Gear Grinding Technology RZ 1000 MASZYNY SYSTEMY PERYFERYJNE NARZĘDZIA TECHNOLOGIA USŁUGI Szlifierka obwiedniowa do kół zębatych
Technologia obwiedniowego szlifowania kół zębatych wynaleziona i doprowadzona do perfekcji przez firmę Reishauer - oferuje nieocenione zalety: Niską emisję dźwięku przez szlifowane koło zębate dzięki zastosowaniu technologii cichego dosuwu (Low Noise Shifting) firmy Reishauer Najwyższą produktywność dzięki wysokiej wydajności skrawania i minimalnym czasom pomocniczym Wysokie szczątkowe naprężenia ściskające dzięki krótkim czasom kontaktu między powierzchniami bocznymi uzębienia i ściernicy ślimakowej Świetną jakość uzębienia po szlifowaniu ze względu na daleko idącą jej niezależność od jakości w stanie przed obróbką. Optymalną nośność stóp zębów dzięki pełnemu przeszlifowaniu stóp zębów Ekstremalną niezawodność procesu dzięki dosuwaniu i obciąganiu ściernicy ślimakowej na maszynie. Niskie koszty narzędziowe dzięki wysokiej trwałości narzędzi do obciągania i ściernic ślimakowych Wszechstronną możliwość wprowadzania i zmieniania modyfikacji linii zęba za pomocą sterowanej CNC kinematyki maszyny Nastawianie określonych wartości skręcenia linii zęba dzięki zastosowaniu techniki szlifowania Twist Control firmy Reishauer
ZASADA 3 Korzyść Klienta celem naszych innowacji Szwajcarska Precyzja Made by Reishauer Od ponad 60 lat szlifierki obwiedniowe do kół zębatych firmy Reishauer cieszą się wyjątkową reputacją na całym świecie. Gwarantują one obok najwyższej precyzji największą niezawodność i wydajność procesu produkcji. W szlifierce RZ 1000 zastosowano najnowocześniejsze rozwiązania techniczne zapewniające świetne wyniki szlifowania w całym okresie trwałości maszyny: Hybrydową konstrukcję łoża oraz wrzecion w celu zapewnienia maksymalnej sztywności i tłumienności Wszechstronną analizę materiałowej emisji akustycznej do w pełni automatycznego nastawiania i obciągania Wysokiej precyzji system wyważania ściernic Reishauer do w pełni automatycznego wyważania ściernic ślimakowych na maszynie Wysokiej precyzji moduł odtaczania Reishauer do uzyskiwania optymalnej jakości zarysu uzębienia Wielokrotnie uszczelnione prowadnice w celu zapewnienia ich długiej żywotności oraz zachowania wysokiej wartości w długim okresie czasu Konik sterowany CNC do programowalnego nastawiania siły pinoli i optymalnej powtarzalności Obrotowy stojak maszyny do wymiany uchwytów oraz przedmiotów obrabianych podczas obciągania RZ 150 RZ 260 RZ 303C RZ 400 RZ 1000
4 RZ 1000 Wysoka wydajność dla szerokiego asortymentu kół zębatych Szlifowanie obwiedniowe Reishauer dużych kół zębatych Szlifierka obwiedniowa RZ 1000 pozwala wykorzystać zalety procesu szlifowania obwiedniowego Reishauer także do produkcji dużych kół zębatych. Podstawową koncepcję konstrukcji maszyny oparto na bardzo renomowanej RZ 400. Obrotowy stojak maszyny przemieszcza wrzeciono szlifierskie w trzy różne pozycje: pozycję szlifowania pozycję obciągania pozycje zmiany ściernicy ślimakowej Dzięki tej jedynej w swoim rodzaju koncepcji możliwa jest wymiana przedmiotu obrabianego lub uchwytu podczas obciągania. Dzięki temu można zaoszczędzić dużo czasu szczególnie w przypadku większych uzębień. Koncepcja ta w pozycji wymiany ściernicy zapewnia optymalną dostępność co zapewnia wygodę pracy obsługującego. Typowym obszarem zastosowań RZ 1000 jest produkcja kół zębatych do maszyn drukarskich, siłowni wiatrowych oraz przekładni przemysłowych.
RZ 1000 5 Wybór metody obciągania Szlifowanie obwiedniowe Reishauer polega na ciągłym szlifowaniu obwiedniowym za pomocą obciągalnych ściernic ślimakowych. Do obciągania ściernicy ślimakowej na maszynie można wybrać jeden z dwóch poniższych wysokiej precyzji przyrządów do obciągania wspomagających w pełni automatyczne nastawianie nowych ściernic ślimakowych: RP 160-2NC z dwoma wrzecionami łączy w sobie elastyczność i produktywność. W sumie 4 wysokiej precyzji osie sterowane CNC zapewniają optymalne pozycjonowanie dwóch różnych narzędzi do obciągania względem ściernicy ślimakowej. Umożliwia to szeroki wybór narzędzi i RP 160-2NC metod obciągania. RP 162 przekonuje elastycznością z tylko wysoką jednym wrzecionem do obciągania. Za pomocą zintegrowanej osi skrętnej można dopasować narzędzie do obciągania do każdego kąta przyporu ściernicy ślimakowej. wierzchołka Do zaokrąglania ściernicy ślimakowej RP 162 odchylany jest specjalny obciągacz do wierzchołków; jest on zintegrowany z przyrządem do obciągania. Pomiar uzębienia na RZ 1000 Podczas nastawiania lub przezbrajania lub także w celu nadzoru procesu może być przydatny pomiar przeszlifowanego uzębienia na maszynie. W tym celu szlifierkę RZ 1000 można wyposażyć w przyrząd pomiarowy. Przyrząd ten kalibruje się na normalnym walcu. Dostarcza on absolutne wartości pomiarowe dla wszystkich istotnych parametrów uzębienia bez kalibracji za pomocą pomiaru referencyjnego na maszynie pomiarowej do kół zębatych. Opcja: pomiar uzębienia
6 RZ 1000 PODSTAWOWE INFORMACJE Dane techniczne RZ 630 Wymiary przedmiotu obrabianego Średnica zewnętrzna 630 mm RZ 800 800 mm Moduł RZ 1000 1'000 mm 0,8 bis 10 mm Kąt pochylenia linni zęba 40 do + 40 Szerokość przedmiotu obrabianego do ok. 250 mm Długość wałka do ok. 650 mm Masa przedmiotu obrabianego do ok. 600 kg Możliwość uzyskania wymiarów innych od wymienionych zostanie sprawdzona na Państwa zapytanie Szlifowanie i obciąganie Prędkość skrawania 80 m/s Średnica zewnętrzna ściernicy ślimakowej 205 do 300 mm Szerokość ściernicy ślimakowej 145 mm Średnica narzędzi do obciągania 160 mm Opcje technologiczne (Wyciąg) Dwuwrzecionowy przyrząd do obciągania RP 160-2NC Jednowrzecionowy przyrząd do obciągania RP 162 Przyrząd pomiarowy Konik sterowany CNC (Oś W1) Opcje oprogramowania ( Wyciąg) Szlifowanie profilowe Szlifowanie uzębień nieewolwentowych Szlifowanie uzębień stożkowych Układ sterowania Siemens Sinumerik 840D Moduł odtaczania Reishauer Interfejs użytkownika Reishauer Standardowa powłoka malarska Łoże maszyny Kabina, szafa sterująca, pulpit obsługi, przestrzeń wewnętrzna RAL 5002 (Ultramaryna) RAL 9010 (Czysty biały) 3804 mm Wymiary gabarytowe Długość 3'804 mm Rodzinę RZ 1000 uzupełniają szlifierki Szerokość (razem z szafą sterującą) 2' 760 mm RZ 800 i RZ 630. Różni je generalnie Wysokość 2'500 mm Masa (z szafą sterującą i konikiem) ok. 15 ' 000 kg maksymalna średnica przedmiotu obrabianego. 2760 mm
TECHNOLOGIA SZLIFOWANIA KÓŁ ZĘBATYCH FIRMY REISHAUER 7 Krąg Kompetencji Szlifowanie obwiedniowe to nasz główny fach Firma Reishauer produkuje nie tylko świetne szlifierki obwiedniowe do uzębień. Jesteśmy również Państwa niezawodnym partnerem systemowym w zakresie opanowania całego procesu szlifowania kół zębatych. Opracowujemy rozwiązania klientowskie i wspomagamy naszych Klientów w osiągnięciu możliwie najwyższej wydajności i ekonomiczności przy najlepszej jakości. Krąg kompetencji obejmuje całą technikę szlifowania kół zębatych Reishauer, a zatem odpowiedzialność z maszyny, systemy załadunku, technikę mocowania, narzędzia do obciągania, ściernice, technologię szlifowania oraz kontrolę przedmiotu obrobionego. Do tego dochodzi cały obszar usług od doradztwa poprzez inżynierię projektu po serwis posprzedażny: pomoc techniczną, zdalną diagnostykę, przeglądy konserwacyjne, dostawy części zapasowych i aktualizację oprogramowania lub przeprowadzenie remontów. Współpracując z firmą Reishauer stawiają Państwo na jakość i odnoszą korzyści z naszych wszechstronnych kompetencji w zakresie techniki szlifowania uzębień. Firma Reishauer gwarantuje Państwu uzyskanie nadzwyczajnej funkcjonalności Państwa kół zębatych - pierwszorzędnych wyników.
DACHCOM REISHAUER.COM Reishauer na świecie SZWAJCARIA WIELKA BRYTANIA ROSJA Industriestrasse 36 37 Grange-Drive, South Grange Estate Presnenskiy wal, dom 3 kw. 87 8304 Wallisellen Ryton-on-Tyne, NE40 3LF 123022 Moskau Szwajcaria United Kingdom Russian Federation +41 44 832 22 11 +44 191 413 45 25 +7 495 253 40 93 +41 44 832 23 90 +44 191 413 88 72 +7 495 253 40 93 info@reishauer.com uk@reishauer.com russia@reishauer.com NIEMCY FRANCJA USA Reishauer GmbH Reishauer Corp. Humboldtstrasse 32 24bis, avenue du Général Leclerc 1525 Holmes Road 70771 Leinfelden-Echterdingen 94140 Alfortville Elgin, IL 60123 Niemcy Francja USA +49 711 947 56 0 +33 6 0830 64 20 +1 847 888 38 28 +49 711 947 56 10 +33 1 4353 92 23 +1 847 888 03 43 germany@reishauer.com france@reishauer.com usa@reishauer.com CHINY JAPONIA POLSKA Reishauer K.K. MEF-TECH S.C. Beijing Representative Office Keihintatemono Dai-2 Bldg. 2F ul. Villardczyków 8 m 61 Room 1708, SCITECH TOWER 2-5-4 Shin Yokohama, Kohoku-ku 02-793 Warszawa No.22 Jian Guo Men Wai Da Jie Yokohama-shi, Kanagawa Pref. Polska Beijing 100004 222-0033 Chiny Japonia +86 10 651 571 75 +86 10 651 571 74 china@reishauer.com +48 22 446 13 08 +48 22 446 76 13 +81 (0) 45 476 58 33 meftech@onet.pl +81 (0) 45 476 58 22 www.meftech.com.pl japan@reishauer.com Head Office: Industriestrasse 36 8304 Wallisellen Switzerland +41 44 832 22 11 +41 44 832 23 90 reishauer.com Gear Grinding Technology