WENTYLACJA OKIENNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA

WYDANIE 2 WENTYLACJA OKIENNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA NAWIEWNIKI SELECT PC LISTWY WENTYLACYJNE SELECT

SPIS TREŒCI Czêœæ I: NAWIEWNIKI AUTOMATYCZNE - CIŒNIENIOWE "SELECT PC" 1. AUTOMATYCZNY NAWIEWNIK POWIETRZA "SELECT PC" TYP S13 2000/PC15 4 1.1 ZAKRES STOSOWANIA 4 1.2 OPIS TECHNICZNY 4 1.2.1 Sposób monta u w oknach drewnianych 6 1.2.2 Sposób monta u w oknach PVC 9 1.3 RYSUNKI TECHNICZNE 10 2. AUTOMATYCZNY NAWIEWNIK POWIETRZA "SELECT PC" TYP S13 4000/PC30 15 2.1 ZAKRES STOSOWANIA 15 2.2 OPIS TECHNICZNY 15 2.2.1 Sposób monta u w oknach drewnianych 17 2.2.2 Sposób monta u w oknach PVC 20 2.3 RYSUNKI TECHNICZNE 21 3. AUTOMATYCZNY NAWIEWNIK POWIETRZA TYP R13 4000/PC30 26 3.1 ZAKRES STOSOWANIA 26 3.2 OPIS TECHNICZNY 26 3.2.1 Sposób monta u w oknach drewnianych 27 3.3 RYSUNKI TECHNICZNE 27 4. ZA CZNIKI 32 4.1 CHARAKTERYSTYKI PRZEP YWOWE NAWIEWNIKÓW TRIMVENT SELECT W OKNACH DREWNIANYCH 32 4.2 CHARAKTERYSTYKI PRZEP YWOWE NAWIEWNIKÓW TRIMVENT SELECT W OKNACH PVC 32 4.3 APROBATA TECHNICZNA INSTYTUTU TECHNIKI BUDOWLANEJ 33 Czêœæ II: OKIENNE LISTWY WENTYLACYJNE "SELECT" 35 1/44

Czêœæ I Nawiewniki powietrza typu SELECT PC: S13 2000/PC15 S13 4000/PC30 R13 4000/PC30 3/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC 1. NAWIEWNIK POWIETRZA S13 2000/PC15 1.1 ZAKRES STOSOWANIA Nawiewniki powietrza TRIMVENT SELECT S13 2000/PC15 s¹ urz¹dzeniami do stosowania w ramach oœcie nic lub skrzyde³ jednoramowych okien drewnianych oraz PVC. Przeznaczone s¹ do wymiany powietrza w pomieszczeniach z grawitacyjn¹ lub mechaniczn¹ wentylacj¹ wywiewn¹, w obiektach budownictwa mieszkaniowego i u ytecznoœci publicznej. Z uwagi na wymagania dotycz¹ce w³aœciwoœci przep³ywowych, nawiewniki S13 2000/PC15 powinny byæ stosowane po dwie sztuki w jednym oknie. Stosowanie nawiewników TRIMVENT SELECT typu S13 2000/PC15 powinno byæ zgodne z: - Projektem technicznym okreœlonego obiektu, uwzglê dni¹ jacym wymagania obowi¹zuj¹cych norm i przepisów techniczno-budowlanych, w szczególnoœci PN-83/B-03430/Az3:2000 oraz rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690, z póÿniejszymi zmianami) - Instrukcj¹ ITB 343/96, - Wymaganiami Aprobaty Technicznej ITB AT-15-5846/2006. Zgodnie z Atestem Higienicznym HK/B/2836/01/2002, wydanym przez Pañstwowy Zak³ad Higieny w Warszawie, nawiewniki S13 2000/PC15 odpowiadaj¹ wymaganiom higienicznym. 1.2 OPIS TECHNICZNY Nawiewnik Trimvent Select S13 2000/PC15 sk³ ada siê z nastêpuj¹cych elementów: a) czerpni powietrza, b) regulatora nawiewu, c) uk³adu zdalnej regulacji (opcjonalnie). Czerpnia powietrza jest elementem montowanym po zewnêtrznej stronie okna. Wykonana jest z aluminium pokrytego farb¹ proszkow¹ oraz tworzywa sztucznego. Posiada membranê, stanowi¹c¹ zawór aerostatyczny skutecznie zabezpieczaj¹cy przed nadmiern¹ wentylacj¹ i utrat¹ ciep³a. Dziêki temu nawiewnik w³aœciwie dozuje powietrze wp³ywaj¹ce do pomieszczenia. 4/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC Regulator nawiewu znajduje siê po wewnêtrznej stronie okna, a jego element ruchomy - kierownica powietrza, sterowana jest rêcznie z mo liwoœci¹ ustawienia kierunku nawiewu powietrza do góry, w dó³ lub do góry i w dó³ jednoczeœnie (dotyczy regulacji bezpoœredniej). Uk³ad zdalnej regulacji jest montowany po wewnêtrznej stronie okna, wzd³u pionowego ramiaka skrzyd³a. Sterowany jest rêcznie za pomoc¹ dÿwigni i ciêgna sznurkowego, umo liwiaj¹c regulacjê objêtoœci strumienia powietrza nawiewanego w kierunkach: góra/dó³ równoczeœnie. Czerpnia powietrza i regulator nawiewu stanowi¹ jednoczeœnie os³ ony zewnêtrzn¹ i wewnê trzn¹ kana³u nawiewnego wykonanego w ramie lub skrzydle okna. a) Czerpnia powietrza montowana jest od strony zewnêtrznej i sk³ada siê z: - okapnika wykonanego z lakierowanego aluminium 6063 HIT T6, - elementów bocznych umo liwiaj¹cych zamocowanie czerpni do korpusu okna (ABS), - regulatora ciœnieniowego (ABS), - siatki przeciw insektom (aluminium 6063 HIT T6). b) Regulator nawiewu, montowany od strony wewnêtrznej, który sk³ada siê z: - korpusu regulatora (ABS), - kierownicy powietrza (element ruchomy), - maskownic wkrêtów. c) Uk³ad zdalnej regulacji poziomu otwarcia nawiewnika sk³ada siê z: - dÿwigni wykonanej z tworzywa sztucznego ABS, - ciêgna sznurkowego, - elementu sprê ystego umo liwiaj¹cego powrót kierownicy powietrza do pozycji zamkniêtej, - prowadnicy ciêgna sznurkowego wykonanej z tworzywa sztucznego ABS. Korpus Prowadnica ciêgna Ciêgno sznurkowe Kierownica powietrza DŸwignia Rys.1 Uk³ad zdalnej regulacji stosowany do nawiewników S13 2000/PC15 5/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC 1.2.1 Sposób monta u w oknach drewnianych Nawiewniki Trimvent Select S13 2000/PC 15 powinny byæ montowane w górnych, poziomych ramach oœcie nic lub skrzyde³ po wykonaniu w elemencie okna otworu (kana³u przelotowego) o œrednicy 16 mm, nachylonego pod k¹tem 18. Zainstalowanie tych nawiewników wi¹ e siê z wykonaniem kana³ów wlotowych powietrza przez frezowanie pod³u nych otworów w ramie skrzyd³a lub w oœcie nicy. Wielkoœci otworów zosta³y podane w opisie technicznym. Otwory nale y wykonaæ frezem tarczowym (np. MSTB) lub palcowym. Wysokoœæ kana³u pozwala na monta nawiewnika w typowych ramach skrzyd³a okiennego, co jest bardzo wygodne zarówno na etapie produkcji okna, jak i w istniej¹cej stolarce okiennej. Z uwagi na wymagania dotycz¹ce w³aœciwoœci przep³ywowych, nawiewniki S13 2000/PC15 powinny byæ stosowane po dwie sztuki w jednym oknie. 6/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC 1 7/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC 1.2.2 Sposób monta u w oknach PVC. Nawiewniki Trimvent Select S13 2000/PC15 powinny byæ montowane w górnych, poziomych ramach oœcie nic i skrzyde³ (przylgach), po wykonaniu w elemencie okna otworu (kana³u przelotowego) o wysokoœci zgodnej z rysunkiem poni ej. Otwory nale y wykonaæ frezem tarczowym (np. MSTB) lub palcowym. Wysokoœæ kana³u pozwala na monta nawiewnika w typowych ramach skrzyd³a okiennego, co jest bardzo wygodne zarówno na etapie produkcji okna, jak i w istniej¹cej stolarce okiennej. Z uwagi na wymagania dotycz¹ce w³aœciwoœci przep³ywowych, zalecane jest aby nawiewnki S13 2000/PC15 by³y stosowane po dwie sztuki w jednym oknie. * 10 * 13 9/44

OPIS SIATKA PRZECIW INSEKTOM POKRYWA CZERPNI REGULATOR CIŒNIENIOWY PODK ADKA USZCZELKA BLOKADA TRANSPORTOWA MASKOWNICA WKRÊTA-PRAWA MASKOWNICA WKRÊTA-LEWA OBUDOWA WKRÊTY MOCUJ CE WKRÊT STABILIZUJ CY ELEMENT ILOŒÆ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 UMIEJSCOWIENIE BLOKADY REGULATORA CIŒNIENIA 11/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC 2. NAWIEWNIK POWIETRZA S13 4000/PC30 2.1 ZAKRES STOSOWANIA Nawiewniki powietrza TRIMVENT SELECT S13 4000/PC30 s¹ urz¹dzeniami do stosowania w ramach oœcie nic lub skrzyde³ jednoramowych okien drewnianych oraz w przylgach okien PVC. Przeznaczone s¹ do wymiany powietrza w pomieszczeniach z grawitacyjn¹ lub mechaniczn¹ wentylacj¹ wywiewn¹ w obiektach budownictwa mieszkaniowego i u ytecznoœci publicznej. Stosowanie nawiewników TRIMVENT SELECT typu S13 4000/PC30 powinno byæ zgodne z: - Projektem technicznym okreœlonego obiektu, uwzglêdni¹jacym wymagania obowi¹zuj¹cych norm i przepisów techniczno-budowlanych, w szczególnoœci PN-83/B-03430/Az3:2000 oraz rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690, z póÿniejszymi zmianami) - Instrukcj¹ ITB 343/96, - Wymaganiami Aprobaty Technicznej ITB AT-15-5846/2006. Zgodnie z Atestem Higienicznym HK/B/2836/01/2002, wydanym przez Pañstwowy Zak³ad Higieny w Warszawie, nawiewniki S13 4000/PC30 odpowiadaj¹ wymaganiom higienicznym. 2.2 OPIS TECHNICZNY Nawiewnik Trimvent Select S13 4000/PC30 sk³ada siê z nastêpuj¹cych elementów: a) czerpni powietrza, b) regulatora nawiewu, c) uk³adu zdalnej regulacji (opcjonalnie). Czerpnia powietrza jest elementem montowanym po zewnêtrznej stronie okna. Wykonana jest z aluminium pokrytego farb¹ proszkow¹ oraz tworzywa sztucznego. Posiada membranê, stanowi¹c¹ zawór aerostatyczny skutecznie zabezpieczaj¹cy przed nadmiern¹ wentylacj¹ i utrat¹ ciep³a. Dziêki temu nawiewnik w³aœciwie dozuje powietrze wp³ywaj¹ce do pomieszczenia. 15/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC Regulator nawiewu znajduje siê po wewnêtrznej stronie okna, a jego element ruchomy - kierownica powietrza, sterowana jest rêcznie z mo liwoœci¹ ustawienia kierunku nawiewu powietrza do góry, w dó³ lub do góry i w dó³ jednoczeœnie (dotyczy regulacji bezpoœredniej). Uk³ad zdalnej regulacji jest montowany po wewnêtrznej stronie okna, wzd³u pionowego ramiaka skrzyd³a. Sterowany jest rêcznie za pomoc¹ dÿwigni i ciêgna sznurkowego, umo liwiaj¹c regulacjê objêtoœci strumienia powietrza nawiewanego w kierunkach: góra/dó³ równoczeœnie. Czerpnia powietrza i regulator nawiewu stanowi¹ jednoczeœnie os³ony zewnêtrzn¹ i wewnêtrzn¹ kana³u nawiewnego wykonanego w ramie lub skrzydle okna. a) Czerpnia powietrza montowana jest od strony zewnêtrznej i sk³ada siê z: - okapnika wykonanego z lakierowanego aluminium 6063 HIT T6, - elementów bocznych umo liwiaj¹cych zamocowanie czerpni do korpusu okna (ABS), - regulatora ciœnieniowego (ABS), - siatki przeciw insektom (aluminium 6063 HIT T6). b) Regulator nawiewu, montowany od strony wewnêtrznej, który sk³ada siê z: - korpusu regulatora (ABS), - kierownicy powietrza (element ruchomy), - maskownic wkrêtów. c) Uk³ad zdalnej regulacji poziomu otwarcia nawiewnika sk³ada siê z : - dÿwigni wykonanej z tworzywa sztucznego ABS, - ciêgna sznurkowego, - elementu sprê ystego umo liwiaj¹cego powrót kierownicy powietrza do pozycji zamkniêtej, - prowadnicy ciêgna sznurkowego wykonanej z tworzywa sztucznego ABS. Korpus Prowadnica ciêgna Ciêgno sznurkowe Kierownica powietrza DŸwignia Rys.2 Uk³ad zdalnej regulacji stosowany do nawiewników S13 4000/PC30 16/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC 2.2.1 Sposób monta u w oknach drewnianych Nawiewniki Trimvent Select S13 4000/PC30 powinny byæ montowane w górnych, poziomych ramach oœcie nic lub skrzyde³ po wykonaniu w elemencie okna otworu (kana³u przelotowego) o œrednicy 16 mm, nachylonego pod k¹tem 18. Wielkoœci otworów zosta³y podane w opisie technicznym. Otwory nale y wykonaæ frezem tarczowym (np. MSTB) lub palcowym. Wysokoœæ kana³u pozwala na monta nawiewnika w typowych ramach skrzyd³a okiennego, co jest bardzo wygodne zarówno na etapie produkcji okna, jak i w istniej¹cej stolarce okiennej. Z uwagi na wymagania dotycz¹ce w³aœciwoœci przep³ywowych, nawiewniki S13 4000/PC30 powinny byæ stosowane po jednej sztuce w jednym oknie. 17/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC 2.2.2 Sposób monta u w oknach PVC. Nawiewniki Trimvent Select S13 4000/PC30 powinny byæ montowane w górnych, poziomych ramach oœcie nic i skrzyde³ (przylgach), po wykonaniu w elemencie okna otworu (kana³u przelotowego) o wysokoœci zgodnej z rysunkiem poni ej. Otwory nale y wykonaæ frezem tarczowym (np. MSTB) lub palcowym. Wysokoœæ kana³u pozwala na monta nawiewnika w typowych ramach skrzyd³a okiennego, co jest bardzo wygodne zarówno na etapie produkcji okna, jak i w istniej¹cej stolarce okiennej. Z uwagi na wymagania dotycz¹ce w³aœciwoœci przep³ywowych, zalecane jest, aby nawiewniki S13 4000/PC30 by³y stosowane po jednej sztuce w jednym oknie. * 10 * 13 20/44

UMIEJSCOWIENIE BLOKADY REGULATORA CIŒNIENIA OPIS SIATKA PRZECIW INSEKTOM POKRYWA CZERPNI REGULATOR CIŒNIENIOWY PODK ADKA USZCZELKA BLOKADA TRANSPORTOWA MASKOWNICA WKRÊTA-PRAWA MASKOWNICA WKRÊTA-LEWA OBUDOWA WKRÊTY MOCUJ CE WKRÊTY STABILIZUJ CE ELEMENT ILOŒÆ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 2 1 4 1 1 1 2 2 22/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC 3. NAWIEWNIK POWIETRZA R13 4000/PC30 3.1 ZAKRES STOSOWANIA Nawiewniki powietrza TRIMVENT SELECT R13 4000/PC30 s¹ urz¹dzeniami do stosowania w ramach oœcie nic lub skrzyde³ jednoramowych okien drewnianych. Przeznaczone s¹ do wymiany powietrza w pomieszczeniach z grawitacyjn¹ lub mechaniczn¹ wentylacj¹ wywiewn¹, w obiektach budownictwa mieszkaniowego i u ytecznoœci publicznej. Stosowanie nawiewników TRIMVENT SELECT typu R13 4000/PC30 powinno byæ zgodne z: - Projektem technicznym okreœlonego obiektu, uwzglêdni¹jacym wymagania obowi¹zuj¹cych norm i przepisów techniczno-budowlanych, w szczególnoœci PN-83/B-03430/Az3:2000 oraz rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690, z póÿniejszymi zmianami) - Instrukcj¹ ITB 343/96, - Wymaganiami Aprobaty Technicznej ITB AT-15-5846/2006. Zgodnie z Atestem Higienicznym HK/B/2836/01/2002, wydanym przez Pañstwowy Zak³ad Higieny w Warszawie, nawiewniki R13 4000/PC30 odpowiadaj¹ wymaganiom higienicznym. 3.2 OPIS TECHNICZNY Nawiewnik Trimvent Select R13 4000/PC30 sk³ada siê z nastêpuj¹cych elementów: a) czerpni powietrza, b) regulatora nawiewu, c) uk³adu zdalnej regulacji. Czerpnia powietrza jest elementem montowanym po zewnêtrznej stronie okna. Wykonana jest z aluminium pokrytym farb¹ proszkow¹ oraz tworzywa sztucznego. Posiada membranê, stanowi¹c¹ zawór aerostatyczny skutecznie zabezpieczaj¹cy przed nadmiern¹ wentylacj¹ i utrat¹ ciep³a. Dziêki temu nawiewnik w³aœciwie dozuje powietrze wp³ywaj¹ce do pomieszczenia. Regulator nawiewu znajduje siê po wewnêtrznej stronie okna, a jego element ruchomy - kierownica powietrza, sterowana jest rêcznie z mo liwoœci¹ ustawienia kierunku nawiewu powietrza do góry, w dó³ lub do góry i w dó³ jednoczeœnie. Czerpnia powietrza i regulator nawiewu stanowi¹ jednoczeœnie os³ony zewnêtrzn¹ i wewnêtrzn¹ kana³u nawiewnego wykonanego w ramie lub skrzydle okna. 26/44

a) Czerpnia powietrza montowana jest od strony zewnêtrznej i sk³ada siê z: - okapnika wykonanego z lakierowanego aluminium 6063 HIT T6, - elementów bocznych umo liwiaj¹cych zamocowanie czerpni do korpusu okna (ABS), - regulatora ciœnieniowego (ABS), - siatki przeciw insektom (aluminium 6063 HIT T6). b) Regulator nawiewu, montowany od strony wewnêtrznej, który sk³ada siê z: - korpusu regulatora (ABS), - kierownicy powietrza (element ruchomy), - maskownic wkrêtów, c) Uk³ad zdalnej regulacji poziomu otwarcia nawiewnika sk³ada siê z : - - - DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC dÿwigni wykonanej z tworzywa sztucznego ABS, ciêgna sznurkowego, elementu sprê ystego umo liwiaj¹cego powrót kierownicy powietrza do pozycji zamkniêtej, - prowadnicy ciêgna sznurkowego wykonanej z tworzywa sztucznego ABS. Szczegó³owe rysunki techniczne - odnoœnie wymiarów regulatora nawiewu R13 4000 oraz czerpni PC30 - zosta³y zamieszczone w punkcie 3.3. 3.2.1 Sposób monta u w oknach drewnianych Nawiewniki Trimvent Select R13 4000/PC30 powinny byæ montowane w górnych, poziomych ramach oœcie nic lub skrzyde³ po wykonaniu w elemencie okna otworu (kana³u przelotowego) o œrednicy 16 mm, nachylonego pod k¹tem 18. Zainstalowanie tych nawiewników wi¹ e siê z wykonaniem kana³ów wlotowych powietrza przez frezowanie pod³u nych otworów w ramie skrzyd³a lub oœcie nicy. Wielkoœci otworów zosta³y podane w opisie technicznym. Otwory nale y wykonaæ frezem tarczowym (np. MSTB) lub palcowym. Wysokoœæ kana³u pozwala na monta nawiewnika w typowych ramach skrzyd³a okiennego, co jest bardzo wygodne zarówno na etapie produkcji okna, jak i w istniej¹cej stolarce okiennej. Z uwagi na wymagania dotycz¹ce w³aœciwoœci przep³ywowych, nawiewniki R13 4000/PC30 powinny byæ stosowane po jednej sztuce w jednym oknie. Szczegó³owe rysunki techniczne - odnoœnie sposobu monta u w oœcie nicy jak i w skrzydle okna oraz wymiarów szczelin - zosta³y zamieszczone w punkcie 3.3. 3.3 Rysunki techniczne Nr rys. 1/4 2/4 3/4 4/4 Nazwa rysunku Regulator nawiewu R13 4000 Czerpnia powietrza PC30 Rysunek wykonawczy szczeliny nawiewnej w ramie okna pod nawiewnik R13 4000/PC30 Rysunek wykonawczy szczeliny nawiewnej w skrzydle okna pod nawiewnik R13 4000/PC30 Uwagi Element kompletu R13 4000/PC30 Element kompletu R13 4000/PC30 27/44

UMIEJSCOWIENIE BLOKADY REGULATORA CIŒNIENIA OPIS SIATKA PRZECIW INSEKTOM POKRYWA CZERPNI REGULATOR CIŒNIENIOWY PODK ADKA USZCZELKA BLOKADA TRANSPORTOWA MASKOWNICA WKRÊTA-PRAWA MASKOWNICA WKRÊTA-LEWA OBUDOWA WKRÊTY MOCUJ CE WKRÊTY STABILIZUJ CE ELEMENT ILOŒÆ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 2 1 4 1 1 1 2 2 29/44

4. ZA CZNIKI 4.1 DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC 4.2 32/44

DOKUMENTACJA TECHNICZNA nawiewników powietrza SELECT PC 4.3 APROBATA TECHNICZNA INSTYTUTU TECHNIKI BUDOWLANEJ 33/44

Czêœæ II Okienne listwy wentylacyjne typu "SELECT" S13 2000/C13 2000 S13 4000/C13 4000 35/44

OKIENNE LISTWY WENTYLACYJNE SELECT TRIMVENT SELECT S13 4000/C13 4000 oraz S13 2000/C13 2000 Wymagania stawiane okiennym urz¹dzeniom wentylacyjnym Polskie normy niewiele mówi¹ na temat stosowania urz¹dzeñ wentylacyjnych w stolarce otworowej. Najbardziej adekwatn¹ jest norma PN-83/B-03430/Az3:2000 "Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i u ytecznoœci publicznej", która w punkcie 2.1.5 zawiera nastêpuj¹cy zapis dotycz¹cy urz¹dzeñ wentylacyjnych montowanych w oknie: "Dop³yw powietrza zewnêtrznego do pomieszczeñ powinien byæ zapewniony w sposób podany w poz. a) W przypadku zastosowania okien charakteryzuj¹cych siê 3 x x 2/3 wspó³czynnikiem infiltracji powietrza "a" mniejszym ni 0,3m /(m h dapa ), przez nawiewniki powietrza o regulowanym stopniu otwarcia usytuowane: - w górnej czêœci okna (w oœcie nicy, ramie skrzyd³a, miêdzy ram¹ skrzyd³a a górn¹ krawêdzi¹ szyby zespolonej) lub - w otworze okiennym (miêdzy nadpro em a górn¹ krawêdzi¹ oœcie nicy, w obudowie rolety zewnêtrznej), lub - w przegrodzie zewnêtrznej ponad oknem. Strumieñ objêtoœci powietrza przep³ywaj¹cego przez ca³kowicie otwarty nawiewnik, przy ró nicy ciœnienia po obu jego stronach 10 Pa, powinien mieœciæ siê w granicach: 3 - od 20 m /h do 50 m 3/h, jeœli zastosowana jest wentylacja grawitacyjna, - od 15 m 3/h do 30 m 3/h, jeœli zastosowana jest wentylacja mechaniczna wywiewna. Strumieñ objêtoœci powietrza przep³ywaj¹cego przez nawiewnik, którego element d³awi¹cy znajduje siê w pozycji maksymalnego zamkniêcia, powinien zawieraæ siê w granicach od 20 % do 30 % strumienia przy jego ca³kowitym otwarciu. W budynkach o wysokoœci do dziewiêciu kondygnacji w³¹cznie dopuszcza siê doprowadzenie powietrza przez okna charakteryzuj¹ce siê wspó³czynnikiem infiltracji "a" 3 x x 2/3 wy szym ni 0,5, lecz nie wiêkszym ni 1,0 m /(m h dapa ), pod warunkiem e okna wyposa one s¹ w skrzyd³o uchylno - rozwieralne, górny wywietrznik uchylny lub górne skrzyd³o uchylne. Normy dotycz¹ce izolacji termicznej i akustycznej mówi¹ jedynie o wielkoœci przenikalnoœci ca³ych przegród zewnêtrznych, wiêc nie ma sprecyzowanych wymagañ dotycz¹cych tego typu urz¹dzeñ wentylacyjnych. Listwy wentylacyjne mog¹ s³u yæ tak e jako elementy wywiewne powietrza nawiewanego do pomieszczeñ w systemie wentylacji mechanicznej nawiewnej nadciœnieniowej. 36/44

OKIENNE LISTWY WENTYLACYJNE SELECT. TRIMVENT SELECT S13 4000/C13 4000 oraz S13 2000/C13 2000 Opis ogólny grupy Trimvent Select S13 Listwy wentylacyjne Trimvent Select S13 4000/C13 4000 oraz Trimvent Select S13 2000/C13 2000 przystosowane s¹ do bezpoœredniej i zdalnej regulacji strumienia powietrza w oknach drewnianych, PVC i aluminiowych. Regulator nawiewu znajduje siê po wewnêtrznej stronie okna, a jego element ruchomy - kierownica powietrza, sterowana jest rêcznie z mo liwoœci¹ ustawienia kierunku nawiewu powietrza do góry, w dó³ lub do góry i w dó³ jednoczeœnie (dotyczy regulacji bezpoœredniej). Uk³ad zdalnej regulacji jest montowany po wewnêtrznej stronie okna, wzd³u pionowego ramiaka skrzyd³a. Sterowany jest rêcznie za pomoc¹ dÿwigni i ciêgna sznurkowego, umo liwiaj¹c regulacjê objêtoœci strumienia powietrza nawiewanego w kierunkach : góra/dó³ równoczeœnie. Nawiewnik Trimvent Select sk³ada siê z dwóch elementów - czerpni powietrza (a) i regulatora nawiewu (b). Stanowi¹ one jednoczeœnie os³ony zewnêtrzn¹ i wewnêtrzn¹ kana³u nawiewnego wykonanego w ramie lub skrzydle okna. a) Czerpnia powietrza montowana jest od strony zewnêtrznej i sk³ada siê z: - okapnika (ABS), - maskownic wkrêtów, - zatrzasków stosowanych opcjonalnie zamiast wkrêtów, - aluzji przeciw insektom. b) Regulator nawiewu, montowany od strony wewnêtrznej, który sk³ada siê z: - korpusu regulatora (ABS), - kierownicy powietrza (element ruchomy), - maskownic wkrêtów, - zatrzasków stosowanych opcjonalnie zamiast wkrêtów. c) Uk³ad zdalnej regulacji poziomu otwarcia nawiewnika sk³ada siê z : - dÿwigni wykonanej z tworzywa sztucznego ABS, - ciêgna sznurkowego, - elementu sprê ystego umo liwiaj¹cego powrót kierownicy powietrza do pozycji zamkniêtej, - prowadnicy ciêgna sznurkowego wykonanej z tworzywa sztucznego ABS. Po wewnêtrznej stronie ramy okiennej mocowany jest regulator nawiewu (rys. 1), w którym znajduje siê przys³ona otworu wentylacyjnego s³u ¹ca do regulacji wielkoœci i kierunku strumienia nawiewanego powietrza - kierownica powietrza. Regulacja otwarcia przys³ony odbywa siê rêcznie. Przewidziana jest równie mo liwoœæ zdalnej regulacji otwarcia przys³ony za pomoc¹ dÿwigni (rys.2). Po zewnêtrznej stronie ramy mocowana jest os³ona otworu wlotowego nawiewnika - czerpnia powietrza (rys.3). 37/44

OKIENNE LISTWY WENTYLACYJNE SELECT. TRIMVENT SELECT S13 4000/C13 4000 oraz S13 2000/C13 2000 Opis ogólny grupy Trimvent Select S13 4000/C13 4000 Korpus Maskownica wkrêta Kierownica powietrza Rys.1. Rêcznie sterowany regulator nawiewu listwy Trimvent Select Prowadnica ciêgna Korpus Ciêgno sznurkowe Kierownica powietrza DŸwignia Rys.2. Uk³ad zdalnej regulacji stosowany do listew Trimvent Select 38/44

OKIENNE LISTWY WENTYLACYJNE SELECT. TRIMVENT SELECT S13 4000/C13 4000 oraz S13 2000/C13 2000 Rys.3. Czerpnia powietrza listwy wentylacyjnej Trimvent Select Sposoby monta u Trimvent Select S13 4000/C13 4000 oraz S13 2000/C13 2000 Przy wyborze typu listwy wentylacyjnej nale y uwzglêdniæ takie parametry jak: a) rodzaj ramy okiennej, b) rodzaj pomieszczenia, w którym okno bêdzie zamontowane. W normie PN-83/B-03430/Az3:2000 "Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i u ytecznoœci publicznej" podane s¹ wymagane objêtoœci strumienia powietrza wentylacyjnego. Wed³ug tych danych mo na z ³atwoœci¹ obliczyæ, ile powietrza trzeba wt³oczyæ do pomieszczenia, a nastêpnie dobraæ listwy wentylacyjne o odpowiedniej wydajnoœci. 39/44

OKIENNE LISTWY WENTYLACYJNE SELECT. TRIMVENT SELECT S13 4000/C13 4000 oraz S13 2000/C13 2000 Sposób monta u w oknach drewnianych Listwy wentylacyjne Trimvent Select S13 4000/C13 4000 mog¹ byæ stosowane poprzez monta w skrzydle jak i w oœcie nicy okna. Zainstalowanie ich wi¹ e siê jedynie z wykonaniem kana³ów wlotowych powietrza przez frezowanie pod³u nych otworów w ramie skrzyd³a lub oœcie nicy. Wielkoœci otworów zosta³y podane w opisie technicznym na str. 44/44. Otwory nale y wykonaæ frezem tarczowym (np. MSTB) lub palcowym. 13 Rys. Monta w oœcie nicy Rys. Monta w skrzydle 40/44

TRIMVENT SELECT S13 4000/C13 4000 oraz S13 2000/C13 2000 Sposób monta u w oknach PVC OKIENNE LISTWY WENTYLACYJNE SELECT. * * *max 13 mm 41/44

OKIENNE LISTWY WENTYLACYJNE SELECT. TRIMVENT SELECT S13 4000/C13 4000 Charakterystyka pracy Trimvent Select S13 4000/C13 4000 Wielkoœæ przep³ywu powietrza w pozycji pe³nego otwarcia: Ró nica ciœnieñ (Pa) 3 Przep³yw (m /h) 14.3 24.6 Ró nica ciœnieñ (Pa) 3 Przep³yw (m /h) Ró nica ciœnieñ (Pa) 3 Przep³yw (m /h) Wielkoœæ przep³ywu powietrza w pozycji zamkniêtej: Przenikalnoœæ wody opadowej: Prêdkoœæ przep³ywu powietrza: S13 2000 Nawiew S13 2000 Wywiew Przep³yw powietrza (m3/h) Przep³yw powietrza (m3/h) Ró nica ciœnieñ (Pa) Ró nica ciœnieñ (Pa) 42/44

OKIENNE LISTWY WENTYLACYJNE SELECT TRIMVENT SELECT S13 2000/C13 2000 Wielkoœæ otworów Trimvent Select S13 2000/C13 2000 Wielkoœæ przep³ywu powietrza w pozycji pe³nego otwarcia: 5.2 9.8 Przenikalnoœæ wody opadowej: Prêdkoœæ przep³ywu powietrza: S13 2000 Nawiew S13 2000 Wywiew Przep³yw powietrza (m3/h) Przep³yw powietrza (m3/h) Ró nica ciœnieñ (Pa) Ró nica ciœnieñ (Pa) 43/44

OKIENNE LISTWY WENTYLACYJNE SELECT. TRIMVENT SELECT S13 4000/C13 4000 oraz S13 2000/C13 Wielkoœæ otworów Trimvent Select S13 4000/C13 4000 Wielkoœæ otworów Trimvent Select S13 2000/C13 2000 44/44