d palnika, pdciœnienie nie m e przekrczyæ 0,4 bara ( rys. 39 str.. ). Przy wy szym pdciœnieniu pwstaj¹ pêcherzyki gazu w leju, które s¹ przyczyn¹ zak³óceñ w pracy palnika c prwadzi d nieregularneg spalania. Przyczyny zbyt du eg pdciœnienia mg¹ byæ spwdwane: wyskœci¹ pmiêdzy zbirnikiem a pmp¹ jest wy sza ni 3,5 m zanieczyszcznymi przewdami lejwymi zanieczyszcznym filtrem g³ównym instalacji lejwej zanieczyszcznym filtrem pmpy lejwej. Rys. 23 3.6. Pmiar pr¹du i rezystancji ftelementu tabela dbru dysz lejwych Danfss mc grzewcza kw 6-9 9-23 20-24 24-29 25-30 30-36 32-39 36-43 32-39 36-43 48-57 5 - palnik typ E 2000-4 E 2000-3 dysza lejwa USgal/h Ð 0,40 0,50 0,55 0, 0,65 0,75 0,85,00 0,85,00,0,25 80 zu ycie leju kg/h 0 bar 4 bar,47,74,72 2,03,82 2,5 2,4 2,53 2,23 2,64 2,65 3,4 2,85 3,38 3,5 3,73 2,85 3,38 3,5 3,73 4,8 4,95 4,39 5,4 Pmiaru pr¹du ftelementu nale y przeprwadziæ przyrz¹dem d pmiaru wielkœci elektrycznych cyfrwym lub analgwym. Pmiaru teg dknujemy, pd³¹czaj¹c siê szeregw w bwód ftelementu ( rys. 36 str.. ). Pr¹d p³yn¹cy pwinien wynsiæ w czasie pracy d 65 µa d 200 µa. Nale y równie zmierzyæ rezystancjê teg elementu.mierzymy g mmierzem. Nale y w tym przypadku wy³¹czyæ zasilanie g³ównym wy³¹cznikiem, d³¹czyæ ftelement i przyrz¹dem równlegle pd³¹czyæ siê d nieg. Opór przy zaciemnieniu pwinien wynsiæ kilkadziesi¹t MW, natmiast przy œwietleniu max. 5 kw. 3.7. Pmiar temperatury spalin Pmiar temperatury spalin nale y wyknaæ termmetrem manualnym lub elektrnicznym lub te przy wykrzystaniu analizatra spalin. Pmiaru dknujemy pprzez twór f 8 na rurze dprwadzaj¹cej spaliny w dleg³œci pdwójnej œrednicy rury d urz¹dzenia grzewczeg. Czujnik termmetru pwinien byæ umieszczny w centrum spalin, w miejscu gdzie wystêpuje najwy sza temperatura. Mierzna temperatura pwinna mieœciæ siê w zakresie d C d 240 C. Pwy ej teg zakresu wzrastaj¹ straty kminwe i pgarsza siê sprawnœæ urz¹dzenia. Mc urz¹dzenia grzewczeg przy stracie kminwej 8 % 3.8. Strata kminwa Rys. 24 kmra spalania - minimalne wymiary zu ycie leju œrednica lub wyskœæ i szerkœæ d³ugœæ kmry spalania q A = strata kminwa w % t A = temperatura spalin w C t = Temperatura zasysaneg pwietrza w C L CO 2 = zawartœæ bjêtœciwa dwutlenku wêgla w suchych spalinach w % A = wspó³czynnik = 0,50 B = wspó³czynnik = 0,007 Wykrzystuj¹c zmierzne wartœci temperatur raz CO 2 m emy bliczyæ stratê kminw¹ wed³ug pdaneg wzru:,0-2,0 kg/h 2,0-6,0 kg/h 6,0-6,0 kg/h f 225 mm f 300 mm f 400 mm 250-350 mm 350-62 mm 350-000 mm Przyk³ad: q = ( t - t ) x ( A / CO ) + B A A L 2 6,0-40,0 kg/h Rys. 25 f 500 mm 000-580 mm temperatura temperatura zawartœæ CO 2 spalin t A pwietrza t L = 87 C = 9 C = 2,5 % q A = ( 87-9 ) ( 0,50 / 2,5 + 0,007 ) = 7,896 % strata kminwa wynsi q A = 7,9 % Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.8. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... Regulacja p³ enia stabilizatra i ilœci pwietrza w zale nœci d zastswanej wielkœci dyszy Danfss 3.9. Kmin Typ palnika typ Wielkœæ dyszy USgal/h 0,40 Stabilizatr mm 2 Ustawienie klapy pwietrza 0 0 0-90 ciœnienie przed stabilizatrem mbar 2,4 Instalacja dprwadzania spalin jest bardz wa nym elementem ca³eg uk³adu grzewczeg. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa raz prawid³wej pracy palnika i kt³a, knstrukcja kmina pwinna byæ zaprjektwana i wyknana przez sby d teg upwa nine. Knstrukcja i spsób wyknania kmina musz¹ byæ zgdne z bwi¹zuj¹cymi przepisami prawa budwlaneg. E 2000-3 E 2000-4 0,50 0,55 0, 0,65 0,75 0,85,00 0,85,00,0,25 3 5 7 9 0 3 5 8 4 7 Wszystkie wartœci dnsz¹ siê d max. ciœnienia kmry spalania w warunkach lablatryjnych. 3 4 6 8 0 4 8 6 20 24 28 2,6 2,6 2,6 2,6 2,7 2,8 2,9 3, 3, 3, 3, 3.0. Licznik gdzin pracy palnika i licznik zu ycia leju Dla dk³adneg zbadania czasu pracy palnika m na zamntwaæ na urz¹dzeniu grzewczym licznik gdzin pracy palnika raz licznik zu ycia leju. Pprzez dk³adne kreœlenie czasu pracy palnika w p³¹czeniu z licznikiem leju m na dk³adnie bliczyæ zu ycie leju, a tym samym sprawnœæ urz¹dzenia w d³u szym kresie czasu na przyk³ad: seznu grzewczeg. Na rys. 28 przedstawin przyk³adwy zestaw licznika zu ycia leju i licznika gdzin pracy. Licznik gdzin pracy pwinien byæ w³¹czny równlegle z zasilaniem elektrzawru, natmiast licznik leju nale y zamntwaæ pmiêdzy pmp¹ lejw¹, a dysz¹. Rys. 26 3.. Zakñczenie uruchamiania i kntrla bezpieczeñstwa pracy E 2000-3 Stabilizatr palnika lejweg E 2000-3; E 2000-4 E 2000-4 Wymienine wczeœniej pmiary kñcz¹ fazê regulacji palnika. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa nale y skntrlwaæ teraz dzia³anie regulatrów i graniczników w instalacji elektrycznej. Nale y tak e skntrlwaæ kres bezpieczeñstwa sterwnika, tzn. czas d mmentu zaistnienia usterki d wy³¹czenia palnika przez sterwnik. Czas ten nie pwinien przekrczyæ 0 sekund. W przypadku zastswania palnika w wytwrnikach ciep³eg pwietrza gdzie nale y zastswaæ sterwnik LOA 44, czas ten nie pwinien byæ wiêkszy d 5 sekund. 4 szczeliny 2 szczelin 3.2. Obs³uga i knserwacja Rys. 27 Dzia³anie instalacji pwinn byæ raz w rku skntrlwane przez uprawnin¹ sbê. Wartœci pmiarów spalania i spalin nale y umieœciæ na karcie przegl¹du palnika. Je eli t knieczne palnik nale y czyœciæ i wyknaæ regulacjê. Przed przyst¹pieniem d tych prac nale y usun¹æ sady z kt³a i instalacji dprwadzania spalin. Dysza stanwi element sk³adwy palnika i pwinna byæ wymieniana na nw¹ teg sameg rdzaju pdczas crcznej kntrli. Rys. 28 Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.9. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... M Rys. 29 Pluzwanie œrub pzwalaj¹cych na demnta palnika Rys. 30 Pzycja serwiswa I Rys. 3 Pzycja serwiswa II Rys. 32 Demnta transfrmatra Rys. 33 Wymiana trznu dyszy Rys. 34 Regulacja ilœci pwietrza Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.0. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... pmiar pr¹du ftelementu ftelement K mikrampermierz pmiar prnœci ftelementu mmierz ftelement Rys. 35 Prawid³w zamntwany k³nierz palnika Rys. 36 Pmiar pr¹du i rezystancji ftelementu Rys. 37 Wymiana sprzêg³a Rys. 38 Wymiana elektrdy zap³nwej Rys. 39 Pmiar pdciœnienia Rys. 40 Wymiana wentylatra Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... Schemat elektryczny palnika E 2000... Landis LOA 24; LOA 44 2 4 N 3 N 8 N 3 N 6 7 4 0 2 X B4 S3 T2 T N L X B4 S3 T2 T N L h P H2 H R M QRB BV OH M Z /N PE 220V 50Hz PE N L W HS br¹zwy 3 bia³y niebieski br¹zwy ó³t / zielny niebieski niebieski czarny 4 ó³t / zielny niebieski br¹zwy ó³t / zielny niebieski br¹zwy 2 ó³t / zielny Uwaga: w przypadku gdy palnik nie jest wypsa ny w pdgrzewacz leju OH, za³ na jest zwra pmiêdzy zaciskami 3 i 8. A BV F H H2 HS M sterwnik palnika elektrzawór bezpiecznik 6 a lampka kntrlna usterki palnika lampka kntrlna pracy palnika w³¹cznik g³ówny silnik palnika OH P QRB R W X X2 Z pdgrzewacz leju licznik gdzin pracy palnika ftelement regulatr temperatury granicznik temperatury eurz³¹cze 7 plwe z³¹cze ftelementu transfrmatr zap³nwy Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.2. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... 9 8 2 32 47 8 29 2 czêœci sk³adwe palnika lejweg E 2000... 6 23 48 44 3 22 25 30 45 5 35 46 4 5 38 7 5 33 6 2 49 26 50 3 24 4 27 43 26 20 36 4 37 3 28 34 39 0 7 40 Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.3. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... Czêœci zamienne palnika E 2000.... 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 0. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 20. 2. 24. 25. 27. 28. 29. 30. 3. 32. 33. 34. 36. 37. 38. 39. 40. 4. 42. 43. 44. 45. 46. 48. 49. 50. pkrywa palnika przewód gniazda EURO przewód zasilaj¹cy elektrzawór przewód zasilaj¹cy silnik elektryczny przewód zasilaj¹cy pdgrzewacz leju przewód zasilaj¹cy transfrmatr zap³nwy z³¹czka wê a lejweg rura palnika uszczelka z³¹czki wê a lejweg uszczelka k³nierza pdk³adka dystanswa z³¹czka pmiaru ciœnienia dysza lejwa trzn dyszy bez pdgrzewacza kpl. trzn dyszy z pdgrzewaczem kpl. gniazd EURO 7 stykwe k³nierz mcuj¹cy palnik ftelement Landis QRB wirnik dmuchawy uchwyt ftelementu przepust kabla kndensatr silnika ARCOTRONICS 5 µf +/- 5% 400 V sprzêg³ klapa pwietrza skala klapy pwietrza krzywka klapy pwietrza wa³ek klapy pwietrza mieszad³ pwietrza cewka elektrzawru silnik elektryczny AEG EB 95C 28/2 90W rurka lejwa sterwnik palnika Landis LOA 24 pmpa lejwa SUNTEC AL 35 D 9529 2J3 wê e lejwe pdgrzewacz leju SATRONIC SOVE 930 œruba krpusu palnika kapturek stabilizatr palnika E 2000-3 stabilizatr palnika E 2000-4 pdstawka sterwnika transfrmatr wyskieg napiêcia Danfss EBI N 052F0030 elektrdy zap³nwe przewód wyskieg napiêcia 2 2 3 2 4 2 2.92.99.098 3.35.99.026 4.26.99.002 3.3.99.0 4..99.03 3..99.07 7.95.99.037 2.94.99.07 7.35.99.003 2.95.99.052 2.90.99.082 5.95.99.04 9.3..---- 4.95.99.36 4.95.99.34 3.35.99.7 2.90.99.090 3.38.99.005 5.29.99.008 3..99.028 2.92.99.036 3.3.99.09 3.6.99.098 5.9.99.064 2.92.99.028 2.92.99.029 5.95.99.006 5.39.99.023 4.33.99.05 3.2.99.08 4.95.99.47 3.35.99.022 4.33.99.04 4.30.99.05 4.5.99.03 2.35.99.006 2.92.99.03 5.95.99.020 5.95.99.022 3..99.000 3..99.077 3.24.99.040 3.95.99.026 Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.4. -
Dkumentacja techniczna palnika lejweg E 2000... Usterki i ich usuwanie Przed przyst¹pieniem d pszukiwania usterki nale y sprawdziæ: czy jest napiêcie i czy urz¹dzenie jest w³¹czne czy wszystkie regulatry i graniczniki ustawine s¹ prawid³w czy w zbirniku znajduje siê wystarczaj¹ca ilœæ leju czy sterwnik palnika nie zasygnalizwa³ awariê W przypadku gdy pwy sze punkty zstan¹ sprawdzne a urz¹dzenie nie pracuje nale y przyst¹piæ d kntrli dzia³ania palnika. silnik elektryczny pracuje zbyt g³œn nie pracuje uszkdzna pmpa lejwa uszkdzne ³ ysk uszkdzny silnik zatarta pmpa lejwa zatarte ³ ysk uszkdzny kndensatr silnika termstat pdgrzewacza uszkdzny pdgrzewacz zap³n s³aby zap³n brak zap³nu pmpa lejwa ciœnienie leju niestabilne pracuje zbyt g³œn brak ciœnienia nie t³czy leju zawór elektrmagnetyczny nie twiera zanieczyszczne elektrdy Ÿle wyregulwane elektrdy uszkdzny izlatr elektrdy zap³nwej uszkdzny sterwnik uszkdzny przewód wyskieg napiêcia uszkdzny transfrmatr nieszczelny przewód ss¹cy Ÿle dbrane œrednice przewdów lejwych za ma³ leju w zbirniku nie dpwietrzny przewód lejwy ss¹cy zamkniêty zawór na zbirniku uszkdzne sprzêg³ przewód ss¹cy nieszczelny zabrudzny filtr leju uszkdzna pmpa wytr¹cna parafina lej przechdzi z pstaci p³ynnej w sta³¹ uszkdzna cewka uszkdzny sterwnik czyœciæ wyregulwaæ uszczelniæ sprawdziæ wg tabeli sprawdziæ dpwietrzyæ twrzyæ uszczelniæ wyczyœciæ lub zaizlwaæ przewdy lej zaizlwaæ przewdy lej. sterwnik zatrzymuje siê w pzycji awaria a) bez pwstania p³mienia b) pwstaje p³mieniem bce œwiat³ ( pr¹d ftelementu > 5 µa ) uszkdzny ftelement zanieczyszczny ftelement za ma³y pr¹d ftelementu (< 65 µa ) usun¹æ wyczyœciæ wyregulwac lub dysza rzpyla nierównmiernie uszkdzna dysza za niskie ciœnienie wyregulwaæ Herrmann Plska Sp. z.. 56-400 Oleœnica tel.: 07/398 34 03 fax: 07/34 35 0 -.5. -