Oznaczenie Szerokoœæ Moc Napiêcie/pr¹d Napiêcie/pr¹d Zasiêg* V G³oœnoœæ** Waga. max [m] grzewcza [kw] nagrzewnicy [V/A] wentylatora [V/A] [m]

Transkrypt

1 Kurtyny pwietrzne FINESSE Cmfrt Kurtyny d³ugœci 1 m, 1,5 m lub 2 m Dwa typszeregi, d twrów drzwiwych wyskœci d 7m Knfiguracja z nagrzewnic¹ elektryczn¹ d 18kW, nagrzewnic¹ wdn¹ d 54,5 kw lub bez nagrzewnicy Trzy typy zintegrwanych systemów sterwania Du y wybór akcesriów i elementów d mnta u 6 miesiêcy gwarancji Kurtyny pwietrzne FINESSE Cmfrt zsta³y zaprjektwane d ddzielania dwóch œrdwisk ró nych temperaturach za pmc¹ strumienia pwietrza. Teg typu kurtyny s¹ szczególnie plecane d mnta u w biektach takich jak centra handlwe, banki, restauracje, budynki administracyjne itp. Kurtyny pwietrzne pwinny byæ mntwane w suchym pmieszczeniu temperaturze w zakresie d 0 C d +40 C i wilgtnœci wzglêdnej d 80%. Kurtyny s¹ przeznaczne d przet³aczania pwietrza wlneg d py³ów, t³uszczów, parów chemikaliów czy innych zanieczyszczeñ. Klasa zabezpieczeñ elektrycznych wraz z zamntwan¹ czêœci¹ ss¹c¹ wynsi IP 20. Kurtyna pwietrzna wypsa na jest kratkê wyltw¹ z lamelami ustawinymi trwale pd k¹tem 15. Prjekt instalacji kurtyn pwietrznych pwinien byæ wyknany przez prjektanta instalacji HVAC. Obudwa kurtyny pwietrznej jest wyknana ze stali cynkwanej. Kratka wltwa jest malwana na klr bia³y (RAL9010). Inne klry z palety RAL s¹ dstêpne na zamówienie. Kurtyny pwietrzne FINESSE z nagrzewnic¹ elektryczn¹ zsta³y wypsa ne w termstat zabezpieczaj¹cy z autmatycznym resetem raz termstat awaryjny z resetem rêcznym. Wdne wymienniki ciep³a zsta³y zaprjektwane d pracy z czynnikiem grzewczym maksymalnej temperaturze +100 C i maksymalnym ciœnieniu rbczym 1.6 Mpa. Elektryczne Oznaczenie Szerkœæ Mc Napiêcie/pr¹d Napiêcie/pr¹d Zasiêg* V G³œnœæ** Waga max [m] grzewcza [kw] nagrzewnicy [V/A] wentylatra [V/A] [m] [db(a)] [kg] Seria wyjœciwa B, zasiêg,9 m VCS-F-B-100-E-SM 1 4,5/9 400/1 20/2,5, VCS-F-B-150-E-SM 1,5 6,8/1,5 400/19,5 20/,8,9 0 60,8 7 VCS-F-B-200-E-SM 2 9/18 400/26 20/5, ,4 51 VCS-F-B-100-E-DM 1 4,5/9 400/1 20/2,5, VCS-F-B-150-E-DM 1,5 6,8/1,5 400/19,5 20/,8,9 0 60,8 7 VCS-F-B-200-E-DM 2 9/18 400/26 20/5, ,4 51 VCS-F-B-100-E-DA 1 4,5/9 400/1 20/2,5, VCS-F-B-150-E-DA 1,5 6,8/1,5 400/19,5 20/,8,9 0 60,8 7 VCS-F-B-200-E-DA 2 9/18 400/26 20/5, ,4 51 Seria wyjœciwa C, zasiêg 7 m VCS-F-C-100-E-SM 1 4,5/9 400/1 20/, ,6 28 VCS-F-C-150-E-SM 1,5 6,8/1,5 400/19,5 20/4, VCS-F-C-200-E-SM 2 9/18 400/26 20/ ,8 5 VCS-F-C-100-E-DM 1 4,5/9 400/1 20/, ,6 28 VCS-F-C-150-E-DM 1,5 6,8/1,5 400/19,5 20/4, VCS-F-C-200-E-DM 2 9/18 400/26 20/ ,8 5 VCS-F-C-100-E-DA 1 4,5/9 400/1 20/, ,6 28 VCS-F-C-150-E-DA 1,5 6,8/1,5 400/19,5 20/4, VCS-F-C-200-E-DA 2 9/18 400/26 20/ ,8 5 * zasiêg mierzny dla najwy szej wydajnœci. Odpwiada dleg³œci d wyltu kurtyny d miejsca gdzie prêdkœæ pwietrza spada d 2m/s. Pmiar w warunkach labratryjnych. ** wartœæ mierzna w dleg³œci m d wltu kurtyny. 1

2 Kurtyny pwietrzne Wdne Oznaczenie Szerkœæ Mc Napiêcie/pr¹d Zasiêg* G³œnœæ** V max Waga [m] grzewcza*** [kw] wentylatra [V/A] [m] [db(a)] [kg] Seria wyjœciwa B, zasiêg,9 m VCS-F-B-100-W-SM 1 24,55 20/2,5,9 54, VCS-F-B-150-W-SM 1,5 9,75 20/,8,9 59, VCS-F-B-200-W-SM 2 54,66 20/5,9 60, VCS-F-B-100-W-DM 1 24,55 20/2,5,9 54, VCS-F-B-150-W-DM 1,5 9,75 20/,8,9 59, VCS-F-B-200-W-DM 2 54,66 20/5,9 60, VCS-F-B-100-W-DA 1 24,55 20/2,5,9 54, VCS-F-B-150-W-DA 1,5 9,75 20/,8,9 59, VCS-F-B-200-W-DA 2 54,66 20/5,9 60, Seria wyjœciwa C, zasiêg 7 m VCS-F-C-100-W-SM 1 27,96 20/,6 7 55, VCS-F-C-150-W-SM 1,5 4,21 20/4,8 7 59, VCS-F-C-200-W-SM 2 57,6 20/6 7 60, VCS-F-C-100-W-DM 1 27,96 20/,6 7 55, VCS-F-C-150-W-DM 1,5 4,21 20/4,8 7 59, VCS-F-C-200-W-DM 2 57,6 20/6 7 60, VCS-F-C-100-W-DA 1 27,96 20/,6 7 55, VCS-F-C-150-W-DA 1,5 4,21 20/4,8 7 59, VCS-F-C-200-W-DA 2 57,6 20/6 7 60, Bez nagrzewnicy (zimne) Oznaczenie Szerkœæ Napiêcie/pr¹d Zasiêg* G³œnœæ** V max Waga [m] wentylatra [V/A] [m] [db(a)] [kg] Seria wyjœciwa B, zasiêg,9 m VCS-F-B-100-S-SM 1 20/2,5,9 56, VCS-F-B-150-S-SM 1,5 20/,8,9 60, VCS-F-B-200-S-SM 2 20/5,9 62, VCS-F-B-100-S-DM 1 20/2,5,9 56, VCS-F-B-150-S-DM 1,5 20/,8,9 60, VCS-F-B-200-S-DM 2 20/5,9 62, Seria wyjœciwa C, zasiêg 7 m VCS-F-C-100-S-SM 1 20/,6 7 56, VCS-F-C-150-S-SM 1,5 20/4, VCS-F-C-200-S-SM 2 20/6 7 62, VCS-F-C-100-S-DM 1 20/,6 7 56, VCS-F-C-150-S-DM 1,5 20/4, VCS-F-C-200-S-DM 2 20/6 7 62, * zasiêg mierzny dla najwy szej wydajnœci. Odpwiada dleg³œci d wyltu kurtyny d miejsca gdzie prêdkœæ pwietrza spada d 2m/s. Pmiar w warunkach labratryjnych. ** wartœæ mierzna w dleg³œci m d wltu kurtyny. *** przy temp. wdy 90/70 C i temperaturze pwietrza zasysaneg +18 C Parametry nagrzewnicy elektrycznej U [V] I [A] Mc grzewcza [kw] 1 pzim 2 pzim Wzrst temperatury* VCS-F-B-100-E ,5 9 11,9 VCS-F-B-150-E ,5 6,8 1,5 11,9 VCS-F-B-200-E ,9 VCS-F-C-100-E ,5 9 9,5 VCS-F-C-150-E ,5 6,8 1,5 10,2 VCS-F-C-200-E ,8 * przy maksymalnym przep³ywie pwietrza i maksymalnej mcy nagrzewnicy 2

3 Kurtyny pwietrzne Parametry nagrzewnicy wdnej w przedziale temperatury 60/40 C P max [kw] T zewn Przep³yw wdy [l/s] Spadek ciœnienia wdy [kpa] VCS-F-B-100-W ,91 6 0,14 1,20 VCS-F-B-150-W 20 19,49 7 0,2 2,70 VCS-F-B-200-W ,94 8 0,2 4,42 VCS-F-C-100-W ,55 4 0,16 1,55 VCS-F-C-150-W ,12 6 0,25,14 VCS-F-C-200-W ,20 7 0, 4,84 * temperatura pwietrza wltweg + 18 C Parametry nagrzewnicy wdnej w przedziale temperatury 70/50 C P max [kw] T zewn Przep³yw wdy [l/s] Spadek ciœnienia wdy [kpa] VCS-F-B-100-W , ,19 2,1 VCS-F-B-150-W 20 26, ,1 4,82 VCS-F-B-200-W 400 6, ,4 7,80 VCS-F-C-100-W , ,22 2,78 VCS-F-C-150-W ,2 4 0,4 5,59 VCS-F-C-200-W , ,45 8,56 * temperatura pwietrza wltweg + 18 C Parametry nagrzewnicy wdnej w przedziale temperatury 80/60 C P max [kw] T zewn Przep³yw wdy [l/s] Spadek ciœnienia wdy [kpa] VCS-F-B-100-W , ,24,6 VCS-F-B-150-W 20 2, ,9 7,60 VCS-F-B-200-W , ,54 12,20 VCS-F-C-100-W ,0 47 0,27 4,41 VCS-F-C-150-W , ,42 8,80 VCS-F-C-200-W , ,56 1,44 * temperatura pwietrza wltweg + 18 C Parametry nagrzewnicy wdnej w przedziale temperatury 90/70 C P max [kw] T zewn Przep³yw wdy [l/s] Spadek ciœnienia wdy [kpa] VCS-F-B-100-W , ,29 4,92 VCS-F-B-150-W 20 9, ,47 11,11 VCS-F-B-200-W , ,65 17,70 VCS-F-C-100-W ,96 5 0, 6,48 VCS-F-C-150-W , ,51 12,84 VCS-F-C-200-W ,6 59 0,68 19,55 * temperatura pwietrza wltweg + 18 C

4 Kurtyny pwietrzne Wymiary wp³yw i wyp³yw wdy A [mm] B [mm] Szerkœæ [mm] Wyskœæ [mm] VCS-F-B VCS-F-B VCS-F-B VCS-F-C VCS-F-C VCS-F-C Instalacja i mnta Widk z przdu Widk z bku! W przypadku gdy warunki pracy s¹ spe³nine, m liwa jest instalacja kurtyny bezpœredni w suficie. Otwry na kable zasilaj¹ce kurtynê i czujnik temperatury wlt wylt Szczegó³we ujêcie pd³¹czenia kurtyny d gwintwanych prêtów. Kurtyna m e byæ instalwana wy³¹cznie w pzycji pzimej Kurtyna musi byæ umieszczna przy górnej krawêdzi drzwi najbli ej jak t m liwe Dla zapewnienia prawid³weg dzia³ania, zaleca siê aby kurtyna by³a szersza d drzwi k. 10 cm z ka dej strny Umiejscwienie nagrzewnicy wdnej raz przy³¹cza sieci elektrycznej musz¹ byæ wziête pd uwagê pdczas instalwania urz¹dzenia Wymiary twru w suficie pdwieszanym: 70 mm x 1090 (1490, 1990) mm 4

5 Kurtyny pwietrzne Sterwanie Kurtyny pwietrzne FINESSE Cmfrt s¹ sterwane za pmc¹ przewdweg sterwnika naœcienneg. Pdstawwe ró nice pmiêdzy pszczególnymi typami sterwników zsta³y zamieszczne w tabeli. Jak uzupe³nienie trzech mdeli sterwników, na specjalne zamówienie dstêpny jest równiez mdu³ LnWrks dla kurtyn ze sterwnikiem DA. Mdu³ ten wykrzystuje standardwy prtkó³ LnTalk celem um liwienia integracji kurtyny pwietrznej ze scentralizwanym systemem zarz¹dzania budynkiem. Je eli kurtyny pwietrzne s¹ p³¹czne szeregw, mdu³ LnWrks jest niezbêdny tylk dla kurtyny bêd¹cej urz¹dzeniem typu Master. Celem uzyskania bardziej szczegó³wych infrmacji raz danych niezbêdnych d integracji urz¹dzeñ z systemami BMS, skntaktuj siê ze swim dstawc¹. Funkcja SM DM DA rdzaj sterwania manualny manualny manualny/autmatyczny regulacja przep³ywu pwietrza biegi biegi biegi sterwanie nagrzewnicy elektrycznej 2 pzimy 2 pzimy 2 pzimy pd³¹czenie wy³¹cznika drzwiweg* tak tak tak pd³¹czenie termstatu specjalneg* tak tak tak pd³¹czenie timera* tak tak tak zewnêtrzny czujnik temperatury nie nie tak (standard) wskaÿnik zablkwaneg filtra (presstat) nie nie tak wskaÿnik przegrzania nagrzewnicy elektrycznej nie nie tak sch³adzanie nagrzewnicy elektrycznej nie 0 s 0 s szeregwe ³¹czenie kurtyn nie d 6 d 6 póÿnienie wy³¹czania przez czujnik zewnêtrzny - 0 s 0 s pdœwietlenie wybranej funkcji nie tak tak rdzaj p³¹czenia z regulatrem kabel 20V 100m kabel 12V 50m kabel 12V 50m * SM, DM - m liwœæ pd³¹czenia tylk jednej z funkcji D kurtyn pwietrznych sterwanych za pmc¹ sterwników SM raz DM, m na pd³¹czyæ jeden zewnêtrzny element steruj¹cy (wy³¹cznik drzwiwy, termstat, timer). Taki zewnêtrzny element uruchamia raz wy³¹cza kurtynê pwietrzn¹. Kurtyny pwietrzne wypsa ne w sterwnik typu DA s¹ wypsa ne w czujnik temperatury zewnêtrznej raz d trzech zewnêtrznych elementów steruj¹cych. Kurtyna ze sterwnikiem typu DA psiada funkcjê regulacji wydatku pwietrza raz wydajnœci nagrzewnicy elektrycznej w funkcji temperatury zewnêtrznej, raz w przypadku gdy pd³¹czne s¹ zewnêtrzne elementy steruj¹ce w zale nœci d temperatury w pmieszczeniu, czy te twarcia/zamkniêcia drzwi. Szczegó³wy pis funkcji kurtyny w autmatycznym trybie pracy jest dstêpny w pdrêczniku u ytkwnika. Sterwniki DM raz DA pzwalaj¹ równie na szeregwe ³¹czenie kurtyn miêdzy sb¹, czyli jeden sterwnik m e byæ u yty d sterwania maksymalnie szeœcima kurtynami pwietrznymi w tym samym czasie i w tym samym trybie. Jedna z kurtyn pwietrznych jest wypsa na w sterwnik i dzia³a jak jednstka nadrzêdna (master). Inne kurtyny pwietrzne s¹ p³¹czne z jednstk¹ nadrzêdn¹ pprzez kabel kmunikacyjny i dzia³aj¹ jak jednstki typu slave. D ³¹czenia kurtyn ze sb¹ raz d pd³¹czania sterwnika d kurtyny s³u y ten sam typ kabla. Zewnêtrzny element steruj¹cy steruje wszystkimi kurtynami z kmpletu jednczeœnie i pwinien byæ pd³¹czny d kurtyny pracuj¹cej jak nadrzêdna. Zasadê ³¹czenia kurtyn ze sb¹ ilustruje rysunek. kurtyna nr 1 kurtyna nr 2 kurtyna nr kurtyna nr 6 DA lub DM sterwnik DA sterwnik DM dla DM tylk jeden z trzech prze³¹cznik drzwiwy timer termstat 5

6 Kurtyny pwietrzne Sterwanie mc¹ nagrzewnicy wdnej System sterwania mc¹ nagrzewnicy wdnej nie jest zintegrwany z kurtyn¹ i wymaga sbneg zaprjektwania. Kurtyna pwietrzna z nagrzewnic¹ wdn¹ jest wypsa na w gniazd czujnika d regulacji przep³ywu czynnika grzewczeg. Gniazd jest zlkalizwane bk nagrzewnicy (dczyt temperatury pwietrza nawiewaneg). Zalecamy nastêpuj¹ce spsby regulacji: Pdstawwy pprzez zmianê natê enia przep³ywu TV1-1/1 Zawór termstatyczny. Zawór w spsób p³ynny dprwadza czynnik grzewczy d kurtyny w zale nœci d temperatury pwietrza nawiewaneg przez kurtynê. Zawór jest wymagany dla ka dej kurtyny. Eknmiczny przez prze³¹czanie (twórz, zamknij) ZV- Zawór trójgrgwy strefwy z si³wnikiem elektrycznym raz TER-K termstatem kana³wym lub TER-P termstatem pmieszczeniwym. Zawór prze³¹cza ciep³¹ wdê zasilaj¹c¹ d kurtyny lub kieruje j¹ z pwrtem d Ÿród³a ciep³a zale nie d temperatury pwietrza puszczaj¹ceg kurtynê pwietrzn¹ lub w zale nœci d temperatury w pmieszczeniu. Zawór jest wymagany dla ka dej kurtyny. Precyzyjny pprzez mieszanie SMU - zestaw mieszaj¹cy, OSMU-01-6A regulatr zestawu mieszaj¹ceg, P12L1000 czujnik kana³wy lub P10L1000 czujnik pmieszczeniwy. Uk³ad mieszaj¹cy steruje w spsób p³ynny stpniem zmieszania czynnika zasilaj¹ceg i pwrtneg dprwadzneg d kurtyny pwietrznej w zale nœci d temperatury w pmieszczeniu. Jeden uk³ad mieszaj¹cy m e byæ zastswany dla kilku kurtyn pwietrznych przy za³ eniu, e kurtyny s¹ tej samej wielkœci raz wymienniki ciep³a s¹ pd³¹czne równlegle. Akcesria Wymagane akcesria (niezbêdne d prawid³wej pracy kurtyny): Panel steruj¹cy pwinien byæ zamówiny ddatkw dla kurtyn wypsa nych w sterwanie typu DM raz DA wg klucza pdaneg pni ej. Kurtyny pwietrzne wypsa ne w sterwanie typu SM ju psiadaj¹ panel steruj¹cy i nie ma ptrzeby zamawiaæ g ddatkw. Nisknapiêciwy kabel kmunikacyjny d³ugœci 5 metrów jest dstêpny dla kurtyn pwietrznych wypsa nych w sterwanie typu DM raz DA. Kabel jest przewidziany d ³¹czenia kurtyny pwietrznej z panelem steruj¹cym raz d ³¹czenia szeregw kurtyn ze sb¹. Sterwnik dla kurtyn ze sterwaniem typu SM jest pd³¹czny za pmc¹ zwyk³eg kabla elektryczneg (napiêcie steruj¹ce 20 V). Odpwiednie przekrje kabli ustala siê w zale nœci d knkretnych warunków instalacji. Kabel ten pwinien byæ dstarczny przez firmê dknuj¹c¹ pd³¹czeñ elektrycznych d kurtyny pwietrznej. PANEL - N - V/DM DM - sterwnik typu DM DA - sterwnik typu DA V - dla kurtyn pwietrznych z nagrzewnic¹ wdn¹ lub bez nagrzewnicy E - dla kurtyn pwietrznych z nagrzewnic¹ elektryczn¹ PANEL - sterwnik przewdwy Akcesria pcjnalne Kabel kmunikacyjny jest przeznaczny d ³¹czenia sterwników typu DM z kurtyn¹ lub d ³¹czenia kurtyn pmiêdzy sb¹ szeregw. Standardwa d³ugœæ kabla dstarczaneg wraz z kurtyn¹ t 5 m. Inne d³ugœci s¹ dstêpne na zamówienie wg klucza. KABEL - 05M 0, 05, 08, 10, 15, 20, 0, 40 - d³ugœæ kabla w metrach. Maksymalna d³ugœæ kabla t 50m KABEL - kabel kmunikacyjny Prêt gwintwany. Kurtyna jest zawieszna przy pmcy prêtów gwintwanych ZTZ-M8/1,0 - gwint M8, d³ugœæ 1m, dpwiedni d wszystkich typów kurtyn. Uchwyt œcienny - d mnta u kurtyn na œcianie. VCS-SKD-A-SET, dla kurtyn B i C (2 sztuki) 1 Wsprnik 2 Kszta³twnik mnta wy Œruba zabezpieczaj¹ca 5

7 Kurtyny pwietrzne Akcesria Akcesria pcjnalne Uchwyt sufitwy - d mnta u kurtyny na suficie. VCS-SD-A-SET, dla kurtyn B i C (2 sztuki). Odpwiednia liczba wsprników niezbêdnych dla ka dej kurtyny jest wyszczególnina w tabeli. 1 Uchwyt 2 Listwa mcuj¹ca Œruba zabezpieczaj¹ca Liczba wsprników mnta wych w zale nœci Ilœæ mdu³ów kurtyn pwietrznych (w zestawie) d ilœci mdu³ów kurtyn pwietrznych w zestawie n Ilœæ wsprników VCS-SKD-x 2 szt. szt. 4 szt. 5 szt. n+1 Ilœæ wsprników sufitwych VCS-SD-x 2 szt. szt. 4 szt. 5 szt. n+1 Ilœæ prêtów gwintwanych ZTZ-M8 4 szt. 8 szt. 12 szt. 16 szt. 4 x n Zawór termstatyczny TV1-1/1 Zawór termstatyczny z si³wnikiem elektrycznym ZV- Zestaw mieszaj¹cy SMU-xx-xx Elastyczne wê e ³¹cz¹ce OH-01-1/1-xxx - /4" Wy³¹cznik drzwiwy DS - d kurtyn z mdu³em kntrli SM Wy³¹cznik drzwiwy DK1 - d kurtyn z mdu³em kntrli DM i DA Timer z prgramatrem tygdniwym SH-TM-848 Termstat pkjwy TER-P Schematy elektryczne Wszystkie schematy p³¹czeñ przedstawine w karcie katalgwej s¹ jedynie rientacyjne. Pdczas mnta u prduktu nale y œciœle przestrzegaæ wytycznych na tabliczce znaminwej jak równie wskazówek i schematów umieszcznych bezpœredni na prdukcie lub d³¹cznych d prduktu. 5

8 Kurtyny pwietrzne Schematy elektryczne SM VCS-F-B,C-xxW-SM 20~, sterwnik ~400V L1 1~20V L L2 L N PE N PE g³ówne zasilanie elektryczne 20V~, sterwnik max 10A prze³¹cznik drzwiwy p³¹czny - twarte niep³¹czny - zamkniête CP-SM-V-2 panel steruj¹cy VCS-F-B,C-xxE-SM 20~, sterwnik CP-SM-E2-2 panel steruj¹cy DM, DA 0V, wejœcie DA 0V, wejœcie 0V, wejœcie prze³¹cznik drzwiwy p³¹czny - twarte niep³¹czny - zamkniête prze³¹cznik czaswy OFF - kurtyna wy³¹czna ON - kurtyna w³¹czna termstat ON - temperatura nie si¹gniêta OFF - temperatura si¹gniêta g³ówne zasilanie elektryczne 24V DC, wyjscie kurtyna MASTER 5V DC, wejœcie kurtyna MASTER+1 (SLAVE) 5V DC, wejœcie wejœcie LON LON panel pmcnicz dla kurtyny srebrny br¹z bia³y sygna³ PWM sieæ LnWrks z³¹czna para czujnik temperatury zewn. 6

9 Kurtyny pwietrzne Oznaczenia typszeregu VCS-F - B S - SM SM - kntrla mcy standardwa DM - manualny sterwnik z elektrniczn¹ regulacj¹ DA - autmatyczny / manualny sterwnik z elektrniczn¹ regulacj¹ S - kurtyna bez nagrzewnicy E - kurtyna z nagrzewnic¹ elektryczn¹ trójfazw¹ 400V W - kurtyna z wielrzêdw¹ nagrzewnic¹ wdn¹ nminalna szerkœæ 1000 mm nminalna szerkœæ 1500 mm nminalna szerkœæ 2000 mm B,C - serie wyjœciwe VCS-F - kurtyna FINESSE Cmfrt 7