Instrukcja użytkownika Rejestrator warunków środowiskowych THBR Numer instrukcji: ITKU-72-01-08-11-PL Wersja: 2.0.2 PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne, 26 600 Radom ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800, tel./fax. (0-48) 385 00 10 Dział Sprzedaży (0-48) 366 80 06 www.radwag.pl
SIERPIEŃ 2011 2
SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE... 4 2. INSTALACJA... 5 2.1. Wymagania systemu... 5 2.2. Proces instalacji... 5 2.3. Aktualizacja programu... 8 3. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA... 9 4. URUCHAMIANIE PROGRAMU... 10 5. OKNO GŁÓWNE PROGRAMU U... 12 5.1. Opis sekcji... 12 5.2. Zamykanie programu... 13 6. MENU PROGRAMU... 14 6.1. Ustawienia... 14 6.1.1. Język... 17 6.1.2. O programie... 17 7. WYKRES... 18 8. ARCHIWUM... 19 8.1. Raport pomiarów... 20 8.2. Wykres pomiarów... 22 8.3. Tabela pomiarów... 23 9. PARAMETRY TECHNICZNE... 26 3
1. PRZEZNACZENIE Rejestrator warunków środowiskowych THBR jest systemem stosowanym do monitorowania warunków środowiskowych w pomieszczeniach. System wykonuje w czasie rzeczywistym pomiary temperatury powietrza, wilgotności względnej powietrza oraz ciśnienia atmosferycznego. Program pozwala na ciągły odczyt i zapis danych meteorologicznych takich jak temperatura, wilgotność i ciśnienie barometryczne. Na podstawie pomiarów dodatkowo obliczana jest gęstość powietrza oraz temperatura punktu rosy dla każdego monitorowanego pomieszczenia. Podstawowe funkcje programu: bieżący (ciągły) odczyt i archiwizacja danych meteorologicznych: ciśnienia atmosferycznego, wilgotności, temperatury, generowanie oraz archiwizacja wykresów i raportów z pomiarów jednostkowych, możliwość wprowadzenia parametrów krytycznych warunków środowiskowych, o których przekroczeniu użytkownik jest informowany, deklaracja interwału zapisu pomiarów do pamięci wewnętrznej jednostki pomiarowej oraz programu PC, filtrowanie i wyszukiwanie pomiarów z bazy danych, wydruk raportów z wykonanych pomiarów, zmiana wersji językowych interfejsu na: polski, angielski niemiecki Uwaga: 1. Ze względu na aktualizację programu, istnieje możliwość nieznacznych rozbieżności pomiędzy zawartością niniejszej instrukcji, a stanem faktycznym. 2. Firma RADWAG nie bierze odpowiedzialności za skutki działania programu, oraz ewentualne błędy powstałe w wyniku złego użytkowania programu. 4
2. INSTALACJA 2.1. Wymagania systemu Wymagania minimalne: Procesor INTEL lub AMD >=2000MHz, Pamięć RAM min 1 GB, Karta graficzna SVGA (rozdzielczość min. 1024x768 przy 24 bitowej palecie kolorów), Porty USB (obsługa jednostki pomiarowej), Dysk twardy >=50 GB, Myszka, Klawiatura, Monitor kolorowy o rozdzielczości 1024x768, System Windows XP / Vista / 7, Środowisko Microsoft.NET Framework 2.0, Drukarka (format A4), Podstawowe wiadomości obsługi komputera (MS Windows). 2.2. Proces instalacji Aby zainstalować program należy włożyć płytę instalacyjną CD do napędu CD-ROM. Instalator programu THBR powinien uruchomić się automatycznie. Jeżeli instalacja ma być przeprowadzona ręcznie", należy uruchomić program < THBR_Install_X.X.X.exe> znajdujący się w głównym katalogu na płycie CD. Po uruchomieniu ukaże się okno dialogowe z możliwością wyboru języka, który będzie używany podczas instalacji: Wciśnij przycisk OK. 5
W dalszej części instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w kolejnych oknach. Okno powitalne instalatora: Aby kontynuować, naciśnij przycisk Dalej. Opcje: kierując się własnymi preferencjami zaznacz odpowiednie pola wyboru. Okno tworzenia skrótów do programu: 6
Aby kontynuować, naciśnij przycisk Dalej. Okno gotowości do instalacji: Aby kontynuować, naciśnij przycisk Instaluj. Okna podczas instalacji komponentów: 7
Okno zakończenia instalacji programu: Opcjonalnie, pozostawiając zaznaczone pole wyboru Otwórz User Manual.PDF, po zatwierdzeniu przyciskiem Zakończ zostanie uruchomiona Instrukcja do programu z pliku PDF. Uwaga: Do prawidłowej pracy programu musi być zainstalowane środowisko Microsoft.NET Framework 2.0. Instalator programu sprawdza zasoby komputera i w przypadku braku niezbędnych komponentów, automatycznie instaluje składniki. 2.3. Aktualizacja programu W sytuacji gdy na komputerze jest już zainstalowany program THBR oraz gdy użytkownik uruchomi instalację nowszej wersji, zostaną wyświetlone komunikaty takie jak podczas instalacji, postępuj zgodnie z punktem 2.2 instrukcji. Uwaga. Przed uruchomieniem instalatora zaleca się wykonanie kopii zapasowej katalogu w którym zainstalowany jest program. Domyślne położenie: <C:\Program Files\RADWAG\THBR\>. 8
3. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA Jednostka pomiarowa rejestratora warunków środowiskowych THBR jest podłączana do komputera PC za pośrednictwem interfejsu (złącza) USB przewodem dostarczanym wraz z urządzeniem. Przełącznik zasilania bateryjnego USB RS485 Jednostka pomiarowa THBR Do jednostki pomiarowej podłączone są moduły czujników THB-2 realizujące pomiary wartości temperatury, wilgotności i ciśnienia atmosferycznego. Moduły czujników komunikują się z jednostką pomiarową za pośrednictwem interfejsu RS 485 i należy je podłączyć do złącza RS 485 jak na rysunku poniżej. Podłączenie modułu czujników do jednostki pomiarowej 9
Dla standardowej pracy urządzenia przełącznik zasilania bateryjnego musi być ustawiony w pozycji OFF (przełączony w prawo). OFF Przełącznik zasilania bateryjnego Urządzenie podłączyć do komputera po instalacji oprogramowania. W przypadku braku komunikacji po podłączeniu należy sprawdzić ustawienia portu komunikacyjnego (patrzy punkt 6.1 instrukcji). 4. URUCHAMIANIE PROGRAMU Program można uruchomić używając skrótu na pulpicie - o ile opcja tworzenia skrótu była wybrana podczas instalacji programu. Innym sposobem uruchomienia jest użycie skrótu umieszczonego w Pasku szybkiego uruchamiania (opcja zależna od wyboru podczas instalacji). 10
Standardowo program można uruchomić przez menu: START/Programy/RADWAG/THBR/THBR systemu Windows. 11
5. OKNO GŁÓWNE PROGRAMU Po uruchomieniu programu zostanie wyświetlone główne okno programu: 5.1. Opis sekcji Pasek tytułowy - wyświetla nazwę i wersję programu. Przycisk umożliwia zamknięcie programu. Przyciski funkcyjne przyciski z dostępem do wszystkich opcji i funkcji programu: Okno informacyjne wyświetla informacje o aktualnych wynikach pomiarów parametrów środowiskowych. 12
Suwak przezroczystości ustawianie przezroczystości okna programu. Zegar obszar w którym wyświetlona jest aktualna data i godzina. Uwaga: Jeżeli komputer nie nawiązał komunikacji z modułem środowiskowym to w oknie informacyjnym programu nie są wyświetlane żadne wartości. Sprawdź poprawność ustawień połączenia z punktu 6.1, oraz podłączenie modułu do złącza USB. 5.2. Zamykanie programu W celu zamknięcia wciśnij przycisk programu. w górnej prawej części okna Zamknięcie programu poprzedzone jest zapytaniem potwierdzającym: 13
6. MENU PROGRAMU Dostęp do menu programu uzyskujemy za pomocą przycisku w głównym oknie programu. 6.1. Ustawienia Wciśnij przycisk lub wejdź do menu programu zgodnie z punktem 6 instrukcji a następnie wciśnij przycisk. W zakładce Połączenie ustawiamy port COM, do którego podłączone jest urządzenie (COM5) oraz prędkość transmisji, którą ustawiamy domyślnie na wartość 115200. 14
Po ustawieniu parametrów połączenia wciśnij przycisk w celu zapisania zmian. Zakładka Kalibracja dostępna jest wyłącznie dla pracownika firmy RADWAG po wpisaniu ustalonego hasła. W zakładce Archiwizacja ustawiamy czas zbierania, rodzaj segregowania pomiarów oraz wartości graniczne parametrów środowiskowych. 15
Przy czym pola: Archiwizuj pomiary - Zaznaczenie pola umożliwia zapisywanie pomiarów w bazie danych programu. Interwał [s] - Czas zapisywania pomiarów w bazie danych. Segreguj pomiary - Rodzaj segregowania wyników pomiarów w bazie danych. Zmiana opcji powoduje zmianę organizacji tworzenia plików bazy danych. Do wyboru mamy segregowanie : Wszystkie razem, Dziennie, Tygodniowo, Miesięcznie Uwaga: Zmiana rodzaju segregowania pomiarów spowoduje stworzenie nowej bazy danych do której dotychczasowe pomiary nie zostaną przeniesione. Ustawienie wartości granicznych parametrów umożliwia wyświetlenie poziomu odniesienia dla wartości minimalnych i maksymalnych pomiarów przedstawionych w oknie z wykresem i raportu. Górną lub dolną granicę parametru aktywujemy/dezaktywujemy klikając z prawej strony wybranego okna. Parametr graniczny włączony Parametr graniczny wyłączony Po ustawieniu parametrów archiwizacji wciśnij przycisk w celu zapisania zmian. Uwaga: Po uruchomieniu okna konfiguracji główne okno programu jest zablokowane. 16
6.1.1. Język Wciśnij przycisk lub wejdź do menu programu zgodnie z punktem 5 instrukcji a następnie wciśnij przycisk. W menu Język ustawiamy język interfejsu programu, po wybraniu żądanego języka wciskamy przycisk Zapisz oraz restartujemy program. 6.1.2. O programie Wciśnij przycisk lub wejdź do menu programu zgodnie z punktem 6 instrukcji a następnie wciśnij przycisk. Przycisk O programie wyświetla okno w którym zawarte są informacje o nazwie, wersji i zasadach licencji programu. Aby wyjść z okna wciśnij na klawiaturze Esc. 17
7. WYKRES W oknie wyświetlane są wyniki aktualnych pomiarów od chwili uruchomienia okna. Aby uruchomić okno z wykresem pomiarów czasu rzeczywistego, wciśnij przycisk w głównym oknie programu. Uwaga: Po zmianie dolnej lub górnej granicy parametru opisanej w punkcie 6.1 instrukcji, uruchom ponownie okno z wykresem. 18
8. ARCHIWUM W oknie archiwum pomiarów użytkownik posiada wgląd do wykonanych pomiarów parametrów środowiskowych łącznie z wykresem, ponadto może wydrukować raport z zapisanych pomiarów. Aby uruchomić okno archiwum pomiarów, wciśnij przycisk oknie programu. w głównym W oknie uzyskujemy podgląd do wykonanych pomiarów po wybraniu żądanej bazy danych i wciśnięciu przycisku. Następnie z prawej strony okna zostanie wyświetlony pasek postępu wyświetlania kolejnych wpisów bazy danych, na końcu procesu przycisk Wydruk raportu stanie się aktywny. 19
8.1. Raport pomiarów Po wciśnięciu przycisku z przeprowadzonych pomiarów. zostanie wyświetlony raport Widok raportu z pomiarów parametrów środowiskowych: 20
Menu raportów W oknie raportów przy użyciu paska menu lub opcji Plik użytkownik ma do wyboru zaawansowane opcje. Przy czym: Ustawienia strony - Ustawianie takich opcji wydruku jak rodzaj i rozmiar papieru, marginesy, orientacja strony. Drukuj - Drukowanie zaawansowane Drukuj - Drukowanie raportu na drukarce domyślnej. Eksportuj dokument - Eksport raportu do jednego z wybranych formatów pliku (pdf, html, mht, rtf, xls, csv, txt, bmp, jpg i inne ). Wyślij wiadomość - Wysyłanie raportu poprzez e-mail w jednym z wybranych formatów pliku ( pdf, html, mht, rtf, xls, csv, txt, bmp, jpg i inne). Zakończ - Zamknięcie okna raportów. 21
8.2. Wykres pomiarów Zakładka Wykres pozwala na otworzenie (podgląd) okna z wykresem pomiaru parametrów znajdujących się w wybranej bazie danych. 22
8.3. Tabela pomiarów W zakładce Tabela wyświetlone są wszystkie pomiary znajdujące się w wybranej bazie danych. W oknie możemy wyświetlić status pomiarów zaznaczając pole Status pomiaru:. - Prawidłowy - Powyżej ustawionego progu - Poniżej ustawionego progu W dolnej części okna w polu Count wyświetlona jest suma wszystkich pomiarów wybranej bazy danych. W dolnej części okna wyświetlona jest również średnia wartość dla każdej z kolumn. 23
W Zakładce Tabela możemy również sortować i filtrować otrzymane wyniki. Filtrowanie Po wciśnięciu przycisku znajdującego się przy nazwie kolumny, użytkownik może wybrać z dostępnej listy jedno z kryteriów filtrowania. Sortowanie Sortowanie możliwe jest po wciśnięciu paska kolumny lub z menu. Status sortowania przedstawiony jest w postaci zmieniającego się znaku: Menu Po wciśnięciu prawego przycisku myszki na dowolnej kolumnie, uzyskamy dostęp do rozszerzonego menu. 24
Przy czym: Sortuj rosnąco - Sortuj malejąco - Sortowanie rosnąco wyświetlonych wierszy dla danej kolumny, Sortowanie malejąco wyświetlonych wierszy dla danej kolumny, Usuń sortowanie - Grupuj według tej kolumny / Rozdziel * - Pole grupowania - Usuń tę kolumnę Wybór kolumn - Autodopasowanie - Edytor filtru - Autodopasowanie (wszystkie kolumny) Usuwanie sortowania wierszy dla kolumny, Grupowanie wyświetlonych wierszy według wskazanej kolumny. Rozdzielenie powoduje usunięcie grupowania, Włączenie pola grupowania, na które możemy przeciągać nagłówki kolumn, - Usuniecie kolumny z wyświetlania, - Włączenie okna dostosowania z którego możemy przeciągnąć usunięte kolumny, Automatyczne dopasowanie rozmiaru kolumny, Uruchomienie kreatora filtrowania z zaawansowanymi opcjami, Automatyczne dopasowanie rozmiaru wszystkich kolumn, Rozwiń wszystko * - Rozwinięcie pogrupowanych wyników, Zwiń wszystko * - Zwinięcie pogrupowanych wyników, Usuniecie grupowania dostępne po Usuń grupowanie * - wskazaniu pola grupowania. *) opcje dostępne przy włączonym polu grupowania 25
9. PARAMETRY TECHNICZNE W tabeli umieszczono parametry techniczne modułu środowiskowego: Zakres mierzonej temperatury -10 C 85 C Dokładność pomiaru temperatury d = 0,01 C błąd +/- 0,2 C Zakres mierzonego ciśnienia 850 1050 hpa Dokładność pomiaru ciśnienia d = 0,1 hpa błąd +/- 1 hpa Zakres mierzonej wilgotności 0 100% Dokładność pomiaru wilgotności d = 0,1 % błąd +/- 2 % Temperatura pracy -10 40 C Obudowa Plastikowa Zasilanie 5 V DC ze złącza USB Pamięć Flash 4 MB do zapisu pomiarów Połączenie z PC USB Połączenie z modułem czujników RS 485 Wymiary (mm) bez uchwytu 131 68 34 Masa 0,75kg 26
PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE 26 600 Radom, ul. Bracka 28 Centrala tel. +48 48 38 48 800, tel./fax. + 48 48 385 00 10 Dział Sprzedaży + 48 48 366 80 06 www.radwag.pl 27