Instrukcja monta owo - serwisowa dla wykwalifikowanego personelu

Transkrypt

1 Instrukcja mnta w - serwiswa dla wykwalifikwaneg persnelu nisktemperaturwych kt³ów wdnych na zgazwanie drewna wersja z wê wnic¹ raz bez wê wnicy Zmiany techniczne zastrze ne Viessmann sp. z.. al. Karknska 6-01 Wrc³aw tel.: (071) fax.: (071)

2 Wskazówki dtycz¹ce bezpieczeñstwa eksplatacji P zakñczeniu mnta u Za³¹cznik Uruchmienie Przeszklenie u ytkwnika instalacji Wyknawca instalacji pwinien przekazaæ u ytkwnikwi instrukcjê bs³ugi i przeszkliæ g w bs³udze. Pierwsze uruchmienie Pierwsze uruchmienie pwinien przeprwadziæ wyknawca instalacji lub wyznaczny przez nieg fachwiec. Prace przy urz¹dzeniu Mnta pierwsze uruchmienie, knserwacja i naprawy, musz¹ byæ wyknywane przez autryzwanych fachwców (firmy instalatrskie / zak³ady serwiswe) Pdczas pracy przy urz¹dzeniu/instalacji nale y je d³¹czyæ d napiêcia (np. za pmc¹ drêbneg bezpiecznika lub g³ówneg zabezpieczenia ) i zabezpieczyæ przed przypadkwym w³¹czeniem. Wskazówka Przed uruchmieniem, knserwacj¹ lub bs³ug¹ serwisw¹ prsimy dk³adne przeczytanie niniejszej instrukcji. Rszczenia gwarancyjne ulegaj¹ uniewa nieniu, je eli nie przestrzegan dkumentacji mnta w-serwiswej raz bs³ugi. Pnadt przy mnta u pszczególnych czêœci firmy Viessmann, wi¹ ¹ce s¹ nale ¹ce d nich instrukcje ile bejmuje je zakres dstawy. Naprawa pdzesp³ów spe³niaj¹cych funkcje zabezpieczaj¹ce jest zabrnina. Przy wymianie nale y stswaæ ryginalne czêœci zamienne firmy Viessmann. Je eli t knieczne dzwlna jest wymiana czêœci ryginalnych na czêœci tej samej jakœci pd warunkiem, e zsta³y ne sprawdzne. rganizujemy regularnie kursy specjalistyczne dla mnterów. Zgdnie z prtk³em dbiru kt³a Teczka serwiswa 1. W teczce umieœciæ instrukcjê bs³ugi, instrukcjê mnta w - serwisw¹ raz prtkó³ dbiru kt³a.. Teczkê umieœciæ w pbli u kt³a jednak w taki spsób, aby nie nara aæ jej na ddzia³ywanie wyskiej temperatury - (czpuch kminwy)lub wilgci. 1

3 Dane techniczne Dane techniczne Spis treœci Strna Dane techniczne Zakres mcy kw Wskazówki dtycz¹ce bezpieczeñstwa eksplatacji Maks. temperatura pracy Maks. ciœnienie rbcze kt³a znaczenie E Wymiary kt³a g³êbkœæ szerkœæ 1* szerkœæ * wyskœæ Waga ca³kwita kci³ z izlacj¹ 1* kci³ z izlacj¹ * Pjemnœæ wdna kt³a kmry za³adwczej bar kg kg l l Przy³¹cza kt³a pwrót i zasilanie kt³a *(k³nierz) Ø GZ 1/ * 1/ zabezpieczenie termiczne Ø GZ / / / / / spust wdy Ø GZ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ E E E E E * Spis treœci Infrmacje gólne Ustawienie Regulatr Infrmacje dtycz¹ce instrukcji mnta u - infrmacja wyrbie - wersje knfiguracji Przed ustawieniem Minimalne dleg³œci Ustawienie kt³a i sprzêtu w kt³wni Mnta i demnta regulatra pis regulatra Schemat regulatra i kablwania pry hydrauliczne (bieg pierwtny) - ªt = 0 K - ªt = 10 K Parametry spalin (przy mcy maks.) - œrednia temperatura - strumieñ spalin - zawartœæ Œrednica czpucha kminweg mbar mbar kg/h % 1, ,, 00 1,6,9 00 1,7,9 1,6,8 Przy³¹cza Przy³¹cza elektryczne Przy³¹cze p strnie spalinwej Przy³¹cze p strnie wdy grzewczej Przy³¹cze p strnie wdy u ytkwej Wyknanie przy³¹czy zabezpieczaj¹cych Wymagany ci¹g kminwy Pa mbar 1-0 0,1-0, ,1-0, ,1-0, ,1-0, ,1-0,0 Usuwanie usterek Diagnstyka 1-1* - wersja z czyszczakami i wê wnic¹ - *- wersja z czyszczakami Dane techniczne Za³¹cznik 1 1 1

4 Infrmacje gólne Usuwanie usterek Infrmacje dt. instrukcji mnta w-serwiswej Diagnstyka W instrukcji mnta u zastswan nastêpuj¹ce has³a i symble: Wskazówka bezpieczeñstwa Uwaga Wskazówka znacza infrmacje, których przestrzeganie zapewnia bezpieczeñstw sbm i przedmitm. znacza infrmacje wskazuj¹ce na utratê kmfrtu. znacza prady i szczególnie wa ne infrmacje uzupe³niaj¹ce. bjaw Przegrzanie kt³a kci³ nie pracuje Sygnalizacja Œwieci czerwna kntrlka Pstêpwanie 1. Sprawdziæ przyczynê przegrzania kt³a, np. awaria pmpy, zapwietrzny uk³ad.. Zmniejszyæ temperaturê zadan¹ na ktle na min. kntrlka zacznie migaæ.. Ustawiæ pnwnie temperaturê zadan¹ kntrlka zgaœnie kci³ zacznie pracwaæ. Ten symbl dsy³a zawsze d -ej klumny, je eli zawiera na ddatkwe infrmacje. dsy³a d innych bwi¹zuj¹cych instrukcji Brak paliwa kci³ nie pracuje Œwieci ó³ta kntrlka 1. Sprawdziæ czy w ktle jest jeszcze ar, jeœli tak t d³ yæ nastêpn¹ prcjê paliwa.. Jeœli aru ju nie ma - rzpaliæ pnwnie w ktle zgdnie z punktem pt. rzpalanie, instrukcja bs³ugi kt³a. Infrmacja wyrbie Vitlig 10 Nisktemperaturwy kci³ na zgazwanie drewna d wdnych instalacji centralneg grzewania B³¹d E1. kci³ nie pracuje Na wyœwietlaczu temperatury kt³a pkazuje siê kd E1. 1. Sprawdziæ pd³¹czenie czujnika temperatury kt³a.. Wymieniæ czujnik temperatury kt³a. Znaminwa mc cieplna 18 - kw. Wentylatrwy uk³ad palnikwy (zgazwanie drewna) Vitlig 10 jest przeznaczny d spalania drewna w planach wilgtnœci 1 -% (dpuszczalna wilgtnœæ 10 %) Wersje knfiguracji Pd³¹czenie z zawrem STS 0 Pd³¹czenie ze zbirnikiem akumulacji ciep³a Vitcell 00 Pd³¹czenie ze zbirnikiem akumulacji ciep³a Vitcell 1

5 Przy³¹cza (c.d.) Przy³¹cza p strnie wdy grzewczej Przed ustawieniem Ustawienie Przy³¹cze p strnie wdy grzewczej Uwaga Pdczas ustawiania kt³a, nie zaczepiaæ za króæce kt³a i czpuch kminwy. 1. Dk³adnie przep³ukaæ instalacjê grzewcz¹ (szczególnie pdczas przy³¹czania kt³a d istniej¹cej instalacji grzewczej).. Pd³¹czyæ bwdy grzewcze. Uwaga Króæce zasilania pwrtu w kt³ach mcy 60 i kw, s¹ zakñczne k³nierzami. Przeciwk³nierze s¹ dstarczane razem z kt³em Minimalne dleg³œci Umiejscwienie. Sprawdziæ szczelnœæ p³¹czeñ h > 00 Przy³¹cza p strnie wdy u ytkwej Instrukcja mnta u Pjemnœciwy pdgrzewacz wdy, zbirnik akumulacji ciep³a Przygtwane p³¹czenie systemwe Wyknanie przy³¹czy zabezpieczaj¹cych Ustawienie kt³a i sprzêtu w kt³wni Wyknaæ przy³¹cza zabezpieczaj¹ce zgdnie z bwi¹zuj¹cymi nrmami i przepisami. Dpuszczalne nadciœnienie rbcze - bar Nadciœnienie kntrlne,0 bar 1 W przypadku wypsa enia kt³a w wê wnicê sch³adzaj¹c¹ nale y zamntwaæ termstatyczny zawór sch³adzaj¹cy raz pd³¹czyæ g d instalacji wdci¹gwej stsuj¹c siê d wytycznych za³¹cznych w instrukcji bs³ugi zawru sch³adzaj¹ceg. Wskazówka dpwietrzanie musi dbywaæ siê przez zabezpieczenie na zasilaniu. Wskazówka bezpieczeñstwa Przewód pd³¹czeniwy pmiêdzy kt³em a zabezpieczeniem nie m e psiadaæ m liwœci dcinania. Nie mg¹ znajdwaæ siê na nim jakieklwiek pmpy, armatury lub przewê enia. Przewód wzbirczy musi byæ tak wyknany, aby nie by³ m liwy jakiklwiek wzrst ciœnienia. Wyp³ywaj¹ca wda grzewcza raz wda ch³dz¹ca musz¹ byæ tak wyprwadzne aby nie stwarza³y zagr eñ. Wylt przewdu wyrzutweg nale y umieœciæ w taki spsób aby zapewniæ bezpieczne dprwadzenie i bserwacjê wydstaj¹cej siê z zabezpieczeñ wdy. Gwarancja nie bejmuje szkód spwdwanych nadmiernym ciœnieniem próbnym 1. Ustawiæ kci³ grzewczy w pbli u kmina. Specjalny fundament nie jest wymagany. Nie blkwaæ dstêpu pwietrza d kt³a grzewczeg.. Przestrzegaæ dpwiednich przepisów przy pd³gach drewnianych i z twrzywa sztuczneg.. W celu unikniêcia ci¹gu pwietrza w bszarze palnika, wylt twru pwietrza dltweg nie pwinien znajdwaæ siê z ty³u kt³a grzewczeg. Ustawiaæ zbirniki akumulacji ciep³a w pbli u kt³a grzewczeg.

6 Regulatr Przy³¹cza Mnta i demnta regulatra Przy³¹cza elektryczne THERMSTAT Regulatr jest fabrycznie zmntwany i przygtwany d u ytkwania. Nale y jedynie pd³¹czyæ przewód steruj¹cy pmpy: kt³wej, biegwej) raz ewentualnie czujnika b¹dÿ termstatu pkjweg. zujnik temperatury pkjwej jest dstarczany ³¹cznie z regulatrem. Demnta regulatra Pd³¹czenie pmpy biegwej mieszaj¹cej 1. Wymntwaæ regulatr. Zdemntwaæ pkrywê chrnn¹ listwy przy³¹czeniwej wyskieg napiêcia. D dpwiednich wtyków pd³¹czyæ przewdy zasilania pmp.. Zamntwaæ pkrywê chrnn¹, zamntwaæ regulatr. L N Przed przyst¹pieniem d demnta u regulatra upewniæ siê, czy urz¹dzenie jest d³¹czne d napiêcia i zabezpieczne przed przypadkwym w³¹czeniem. 1. Wyj¹æ regulatr. dkrêciæ pkrywê chrnn¹ przy³¹cza wyskieg napiêcia Pd³¹czenie kt³a 1. Sprawdziæ napiêcie zasilnia (0V).. W³ yæ wtyczkê zasilania kt³a, W przypadku pd³¹czenia wiêkszej ilœci pmp dpwiednie przewdy nale y zmstkwaæ. Maksymalne bci¹ enie wyjœcia 1A/ 0 V. Je eli sumaryczny pbór mcy elektrycznej jest wiêkszy, t nale y zastswaæ przekaÿnik dpwiednich parametrach. 1. d³¹czyæ listwê wtykw¹ wyskieg napiêcia. d³¹czyæ wtyk pd³¹czenia czujnika kt³a raz czujnika temperatury pkjwej Przy³¹cze p strnie spalinwej 6 pis regulatra THERMSTAT Ustawienie temperatury kt³a Na wyœwietlaczu regulatra wyœwietlana jest aktualna temperatura kt³a, p naciœniêciu przycisku 10 pjawi siê temperatura zadana. Pdczas ustawiania temperatury pkrêt³em 6 wyœwietlacz pkazuje temperaturê zadawan¹. Pd³¹czenie przewdu spalinweg Przewód kminwy nale y wyknaæ zgdnie z nrm¹ DIN 70 Pierwszy dcinek przewdu kminweg nale y wyknaæ z materia³ów ardprnych ( k. m ) nastêpnie m na stswaæ wk³ady kminwe z blachy kwasdprnej. Bardz dbrym rzwi¹zaniem s¹ kminy wyknane z materia³ów ceramicznych. Nie dpuszcza siê mntwania dwóch kt³ów d jedneg przewdu kminwy Przewód dymwy musi byæ zabezpieczny przed wch³anianiem kndensatu. 11

7 Regulatr (c.d.) Regulatr (c.d.) Schemat regulatra i kablwania pis regulatra (c.d.) WYŒWIETLAZ TEMPERATURY KT A ZUJNIK TEMPERATURY KT A USTAWIANIE TK USTAWIANIE PRZEDMUHU USTAWIANIE NADMUHU BRAK PA U MIKRPRESRWY UK AD PMIARU I KNTRLI TEMPERATURY KT A ZABEZPIEZENIE PRZED: PRZEGRZANIEM KT A T K>8 - WENTYLATR WY ZNY - ALARM PRZEGRZANIA KT A T K<6 - ALARM BRAKU PA U ANALGWY UK AD STERWANIA PMPY.. T K<60 - PMPA.. WY. T K>6 - PMPA.. ZA. ANALGWY NIEZALE NY UK AD ZABEZPIEZENIA PRZEGRZANIA KT A T K<T K T K>T K +10 UK AD STERWANIA WENTYLATRA Z - PRZEK. ZA. IZLAJ GALWANIZN PRZEGRZANIE KT A - PRZEK. WY. ZASILAZ PRAA PMPY.. FILTR PRZEIW- ZAK ÓENIWY WY ZNIK G ÓWNY BEZPIEZNIK A L N L N L N ZASILANIE A 0 V 0HZ WYJŒIE STERUJ E PMP WYJŒIE STERUJ E WENTYLATREM THERMSTAT Kntrla temperatury w pmieszczeniu ¹dan¹ temperaturê w pmieszczeniu ustawia siê za pmc¹ pkrêt³a 9. Regulacja jest aktywna jeœli zsta³ pd³¹czny d regulatra czujnik temperatury pkjwej (dstarczny wraz z kt³em). Zamiast czujnika dstarczaneg wraz z kt³em m na zastswaæ termstat (stykwy elektrniczny b¹dÿ bimetaliczny). Jednak p jeg pd³¹czeniu pkrêt³ 9 jest nieaktywne a zmian temperatury pmieszczenia dknujemy za pmc¹ regulacji termstatu pkjweg. Je eli przy grzejnikach (uk³adzie pd³gwym) zastswan zawry wypsa ne w g³wice termstatyczne, nale y zwróciæ uwagê, aby wartœæ ustawinej na nich temperatury nie by³a ni sza ni temperatura zadana na termstacie. UK AD REGULAJI TEMPERATURY PKJWEJ ZA PM PMPY.. Brak pa³u ZUJNIK TEMPERATURY PKJWEJ [ T P ] ZABEZPIEZENIE PRZED PRZEGRZANIEM KT A: T K>T K PMPA.. ZA. T K<T K - PRAA PMPY ZALE Y D TP KNTRLKA [ T P ] THERMSTAT Brak pa³u jest sygnalizwany wówczas gdy kci³ (pdczas pracy) p spadku temperatury pni ej 60 przez kres 0 minut nie jest w stanie pdnieœæ temperatury pdczas pracy wentylatra i wy³¹cznej pmpie biegwej. Regulatr p tym kresie wy³¹cza wentylatr. Stan braku pa³u m e pjawiæ siê równie gdy kci³ w trakcie rzpalania nie si¹gnie temperatury zadanej p kresie gdzin THERMSTAT Praca pmpy biegwej Regulatr kt³a m e sterwaæ prac¹ pmpy biegwej. Stan pracy pmpy biegwej jest sygnalizwany zaœwieceniem siê kntrlki 7. Regulatr nie w³¹czy pmpy jeœli temperatura na ktle nie wzrœnie pwy ej 6. Jeœli temperatura wewn¹trz pmieszczenia jest wy sza d zadanej ( w przypadku wspó³pracy regulatra z czujnikiem temperatury pkjwej lub termstatem pkjwym) pmpa jest wy³¹czna. Je eli uk³ad wypsa ny jest w p³ytwy wymiennik rzdzielaj¹cy uk³ad zamkniêty d twarteg, wtedy pmpy zapewniaj¹ce przep³yw przez wspmniany wymiennik nale y zasilaæ ze styku regulatra. Pmpa mieszaj¹ca w termregulatrze Laddmat 1 musi byæ zasilana ze styku regulatra kt³weg. 7

8 Regulatr (c.d.) pis regulatra (c.d.) Regulacja przedmuchu pdczas pstju kt³a Regulatr (c.d.) Pd³¹czenie czujnika temperatury pkjwej 1. Usun¹æ mstek z zacisków pd³¹czenia czujnika.. Zamntwaæ czujnik w pmieszczeniu miardajnym z zachwaniem przyjêtych nrm.. Wpi¹æ przewód w zaciski listwy pd³¹czeniwej.. Ustawiæ temperaturê w pmieszczeniu za pmc¹ pkrêt³a 9. Wymiana bezpiecznika 1. Wymntwaæ regulatr z budwy kt³a.. dkrêciæ pkrywê gniazda bezpiecznika.. Wymieniæ bezpiecznik.. Przykrêciæ pkrywê, zamntwaæ regulatr. W przypadku pd³¹czenia termstatu pkjweg pstêpwaæ pdbnie lecz temperaturê ustawiæ na termstacie pkjwym. Pkrêt³ 9 w takim uk³adzie jest nieaktywne. Regulacja przedmuchu pdczas pstju kt³a 1. W celu unikniêcia nagrmadzenia gazów spalinwych pdczas pstju kt³a zsta³ n wypsa ny w prgram przewietrzania kmry zgazwania.. Pkrêt³em ustawiamy. Je eli ci¹g kminwy kres pmiêdzy przekracza 0Pa -ci sekundwymi na zimnym kminie, przedmuchami d t przedmuchy 1 minuty d 9 minut m na wy³¹czyæ (P1 d P9) (P - ). Zalecany przedmuch c 6 min ( P ). 1 Pd³¹czenie czujnika temperatury pkjwej Regulacja nadmuchu pdczas trybu rzpalania Regulacja nadmuchu w czasie rzpalania 1. Pkrêt³ um liwia ustawienie intensywnœci nadmuchu w czasie rzpalania zakres d 0 d 100% ( r = 0%, r9 = 90%, rf = 100% Pd³¹czenie czujnika temperatury pkjwej 1. Usun¹æ mstek z zacisków. Wpi¹æ przewód pd³¹czenia czujnika. w zaciski listwy W przypadku pd³¹czenia pd³¹czeniwej. termstatu pkjweg. Zamntwaæ czujnik pstêpwaæ pdbnie lecz w pmieszczeniu temperaturê ustawiæ na miardajnym. Ustawiæ temperaturê w termstacie pkjwym, z zachwaniem pmieszczeniu za pkrêt³ 9 w takim uk³adzie przyjêtych nrm. pmc¹ pkrêt³a 9. jest nieaktywne.. Ustawienie fabryczne t r6 = 60%, je eli nie zachdzi kniecznœæ zmiany ustawienia prces rzpalania przebiega prawid³w pzstawiæ ustawienie fabryczne. 1. W fazie rzpalania regulatr utrzymuje sta³e brty ( r rf ) d entu si¹gniêcia temperatury zadanej na ktle brak mdulacji. 8 9