Karta PCI sieci bezprzewodowej 2,4 GHz D-Link Air DWL-510 Podręcznik użytkownika
Spis treści 1. Zawartość opakowania... 3 2. Wprowadzenie... 4 3. Podstawy sieci bezprzewodowych... 7 4. Przygotowanie do pracy... 9 5. Używanie programu konfiguracyjnego... 12 6. Rozwiązywanie problemów... 19 7. Podstawy pracy w sieci... 23 8. Dane techniczne... 51 9. Pomoc techniczna... 53 2
1. Zawartość opakowania Opakowanie zawiera: kartę PCI sieci bezprzewodowej 2,4 GHz D-Link Air DWL-510; podręcznik, instrukcję szybkiej instalacji i sterowniki na dysku CD; instrukcję szybkiej instalacji w formie drukowanej. Jeżeli w opakowaniu brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Wymagania systemowe: komputer z 32-bitowym gniazdem PCI; system operacyjny Windows XP, Windows 2000, Windows Me lub Windows 98SE; co najmniej 32 MB pamięci oraz procesor 300 MHz; punkt dostępowy (np. DWL-1000AP dla trybu Infrastructure) lub inna karta sieci bezprzewodowej (np. DWL-650 dla trybu Ad Hoc), zgodne ze standardem 802.11b. 3
2. Wprowadzenie D-Link Air DWL-510 to karta PCI sieci bezprzewodowej zgodna ze standardem 802.11b, która oferuje szybkie połączenia przez sieć bezprzewodową w domu, w pracy i w miejscach publicznych. Karta DWL-510 jest kompatybilna z dotychczasowymi urządzeniami 802.11b, takimi jak produkty z serii D-Link Air oraz AirPlus, do których należą: karta Cardbus sieci bezprzewodowej DWL-650, ruter bezprzewodowy DI-614+, bezprzewodowy punkt dostępowy DWL-900AP+ i karta USB sieci bezprzewodowej DWL-120. Rozwiązanie to jest doskonałym sposobem połączenia komputera z bezprzewodową siecią lokalną (Wireless Local Area Network WLAN). Po wykonaniu czynności opisanych w Instrukcji szybkiej instalacji (dostarczanej wraz z kartą) użytkownik może używać wspólnych danych i zasobów, takich jak pliki i drukarki, oraz w pełni korzystać w pracy lub zabawie z zalet połączonego środowiska. Karta DWL-510 zawiera sterowniki dostosowane do najpopularniejszych systemów operacyjnych Microsoft Windows (Windows XP, Windows 2000, Windows Me i Windows 98SE). Umożliwia też integrację z większymi sieciami i pracę w trybie Ad Hoc (bez punktu dostępowego) lub Infrastructure (z punktem dostępowym). Przykłady typowych konfiguracji sieci w obu tych trybach z użyciem karty DWL-510 są podane w rozdziale Przygotowanie do pracy. Niniejszy podręcznik prezentuje zwięzłe wprowadzenie do technologii bezprzewodowej oraz jej zastosowań w sieciach komputerowych. Zachęcamy do poświęcenia czasu na przeczytanie go i zapoznanie się z tą technologią. 4
Właściwości i zalety produktu Umożliwia łatwe i ekonomiczne połączenie komputera biurkowego z siecią bezprzewodową w domu lub w pracy. Zapewnia kompatybilność ze standardem Wi-Fi. Zapewnia pełną kompatybilność ze standardem 802.11b i współpracuje z dotychczasowymi urządzeniami 802.11b. Umożliwia szybką i łatwą instalację w standardowym gnieździe PCI 2.2 komputera biurkowego. Wykonując proste czynności zgodnie ze wskazówkami podanymi w Instrukcji szybkiej instalacji można w bardzo krótkim czasie połączyć się z dostępną siecią bezprzewodową. Wykorzystuje wydajny, 32-bitowy interfejs PCI, który zapewnia optymalną szybkość przesyłania danych w komputerze. Standard PCI 2.2 gwarantuje kompatybilność z różnymi płytami głównymi używanymi przez producentów komputerów PC. Umożliwia szybkie połączenia bezprzewodowe (maks. 11 Mb/s). Pracuje w zakresie częstotliwości 2,4 GHz. Zapewnia wysoki poziom niezawodności. Dzięki automatycznemu przełączaniu szybkości transmisji oferuje bogate opcje połączeń i maksymalną przepustowość. Zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa sieci dzięki 64- lub 128-bitowemu szyfrowaniu danych w standardzie WEP (Wired Equivalent Privacy). Umożliwia połączenia sieciowe w trybie Infrastructure przez punkt dostępowy oraz połączenia równorzędne w trybie Ad Hoc. Zapewnia dużą wydajność 32-bitowego interfejsu PCI. Oferuje konfigurację przyjazną dla użytkownika oraz narzędzia diagnostyczne. 5
Wskaźniki LED Skrót LED (Light Emitting Diode) oznacza diodę świecącą. Karta DWL-510 ma jeden wskaźnik LED sygnalizujący nawiązanie połączenia z siecią oraz aktywność: Połączenie. Ciągłe światło zielone oznacza prawidłowe połączenie z siecią. Aktywność. Migające światło zielone oznacza aktywność w sieci (przesyłanie danych). 6
3. Podstawy sieci bezprzewodowych Produkty do sieci bezprzewodowych z serii D-Link Air są zgodne ze standardami branżowymi, dzięki czemu zapewniają kompatybilność i pozwalają łatwo ustanawiać szybkie połączenia bezprzewodowe w domu, firmie i w miejscach publicznych. Dzięki ścisłemu przestrzeganiu standardów, w tym IEEE 802.11b, produkty te umożliwiają dostęp do niezbędnych danych w każdym miejscu i czasie, w których użytkownik ich potrzebuje. Użytkownik może korzystać z całej swobody, jaką daje sieć bezprzewodowa. Bezprzewodowa sieć lokalna (Wireless Local Area Network WLAN) to komputerowa sieć komórkowa, w której dane są wysyłane i odbierane nie przewodami, lecz drogą radiową. Sieci takie są coraz powszechniej wprowadzane w domach i biurach oraz w miejscach publicznych, takich jak porty lotnicze, kawiarnie i budynki uniwersyteckie. Nowatorskie sposoby wykorzystywania technologii WLAN ułatwiają użytkownikom pracę i komunikowanie się. Większa mobilność, wynikająca z braku okablowania i innych elementów infrastruktury stacjonarnej, okazała się dla wielu użytkowników cenną zaletą. W sieci bezprzewodowej można używać tych samych aplikacji, co w sieci stacjonarnej. Karty sieci bezprzewodowej używane w laptopach i komputerach biurkowych obsługują te same protokoły, co karty sieci Ethernet. W wielu sytuacjach zachodzi potrzeba połączenia się z urządzenia bezprzewodowego z konwencjonalną siecią Ethernet w celu skorzystania z serwera, drukarki lub łącza internetowego dostępnego w stacjonarnej sieci lokalnej. Umożliwia to bezprzewodowy punkt dostępowy (Wireless Access Point AP). Na korzyść technologii WLAN przemawiają różne argumenty. Mobilność. Dostęp do danych z dowolnego miejsca w zasięgu sieci WLAN zwiększa produktywność. Kierownictwo może podejmować decyzje na podstawie aktualnych informacji, co znacznie poprawia efektywność pracowników. Niskie koszty wdrażania. Sieci WLAN są proste w konfigurowaniu i zarządzaniu oraz mogą być łatwo modyfikowane i przenoszone. Ta łatwość wdrażania jest szczególnie korzystna w przypadku sieci, w których trzeba wprowadzać częste zmiany konfiguracji fizycznej i logicznej. Ponadto sieci WLAN mogą pracować w miejscach, w których instalacja okablowania jest utrudniona. Szybkość i łatwość instalacji. Zainstalowanie systemu WLAN jest zwykle szybkie i łatwe, gdyż nie wymaga przeprowadzania kabli przez ściany i stropy. Łatwość rozbudowy. Technologia bezprzewodowa pozwala objąć zasięgiem sieci miejsca, w których zainstalowanie kabli jest niemożliwe. Skalowalność. Bezprzewodowe sieci lokalne (WLAN) można konfigurować w rozmaitych topologiach, w zależności od wymagań związanych z określonym zastosowaniem i warunkami instalacji. Konfigurację można łatwo zmieniać i rozszerzać od sieci równorzędnych, odpowiednich przy małej liczbie użytkowników, po sieci typu Infrastructure, które w zależności od liczby używanych urządzeń bezprzewodowych, mogą obsługiwać setki, a nawet tysiące użytkowników. 7
Podstawy sieci bezprzewodowych Z kartą D-Link DWL-510 są kompatybilne m.in. następujące urządzenia bezprzewodowe 802.11b z serii D-Link Air i AirPlus: karty Cardbus sieci bezprzewodowej 2,4 GHz stosowane w laptopach (DWL-650), bezprzewodowe rutery (DI-614+, DI-714P+), bezprzewodowe punkty dostępowe (DWL-900AP, DWL-900AP+). Technologia zgodna ze standardami Technologia zgodna ze standardem 802.11b gwarantuje zgodność operacyjną karty DWL-510 z dotychczasowymi urządzeniami kompatybilnymi z technologią bezprzewodową 2,4 GHz i pracującymi z szybkością 11 Mb/s. Zalecenia dotyczące instalacji Karta D-Link Air DWL-510 umożliwia bezprzewodowy dostęp do sieci praktycznie z dowolnego miejsca w jej zasięgu operacyjnym. Należy jednak pamiętać, że zasięg może być mniejszy w zależności od liczby i grubości oraz rozmieszczenia ścian, stropów lub innych obiektów, przez które sygnał musi przechodzić. W praktyce zasięg jest zróżnicowany zależy od rodzaju użytych w domu czy biurze materiałów budowlanych oraz od poziomu szumów radiowych tła. Aby zasięg był jak największy, należy przestrzegać następujących zasad: 1. Należy dążyć do tego, aby liczba ścian i stropów dzielących kartę DWL-510 od innych urządzeń sieciowych była jak najmniejsza. Każda ściana lub strop zmniejsza zasięg urządzenia z serii D-Link Air o wartość od 1 do 30 metrów. Odbiorniki powinny być w budynku rozmieszczone w taki sposób, aby zminimalizować liczbę ścian i stropów między nimi. 2. Należy uwzględniać fakt, że sygnały między urządzeniami sieciowymi są przesyłane w linii prostej. Ściana grubości 0,5 m, przez którą sygnał przechodzi pod kątem 45 stopni, działa tak, jakby miała grubość prawie 1 m. Przy kącie 2 stopni ta pozorna grubość wzrasta do ponad 14 m! W miarę możliwości urządzenia powinny być tak rozmieszczone, aby sygnały pomiędzy nimi przechodziły przez ściany prostopadle, gdyż zapewnia to lepszy odbiór. 3. Istotne znaczenie mają także materiały budowlane. Jednolite drzwi metalowe lub podpory aluminiowe mogą niekorzystnie wpływać na zasięg. Należy dążyć do takiego rozmieszczenia urządzeń sieciowych, aby sygnały przechodziły przez mur suchy lub otwarte otwory drzwiowe. 4. Produkt powinien się znajdować w odległości co najmniej 1 2 m od urządzeń elektrycznych lub takich, które mogą generować silne zakłócenia o częstotliwości radiowej. 8
4. Przygotowanie do pracy Dzięki domyślnym ustawieniom fabrycznym karta DWL-510 jest gotowa do użytku bezpośrednio po rozpakowaniu i automatycznie łączy się z innymi produktami z serii D-Link Air lub AirPlus. Karta może pracować w sieci w dwóch podstawowych trybach: Infrastructure z użyciem punktu dostępowego, takiego jak DWL-700AP lub DWL-900AP+, Ad-Hoc łącząc się bezpośrednio z innym komputerem w procesie komunikacji równorzędnej za pomocą kart sieci bezprzewodowej zainstalowanych w każdym komputerze, np. dwóch lub więcej kart PCI DWL-510. Na następnych stronach przedstawimy przykłady sieci typu Infrastructure i Ad-Hoc. Sieć typu Infrastructure zawiera punkt dostępowy. Przykładowa sieć typu Infrastructure opisana na następnej stronie zawiera następujące urządzenia sieciowe D-Link: bezprzewodowy ruter szerokopasmowy D-Link AirPlus DI-614+ komputer z kartą sieci bezprzewodowej D-Link Air DWL-510 komputer biurkowy z kartą Ethernet D-Link DFE-530TX+ modem do sieci telewizji kablowej D-Link DCM-200 DHCP to skrót nazwy Dynamic Host Configuration Protocol (protokół dynamicznej konfiguracji hostów). Protokół ten umożliwia automatyczne przypisywanie adresów IP. Jeżeli brama / ruter obsługuje protokół DHCP, nie ma potrzeby ręcznego przypisywania adresu IP. Więcej informacji dotyczących konfigurowania sieci można znaleźć w następujących rozdziałach niniejszego podręcznika: Podstawy pracy w sieci zawiera informacje, w jaki sposób sprawdzić i przypisać adres IP oraz jak współużytkować drukarki i pliki. Używanie programu konfiguracyjnego zawiera informacje, w jaki sposób skonfigurować kartę DWL-510 za pomocą programu konfiguracyjnego. Rozwiązywanie problemów zawiera informacje o sposobach rozwiązywania najczęstszych problemów związanych z instalacją oraz inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów. 9
Przygotowanie do pracy Konfiguracja sieci typu Infrastructure Modem kablowy / DSL Połączenie radiowe (802.11b) DWL-510 (komputer PC) Komputer 1 biurkowy lub laptop podłączony do sieci Ethernet DWL-650 (laptop) Urządzenia D-Link Air są skonfigurowane fabrycznie w taki sposób, że są gotowe do użytku bezpośrednio po rozpakowaniu i mogą łączyć się między sobą, używając ustawień domyślnych. Aby skonfigurować typową bezprzewodową sieć domową (przedstawioną na rysunku powyżej), wykonaj następujące czynności: Wykup abonament na szerokopasmowy dostęp do Internetu (sieć telewizji kablowej lub łącze DSL doprowadzone do domu lub biura). Poradź się operatora, aby zapewnić prawidłowe zainstalowanie modemu. Połącz modem z bezprzewodowym ruterem szerokopasmowym, np. D-Link DI-614+ (patrz Instrukcja szybkiej instalacji dołączona do rutera). Zainstaluj kartę sieci bezprzewodowej D-Link Air DWL-510 w wolnym gnieździe PCI komputera biurkowego. Zainstaluj na laptopie sterowniki do karty sieci bezprzewodowej, np. D-Link Air DWL-650 (patrz Instrukcja szybkiej instalacji dołączona do karty). Jeżeli w ruterze jest dostępny port ethernetowy, podłącz do niego komputer wyposażony w kartę sieci Ethernet (np. DFE-530TX+). 10
Przygotowanie do pracy Konfiguracja sieci typu Ad-Hoc Komputer Zainstaluj w jednym komputerze kartę sieciową. W omawianym przykładzie karta PCI sieci bezprzewodowej DWL-510 została zainstalowana w komputerze biurkowym (patrz Instrukcja szybkiej instalacji dołączona do karty). Zainstaluj w laptopie kartę DWL-650 (patrz Instrukcja szybkiej instalacji dołączona do karty). Ustaw na kartach pracę w trybie Ad-Hoc i ten sam kanał transmisji oraz przypisz każdemu z komputerów adres IP w sieci Ad-Hoc (patrz ramka poniżej). Adres IP Przypisując komputerom w sieci adresy IP, należy pamiętać, że adresy IP wszystkich komputerów w sieci muszą należeć do tego samego zakresu adresów, a maska podsieci musi być identyczna dla wszystkich komputerów w sieci. Na przykład, jeśli pierwszy komputer ma przypisany adres IP 192.168.0.2 z maską podsieci 255.255.255.0, to drugi komputer może mieć przypisany adres 192.168.0.3 z maską podsieci 255.255.255.0 itd. WAŻNE: Jeżeli komputery lub inne urządzenia mają przypisane takie same adresy IP, to jedno lub więcej z tych urządzeń może być niewidoczne w sieci. 11
5. Używanie programu konfiguracyjnego Firma D-Link dołącza do produktu program konfiguracyjny, który umożliwia zmianę ustawień domyślnych oraz optymalizację działania karty DWL-510. Uwaga: Bezpośrednio po rozpakowaniu, z ustawieniami domyślnymi, karta DWL-510 może łączyć się produktami D-Link z serii Air oraz AirPlus, takimi jak ruter bezprzewodowy DI-614+lub karta Cardbus sieci bezprzewodowej DWL-650. Aby używać programu konfiguracyjnego do karty DWL-510, trzeba najpierw zainstalować sterowniki karty oraz sam program konfiguracyjny z dysku CD dostarczonego wraz z kartą (patrz Instrukcja szybkiej instalacji dołączona do produktu). Po zakończeniu instalacji i ponownym uruchomieniu komputera można uzyskać dostęp do programu konfiguracyjnego w dowolnej chwili, klikając jego ikonę na pasku zadań w prawym dolnym rogu ekranu komputera. Kliknij dwukrotnie ikonę programu konfiguracyjnego widoczną z prawej strony. Uwaga: Jeżeli ikona programu konfiguracyjnego nie pojawi się, należy kliknąć dwukrotnie ikonę skrótu utworzoną na pulpicie. Po dwukrotnym kliknięciu ikony zostanie wyświetlone okno programu D-Link Air DWL-510 Utility pokazane na następnej stronie. 12
Program konfiguracyjny Informacje o połączeniu (Link Info) Po kliknięciu ikony programu konfiguracyjnego pokaże się ekran Link Info (Informacje o połączeniu), na którym zostaną wyświetlone następujące informacje: Status. Wyświetla adres MAC punktu dostępowego, z którym jest połączona karta DWL-510. SSID. Identyfikator zestawu usług (Service Set Identifier), czyli nazwa przypisana sieci bezprzewodowej. Fabrycznie jest on ustawiony jako default (domyślny). Frequency (Częstotliwość). Wyświetla częstotliwość punktu dostępowego skojarzonego z kartą DWL-510. Wireless Mode (Tryb pracy sieci bezprzewodowej). Wyświetla tryb pracy w sieci bezprzewodowej (Infrastructure lub AD-Hoc). Encryption (Szyfrowanie). Wyświetla informację, czy szyfrowanie w urządzeniu bezprzewodowym połączonym z siecią jest włączone (enabled), czy wyłączone (disabled). TxRate. Szybkość transmisji, ustawiona fabrycznie na wartość 11 Mb/s. Ustawienie to jest jednak określane automatycznie przez kartę DWL-510, w zależności od odległości do punktu dostępowego. Channel (Kanał). Numer kanału, ustawiony fabrycznie na wartość domyślną 6, a następnie jest wybierany automatycznie przez kartę DWL-510. Signal Strength (Moc sygnału). Informacja o jakości sygnału radiowego między punktem dostępowym a kartą DWL-510. Wartość w procentach odpowiada reprezentacji graficznej w formie paska. Packet Count (Liczba pakietów). Informacje statystyczne o liczbie wysłanych i odebranych pakietów danych. 13
Program konfiguracyjny Konfiguracja (Configuration) Widoczny obok ekran Configuration (Konfiguracja) przedstawia ustawienia domyślne karty DWL-510. Aby możliwa była komunikacja przez sieć, poniższe właściwości muszą być ustawione jednakowo we wszystkich urządzeniach: SSID. Identyfikator zestawu usług (Service Set Identifier) nazwa sieci bezprzewodowej. Punkty dostępowe i klienci, którzy próbują połączyć się z określoną siecią WLAN, muszą używać tego samego identyfikatora SSID. Fabrycznie jest on ustawiony jako default (domyślny). Wireless Mode. Tryb pracy sieci bezprzewodowej wybierany z menu rozwijanego: Infrastructure. Połączenia z siecią WLAN są nawiązywane za pośrednictwem punktu dostępowego. Tryb ustawiony domyślnie. Ad-Hoc. Tryb używany w przypadku bezpośredniego połączenia w środowisku równorzędnym z komputerem wyposażonym w kartę sieci bezprzewodowej (np. kartę Cardbus sieci bezprzewodowej D-Link Air DWL-650). Data Encryption (Szyfrowanie danych). Aby włączyć szyfrowanie, należy wybrać opcję Enabled (włączone). Domyślnie szyfrowanie jest wyłączone (Disabled). Authentication (Uwierzytelnianie) Należy wybrać z menu rozwijanego jeden z następujących trybów: Open (Otwarty) klucz jest przesyłany siecią. Shared (Wspólny) komunikacja jest możliwa tylko z urządzeniami o identycznych ustawieniach WEP. Key Length (Długość klucza). Należy wybrać długość (64- lub 128-bitowy) i format klucza kod ASCII, w którym znaki występujące w języku angielskim są reprezentowane przez liczby całkowite z zakresu 0-127 (np. słowo), lub cyfry szesnastkowe, czyli liczby całkowite z zakresu 0-9 i litery z zakresu A-F. Należy kliknąć Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany w konfiguracji karty. Jeżeli szyfrowanie WEP zostanie włączone, należy je włączyć we wszystkich urządzeniach pracujących w sieci. 14
Program konfiguracyjny Ustawienia IP (IP Setting) Przypisywanie statycznego adresu IP W oknie Właściwości: Protokół internetowy (TCP/IP) wybierz Użyj następującego adresu IP. Wpisz swój adres IP oraz maskę podsieci. Adresy IP w całej sieci muszą należeć do tego samego zakresu. Na przykład, jeśli jeden komputer ma adres IP 192.168.0.2, to pozostałe komputery muszą mieć adresy z zakresu od 192.168.0.3 do 192.168.0.254. Żadne dwa komputery nie mogą mieć tego samego adresu IP. Maska podsieci musi być taka sama we wszystkich komputerach w sieci. Jeżeli chcesz łączyć się z Internetem, wpisz adres serwera DNS. Uwaga: jeżeli jest wprowadzany adres serwera DNS, należy również wprowadzić adres IP bramy domyślnej. Informacje dotyczące serwera DNS zostaną podane przez operatora Internetu. 15
Program konfiguracyjny Rozpoznanie środowiska sieciowego (Site Survey) Available Network (Dostępna sieć) W tym oknie wyświetla się lista dostępnych sieci. Przewijając listę w górę i w dół, można wybrać sieć, z którą zostanie ustanowione połączenie. Należy kliknąć przycisk Connect (Połącz). Refresh (Odśwież). Przycisk ten pozwala wyświetlić uaktualnioną listę dostępnych sieci. Configure (Konfiguruj). Przycisk ten pozwala konfigurować ustawienia sieci. Advanced (Zaawansowane) Add (Dodaj). Po kliknięciu tego przycisku można skonfigurować właściwości profilu dodawanego do sieci. Szczegółowe informacje na temat konfigurowania nowego profilu znajdują się na następnej stronie. Remove (Usuń). Kliknięcie tego przycisku usuwa zaznaczony profil sieci z listy. Properties (Właściwości). Należy zaznaczyć profil sieci. Po kliknięciu przycisku Properties wyświetlą się informacje na temat ustawień zaznaczonego profilu. Connect (Połącz). Kliknięcie tego przycisku powoduje ustanowienie połączenia z siecią o zaznaczonym profilu. Rescan (Przeszukiwanie). Kliknięcie tego przycisku powoduje przeszukiwanie całej sieci bezprzewodowej. 16
Program konfiguracyjny Rozpoznanie środowiska sieciowego > Dodaj (Site Survey > Add) SSID. Identyfikator zestawu usług (Service Set Identifier) Należy wpisać nazwę SSID (maksymalnie 32 znaki). SSID to niepowtarzalna nazwa identyfikująca sieć. Aby komunikacja była możliwa, wszystkie urządzenia w sieci muszą mieć ten sam identyfikator SSID. Wireless Mode (Tryb pracy sieci bezprzewodowej) Z menu rozwijanego należy wybrać tryb Infrastructure lub Ad-Hoc. W trybie Infrastructure łączenie z siecią odbywa się przez punkt dostępowy. Tryb Ad-Hoc jest to bezpośrednie połączenie równorzędne bez punktu dostępowego pracującego w sieci. Data Encryption (Szyfrowanie danych) Aby włączyć szyfrowanie, należy wybrać opcję Enabled (włączone). Authentication (Uwierzytelnianie) Należy wybrać z menu rozwijanego jeden z następujących trybów: Open (Otwarty) klucz jest przesyłany siecią. Shared (Wspólny) komunikacja jest możliwa tylko z urządzeniami o identycznych ustawieniach WEP. Auto karta automatycznie dostosowuje się do trybu uwierzytelniania wykorzystywanego w sieci. Key (Klucz) Po wpisaniu maksymalnie czterech kluczy sieciowych należy kliknąć klucz, który ma być używany. Network Key (Klucz sieciowy) Należy wpisać klucz w formacie wybranym w polu Key Format (Format klucza). Key Length (Długość klucza) Należy wybrać długość (64- lub 128-bitowy) i format klucza ASCII lub szesnastkowy. Cyfry szesnastkowe to liczby całkowite z zakresu 0-9 i litery z zakresu A-F. ASCI (American Standard Cose for Information Interchange) to kod, w którym znaki występujące w języku angielskim są reprezentowane przez liczby całkowite z zakresu 0-127. 17
Program konfiguracyjny Informacje (About) Ekran ABOUT przedstawia informacje o adresie MAC (MAC Address), wersjach oprogramowania wbudowanego (Firmware) i programu konfiguracyjnego (Utility) karty DWL-510. 18
6. Rozwiązywanie problemów Niniejszy rozdział zawiera wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, jakie mogą wystąpić w czasie instalowania i użytkowania karty sieci bezprzewodowej DWL-510. W razie napotkania problemów należy zapoznać się z procedurami opisanymi poniżej. Poniższe przykłady zostały opisane na przykładzie systemu Windows XP. W przypadku innego systemu operacyjnego, opisane rozwiązania można również zastosować, ale wygląd ekranu może być inny. 1. Sprawdzenie instalacji sterowników karty sieci bezprzewodowej Naciśnij przycisk Start. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Mój komputer. Kliknij Właściwości. Wybierz zakładkę Sprzęt. Kliknij Menedżer urządzeń. 19
Rozwiązywanie problemów Kliknij dwukrotnie Karty sieciowe. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę D-Link Air DWL-510 Wireless PCI Adapter. Wybierz opcję Właściwości, aby sprawdzić, czy sterowniki są zainstalowane prawidłowo. W polu Stan urządzenia sprawdź, czy urządzenie działa prawidłowo. Kliknij OK. 20
Rozwiązywanie problemów 2. Nie można się połączyć z punktem dostępowym lub ruterem bezprzewodowym. Upewnij się, że identyfikator SSID na karcie DWL-510 jest dokładnie taki sam, jak SSID w punkcie dostępowym lub ruterze. 3. Wskaźnik LED karty DWL-510 nie świeci. Sprawdź, czy karta jest mocno wciśnięta w gniazdo PCI komputera. 4. Komputer nie wykrywa karty DWL-510. Upewnij się, że karta jest prawidłowo zainstalowana w gnieździe PCI komputera. Jeżeli system Windows po włożeniu karty nie wykrywa urządzenia, upewnij się, że poprzednio załadowane sterowniki zostały całkowicie usunięte. Aby usunąć sterowniki, wykonaj następujące czynności: A. W Narzędziach wybierz Opcje folderów, Widok. W obszarze Pliki i foldery ukryte wybierz opcję Pokazuj pliki i foldery ukryte. B. Usuń zaznaczenie opcji Ukrywaj rozszerzenia plików znanych typów i kliknij Zastosuj. C. Znajdź pliki NETR33X.INF oraz NETR33X.SYS i usuń je z folderów INF i SYSTEM32 (STEROWNIKI) w katalogu Windows. Uwaga: systemy Windows XP i Windows 2000 zmieniają nazwy plików.inf, które nie mają certyfikatu WHQL, na oem.inf (np. oem1.inf). 5. Komputer z zainstalowaną kartą DWL-510 nie może się połączyć z siecią bezprzewodową. Sprawdź, czy wskaźniki LED modemu szerokopasmowego wykazują normalną aktywność. Jeśli nie, problem może dotyczyć połączenia szerokopasmowego. Sprawdź, czy wskaźniki LED na ruterze bezprzewodowym działają prawidłowo. Jeśli nie, sprawdź, czy zasilanie i kable ethernetowe są solidnie podłączone. Sprawdź, czy adres IP, maska podsieci, brama i ustawienia DNS są właściwe dla danej sieci. W trybie Infrastructure upewnij się, że klienci sieci bezprzewodowej i punkty dostępowe mają ustawiony taki sam identyfikator SSID. W urządzeniach z serii D-Link Air identyfikator ten jest ustawiony fabrycznie jako default (domyślny). Kliknij dwukrotnie ikonę WLAN na pasku zadań. Pojawi się ekran Link Info z ustawieniem SSID. W trybie Ad-Hoc wszyscy klienci sieci bezprzewodowej muszą mieć tan sam identyfikator SSID. Może być konieczne skonfigurowanie najpierw jednego klienta w celu ustanowienia podstawowego zestawu usług (Basic Service Set BSS), a dopiero po pewnym czasie skonfigurowanie pozostałych stacji. Zapobiega to równoczesnym próbom ustanowienia BSS przez kilku użytkowników, co mogłoby doprowadzić do ustanowienia wielu oddzielnych zestawów BSS, zamiast jednego wspólnego zestawu BSS dla wszystkich klientów sieci. Sprawdź, czy połączenie sieciowe (Network Connection) na kliencie bezprzewodowym jest skonfigurowane prawidłowo. Łącząc się za pośrednictwem 21
Rozwiązywanie problemów punktu dostępowego, wybierz AP (Infrastructure), a łącząc się bez punktu dostępowego, wybierz Ad-Hoc mode. Aby zmienić ustawienia karty bezprzewodowej, kliknij dwukrotnie ikonę WLAN na pasku zadań, a następnie kliknij Configuration (Konfiguracja). Jeżeli są włączone zabezpieczenia (Security), upewnij się, że na karcie DWL-510 i w punkcie dostępowym są wprowadzone prawidłowe klucze szyfrowania. Kliknij dwukrotnie ikonę WLAN na pasku zadań, a następnie kliknij Encryption (Szyfrowanie). Sprawdź, czy wybrany klucz jest taki sam, jak w innych urządzeniach w sieci. 22
7. Podstawy pracy w sieci Używanie kreatora konfiguracji sieci w systemie Windows XP Niniejszy podrozdział zawiera informacje o sposobie instalowania sieci w domu lub w pracy z użyciem systemu operacyjnego Microsoft Windows XP. Uwaga: Więcej informacji na temat pracy w sieci komputerów z systemami Windows 2000, ME i 98SE można znaleźć w Internecie pod adresami http://www.homenethelp.com oraz http://www.microsoft.com/windows2000. Naciśnij przycisk Start > Panel sterowania > Połączenia sieciowe. Wybierz Konfiguruj sieć dla domu lub małego biura. Kiedy pojawi się powyższy ekran, kliknij Dalej. 23
Wykonaj instrukcje podane w poniższym oknie. Kliknij Dalej. W następnym oknie wybierz opis najlepiej pasujący do Twojego komputera. Jeżeli komputer łączy się z Internetem przez bramę / ruter, wybierz opcję drugą, jak pokazano na rysunku. Kliknij Dalej. 24
Wprowadź Opis komputera i Nazwę komputera. Kliknij Dalej. Wprowadź Nazwę grupy roboczej. Wszystkie komputery w sieci powinny mieć tę samą nazwę grupy roboczej. Kliknij Dalej. 25
Poczekaj, aż kreator zastosuje zmiany. Gdy zmiany zostaną wprowadzone, kliknij Dalej. Poczekaj, aż kreator skonfiguruje komputer. Może to potrwać kilka minut. 26
W poniższym oknie wybierz najlepszą opcję. W tym przykładzie wybrano opcję Utwórz dyskietkę konfiguracji sieci. Dyskietka ta posłuży do skonfigurowania każdego z komputerów w sieci. Kliknij Dalej. Włóż dyskietkę do napędu dyskietek, w tym wypadku do napędu A. Po ewentualnym sformatowaniu dyskietki kliknij Dalej. 27
Poczekaj, aż kreator skopiuje pliki. Przeczytaj informacje podane pod tekstem W tym celu wykonaj następujące czynności (Here s how). Po zakończeniu pracy kreatora konfiguracji sieci można użyć dyskietki konfiguracyjnej do jednokrotnego uruchomienia kreatora na każdym z komputerów w sieci. Aby kontynuować, kliknij Dalej. 28
Przeczytaj informacje wyświetlone na poniższym ekranie, a następnie kliknij Zakończ, aby zakończyć pracę kreatora konfiguracji sieci. Nowe ustawienia staną się ważne po ponownym uruchomieniu komputera. Kliknij Tak, aby zrestartować komputer. Konfigurowanie komputera zostało zakończone. Następnie należy za pomocą dyskietki konfiguracyjnej uruchomić kreator na wszystkich pozostałych komputerach w sieci. Po wykonaniu tych czynności sieć bezprzewodowa jest gotowa do użytku. 29
Nadawanie komputerowi nazwy Aby nadać komputerowi nazwę, wykonaj następujące czynności: W systemie Windows XP: Kliknij przycisk Start (w lewym dolnym rogu ekranu). Kliknij prawym przyciskiem myszy Mój komputer. Wybierz i kliknij Właściwości. Wybierz zakładkę Nazwa komputera w oknie Właściwości systemu. Można również wprowadzić Opis komputera; to pole jest opcjonalne. Aby zmienić nazwę komputera lub dołączyć go do domeny: Kliknij Zmień. 30
W oknie widocznym obok wpisz Nazwę komputera. Wybierz opcję Grupa robocza i wprowadź nazwę. Nazwa grupy roboczej musi być taka sama we wszystkich komputerach w sieci. Kliknij OK. Sprawdzenie adresu IP w systemie Windows XP/2000 Naciśnij Start > Programy > Akcesoria > Wiersz polecenia. 31
Lub w wierszu poleceń wpisz Command. Po znaku zachęty wpisz ipconfig /all. W oknie widocznym poniżej wyświetlą się wszystkie ustawienia konfiguracyjne. Wpisz ipconfig /renew po znaku zachęty, aby otrzymać nowy adres IP widoczny poniżej. Użytkownicy Windows 98SE/Me: Naciśnij Start > Uruchom. Wpisz Command. Po znaku zachęty wpisz winipcfg. Aby otrzymać nowy adres IP, kliknij Zwolnij i Odnów. 32
Przypisanie statycznego adresu IP Uwaga: Bramy / rutery szerokopasmowe stosowane w obiektach mieszkalnych automatycznie przypisują komputerom w sieci adresy IP, używając protokołu DHCP (dynamicznej konfiguracji hostów). Jeżeli w sieci pracuje brama / ruter z obsługą protokołu DHCP, przypisywanie statycznych adresów IP nie jest potrzebne. Jeśli nie używa się bramy/rutera z obsługą protokołu DHCP lub przypisanie statycznych adresów IP jest konieczne, wykonaj czynności opisane poniżej. Naciśnij Start. Kliknij dwukrotnie Panel sterowania. Kliknij dwukrotnie Połączenia sieciowe. 33
Kliknij prawym przyciskiem myszy Połączenia lokalne. Kliknij Właściwości. Zaznacz Protokół internetowy (TCP/IP). Kliknij Właściwości. 34
W oknie Właściwości: Protokół internetowy (TCP/IP) wybierz Użyj następującego adresu IP. Wpisz swój adres IP i maskę podsieci. Adresy IP w całej sieci muszą należeć do tego samego zakresu. Na przykład, jeśli jeden komputer ma adres IP 192.168.0.2, to pozostałe komputery muszą mieć adresy z zakresu od 192.168.0.3 do 192.168.0.254. Dwa komputery nie mogą mieć takiego samego adresu. Maska podsieci musi być taka sama we wszystkich komputerach w sieci. Jeżeli chcesz łączyć się z Internetem, wpisz adres serwera DNS. Uwaga: jeżeli jest wprowadzany adres serwera DNS, należy również wprowadzić adres IP bramy domyślnej. Informacje dotyczące serwera DNS zostaną podane przez operatora Internetu. Kliknij OK. Przypisywanie statycznych adresów IP zostało zakończone (jeżeli używasz bramy / rutera z obsługą protokołu DHCP, przypisywanie statycznych adresów IP nie jest potrzebne). 35
Sprawdzenie połączenia bezprzewodowego przez pingowanie Windows XP i Windows 2000 Naciśnij Start > Uruchom i wpisz cmd. Pokaże się okno podobne do przedstawionego powyżej. Wpisz ping xxx.xxx.xxx.xxx, gdzie xxx jest adresem IP rutera bezprzewodowego lub punktu dostępowego. Przy dobrym połączeniu bezprzewodowym w oknie pokażą się cztery odpowiedzi rutera lub punktu dostępowego widoczne na rysunku. Windows Me i Windows 98SE Naciśnij Start > Uruchom i wpisz command. Pokaże się okno podobne do przedstawionego powyżej. Wpisz ping xxx.xxx.xxx.xxx, gdzie xxx jest adresem IP rutera bezprzewodowego lub punktu dostępowego. Przy dobrym połączeniu bezprzewodowym w oknie pokażą się cztery odpowiedzi rutera lub punktu dostępowego widoczne na rysunku. 36
Dodawanie i współużytkowanie drukarek w systemie Windows XP Po uruchomieniu Kreatora konfiguracji sieci na wszystkich komputerach w sieci (patrz podrozdział Kreator konfiguracji sieci na początku rozdziału Podstawy pracy w sieci) można dodawać drukarki lub włączać je do wspólnego użytkowania przez sieć za pomocą Kreatora dodawania drukarek. Kreator ten umożliwia dodanie drukarki lokalnej (podłączonej bezpośrednio do jednego z komputerów) oraz włączenie do wspólnego użytkowania drukarki LPR (podłączonej do serwera wydruków) lub drukarki sieciowej (połączonej z siecią przez bramę / ruter). Aby wykonać jedną z tych czynności, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami. Przede wszystkim należy upewnić się, że Kreator konfiguracji sieci został uruchomiony na wszystkich komputerach w sieci. Przedstawimy trzy sposoby wykorzystania Kreatora dodawania drukarek 1. Dodawanie drukarki lokalnej 2. Włączanie do współużytkowania drukarki sieciowej 3. Włączanie do współużytkowania drukarki LPR 1. Dodawanie drukarki lokalnej (podłączonej bezpośrednio do komputera) Drukarka, która nie jest współużytkowana za pośrednictwem sieci, lecz jest podłączona bezpośrednio do jednego z komputerów, jest nazywana drukarką lokalną. Jeżeli nie ma potrzeby współużytkowania drukarki, wykonaj poniższe czynności, aby dodać drukarkę do jednego komputera. Naciśnij Start > Drukarki i faksy. 37
Kliknij Dodaj drukarkę. Uruchamia Kreator dodawania drukarek, który pomaga w instalacji. Kliknij Dalej. 38
Wybierz opcję Drukarka lokalna podłączona do tego komputera. Usuń zaznaczenie w polu wyboru Automatycznie wykryj i zainstaluj moją drukarkę typu Plug and Play, jeżeli zostało wybrane. Kliknij Dalej. Zaznacz opcję Użyj następującego portu. Z menu rozwijanego wybierz właściwy port dla tej drukarki. Najczęściej jest to port LPT1, tak jak na rysunku. Kliknij Dalej. Wybierz i zaznacz odpowiedni sterownik drukarki. Kliknij Dalej. Jeżeli właściwego sterownika nie ma na liście, włóż do napędu dysk CD lub dyskietkę dostarczoną wraz z drukarką i kliknij Z dysku. 39
W oknie widocznym obok można zmienić nazwę drukarki (opcja). Kliknij Dalej. Zaznacz opcję Tak, aby wydrukować stronę testową. Pomyślne wydrukowanie tej strony świadczy o wyborze właściwego sterownika drukarki. Kliknij Dalej. Na poniższym ekranie widoczne są informacje o zainstalowanej drukarce. Kliknij Zakończ. 40
Po wydrukowaniu strony testowej kliknij OK. Naciśnij Start > Drukarki i faksy. Jeśli instalacja się powiodła, w oknie pokazanym obok pojawi się ikona drukarki. Instalacja drukarki lokalnej została pomyślnie zakończona. 41
2. Instalowanie drukarki sieciowej Po uruchomieniu Kreatora konfiguracji sieci na wszystkich komputerach w sieci można na nich uruchamiać Kreator dodawania drukarek. Aby za jego pomocą zainstalować wspólną drukarkę sieciową, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami. Naciśnij Start > Drukarki i faksy. Kliknij Dodaj drukarkę. Uruchamia Kreator dodawania drukarek, który pomaga w instalacji. Kliknij Dalej. 42
Zaznacz opcję Drukarka sieciowa. Kliknij Dalej. Zaznacz opcję Przeglądaj w poszukiwaniu drukarki. Kliknij Dalej. 43
Wybierz drukarkę, którą chcesz zainstalować jako wspólną. Kliknij Dalej. Kliknij Zakończ. Aby sprawdzić prawidłowość instalacji: Naciśnij Start > Drukarki i faksy. 44
Jeśli instalacja się powiodła, w oknie pokazanym obok pojawi się ikona drukarki. Instalacja drukarki została zakończona. Aby drukarka była dostępna za pośrednictwem sieci: Zapamiętaj nazwę drukarki. Uruchom Kreator dodawania drukarek na wszystkich komputerach w sieci. Upewnij się, że Kreator konfiguracji sieci został uruchomiony na wszystkich komputerach w sieci. Po uruchomieniu Kreatora dodawania drukarek na wszystkich komputerach w sieci drukarkę można współużytkować. 45
3. Instalowanie drukarki LPR Do współużytkowania drukarki LPR (obsługiwanej z użyciem serwera wydruków) niezbędny jest serwer wydruków, na przykład DP-101P+. Należy upewnić się, że Kreator konfiguracji sieci został uruchomiony na wszystkich komputerach w sieci. Aby zainstalować wspólną drukarkę LPR, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami. Naciśnij Start > Drukarki i faksy. Kliknij Dodaj drukarkę. Pojawi się okno pokazane obok. Kliknij Dalej. Zaznacz opcję Drukarka lokalna. Kliknij Dalej. 46
Wybierz opcję Utwórz nowy port. Z menu rozwijanego wybierz Standard TCP/IP Port. Kliknij Dalej. Przeczytaj instrukcję wyświetloną na ekranie. Kliknij Dalej. Wpisz adres IP drukarki i nazwę portu. Kliknij Dalej. 47
Na ekranie pokazanym obok wybierz opcję Niestandardowy. Kliknij Ustawienia. Wpisz Nazwę portu i Nazwę drukarki lub adres IP. Wybierz opcję LPR. Wpisz Nazwę kolejki. Jeżeli serwer wydruków ma więcej niż jeden port, konieczne jest określenie nazwy kolejki. Kliknij OK. 48
Na ekranie pokazanym obok wyświetlą się informacje o drukarce. Kliknij Zakończ. W kolumnie Drukarki zaznacz właściwą drukarkę. Włóż do napędu dysk otrzymany wraz z drukarką. Kliknij Z dysku. Jeżeli sterownik drukarki jest już zainstalowany: Zaznacz opcję Zachowaj dotychczasowy sterownik. Kliknij Dalej. 49
Nazwę wybranej drukarki można zmienić. Nazwę drukarki należy zapamiętać, ponieważ będzie ona potrzebna przy używaniu Kreatora dodawania drukarek na innych komputerach w sieci. Kliknij Dalej. Wybierz opcję Tak, aby wydrukować stronę testową. Kliknij Dalej. Na ekranie wyświetlą się informacje o drukarce. Kliknij Zakończ, aby zakończyć instalowanie drukarki. Aby drukarka mogła być współużytkowana, uruchom Kreator dodawania drukarek na każdym z komputerów w sieci. Uwaga: Przed przystąpieniem do uruchamiania Kreatora dodawania drukarek należy na wszystkich komputerach w sieci uruchomić Kreator konfiguracji sieci. 50
Inne zadania Pomoc w realizacji innych zadań związanych z pracą w sieci domowej lub małego biura można znaleźć w folderach Współużytkowanie dokumentów oraz Współużytkowanie plików i folderów w Centrum pomocy systemu Microsoft Windows XP. 8. Dane techniczne Standardy IEEE 802.11b Ceretyfikat Wi-Fi Typ karty 32-bitowa karta PCI Wymagania systemowe Komputer PC z 32-bitowym gniazdem PCI Obsługiwane systemy operacyjne Windows XP (WHQL) Windows 2000 Windows ME Windows 98SE Zabezpieczenia danych 64- lub 128-bitowe szyfrowanie WEP (Wired Equivalent Privacy) Szybkość przesyłania danych (w Mb/s na kanał) CCK: 11 CCK: 5,5 QPSK: 2 BPSK: 1 Zarządzanie kluczami Automatyczna dynamiczna alokacja kluczy (Automatic Dynamic Key Allocation ADKA) z użyciem klucza publicznego Zasięg Wewnątrz budynków: maksymalnie 100 m 51
Wskaźniki diagnostyczne LED Połączenie ciągłe światło zielone oznaczające połączenie z siecią Aktywność migające światło zielone oznaczające aktywność w sieci Zasilanie Napięcie robocze: 3,3 V i 5 V Architektura sieci Obsługa trybów Ad-Hoc (połączenie równorzędne bez punktu dostępowego) oraz Infrastructure (komunikacja z sieciami kablowymi i roaming za pośrednictwem punktu dostępowego) Antena Dipol z odłączanym, rewersyjnym złączem typu SMA Zakres częstotliwości 2,4 2,4835 GHz (DSSS) Kanały robocze 1-11 Stany Zjednoczone (FCC) 1-11 Kanada (DOC) 1-14 Japonia (MKK) 1-13 Europa z wyjątkiem Hiszpanii i Francji (ETSI) Wymiary Długość: 120 mm Szerokość: 58 mm Wysokość: 2 mm Temperatura Podczas pracy: -10 o C do +55 o C Podczas przechowywania: -20 o C do +75 o C Wilgotność względna Maksymalnie 95% (bez kondensacji) Normy dotyczące emisji FCC CE Bezpieczeństwo UL 52
9. Pomoc techniczna Najnowsze wersje oprogramowania i dokumentacji użytkownika można znaleźć w serwisie internetowym D-Link http://www.dlink.pl. Telefoniczna pomoc techniczna D-Link 00 800 49 11 256 Internetowa pomoc techniczna D-Link http://www.dlink.pl http://tsd.dlink.com.tw e-mail: pomoc_techniczna@dlink.de Kontaktując się z działem pomocy technicznej, należy podać następujące informacje: numer seryjny urządzenia, numer modelu lub nazwę produktu, typ i numer wersji oprogramowania. 53