III Zielarska Konferencja Kobiet

Podobne dokumenty
HODOWLA ROŚLIN ZIELARSKICH. w INSTYTUCIE WŁÓKIEN NATURALNYCH I ROŚLIN ZIELARSKICH KATARZYNA SEIDLER-ŁOŻYKOWSKA

Problemy ochrony plantacji roślin zielarskich

4 JUNIOR PHARMA PREZENTUJE. suplementy stworzone z myślą o najmłodszych sportowcach

OPIS KIERUNKOWYCH EFEKTÓW KSZTAŁCENIA W ODNIESIENIU DO MODUŁÓW ŻYWIENIE W SPORCIE

W jaki sposób powinien odżywiać się młody człowiek?

Studia stacjonarne I stopnia Specjalność OGRODNICTWO Z MARKETINGIEM. SEMESTR I Przedmiot Wykłady Ćwiczenia zaliczenia

"Program pilotażowy - Dieta Mamy".

Studia stacjonarne I stopnia Specjalność OGRODNICTWO Z MARKETINGIEM

MAJÓWKA Z ZIOŁAMI W CENTRUM PRASKIM KONESER MAJA 2019, PLAC KONESERA 3, WARSZAWA PLAN WYDARZENIA:

Żywność ekologiczna najlepsza żywność funkcjonalna

SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PODSTAWY TOWAROZNAWSTWA 11 WSTĘP 9

Rejestr produktów podlegających zgłoszeniu do Głównego Inspektora Sanitarnego

Zajęcia żywieniowe Wymagania podstawowe Zajęcia żywieniowe Wymagania ponadpodstawowe

SPIS TREŚCI. 1. Znaczenie nauki o żywieniu. 2. Gospodarka energetyczna organizmu człowieka. 3. Podstawowe składniki pokarmowe i ich rola

Pięć porcji zdrowia. Pięć porcji zdrowia Opublikowane na stronie Dziecko w Warszawie ( dr_aneta_gorska_kot.jpg [1] Fot.

MIĘSO, WĘDLINY, RYBY, JAJKA I NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH W DIECIE DZIECKA

Konferencja prasowa. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Marka Sawickiego. z udziałem

Warsztaty dla Rodziców. Wiosenne śniadanie. Warszawa r.

Lubczyk - opis rośliny

ZDROWO AKTYWNI SZKOŁA PODSTAWOWA NR 8 W TARNOWIE

Zasady Dobrej Praktyki Rolniczej (GAP) w uprawach roślin zielarskich. Katarzyna Seidler-Łożykowska INSTYTUT WŁÓKIEN NATURALNYCH I ROŚLIN ZIELARSKICH

NAJCENNIEJSZE OLEJKI ETERYCZNE

Systemy rolnicze i wpływ na środowisko produkcji żywności

Dom.pl Czosnek niedźwiedzi. Uprawa w ogrodzie i zastosowanie

Warzywa i owoce powinny wchodzić w skład codziennej diety, gdyż są źródłem cennych witamin, zwłaszcza witaminy C oraz B - karotenu.

Żyj smacznie i zdrowo! -wszystko o zdrowym trybie życia

profil ogólnoakademicki studia I stopnia

S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne. Wybrane zagadnienia z biotechnologii żywności

Co z kwasami tłuszczowymi nasyconymi? Ograniczać czy nie?

_AUHER_PL 6/29/09 1:42 PM Page 1 WIELKA KSIĘGA, ZIOŁ

DODAJ KOLORÓW DO SWOJEJ DIETY

ZDROWO JEM. Mamo! Tato! - ZDROWO ROSNE!

II Międzynarodową konferencję pt. Rośliny zielarskie, kosmetyki naturalne i żywność funkcjonalna. Krosno 6-7 maj 2015

NUTROFTOTAL. liso PloraUTTEJN# I EPAX I. 65 mg 10 mg 2 mg 5 mg

SPOŁECZEŃSTWO OD KUCHNI Integracja międzypokoleniowa mieszkańców Śliwkowego Szlaku

Żywność. zapewnia prawidłowe funkcjonowanie. poprawia samopoczucie

Żyjmy zdrowo kolorowo

10 ZASAD ZDROWEGO ŻYWIENIA

Berimal Forte x 30 kaps

Biologia, biochemia. Fitokosmetyka i fitoterapia. 2 ECTS F-2-P-FF-13 Forma studiów /liczba godzin studia /liczba punktów ECTS: stacjonarne w/ćw

Powszechne mity dotyczące diety. Zofia Kwiatkowska

PROGRAM KURSU KOSMETYKA DLA KAŻDEGO Online

KARTA KURSU (realizowanego w module specjalności) Odnowa biologiczna

8ZSKME/KII] Dietetyka

Składniki pokarmowe i ich rola w żywieniu

KARTA KURSU. Kod Punktacja ECTS* 2

Produkty Mleczne Tłuszcze Mięso, ryby, jaja Piramida żywienia Czego powinniśmy unikać Napoje gazowane, Chipsy Słodycze, Fast Foody PAMIĘTAJ!!

African Mango - recenzja, opis produktu

ZADANIA ZREALIZOWANE W RAMACH PROJEKTU SZKOŁA Z KLASĄ

WSHiG Karta przedmiotu/sylabus

Konferencja ZdrowyUczeń.org. 15 lutego 2017 r.

Dom.pl Rumianek: pospolite zioło, które warto uprawiać w ogrodzie. Uprawa rumianku

SPRAWDZIAN II wersja B Rozdziały 3, 4 i 5

Podstawy diety i wspomagania w sporcie - przedmiotowe zasady oceniania.

SPIS TREŚCI 1. ZAKRES, ROZWÓJ I ZNACZENIE CHEMII ŻYWNOŚCI 11

Chrupmy zdrowo warzywnie i owocowo".

Suplementacja diety jest konieczna

[8ZSTZS/KII] Dietetyka

[8ZSP/KII] Dietetyka

Kurkuma Chai Latte Kurkuma Chai Latte

WARZYWA I OWOCE ZMNIEJSZAJĄ RYZYKO CHORÓB A NAWET PRZEDŁUŻAJĄ ŻYCIE 21 KR

CHOLESTONE NATURALNA OCHRONA PRZED MIAŻDŻYCĄ.

EKOLOGICZNE I PROZDROWOTNE METODY PRZETWARZANIA OWOCÓW I WARZYW Z PRODUKCJI EKOLOGICZNEJ

Liofilizowany ocet jabłkowy 80% (±5%), mikronizowany błonnik jabłkowy 20% (±5%), celulozowa otoczka kapsułki.

Ekstrakt z Chińskich Daktyli TIENS. Doskonałe odżywienie krwi i ukojenie nerwów

ZALECENIA ŻYWIENIOWE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY. Gimnazjum nr 1 w Piastowie Lidia Kaczor, 2011r

Tematyka zajęć z podstaw żywienia człowieka klasa: 1 TK -1, 1TK - 2

PRZEDMIOTY PODSTAWOWE

Wyniki ankiety Domowe ogrodnictwo

Warszawa, dnia 12 czerwca 2015 r. Poz. 795 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 maja 2015 r.

AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO im. EUGENIUSZA PIASECKIEGO W POZNANIU EFEKTY KSZTAŁCENIA NA STUDIACH PODYPLOMOWYCH

Rodzice z zainteresowaniem słuchali rad specjalisty.

WYDZIAŁ TOWAROZNAWSTWA TEMATYKA SEMINARYJNA NA ROK AKADEMICKI 2015/2016 KATEDRA PRZYRODNICZYCH PODSTAW JAKOŚCI

PROGRAM KURSU KOSMETYKA DLA KAŻDEGO Online

Warszawa, dnia 15 kwietnia 2013 r. Poz. 8 OGŁOSZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 kwietnia 2013 r.

zbyt wysoki poziom DOBRE I ZŁE STRONY CHOLESTEROLU Ponad 60% naszego społeczeństwa w populacji powyżej 18r.ż. ma cholesterolu całkowitego (>190mg/dl)

10. Scenariusz lekcji dla gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych

SPRAWOZDANIE. warzywnictwa metodami ekologicznymi. pt.: OPRACOWANIE METOD PRZETWÓRSTWA WARZYW Z UPRAW EKOLOGICZNYCH I OCENA ICH JAKOŚCI

W WIEKU PRZEDSZKOLNYM

ZASADY ZDROWEGO ŻYWIENIA DZIECI I MŁODZIEŻY W WIEKU SZKOLNYM

I nforma c j e ogólne ZIOŁOLECZNICTWO

2

BIOTECHNOLOGIA W KOSMETOLOGII SŁAWOMIR WIERZBA

Sylabus. Opis przedmiotu kształcenia. Nazwa modułu/przedmiotu Chemia żywności Grupa szczegółowych efektów kształcenia

Witaminy i minerały dla osób z przewlekłą chorobą nerek i po przeszczepieniu nerki

Na Tropie Odkryć Kreatywni w Gimnazjum

DIETA LUDZI PIERWOTNYCH CZYLI KILKA SŁÓW O PALEO

Dieta ketogenna ARKADIUSZ KOGUT

[33B] Rośliny Kosmetyczne i Surowce Aromatyczne

WOLFSBLUT WIDE PLAIN (SZEROKIE RÓWNINY) świeża konina, bataty, zioła i owoce lasu,

Wpływ suplementów diety na profilaktykę chorób cywilizacyjnych. Lek. med. Krzysztof Błecha Centrum Ziołolecznictwa Ojca Grzegorza

Rola poszczególnych składników pokarmowych

Efekty kształcenia dla kierunku studiów Dietetyka studia pierwszego stopnia profil praktyczny

8.2. Wartość odżywcza produktów spożywczych Czynniki kształtujące wartość odżywczą produktów spożywczych...185

KARTA MODUŁU KSZTAŁCENIA Informacje ogólne PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA IM. WITELONA W LEGNICY WYDZIAŁ NAUK O ZDROWIU I KULTURZE FIZYCZNEJ

Miejsce mięsa w diecie

Serwis Informacyjny o Lesku

Składniki pokarmowe i ich rola w żywieniu

Sprawozdanie z realizacji programu pt. Trzymaj Formę w Gimnazjum Nr 1 w Żywcu w roku szkolnym 2014/2015

Zdobycze biotechnologii w medycynie i ochronie środowiska

Transkrypt:

III Zielarska Konferencja Kobiet W dniach 27-29 czerwca już po raz trzeci w Korycinach na Podlasiu, na terenie Gospodarstwa Agroturystycznego Ziołowy Zakątek odbyła się Konferencja Zielarska Kobiet. Organizatorem spotkania był Zakład Chemii Fizycznej Wydziału Farmaceutycznego z Oddziałem Medycyny Laboratoryjnej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Ziołolecznictwo, oprócz bogatej i chlubnej przeszłości, ma obiecującą przyszłość. Obserwuje się wzrost zainteresowania nim. Medycyna, także na polu ziołolecznictwa, poczyniła i wciąż czyni duże postępy. Stąd też konieczność szerzenia wiedzy o ziołach, ich właściwościach i zastosowaniu. Jest to najstarsza gałąź ludzkiej wiedzy. Ziołami żywił a potem leczył człowiek zanim zszedł z drzewa. Wiedzę o ziołach, o ich stosowaniu, zbieraniu, ich właściwościach, przede wszystkim posiadały kobiety, zielarkami bądź wiedźmami dawniej zwane. Zatem to te kobiety były pierwszymi farmaceutami. Konferencja skupia zwolenników/sojuszników leków ziołowych, suplementów diety, przypraw, kosmetyków i innych preparatów, których wytwarzanie opiera się na surowcach roślinnych i naturalnych. Wszyscy uczestnicy zdecydowani są promować zioła w żywieniu i leczeniu. Atrakcyjności przysparza miejsce konferencji, zwłaszcza Ogród Botaniczny, gdzie można zobaczyć, powąchać czy sfotografować ponad 900 gatunków roślin. Podczas konferencji wygłoszonych zostało ok. 10 referatów oraz zostało zaprezentowanych kilkanaście plakatów. Liczba uczestników naszych spotkań stale rośnie. W tym roku, 2014 gościliśmy aż 70 osób. Zaproszeni zostali wykładowcy z kilku renomowanych ośrodków badawczych i naukowych. Wykłady wygłosili m. in.: prof. dr hab. Stanisław Witkowski, dr Piotr Wałejko z Uniwersytetu w Białymstoku, Wydział Biologiczno - Chemiczny, dr hab. Katarzyna Seidler- Łożykowska z Instytutu włókien naturalnych i roślin zielarskich w Poznaniu, dr n. med. Anna Lewitt z Centrum Medycznego Treningu Osobistego i Dietetyki EGO w Warszawie, prof. Iwona Wawer, dr n. farm. Agnieszka Zielińska, mgr farm. Justyna Stępkowska oraz mgr farm. Kinga Drązikowska z WUM. Nasza konferencja w tym roku nabrała również charakteru międzynarodowego. Gościliśmy bowiem przedstawicielkę kraju dalekiego, ale o pięknej tradycji zastosowania ziół oraz ziołolecznictwa, Panią Konsul Peru AURORA LUKE DE HIORT.

W naszej diecie za dużo jest żywności wysoko przetworzonej, która ma nadmiar soli i cukru, a za mało ważnych mikroskładników odżywczych (np. niektórych witamin). Wiele Amerykanek ma niedobór witaminy E ponieważ stosują dietę ubogą w tłuszcze. Tymczasem kwasy tłuszczowe, w tym cholesterol, są niezbędne do syntezy hormonów płciowych, witaminy D i żółci. Niskotłuszczowa dieta jest niekorzystna dla urody, życia seksualnego oraz może upośledzać funkcjonowanie mózgu. O witaminie E, starych i nowych problemach z nią związanych mówił prof. dr hab. S. Witkowski. Podczas tego wykładu mogliśmy dowiedzieć się np Pani dr hab. Katarzyna Seidler-Łożykowska w swoim wykładzie przedstawiła nam sytuację uprawy ziół w Polsce w liczbach. Wygląda to mianowicie tak, iż w Polsce występuje około 2300-2500 gatunków roślin, z których za lecznicze uważa się 450, zaś polski przemysł zielarski wykorzystuje 150-170 gatunków. Uprawa ziół jest jedną z najmłodszych dziedzin produkcji roślinnej. Pierwsze próby uprawy ziół w Polsce podjęto w drugiej połowie XIX wieku; początkowo były to niewielkie plantacje na Lubelszczyźnie, w Wielkopolsce oraz w Polsce centralnej. Kraj nasz uważany jest w świecie za kraj o dużych możliwościach przetwórstwa zielarskiego jak i produkcji surowców zielarskich wysokiej jakości. Produkcja surowców zielarskich w Polsce stanowi 20% produkcji światowej i około 50% produkcji europejskiej. Według ekspertów międzynarodowych potencjalne możliwości produkcji surowców w Polsce oceniane są obecnie na poziomie ok. 40 000 t. Surowce zielarskie (w 65%) wykorzystywane są do produkcji herbat oraz do sporządzania ekstraktów, które następnie są wykorzystywane w lecznictwie, kosmetyce i przemyśle spożywczym. Podstawowe przyczyny wprowadzenia roślin leczniczych do upraw polowych jest zmniejszanie się zasobów surowcowych pochodzących ze stanu naturalnego oraz wzrastające zapotrzebowanie na surowiec dobrej jakości. W Polsce uprawianych jest ok. 70 gatunków, a do najważniejszych należą: mięta pieprzowa, tymianek właściwy, rumianek pospolity, kozłek lekarski, ostropest plamisty, kminek zwyczajny, melisa lekarska, lubczyk ogrodowy, szałwia lekarska, wiesiołek dziwny, ogórecznik lekarski, dziurawiec zwyczajny, jeżówka purpurowa. Surowce zielarskie są podstawowym elementem w produkcji leków, preparatów roślinnych oraz wielu suplementów diety i zgodnie z obowiązującymi zasadami GMP (Good Manufacturing Practice) powinny pochodzić od znanych dostawców i spełniać określone wymagania. W najbliższej przyszłości wprowadzone zostaną uprawy kontrolowane oraz powszechna standaryzacja surowców jako podstawa nowoczesnego przemysłu zielarskiego. Hodowla roślin zajmuje się otrzymywaniem nowych, lepszych odmian i zachowywaniem odmian istniejących na stałym poziomie. W hodowli wykorzystywane są osiągnięcia innych

dziedzin jak: genetyka, cytologia, czy biotechnologia. Hodowla decyduje o postępie biologicznym i jest najbardziej ekologicznym czynnikiem wzrostu produkcyjności. Pani dr Anna Lewitt podczas swojego wykładu pt. Odpowiednia dieta, suplementacja i zioła wspomagające libido podała i wyjaśniła korelację między L-argininą, DHEA oraz innymi mikroelementami, a popędem seksualnym. Poruszyła również kwestię suplementacji farmakologicznej składników odżywczych oraz zaprezentowała działanie ziół, których przyjmowanie pozytywnie wpływa na jakość życia seksualnego człowieka. Sposób odżywiania i aktywność fizyczna mają niezwykle istotny wpływ na poziom popędu seksualnego, choć nie są to aspekty powszechnie doceniane. Czynniki dietetyczne warunkują pracę ośrodkowego układu nerwowego, hormonalnego i naczyniowego, a od zachowania ich prawidłowych funkcji uzależniony jest, między innymi, poziom libido i sprawność seksualna. Nieprawidłowa dieta oraz brak regularnego, umiarkowanego wysiłku fizycznego prowadzą pośrednio i bezpośrednio do upośledzenia funkcji seksualnych nie tylko u mężczyzn, ale także u kobiet. W dłuższej perspektywie, nieprawidłowości w odżywianiu i zaniedbanie aktywności mogą prowadzić do wyraźnego obniżenia poziomu przyjemności płynącej z pożycia seksualnego, a także wpływać na płodność. Dr n. farm A. Zielińska szeroko omówiła zagadnienie olejków eterycznych. Mówiła o ich występowaniu, metodach pozyskiwania i otrzymywania oraz o ich właściwościach i zastosowaniu. Jednym z najpopularniejszych olejków stosowanych w przemyśle perfumeryjnym jest olejek z owoców bergamotki (Oleum Bergamottae). Szacuje się, że występuje on w 50% damskich i 30% męskich perfum. Podała przykłady zastosowań olejków eterycznych w ziołolecznictwie, i tak w przypadku kaszlu, katary czy anginy zastosować można olejek: Eukaliptusowy, Sosnowy, Kamforowy, Lawendowy, Tymiankowy, Anyżowy. Wykazują one silne właściwości przeciwbakteryjne, przeciwwirusowe oraz wykrztuśne. Dość obszernie omówiła techniki stosowane przy analizie ich składu. Olejki eteryczne to mieszanina wielu, zazwyczaj kilkudziesięciu, choć zdarza się więcej, związków chemicznych. Dlatego analiza składu bywa pracochłonna i skomplikowana. Celem takich badań jest: 1) identyfikacja składników w ekstrakcie, 2) porównanie składów ekstraktów uzyskanych różnymi metodami, oraz np. ich zmienność w czasie. Analizy laboratoryjne umożliwiają również sprawdzenie autentyczności oraz czystości olejku. Na rynku mamy bardzo szeroki wybór preparatów zawierających sole. Są to sole lecznicze, kosmetyczne, o zapachu cytrusowym, morskim a nawet czekoladowym. Jednak ze względu na rosnące obawy o potencjalnej szkodliwości dodatków syntetycznych, w

przemyśle farmaceutycznym, kosmetycznym czy spożywczym znacznie zyskuje na znaczeniu stosowanie substancji pochodzenia naturalnego. Coraz więcej osób preferuje samodzielne przygotowywanie prostych postaci kosmetyków w domu zamiast kupowania gotowych produktów, które często zawierają sztuczne aromaty i barwniki. Dlatego też sole kąpielowe z dodatkiem olejków eterycznych mogą stanowić ciekawą alternatywę dla produktów dostępnych na rynku. Magister farmacji Kinga Drązikowska przedstawiła wyniki badań właściwości antyoksydacyjnych własnoręcznie przygotowanych soli kąpielowych z dodatkiem olejków eterycznych. Badania te wykonane były w ramach pracy magisterskiej przeprowadzonej w zakładzie Chemii Fizycznej WUM. Badaniom poddano sól Bocheńską oraz sól z Morza Martwego, które aromatyzowała przy użyciu czterech olejków eterycznych: miętowego, tymiankowego, rozmarynowego i lawendowego. Najsilniejsze właściwości antyoksydacyjne wykazywała sól z Morza Martwego z dodatkiem olejku eterycznego tymiankowego, lawendowego i miętowego. Porównała również właściwości antyoksydacyjne przygotowanych soli lawendowych z komercyjną solą o tym samym zapachu. Własnoręcznie wykonane sole wykazały oczywiście przewagę właściwości przeciwutleniających w stosunku do wybranego preparatu dostępnego na rynku. Zostało również wykazane działanie prooksydacyjne tegoż preparatu komercyjnego. Soki i syropy owocowe stanowią dobre źródło antyoksydantów. Możliwe jest także stworzenie w warunkach domowych napoju o lepszych właściwościach przeciwrodnikowych na bazie soków i syropów z dodatkiem przypraw. Większe zdolności zmiatania wolnych rodników mają napoje sporządzone ze świeżych soków, natomiast dodatek przypraw może stanowić nie tylko urozmaicenie smaku, ale także podniesienie walorów prozdrowotnych. Do samodzielnego sporządzenia napoju o ulepszonych właściwościach antyoksydacyjnych namawiała uczestników konferencji mgr Justyna Stępkowska. Przebadała ona właściwości antyoksydacyjne kilkunastu soków i syropów owocowych oraz przypraw kulinarnych. Po analizie wszystkich danych uzyskanych z pomiarów (stosując odpowiednie programy komputerowe oraz specjalny algorytm) udało się wygenerować przepisy na trzy mieszanki o potencjalnie ulepszonych właściwościach antyoksydacyjnych. Zdrowy tryb życia i urozmaicona dieta, bogata w produkty roślinne, owoce, warzywa, i ich przetwory-soki i syropy, z pewnością zapewni nam zachowanie równowagi procesów utleniania i redukcji, co z kolei zmniejszy ryzyko chorób cywilizacyjnych. To, że kwasy tłuszczowe są podstawowym wysokoenergetycznym składnikiem żywności, wie prawie każdy. Natomiast to, że charakteryzują się różnorodną budową chemiczną, wykazują wiele istotnych dla organizmu funkcji biologicznych oraz są

podstawowym składnikiem błon komórkowych, wie już niewielu. Dr Piotr Wałejko podczas swojego wykładu dość szczegółowo z omówił te zagadnienia związane z kwasami: -3, oraz 9. Kwasy -3 i muszą być, dostarczane wraz z pożywieniem dlatego określa się je mianem Niezbędnych Nienasyconych Kwasów Tłuszczowych, NNKT (ang. Essential Fatty Acids, EFA). Mówił także iż analizując skutki suplementacji NNKT należy zwrócić uwagę na antagonistyczne właściwości niektórych eikozanoidów - produktów powstających w wyniku enzymatycznej peroksydacji kwasów -3 i -6. Rozwój nauk chemicznych, farmaceutycznych, a także medycznych spowodował iż sama informacja, że coś działa, przestała wystarczać. Wzrosło zainteresowanie wyjaśnieniem mechanizmu tego działania. Jesteśmy świadkami rozkwitu fitochemii, biochemii i biologii molekularnej. Zainteresowanie ziołami wpisuje się w tendencję powrotu do natury i mocniej rozwiniętego zainteresowania ekologią. Ziołolecznictwo to nie tylko tradycja, to również obiecująca przyszłość. Na polu fitochemii oraz fitoterapii, nauka poczyniła duże postępy, stąd też konieczność popularyzacji wiedzy o właściwościach i zastosowaniu ziół. Taka właśnie idea przyświeca organizatorom Konferencji Zielarskiej Kobiet. Ilość uczestników konferencji potwierdza ogromne zainteresowanie samymi ziołami oraz preparatami ziołowymi. Istnieje zatem potrzeba propagowania wiedzy o nowoczesnej fitoterapii. Spotkania nasze są dobrą formą do jej szerzenia. W 2015 roku planujemy ponownie zorganizować Zielarską Konferencję Kobiet, już IV, na którą serdecznie zapraszamy.