Deskowanie ramowe Doka Framax Xlife

02/2005 Informacja dla użytkownika 999764016 PL Instrukcja montażu i użytkowania eskowanie ramowe oka Framax Xlife 9764-242-01 Specjaliścitechniki deskowań

Wstęp Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Ważne wskazówki: la bezpiecznego stosowania naszych wyrobów należy przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów ochrony bezpieczeństwa pracy wydanych przez stosowny urząd. Przedstawione w niniejszej dokumentacji ilustracje obrazują częściowy stan montażowy i z tego powodu nie zawsze są kompletne pod względem bezpieczeństwa technicznego. Należy dokładnie postępować według instrukcji zawartych w niniejszej dokumentacji. Wszelkie odstępstwa od tego wymagają osobnego udokumentowania statycznego. Materiał należy przed jego zastosowaniem skontrolować co do jego aktualnego stanu. Wszelkie uszkodzone, zdeformowane czy też osłabione na skutek zużycia, korozji, bądź przegnicia elementy, należy bezwzględnie wyłączyć z dalszego używania. Jako części zamiennych używać jedynie oryginalnych elementów firmy oka. Wszelkie łączenie naszych deskowań z systemami innych producentów kryje w sobie niebezpieczeństwa i wymaga szczególnego sprawdzenia. W razie potrzeby stawiamy do dyspozycji przeszkolonych mistrzów-szalowników w celu przeprowadzenia instruktażu szalowania na budowie. Zastrzegamy sobie prawo do zmian wynikających z rozwoju techniczengo. Wszystkie wymiary, jeżeli nie zostało podane inaczej, są w cm. by oka Industrie GmbH, -3300 mstetten 2 Specjaliścitechniki deskowań 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Wstęp Spis treści Strona Wstęp... 2 Opis produktu...4 eskowanie ścienne...5 eskowanie ścienne przy użyciu Framax Xlife...5 Instrukcja montażu i użytkowania dla deskowania na wysokość pomieszczenia...6 Instrukcja montażu i użytkowania dla wysokiego deskowania...9 Framax Xlife-element w szczególe...12 Logiczny raster systemowy...14 Zdolność dopasowywania...15 Połączenia elementów...16 Usztywnienie elementów...18 Nadbudowywanie elementów...20 System kotwowy...26 opasowanie długości przez wyrównanie...28 Tworzenie prostopadłych narożników...31 Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu ciągnącym...34 Narożniki ostre i rozwarte...36 eskowanie szybów / pomoc do rozszalowywania...38 eskowanie czołowe...40 Przyłączenia ścian, przesunięcia ścian i uskoki ścian...42 Pomoce do podstawiania i ustawiania...44 Pomosty betoniarskie...48 Rusztowanie betoniarskie z pojedynczymi konsolami...52 Ochrona boczna od strony czołowej / barierki przeciwległe...54 Przenoszenie za pomocą dźwigu...56 Transportowanie, układanie w stosy i składowanie...58 Przykłady z praktyki...62 eskowanie filarów...65 Montaż deskowania filarów...66 oka-pomost roboczy słupa 150/90cm...68 eskowanie radialne...71 Ustawianie deskowania radialnego... 72 Kotwienie blach łukowych...74 Zamknięcie deskowania kołowego...75 Ustalenie max. szerokości elementu...76 Ustalenie podziału elementów...77 Ustawianie i wyrównywanie / Rusztowanie betoniarskie / Przestawianie... 78 eskowanie fundamentów...79 Montaż deskowania fundamentowego...80 Ogólnie...82 Framax Xlife w kombinacji z.....82 lu-framax Xlife w kombinacji z Framax Xlife...84 Użycie samozagęszczającego się betonu...85 zyszczenie i pielęgnacja...86 Planowanie deskowania przy pomocy Tipos...88 Oferty serwisowe firmy oka...89 Przegląd produktów...90 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 3

Wstęp Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Opis produktu Framax Xlife jest doskonale dostosowany do użytku przy: wielkopowierzchniowych ścianach szalowaniu filarów deskowaniach radialnych fundamentach Przystosowane do praktyki elementy uzupełniające ułatwiają pracę na budowie i czynią zbędnymi kosztowne improwizacje. Framax Xlife jest całkowicie kompatybilny z deskowaniem ramowym oka lu-framax Xlife. Pasują tu również te same zamki i części zapasowe. Przy pomocy Framax Xlife deskujecie Państwo wielkie powierzchnie przy użyciu dźwigu a przy pomocy lu-framax Xlife możecie Państwo dalej deskować ręcznie bez czasów oczekiwania na żuraw. Filary i wsporniki 9727-271-01 Framax Xlife system deskowania tworzący nowy wymiar oka-deskowanie ramowe Framax Xlife jest kompletnym systemem z dobrze przemyślanymi akcesoriami zabezpieczającymi i roboczymi, przy pomocy których rozwiązujecie Państwo w sposób szybki i ekonomiczny specjalne wielkopowierzchniowe zadania szalunkowe. Przy użyciu tylko niewielu elementów osiągnięty zostaje 15-centymetrowy raster. Również środki łączące i części zapasowe dopasowane są do tego rastra. Innowacyjne pokrycie z tworzywa sztucznego płyty Xlife zapewnia dużą ilość zastosowań przy jak najlepszym odbiciu betonu. eskowania radialne 9727-250-01 ziedziny zastosowań Wielkopowierzchniowe ściany 9764-228-01 9727-269-01 Fundamenty 4 Specjalis citechniki deskowan 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne eskowanie ścienne przy użyciu Framax Xlife oka-deskowanie ramowe Framax Xlife jest doskonałym deskowaniem ramowym dla wielkopowierzchniowych deskowań przy użyciu dźwigu. Jego szczególnie wysoka nośność oraz długa żywotność czynią oka-deskowanie ramowe Framax Xlife ekonomicznie idealnym dla wszelkich zadań szalunkowych w odniesieniu do ścian. op. nacisk świeżego betonu: 80 kn/m 2 (patrz rozdział "Framax Xlife-element w szczególe" i "System kotwowy") Framax Xlife jest niespotykanie wielostronny i elastyczny, tak że możecie Państwo przy jego pomocy szybko odeskować budowlę o każdym rzucie poziomym. Połączenie elementów przy pomocy zamka RU lub zamka uniwersalnego następuje w każdym dowolnym miejscu ramowym szybko i bezpiecznie. Ponieważ Framax Xlife-elementy są bardzo mocne, potrzebujecie Państwo tylko 2 kotwy przy wysokości elementu 2,70 m. Luki przejściowe pomiędzy Framax Xlife-elementami możecie Państwo łatwo zamykać. Przy tym system ten pozwala Państwu na wybór spośród wielu możliwości jak najlepszego dopasowania długości w każdym specjalnym przypadku. Również w przypadku rogów, deskowań czołowych i przyłączy ściennych Framax Xlife nie mówi nie. Tutaj również otrzymacie Państwo doskonałe i ekonomiczne rozwiązania. Pasujące akcesoria zabezpieczające i robocze ułatwiają pracę z systemem Framax Xlife i dodatkowo ją przyśpieszają. J K G I F 9727-249-01 H Framax Xlife-element ramowy (strona 12) Połączenia elementów (strona 16) Nadbudowywanie elementów (strona 20) System kotwowy (strona 26) opasowanie długości (strona 28) F Tworzenie prostopadłych narożników (strona 31) G Narożniki ostre i rozwarte (strona 36) H eskowanie czołowe (strona 40) I Pomoce do podstawiania i ustawiania (strona 44) J Pomosty betoniarskie (strona 48) K Przenoszenie za pomocą dźwigu (strona 56) 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 5

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Instrukcja montażu i użytkowania dla deskowania na wysokość pomieszczenia Przedstawiony opis procesu deskowania bazuje na prostej ścianie zasadniczo należy jednak zaczynać od szalowania w narożnikach. Wejścia drabinowe należy tak ustawić, aby powstały odpowiednie poziome drogi komunikacyjne (np. przy prostej ścianie - przy pierwszym i ostatnim elemencie). Transport elementów: Wyładowanie z ciężarówki lub przemieszczenie całego stosu elementów przy pomocy Framaxzawiesia trasportowego (patrz rozdział "Transportowanie, ustawianie w stosy i składowanie"). Rozdzielanie elementów przy pomocy Framaxzawiesia czterokierunkowego 3,20m (patrz rozdział "Transportowanie, ustawianie w stosy i składowanie"). ostrożnie! Nie używać młotków kowalskich do montażu elementów! Profile elementów zostaną w ten sposób uszkodzone. Używać do montażu wyłącznie narzędzi nie powodujących uszkodzeń elementów. Wypory ukośne należy mocno przymocować do podłoża (patrz rozdział "Pomoce do podstawiania i ustawiania"). Montaż wstępny Zamontować wstępnie w pozycji leżącej zespoły elementów na podłożu ustawieniowym (patrz rozdział "Połączenia elementów"). Zamontować wypory ukośne na leżącym zespole elementów (patrz rozdział "Pomoce do podstawiania i ustawiania"). 9764-213-01 9764-221-01 eskowanie Przymocować zawiesie dźwigu przy pomocy Framax-uchwytu dźwigowego (patrz rozdział "Przenoszenie za pomocą dźwigu" i instrukcja robocza "Framax-uchwyt dźwigowy"). Zespół elementów jest teraz stabilny i może zostać dokładnie ustawione już bez pomocy dźwigu. Odłączyć zespół elementów od dźwigu. Punkty zaczepienia dostępne są z pomostu roboczego. Zawiesić pomost betoniarski (patrz rozdział "Pomosty betoniarskie"). Max. nośność: 1000 kg (10 kn) / Framax-uchwyt dźwigowy 9764-214-01 Podnieść przy pomocy żurawia zespół elementów. Spryskać powierzchnię szalunkową środkiem antyadhezyjnym do betonu (patrz rozdział zyszczenie i pielęgnacja ). Przemieścić zespół elementów do miejsca wykorzystania. 9764-212-01 Specjaliścitechniki deskowań 6 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Należy zabezpieczyć drabinkę przystawianą do pomostu betoniarskiego przed upadkiem. Odłączyć pomost betoniarski od dźwigu. W ten sam sposób uszeregować i połączyć ze sobą dalsze zespoły elementów (patrz rozdział "Połączenia elementów"). Wbudować kotwy (patrz rozdział "System kotwowy"). eskowanie ścienne Przed odwieszeniem od dźwigu: Przy deskowaniu przeciwległym bez wypór ukośnych wolno dopiero wtedy odwiesić element od dźwigu, gdy wbudowanych jest przynajmniej tyle samo miejsc kotwowych, że zagwarantowane jest wystarczające zabezpieczenie przed upadkiem. Odłączyć zespół elementów od dźwigu (uchwyt dźwigowy obsługiwać w miarę możliwości ze znajdującego się naprzeciwko pomostu betoniarskiego). W ten sam sposób uszeregować i połączyć ze sobą dalsze zespoły elementów (patrz rozdział "Połączenia elementów"). 9764-247-01 Zamocować od strony czołowej ochronę boczną (patrz rozdział "Pomosty betoniarskie"). Ustawianie deskowania przeciwległego: Po ułożeniu zbrojenia można zamknąć deskowanie. Zamontować przeciwległe barierki do leżącego zespołu elementów przeciwległego deskowania (patrz rozdział "Pomosty betoniarskie"). Spryskać powierzchnię szalunkową środkiem antyadhezyjnym do betonu (patrz rozdział zyszczenie i pielęgnacja ). eskowanie przeciwległe przemieścić przy pomocy dźwigu do miejsca jego wykorzystania. etonowanie Przy betonowaniu przestrzegać prędkości wznoszenia. Patrz rozdział Nacisk świeżego betonu na pionowe deskowania IN 18218 w pomocy pomiarowej firmy oka. op. nacisk świeżego betonu: 80 kn/m 2 (patrz rozdział "Framax Xlife-element w szczególe" i "System kotwowy") Przy zagęszczaniu betonu przez wibrację zwrócić uwagę na normę IN 4235 część 2. Wylać beton. Wibratorów używać z umiarem, odpowiednio do czasu i miejsca. 9764-206-01 9764-200-01 ezpośrednio po betonowaniu tylną stronę szalowania oczyścić wstępnie za pomocą wody (patrz rozdział zyszczenie i pielęgnacja ). 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 7

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Zdejmowanie deskowania otrzymywać terminów zdejmowania deskowań. Luźne części należy usunąć z deskowania i pomostów lub zabezpieczyć. Przymocować zespół elementów deskowania przeciwległego do dźwigu (uchwyt dźwigowy obsługiwać w miarę możliwości ze znajdującego się naprzeciwko pomostu betoniarskiego). Wymontować kotwę i zwolnić elementy łączące z sąsiednimi elementami. ostrożnie! Przy rozdeskowywaniu nie należy odrywać zespołu elementów przy pomocy dźwigu. Należy używać w tym celu nadającego się do tego narzędzia jak np. klinów drewnianych lub narzędzi ustawczych. Podnieść zespół elementów i przemieścić go do następnego miejsca wykorzystania. Jeżeli w międzyczasie zespół elementów jest składowany, należy zwrócić uwagę na wystarczającą stabilność stania (patrz rozdział "Pomoce do podstawiania i ustawiania").zespoły elementów z jedną wyporą ukośną można składować tylko w pozycji leżącej. Oczyścić powierzchnię szalunkową z resztek betonu (patrz rozdział "zyszczenie i konserwacja"). Przy zespole elementów z wyporami ukośnymi i pomostami betoniarskimi najpierw przymocować zespół elementów do dźwigu a dopiero wtedy zwolnić zakotwienia wypór ukośnych od podłoża. 9764-209-01 by osiągnąć szybki przebieg przy przemieszczaniu dźwigiem, można dużą część kotew wymontować już wcześniej. Uwaga! Musi jednak pozostać przynajmniej tyle kotew na każdą jednostkę przemieszczaną, aby zapewnione było wystarczające zabezpieczenie przed upadkiem. 9764-210-01 Specjaliścitechniki deskowań 8 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Instrukcja montażu i użytkowania dla wysokiego deskowania Przedstawiony opis procesu deskowania bazuje na prostej ścianie zasadniczo należy jednak zaczynać od szalowania w narożnikach. Wejścia drabinowe należy tak ustawić, aby powstały odpowiednie poziome drogi komunikacyjne (np. przy prostej ścianie - przy pierwszym i ostatnim elemencie). Transport elementów: Wyładowanie z ciężarówki lub przemieszczenie całego stosu elementów przy pomocy Framaxzawiesia trasportowego (patrz rozdział "Transportowanie, ustawianie w stosy i składowanie"). Rozdzielanie elementów przy pomocy Framaxzawiesia czterokierunkowego 3,20m (patrz rozdział "Transportowanie, ustawianie w stosy i składowanie"). Montaż wstępny o wyboru stoją 2 systemy pomostowe: Framax GF-pomosty Framax-konsole z Framax-powierzchnią konsoli Następująca instrukcja obowiązuje dla obydwu systemów pomostowych. Zamontować wstępnie w pozycji leżącej zespoły elementów na podłożu ustawieniowym (patrz rozdział "Połączenia elementów"). Zamontować pomosty, drabiny i wypory ukośne do leżącego zespołu elementów (patrz rozdział "Pomosty betoniarskie" i "Pomoce do podstawiania i ustawiania"). Wariant "Framax GF-pomosty" eskowanie Przymocować zawiesie dźwigu przy pomocy Framax-uchwytu dźwigowego (patrz rozdział "Przenoszenie za pomocą dźwigu" i instrukcja robocza "Framax-uchwyt dźwigowy"). Max. nośność: 1000 kg (10 kn) / Framax-uchwyt dźwigowy Obrócić zespół elementów i zamontować najwyższą deskę barierki. 9764-246-01 Spryskać powierzchnię szalunkową środkiem antyadhezyjnym do betonu (patrz rozdział zyszczenie i pielęgnacja ). Podnieść zespół elementów przy pomocy dźwigu i przemieścić do miejsca wykorzystania. ostrożnie! Nie używać młotków kowalskich do montażu elementów! Profile elementów zostaną w ten sposób uszkodzone. Używać do montażu wyłącznie narzędzi nie powodujących uszkodzeń elementów. Wypory ukośne należy mocno przymocować do podłoża (patrz rozdział "Pomoce do podstawiania i ustawiania"). 9764-222-01 Wariant "Framax-konsole z Framax-powierzchnią konsoli" 9764-224-01 9764-223-01 Pomost rabina Właz Wypora ukośna Zespół elementów jest teraz stabilny i może zostać dokładnie ustawione już bez pomocy dźwigu. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 9

eskowanie ścienne Odłączyć zespół elementów od dźwigu. W ten sam sposób uszeregować i połączyć ze sobą dalsze zespoły elementów (patrz rozdział "Połączenia elementów"). Ustawianie deskowania przeciwległego: Po ułożeniu zbrojenia można zamknąć deskowanie. Spryskać powierzchnię szalunkową środkiem antyadhezyjnym do betonu (patrz rozdział zyszczenie i pielęgnacja ). eskowanie przeciwległe przemieścić przy pomocy dźwigu do miejsca jego wykorzystania. Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife etonowanie Przy betonowaniu przestrzegać prędkości wznoszenia. Patrz rozdział Nacisk świeżego betonu na pionowe deskowania IN 18218 w pomocy pomiarowej firmy oka. op. nacisk świeżego betonu: 80 kn/m 2 (patrz rozdział "Framax Xlife-element w szczególe" i "System kotwowy") Przy zagęszczaniu betonu przez wibrację zwrócić uwagę na normę IN 4235 część 2. Wylać beton. Wibratorów używać z umiarem, odpowiednio do czasu i miejsca. 9764-225-01 9764-226-01 Wbudować kotwy obu najniższych rzędów kotwowych stojąc na ziemi (patrz rozdział "System kotwowy"). Przed odwieszeniem od dźwigu: Przy deskowaniu przeciwległym bez wypór ukośnych wolno dopiero wtedy odwiesić element od dźwigu, gdy wbudowanych jest przynajmniej tyle samo miejsc kotwowych, że zagwarantowane jest wystarczające zabezpieczenie przed upadkiem. ezpośrednio po betonowaniu tylną stronę szalowania oczyścić wstępnie za pomocą wody (patrz rozdział zyszczenie i pielęgnacja ). Odłączyć zespół elementów od dźwigu. Wbudować pozostałe kotwy. o miejsc kotwowych można dostać się poprzez pomosty. W ten sam sposób uszeregować i połączyć ze sobą dalsze zespoły elementów (patrz rozdział "Połączenia elementów"). Specjaliścitechniki deskowań 10 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Zdejmowanie deskowania otrzymywać terminów zdejmowania deskowań. Luźne części należy usunąć z deskowania i pomostów lub zabezpieczyć. Przy deskowaniu przeciwległym zacząć od zdejmowania deskowania: Zwolnić elementy łączące z sąsiednimi elementami. uwaga! Musi jednak pozostać przynajmniej tyle kotew na każdą jednostkę przemieszczaną, aby zapewnione było wystarczające zabezpieczenie przed upadkiem. ostrożnie! Przy rozdeskowywaniu nie należy odrywać zespołu elementów przy pomocy dźwigu. Należy używać w tym celu nadającego się do tego narzędzia jak np. klinów drewnianych lub narzędzi ustawczych. Podnieść zespół elementów i przemieścić do następnego miejsca wykorzystania lub składować w pozycji leżącej. Oczyścić powierzchnię szalunkową z resztek betonu (patrz rozdział "zyszczenie i konserwacja"). Przy zespole elementów z wyporami ukośnymi przymocować zespół elementów do dźwigu dopiero wtedy zwolnić zakotwienia wypór ukośnych do podłoża. Wymontować kotwy obu najwyższych rzędów kotwowych. o miejsc kotwowych można dostać się poprzez pomosty. Przymocować zespół elementów (włącznie z pomostami) do dźwigu. Wymontować kotwy obu najniższych rzędów kotwowych stojąc na ziemi. 9764-227-01 9764-208-01 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 11

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Framax Xlife-element w szczególe Wysokoobciążalny zyste powierzhchnie betonowe dzięki innowacyjnej Xlife-płycie Xlife-płyta składa się z kombinacji tradycyjnych sklejkowych rdzeni drewnianych i nowego innowacyjnego pokrycia z tworzywa sztucznego. To połączenie zapewnia wysoką ilość zastosowań przy jak najlepszym wyniku betonu i redukuje skłonność do uszkodzeń. wysoka jakość powierzchni betonowych mniej miejsc do naprawiania zredukowany nakład czyszczenia - Xlife-płyta może być czyszczona również urządzeniem ciśnieniowym żadnych odprysków i niższa absorpcja wody przez otwory gwoździowe łączenie śrubami od tyłu zapobiega odciskom od śrub Ramy stalowe stabilne w swojej formie, ocynkowane i pokrywane proszkowo a alsze informacje patrz raport z testu GSV. 9764-244-01 a... 123 mm Profil ramowy Otwór poprzeczny Żłobek na łącznik elementowy Xlife-płyta Fuga silikonowa 60 kn/m 2 pełnopowierzchniowy nacisk świeżego betonu według normy IN 18218 przy utrzymaniu tolerancji płaskości według normy IN 18202 tabela 3 linijka 7. 80 kn/m 2 pełnopowierzchniowy nacisk świeżego betonu według normy IN 18218 przy utrzymaniu tolerancji płaskości według normy IN 18202 tabela 3 linijka 6. (Używać systemu kotwowego 20,0) Stabilne w formie wydrążone profile wysokość budowlana12 cm Mocne profile poprzeczne Łatwe do czyszczenia dzięki pokryciu proszkowemu Łatwa do czyszczenia strona czołowa elementu elementy są przez to zawsze szczelne Obiegający dookoła żłobek służący do montowania części łączących w każdym dowolnym miejscu Wysoka żywotność poprzez ocynkowanie ogniowe Ochrona kantów płyty deskującej przez profil ramowy Otwory poprzeczne do tworzenia narożników i deskowań czołowych Specjaliścitechniki deskowań 12 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Łatwe mocowanie akcesoriów w zintegrowanym systemie ryglowania Zagłębienie ustawieniowe Praktyczne zagłębienie ustawieniowe () jako miejsce przyłożenia dla narzędzia nastawczego. 9727-201-01 9727-280-01 Framax Xlife-element ramowy Framax-zamek ściągający Framax-szyna dociskowa Tulejka kotwy a c b 9727-279-01 a... średnica 25 mm b... 32 mm c... 42 mm łatwe wkładanie prętów kotwowych dzięki dużym stożkowym tulejkom kotwowym można używać również prętów kotwowych 20,0mm (do 80 kn/m 2 ) tylko 2 kotwy na wysokość elementu 2,70 m Uchwyty 9727-281-01 Zintegrowane uchwyty () ułatwiają prace przy deskowaniu. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 13

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Logiczny raster systemowy Framax Xlife-elementy ramowe Logiczny raster elementów w 15-centymetrowych krokach. Wysokości i szerokości Framax Xlifeelementów ramowych tworzą logiczny, korzystny raster, który powoduje, że deskowanie jest szczególnie elastyczne i ekonomiczne. łatwe projektowanie i deskowanie dopasowanie wysokości i szerokości w 15- centymetrowych krokach mało wyrównań przejrzysty rysunek fug Tylko 2 kotwy na wysokości. Przy elementach o wysokości 3,30 m wymagane są na jedną wysokość wynoszącą 3,15 m tylko 2 kotwy. Większy odstęp między kotwami na szerokości: do 1,35 m Tylko 5 szerokości elementów, 3 wysokości elementów i 2 duże elementy Przy ich pomocy deskujecie Państwo budowlę o dowolnym rzucie poziomym. Szerokości elementów 135 uże elementy 9764-237-01 240 54.0 132.0 54.0 Typowe przykłady zastosowania patrz rozdział "Nadbudowywanie elementów". Framax Xlife-elementy uniwersalne 55.0 17.5 17.5 90 32.5 55.0 57.5 155.0 57.5 90 270 240 54.0 132.0 54.0 17.5 100.0 17.5 90 57.5 75.0 57.5 155.0 115.0 135 330 9727-282-01 30 45 60 W austriackim programie sprzedaży do dyspozycji stoi również element o szerokości 55 cm (dla wyrobienia narożnika przy grubości ściany 25 cm bez wyrównania). 90 35.0 100.0 17.5 100.0 17.5 90 9764-239-01 155.0 57.5 57.5 270 17.5 100.0 35.0 100.0 60.0 17.5 90 155.0 115.0 57.5 330 Wysokości elementów 57.5 75.0 135 57.5 155.0 57.5 270 57.5 155.0 115,0 330 Poprzez specjalny raster otworów elementy te nadają się szczególnie do tworzenia: Naroży zewnętrznych Przyłączeń ścian eskowań czołowych eskowań filarów 9764-241-01 Specjaliścitechniki deskowań 14 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Zdolność dopasowywania eskowanie ścienne Różnorodność kombinacji ezstopniowe przesunięcie na wysokości Okrążające wgłębienia montażowe w Framax Xlifeelementach umożliwiają zakładanie części łączących w każdym dowolnym miejscu. zięki temu elementy mogą być montowane obok siebie bezstopniowo, bez zdefiniowanego uprzednio rastra, z ich przemieszczeniem na wysokości. opasowanie do stopni, skosów i nierówności w podłożu może w taki sposób nastąpić bez dodatkowego nakładu pracy. 9727-391-01 Rysunek schematyczny 9727-214-01 Poprzez perfekcyjny raster elementów otwierają się niezliczone możliwości kombinacyjne zarówno w szerokości jak też w wysokości. Mogą Państwo wykorzystywać elementy zarówno stojąco jak też leżąco i poprzez raster 15cm zawsze optymalnie dopasować deskowanie do wymiarów budowli. alsze deskowanie za pomocą drewna eskowanie ramowe Framax Xlife dostarcza Państwu prostych przyłączeń również wtedy gdy obszary ścienne muszą być dalej deskowane przy pomocy drewna. Szyny dociskowe i zamki ściągające dają Państwu możliwość przyłączenia się przy pomocy krawędziaka i powierzchni szalunkowej. F a 9727-392-01 Rysunek schematyczny a... 12,3 cm 9727-390-01 Framax-szyna dociskowa (z otworami na gwoździe dla łatwego mocowania krawędziaków) Framax-zamek ściągający Framax-profil drewniany Krawędziak F Płyta szalunkowa Framax Xlife-element ramowy 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 15

eskowanie ścienne Połączenia elementów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Proste połączenie elementów przy pomocy Framax-zamka RU 9727-215-01 Framax-zamek RU i Framax-zamek uniwersalny dają szybkie, wyrównujące się i odporne na ciągnięcie połączenia nie mają żadnych gubiących się drobnych części są niewrażliwe na zabrudzenie mocowane za pomocą młotka jako jedynego narzędzia Framax-zamek RU: przy zastosowaniu ze (stalowym)-framax Xlife dop. obciążenie ciągnące: 15,0 kn dop. siła poprzeczna: 6,0 kn dop. moment: 0,5 knm przy kombinacji z systemem lu-framax Xlife dop. obciążenie ciągnące: 15,0 kn dop. siła poprzeczna: 4,0 kn dop. moment: 0,25 knm zięki okrążającym wgłębieniom w profilu ramowym łączenie elementów może nastąpić w każdym dowolnym miejscu. zięki temu możliwe jest bezstopniowe przemieszczenie elementów na wysokości. 9727-287-01 lementy stojące: Wysokość elementów liczba zamków 1,35 m 2 2,70 m 2 3,30 m 3 lementy leżące: Szerokość elementów liczba zamków 0,30 m 1 0,45 m 1 0,60 m 2 0,90 m 2 1,35 m 2 odatkowe Pozycje połączenia elementów w obrębie narożników zewnętrznych i szalowania żeber (zwiększone obciążenie ciągnące) patrz rozdział Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu ciągnącym. wymaganych Framax-zamków RU i Framax-zamków uniwersalnych przy nadbudowywaniu patrz rozdział "Nadbudowywanie elementów". 9727-288-01 alsza funkcja Nadbudowywanie przy pomocy profilu drewnianego 9727-289-01 Framax-zamek RU Framax-profil drewniany 10x6cm (dla płyty szalunkowej 21mm) lub Framax-profil drewniany 9,5x6cm (dla płyty szalunkowej 27mm) Płyta szalunkowa Specjaliścitechniki deskowań 16 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne entrujące połączenie elementów z możliwością wyrównania alsza funkcja Łączenie elementów Przy pomocy Framax-zamka uniwersalnego 9727-223-01 Framax-zamek uniwersalny: przy zastosowaniu ze (stalowym)-framax Xlife dop. obciążenie ciągnące: 15,0 kn dop. siła poprzeczna: 9,0 kn dop. moment: 0,9 knm przy kombinacji z lu-framax Xlife dop. obciążenie ciągnące: 15,0 kn dop. siła poprzeczna: 6,0 kn dop. moment: 0,45 knm Wartości obowiązują tylko przy położeniu na profilu. Szczególnie w przypadkach nadbudowywania poprzez kładzenie na profilach można wielokrotnie zrezygnować z dodatkowego usztywnienia elementów przy pomocy szyn dociskowych. zięki zastosowaniu Framax-zamka uniwersalnego jako łącznika elementów otrzymuje się dodatkowe usztywnienie wiązania elementów (położenie na profilu). Położenie wyrównujące do 15 cm 9727-224-01 Framax-zamek uniwersalny pasuje ze swoim zakresem naciągania wynoszącym 15 cm dokładnie do rastra elementów. alsze informacje patrz rozdział "opasowanie długości przez wyrównanie". Połączenie krawędziakowe do 20 cm 9727-285-01 9727-286-01 9727-292-01 Powierzchnia kładzenia na profilu Połączenie narożnikowe przy fundamentach 9727-293-01 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 17

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Usztywnienie elementów Framax-szyna dociskowa Framax-szyna dociskowa: przy zastosowaniu ze (stalowym)-framax Xlife dop. moment (dla nadbudowywania): 5,0 knm Z powodu max. obciążenia ciągnącego w profilu ryglowym wynoszącego 14 kn obowiązuje również dla szytwniejszych części takich jak stalowy rygiel wielofunkcyjny WS10 Top50: dop. moment 5,0 knm. przy zastosowaniu lu-framax Xlife dop. moment (dla nadbudowywania): 4,3 knm Z powodu max. obciążenia ciągnącego w profilu ryglowym wynoszącego 12 kn obowiązuje również dla szytwniejszych części takich jak stalowy rygiel wielofunkcyjny WS10 Top50: dop. moment 4,3 knm. Możliwość mocowania przy pomocy Framax-zacisku ściągającego 9727-213-01 Framax-szyna dociskowa 1,50m Framax-zacisk ściągający Framax-zamek RU Framax Xlife-element ramowy Profil poprzeczny jako podpora dla szyny dociskowej W przypadku zastosowania szyn dociskowych dla elementów kompensacyjnych, siły kotwowe przenoszone są przez szyny na elementy ramowe. Szczególnie w przypadku wyższego nadbudowywania poprzez dodatkowe szyny dociskowe osiąga się lepszą sztywność zespołu elementów. Ustawianie i odkładanie większych zespołów elementów przy pomocy dźwigu jest wtedy możliwe w sposób bezproblemowy. odatkowe szyny dociskowe są korzystne również do odprowadzania obciążeń pomostów. 9727-453-01 Framax-szyna dociskowa Framax-zacisk ściągający przy pomocy Framax-łącznika uniwersalnego i nakrętki talerzowej Framax-szyna dociskowa 9727-454-01 9727-455-01 Framax-łącznik uniwersalny Nakrątka talerzowa 15,0 wskazówka: Zamiast szyny dociskowej można także zastosować stalowy rygiel wielofunkcyjny WS10 Top50. Specjaliścitechniki deskowań 18 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Notatki eskowanie ścienne 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 19

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Nadbudowywanie elementów Pozycja wymaganych części łączeniowych, kotwowych i uzupełniających dla: podnoszenia i odstawiania przenoszenia dźwigiem obciążeń pomostowych betonowania Reguły nadbudowywania Przy pomocy Framax-zamka uniwersalnego Framax-zamek RU: dop. obciążenie ciągnące: 15,0 kn dop. siła poprzeczna: 6,0 kn dop. moment: 0,5 knm Framax-zamek uniwersalny: dop. obciążenie ciągnące: 15,0 kn dop. siła poprzeczna: 9,0 kn dop. moment: 0,9 knm Wartości obowiązują tylko w przypadku kładzenia na profilu. Framax- szyna dociskowa: dop. moment (dla nadbudowywania): 5,0 knm Z powodu max. obciążenia ciągnącego w profilu ryglowym wynoszącego 14 kn obowiązuje również dla szytwniejszych części takich jak stalowy rygiel wielofunkcyjny WS10 Top50: dop. moment 5,0 knm Wysokość deskowania do 4,05 m Na każdym styku elementów montuje się na każdy element (max. 1,35 m) 2 zamki uniwersalne. Wysokość deskowania do 5,40 m Na każdym styku elementów montuje się na każdy element (max. 1,35 m) 1 szynę dociskową i 2 zamki uniwersalne. Wyjątek: Najwyżej leżący element nie wamaga żadnej szyny dociskowej. Wszystkie pozostałe leżące elementy wymagają tylko 1 szyny dociskowej na każde 2,70 m. Wysokość deskowania do 8,10 m Na każdym styku elementów montuje się na każdy element (max. 1,35 m) 1 szynę dociskową i 2 zamki uniwersalne. Wyjątek: Najwyżej leżący element wymaga tylko 1 szyny dociskowej na każde 2,70 m. przy pomocy Framax-zamka RU Pręt kotwowy 15,0mm + nakrętka talerzowa 15,0 Framax-zamek RU Framax-zamek uniwersalny Framax- szyna dociskowa Framax-zacisk ściągający 9727-417-01 Wysokość deskowania do 3,75 m Na każdym styku elementów montuje się na każdy element (max. 1,35 m) 2 zamki RU. Wysokość deskowania do 5,40 m Na każdym styku elementów montuje się na każdy element (max. 1,35 m) 1 szynę dociskową i 2 zamki RU. Wyjątek: Najwyżej leżący element do szerokości elementu wynoszącej 0,60 m nie wymaga żadnej szyny dociskowej. Najwyżej leżący element o szerokości elementu wynoszącej ponad 0,60 m wymaga tylko 1 szyny dociskowej na każde 2,70 m. Wysokość deskowania do 8,10 m Na każdym styku elementów montuje się na każdy element (max. 1,35 m) 1 szynę dociskową i 2 zamki RU. Wyjątek: Najwyżej leżący element wymaga tylko 1 szyny dociskowej na każde 2,70 m. Specjaliścitechniki deskowań 20 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Framax Xlife-element ramowy 2,70m Przy pomocy Framax-zamka uniwersalnego Wysokość deskowania: 300 cm Wysokość deskowania: 315, 330 i 360 cm Wysokość deskowania: 405 cm 9727-418-01 9727-419-01 9727-420-01 270 270 270 30 45-90 135 X... Przy zastosowaniu pomostów betoniarskich należy wbudować kotwę również przy górnej krawędzi deskowania. Wysokość deskowania: 435, 450, 465, 495 i 540 cm Wysokość deskowania: 540 ➀ cm Wysokość deskowania: 675 cm 9727-421-01 9727-422-01 9727-423-01 270 270 270 135 30-135 270 270 135 ➀ la podniesienia szytwności zaleca się szyny dociskowe. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 21

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife przy pomocy Framax-zamka RU Wysokość deskowania: 300 cm Wysokość deskowania: 315, 330 i 360 cm Wysokość deskowania: 405 cm 9727-411-01 9727-412-01 9727-413-01 270 270 270 30 45-90 135 X... Przy zastosowaniu pomostów betoniarskich należy wbudować kotwę również przy górnej krawędzi deskowania. Wysokość deskowania: 435 ➁, 450 ➁, 465 ➁, 495 i 540 cm Wysokość deskowania: 540 cm Wysokość deskowania: 570 ➂, 585 ➂, 600 ➂, 630 ➂, 675 cm 9727-414-01 9727-415-01 9727-416-01 270 270 270 135 30-135 270 270 30-135 ➁ Najwyżej leżący element do szerokości elementu wynoszącej 60cm nie wymaga żadnej szyny dociskowej. ➂ Najwyżej leżący element do szerokości elementu wynoszącej 90cm wymaga tylko jednej szyny dociskowej. Specjaliścitechniki deskowań 22 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Framax Xlife-element ramowy 3,30m przy pomocy Framax-zamka RU Wysokość deskowania: 360 i 375 cm Wysokość deskowania: 390 ➃ cm Wysokość deskowania: 420 i 465 cm 9727-424-01 9727-425-01 9727-426-01 330 330 330 30-45 60 90-135 X... Przy zastosowaniu pomostów betoniarskich należy wbudować kotwę również przy górnej krawędzi deskowania. Wysokość deskowania: 495 ➄, 510 ➄, 525 ➄ i 555 cm ➃ Jeżeli przy górnej krawędzi deskowania są wbudowane kotwy, niepotrzebne są żadne szyny dociskowe. Wysokość deskowania: 600 i 660 cm 9727-427-01 9727-428-01 330 330 135 30-90 270-330 ➄ Najwyżej leżący element do szerokości elementu wynoszącej 60cm nie wymaga żadnej szyny dociskowej. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 23

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Framax Xlife-element ramowy 2,40x2,70m Przy pomocy Framax-zamka uniwersalnego Wysokość deskowania: 270 ➅, 285 ➅, 300 ➅, 330 ➅ i 375 cm Wysokość deskowania: 480 cm Wysokość deskowania: 540 cm 9727-462-01 9727-463-01 9727-464-01 240 240 270 30-135 240 270 ➅ Najwyżej leżący element do szerokości elementu wynoszącej 60cm nie wymaga żadnej szyny dociskowej. przy pomocy Framax-zamka RU Wysokość deskowania: 270 ➆, 285 ➆, 300 ➆, 330 ➆ i 375 cm Wysokość deskowania: 480 cm Wysokość deskowania: 540 cm 9727-465-01 9727-466-01 9727-467-01 240 240 270 30-135 240 270 ➆ Najwyżej leżący element do szerokości elementu wynoszącej 90cm nie wymaga żadnej szyny dociskowej i żadnej kotwy na styku elementów. Specjaliścitechniki deskowań 24 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Framax Xlife-element ramowy 2,40x3,30m przy pomocy Framax-zamka RU Wysokość deskowania: 270 ➇, 285 ➇, 300 ➇, 330 ➇ i 375 cm Wysokość deskowania: 480 cm Wysokość deskowania: 405 ➈, 420 ➈, 435 ➈, 465 i 510 cm 9727-471-01 240 9727-472-01 240 9764-236-01 240 30-135 135 240 30-135 ➇ Najwyżej leżący element do szerokości elementu wynoszącej 90cm nie wymaga żadnej szyny dociskowej i żadnej kotwy na styku elementów. Wysokość deskowania: 510 ➉, 525 ➉, 540 ➀, 570 ➀ i 615 cm Wysokość deskowania: 720 cm ➈ Najwyżej leżący element do szerokości elementu wynoszącej 60cm nie wymaga żadnej szyny dociskowej. Wysokość deskowania: 600 i 660 cm 9727-474-01 240 240 9727-475-01 240 240 330 270-330 30-135 240 ➉ Najwyżej leżący element do szerokości elementu wynoszącej 45cm nie wymaga żadnej szyny dociskowej i żadnej kotwy na styku elementów. ➀ Najwyżej leżący element do szerokości elementu wynoszącej 90cm nie wymaga żadnej kotwy na styku elementów. 9727-470-01 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 25

eskowanie ścienne System kotwowy Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Kotwienie w profilu ramowym System kotwowy oka 15,0 Pręt kotwowy 15,0mm Nakrętka talerzowa 15,0 Rura z tworzywa sztucznego 22mm Stożek uniwersalny 22mm Pozostające 9727-299-01 w betonie rury z tworzywa sztucznego 22 mm należy zaślepić zatyczkami zamykającymi 22 mm. lternatywnie do rury z tworzywa sztucznego ze stożkiem uniwersalnym są również uchwyty dystansowe jako rura okrywająca kotwę w wykonaniu kompletnym. 9727-216-01 Z zasady obowiązuje: o każdej tulejki kotwowej nie zakrytej przez nakrętkę talerzową należy wbudować jedną kotwę. Zawsze kotwiczyć w większym elemencie. Wyjątki patrz rozdział "opasowanie długości przez wyrównanie" lub "Nadbudowywanie elementów ". Pręt kotwowy 15,0mm Nakrętka talerzowa 15,0 9727-301-01 Uchwyt dystansowy (gotowy natychmiast do użytku przy określonych grubościach ściany) Zatyczki do zamykania uchwytów dystansowych są zawarte w dostawie. Pręt kotwowy 15,0 mm: dop. nośność przy 1,6-krotnym bezpieczeństwie: 120 kn dop. nośność według IN 18216: 90 kn W 9731-249-01 Używać jedynie dopuszczonych prętów kotwowych. Prętów kotwowych nie wolno spawać czy podgrzewać. każdej tulejce kotwy nie zakrytej przez nakrętkę talerzową należy wbudować jedną kotwę zaślepką uniwersalną Kombi R20/25. Klucz pręta kotwowego 15,0/20,0 Służy do obracania i trzymania pręta kotwowego. wskazówka: oka oferuje również ekonomiczne rozwiązania do wykonywania wodoszczelnych miejsc kotwienia. oka-system kotwienia 20,0 Przy wysokich naciskach deskowania do 80 kn/m 2 należy używać systemu kotwienia 20,0. Pręt kotwowy 20,0mm 9727-300-01 Nakrętka talerzowa 20,0 Rura z tworzywa sztucznego 32mm Stożek uniwersalny 32mm Pręt kotwowy 20,0 mm: dop. nośność przy 1,6-krotnym bezpieczeństwie: 220 kn dop. nośność według normy IN 18216: 150 kn Specjaliścitechniki deskowań 26 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Nachylenie skosu i przemieszczenie na wysokości zięki dużej stożkowej tulejce kotwowej elementy można jednostronnie lub dwustronnie pochylać ukośnie jak również przemieszczać na wysokości. To wszystko wykonuje także bez żadnego problemu nakrętka talerzowa. Wysokość betonowania do 2,70 m Wysokość betonowania do 3,15 m 330 330 9727-294-01 270 Jednostronnie stożkowe wustronnie stożkowe Przemieszczenie na wysokości max. 4 max. 2 x 4,5 System kotwienia 15,0: max. 1,9 cm na każde 10 cm grubości ściany System kotwienia 20,0: max. 1,0 cm na każde 10 cm grubości ściany 9727-302-01 9727-303-01 Wysokość betonowania do 3,30 m Wysokość betonowania do 4,65 m 135 135 9727-297-01 9727-298-01 9727-296-01 wskazówka: Nachylone elementy należy zabezpieczyć przed działaniem sił wyporowych. Nachylenie skosu i przemieszczenie na wysokości nie jest możliwe przy elementach leżących. 405 465 Sytuacje kotwienia przy elemencie 3,30m Pozycje kotwienia elementu 3,30m są dopasowane do pozycji przy elementach 2,70m i 1,35m. zięki temu możliwe są kombinacje tych 3 wysokości elementów w deskowaniu wewnętrznym i zewnętrznym. wysokości ścian do 3,30 m bez nadbudowywania do wysokości betonowania 3,15 m tylko 2 kotwy (0,47 kotwy na m 2 ) leżące nadbudowywanie przy pomocy elementów 2,70m stojące nadbudowywanie wszystkimi 3 wysokościami elementów 270 9727-304-01 330 9727-305-01 330 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 27

eskowanie ścienne opasowanie długości przez wyrównanie Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Wyrównania: 0-15 cm Kotwienie przy pomocy wstawki drewnianej przy pomocy wstawki drewnianej i Framaxzamka uniwersalnego Poprzez kombinację szerokości klocków wyrównujących 2, 3, 5, oraz 10 cm możliwe jest wyrównywania w odstępach 1 cm. Framax-szyna dociskowa: dop. moment: 5,2 knm Kotwienie w profilu ramowym 9727-239-01 9727-307-01 9727-217-01 Framax-zamek uniwersalny Wstawka drewniana Framax-szyna dociskowa (do szerokości wyrównywania wynoszącej 5cm niepotrzebne są żadne szyny dociskowe) Framax Xlife-element F 9727-306-01 przy pomocy wstawki drewnianej i Framaxłącznika uniwersalnego Framax-zamek uniwersalny Wstawka drewniana Framax-szyna dociskowa Framax-zacisk ściągający Framax Xlife-element ramowy (max. 60cm szerokości) F Framax Xlife-element Framax-łącznik uniwersalny Na 9727-309-01 Nakrętka gwiaździsta 15,0 G 2,70 m wysokości elementu potrzebne są 3 łączniki uniwersalne. Framax--łącznik uniwersalny 10-16cm Framax--łącznik uniwersalny 10-25cm Obszar wyrównywania 0 do 6 cm 0 do 15 cm Specjaliścitechniki deskowań 28 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Wyrównania: 0-20 cm przy pomocy wstawki drewnianej i Framaxzamka wyrównującego Wyrównania: 0-80 cm przy pomocy wstawki drewnianej, płyty szalunkowej 9727-308-01 Framax-zamek wyrównujący (w programie sprzedaży tylko w ustrii!) Framax- zamek wyrównujący należy wbudować na tej samej pozycji jak Framaxzamek uniwersalny. Framax-zamek wyrównujący: dop. obciążenie ciągnące: 10,0 kn Wyrównanie: 4-30 cm 9727-234-01 przy pomocy blachy wyrównującej R30 G 9727-311-01 F Framax-wstawka drewniana Framax-zamek RU Krawędziak Płyta Framax-szyna dociskowa F Framax-zacisk ściągający G Framax Xlife-element 9727-310-01 Framax-blacha wyrównująca R30 Pręt kotwowy 15,0mm Nakrętka gwiaździsta 15,0 G Framax-szyna dociskowa F Nieużywane 9727-225-01 Framax-zacisk ściągający F Framax Xlife-element otwory na kotwy w blasze wyrównującej należy zamknąć przy pomocy zatyczki do blachy wyrównującej R25. Framax-szyna dociskowa 0,90m Framax-szyna dociskowa 1,50m Kotwienie: Obszar wyrównywania 0 do 30 cm 0 do 80 cm o szerokości wyrównywania wynoszącej 30 cm w górnej i dolnej szynie dociskowej należy raz zakotwować poprzez wyrównanie. Od szerokości wyrównywania wynoszącej 30 cm we wszystkich 3 szynach dociskowych (na wysokość 2,70 m) należy zakotwować dwa razy. Kotwienia ciągnionego można dokonać przy pomocy pręta kotwowego i nakrętki gwiaździstej 15,0 G. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 29

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Wyrównywanie przy elementach leżących Wyrównywanie przy elemencie 2,40x2,70m 9727-461-01 9727-460-01 Specjaliścitechniki deskowań 30 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Tworzenie prostopadłych narożników eskowanie ścienne za pomocą Framax Xlife-elementu uniwersalnego Poprzez przewracanie elementu uniwersalnego stoją do dyspozycji różne rastry grubości ściany (5 i 6 cm). wskazówka: lement uniwersalny 3,30m na skutek swojej asymetrycznej budowy nie może być przewracany. latego też przy użyciu tego elementu możliwe są grubości ściany jedynie w rastrze 5-centymetrowym. 9727-218-01 a Podstawą rozwiązania narożnikowego jest mocny, odporny na skręcanie Framax Xlife-narożnik wewnętrzny. a 9727-315-01 a... 30 cm Otwór w narożniku wewnętrznym umożliwia połączenie nadbudowy za pomocą łącznika uniwersalnego + nakrętki talerzowej. W celu prostokątnego wyrobienia narożnika zewnętrznego stoją do wyboru 2 możliwości: za pomocą Framax Xlife-elementu uniwersalnego za pomocą Framax-narożnika zewnętrznego odatkowe połączenia elementów w obszarze narożników zewnętrznych (podwyższone obciążenie rozciągające) patrz rozdział Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu ciągnącym. a a... 30 cm Framax Xlife-element uniwersalny 9727-312-01 Framax Xlife-narożnik wewnętrzny Framax-łącznik uniwersalny + nakrętka talerzowa 15,0 Framax-zamek RU Framax Xlife-element uniwersalny 0,60 Wymagana liczba łączników uniwersalnych + nakrętek talerzowych 15,0: lement uniwersalny 0,90x0,90m lement uniwersalny 0,90x1,35m lement uniwersalny 0,90x2,70m lement uniwersalny 0,90x3,30m a 2 sztuki 2 sztuki 4 sztuki 5 sztuki Osiągalne grubości ścian w rastrze 5 -centymetrowym w rastrze 6 -centymetrowym 45 40 35 30 X = 25 20 15 10 X 36 30 X = 24 18 X 9727-316-01 9727-318-01 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 31

eskowanie ścienne za pomocą Framax-narożnika zewnętrznego Za pomocą Framax-narożnika zewnętrznego możliwe jest bez żadnego problemu łatwe wyrobienie narożnika w wąskim wykopie lub w przypadku dużych grubości ścian. Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przy nacisku świeżego betonu wynoszącym ponad 60 kn/m 2 lub przy grubości ściany ponad 40 cm należy używać zamiast zamka uniwersalnego bolca klinowego i klina. 9727-367-01 Framax Xlife-element ramowy Framax-narożnik zewnętrzny Framax-bolce klinowe R 7,5 Framax-klin R 9727-478-01 Wyrównanie stalowe Wyrównania stalowe używane przeważnie w obszarze narożnikowym odznaczają się wysoką stabilnością i długą żywotnością. F a H G b a 9727-313-01 a... 25 cm 9727-478-02 a a... 40 cm b... 30 cm Framax-narożnik zewnętrzny Framax-narożnik wewnętrzny Framax-zamek RU Framax-zamek uniwersalny F Framax-szyna dociskowa Framax-zacisk ściągający G Wstawka drewniana H Framax Xlife-element ramowy 0,60m Przy dwustronnym wyrównywaniu w narożniku wewnętrznym możliwe jest ekonomiczne usztywnienie przy pomocy narożnej szyny dociskowej. Wymagana liczba zamków RU: Wysokość narożnika zewnętrznego Liczba zamków 0,90m 4 2,70m 8 3,30m 10 Framax-wyrównanie stalowe Framax-zamek uniwersalny Framax Xlife-narożnik wewnętrzny Framax Xlife-element ramowy 0,60m Pręt kotwowy 15,0mm F Nakrętka talerzowa 15,0 Wyrównanie stalowe 5cm Wyrównanie stalowe 6cm Przy F 9764-230-01 np. dla grubości ściany 25 i 35 cm np. dla grubości ściany 24 i 36 cm używaniu wyrównania stalowego nie są wymagane żadne szyny dociskowe. Specjaliścitechniki deskowań 32 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Przykład przyłącza T Tworzenie kantów Za pomocą Framax-czołowej listwy trójkątnej Framax-czołową listwę trójkątną można nałożyć bez użycia gwoździ na czołową stronę elementu i można ją używać przy wyrabianiu narożników zewnętrznych wraz z elementem uniwersalnym (zintegrowany raster otworów podłużnych dla łączników uniwersalnych). Oczywiście możliwe jest również wyrobienie krawędzi przy pomocy Framax-listwy trójkątnej. a 9727-226-01 b b a... 20 mm Framax-czołowa listwa trójkątna 2,70m lub Framax-listwa trójkątna 2,70m Framax-łącznik uniwersalny Nakrętka talerzowa 15,0 Framax Xlife-element uniwersalny Framax Xlife-element ramowy 9727-321-01 a za pomocą listwy trójkątnej Framax Przy wyrabianiu narożników zewnętrznych przy pomocy Framax-narożnika zewnętrznego należy z powodu połączenia z zamkiem RU użyć Framax-listwy trójkątnej. 9727-314-01 a... 25 cm b... 30 cm Framax Xlife-narożnik wewnętrzny Framax-zamek RU Framax-wyrównanie stalowe Framax-zamek uniwersalny Framax Xlife-element ramowy 0,90m a 9727-319-01 a... 20 mm Framax-listwa trójkątna 2,70m ruciak 22x40 Framax-narożnik zewnętrzny Framax-zamek RU Framax Xlife-element ramowy 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 33

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu ciągnącym Z reguły potrzebne są tylko 2 zamki na 2,70 m i 3 zamki na 3,30 m wysokości deskowania jako łączenie rozciągowe pomiędzy elementami. Jednakże w celu przyjmowania zwiększonych obciążeń rozciągających, szczególnie w obszarze narożników zewnętrznych i czołowych szalowań żeber, konieczne są dodatkowe elementy łączące. Grubość ściany do 40 cm: Na każde stykowe połączenie elementów leżące do 1,95 m od narożnika zewnętrznego lub końca ściany: 1 dodatkowy zamek w obszarze narożnika zewnętrznego b X1 a a b X1 Grubość ściany do 60 cm: Na każde stykowe połączenie elementów leżące do 1,35 m od narożnika zewnętrznego lub końca ściany: 2 dodatkowe zamki Na każde stykowe połączenie elementów leżące do 1,35 m i 2,70 m od narożnika zewnętrznego lub końca ściany: 1 dodatkowy zamek w obszarze szalowania żebra b X1 9727-456-01 a... do 40 cm b... do 1,95 m X1... 1 dodatkowy zamek b X1 c X2 a b X1 a... do 40 cm b... do 1,95 m X1... 1 dodatkowy zamek b X1 9727-457-01 b X1 c X2 a 9727-458-01 a a c X2 b X1 a... do 60 cm b... do 1,35 m c... od 1,35 m do 2,70 m X1... 2 dodatkowe zamki X2... 1 dodatkowy zamek c X2 9727-459-01 a... do 60 cm b... do 1,35 m c... od 1,35 m do 2,70 m X1... 2 dodatkowe zamki X2... 1 dodatkowy zamek Przy nacisku świeżego betonu wynoszącym ponad 60 kn/m 2 lub przy grubości ściany ponad 40 cm należy w narożniku zewnętrznym używać zamiast zamka uniwersalnego bolca klinowego i klina patrz rozdział "Tworzenie prostopadłych narożników"). Specjaliścitechniki deskowań 34 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Notatki eskowanie ścienne 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 35

eskowanie ścienne Narożniki ostre i rozwarte Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Kąt 70 (60 ) - 135, z narożem zawiasowym I + Nacisk świeżego betonu max. szerokość elementu obok naroża zawiasowego 60 kn/m 2 90 cm 80 kn/m 2 60 cm odatkowo dozwolone są wyrównania do max. 15 cm. F a 70 9727-324-01 9727-219-01 a Ostre i rozwarte kąty rozwiązuje się przy pomocy naroży zawiasowych. a b Naroże zawiasowe I a b a b Naroże zawiasowe b a a... 30 cm Framax-naroże zawiasowe Framax-naroże zawiasowe I Framax Xlife-element ramowy 0,60m Framax-zamek RU Framax-szyna dociskowa 1,50m F Framax-zacisk ściągający a... 0,8 cm b... 29,2 cm 9727-323-01 a... 0,8 cm b... 5,5 cm 9727-322-01 Przy wykonywaniu narożników należy zwrócić uwagę na następujące punkty: Od kąta 120 należy przy narożniku wewnętrznym zastosować szyny dociskowe na każdym poziomie profilu ryglowego. W narożniku zewnętrznym należy z reguły wykorzystać szyny dociskowe na każdym poziomie profilu ryglowego. Przy wyrównywaniu należy przewidzieć dodatkowe szyny dociskowe zgodnie z rozdziałem opasowanie długości przez wyrównanie. odatkowe połączenia elementów w obszarze narożników zewnętrznych (podwyższone obciążenie rozciągające) patrz rozdział Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu ciągnącym. Przy zastosowaniu łączników uniwersalnych zamiast zamka RU możliwy jest w narożniku wewnętrznym również kątownik 60. Framax-naroże zawiasowe I Framax-łącznik uniwersalny Nakrętka gwiaździsta 15,0 G Framax Xlife-element ramowy 9727-328-01 60 Wymagana liczba zamków w zewnętrznym narożu zawiasowym: Wysokość elementu liczba zamków 1,35 m 4 2,70 m 8 3,30 m 10 Specjaliścitechniki deskowań 36 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne a 135 9727-325-01 F a a... 30 cm Framax-naroże zawiasowe Framax-naroże zawiasowe I Framax Xlife-element ramowy 0,30m Framax-zamek RU Framax-szyna dociskowa F Framax-zacisk ściągający 9727-240-01 Kąt 90-180, tylko z narożem zawiasowym I a 180 9727-326-01 a a90 9727-327-01 a a... 30 cm Framax-naroże zawiasowe I Framax-zamek RU Framax-szyna dociskowa Framax-zacisk ściągający a... 30 cm Framax-naroże zawiasowe I Framax Xlife-element ramowy 0,30m Framax-zamek RU Framax-szyna dociskowa Framax-zacisk ściągający Naroże zawiasowe I może być ustawione wraz z łącznikiem uniwersalnym i nakrętką talerzową 15,0 na kąt 90. 9727-235-01 Framax-naroże zawiasowe I Framax-łącznik uniwersalny Nakrętka talerzowa 15,0 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 37

eskowanie ścienne eskowanie szybów / pomoc do rozszalowywania Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie szybów z narożnikiem wewnętrznym rozszalowującym I Framax- narożnik wewnętrzny rozszalowujący I został specjalnie zaprojektowany dla deskowań szybów. Przy pomocy Framax- narożnika wewnętrznego rozszalowującego I odstawia się od ściany kompletną Framax- jednostkę deskowania i przemieszcza się ją przy pomocy Framax-uchwytu dźwigowego i zawiesia czterokierunkowego w inne miejsce. Nadbudowywanie narożnika wewnętrznego rozszalowującego I: Wyjąć bolec łączący (). Połączyć zbieżnie ze sobą narożniki wewnętrzne rozszalowujące I (). Włożyć bolec łączący (). Połączyć śrubami narożniki wewnętrzne rozszalowujące I przy pomocy 2 śrub z łbem sześciokątnym M16x45 (). echy produktu: żadnego negatywnego odcisku betonu funkcja deskowania i rozszalowywania zintegrowana w narożniku wewnętrznym - przy pomocy wrzeciona rozszalowującego I - bez dźwigu Przemieszczanie kompletnego deskowania szybów w jednym kawałku. TR599-201-01 Montaż Framax-wrzeciona rozszalowującego I: Nałożyć wrzeciono () na łącznik przesuwny (). Wypozycjonować nakrętkę () pomiędzy otworami łącznika i zablokować przy pomocy pałąka (). a a TR599-204-01 a... 30,0 cm 9764-240-01 Framax-narożnik wewnętrzny rozszalowujący I Framax-wrzeciono rozszalowujące I Zawarte w dostawie narożnika rozszalowującego I 2,70m i 3,30m. Stalowa powierzchnia szalunkowa by TR599-200-01 osiągnąć pełny luz rozszalowywania, należy zamontować Framax-zamek RU tak aby można go było przemieszczać na wysokości. Proces wrzecionowy: Rozszalowanie = nakrętkę przekręcać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara eskowanie = nakrętkę przekręcać zgodnie z ruchem wskazówek zegara Wymagana liczba Framax-zamków RU: Wysokość narożnika rozszalowującego II Liczba zamków 1,35 m 4 2,70 m 6 3,30 m 8 Specjaliścitechniki deskowań 38 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Luz rozszalowywania: Pomoc do rozszalowywania z klockiem rozszalowującym Przy pomocy ukośnie uciętego klocka rozszalowującego można szybko rozszalowywać deskowania wewnętrzne w wąskich przekrojach (np. szyby windowe, klatki schodowe, itd.). TR599-202-01 9731-273-01 Wewnątrz - klocek rozszalowujący Zewnątrz - wstawka drewniana a a 9731-274-01 b a... 10 cm a... 3,0 cm b... 6,0 cm TR599-202-02 Przenoszenie za pomocą dźwigu: 9731-275-01 Framax- klocek rozszalowujący dostępny jest w długości 2,85 m. Przez to powstaje nadmiar wynoszący 15 cm w stosunku do elementów, który ułatwia zwolnienie klocków rozszalowujących. TR599-203-01 β... max. 15ű Framax-uchwyt dźwigowy Zawiesie czterokierunkowe (np. oka-łańcuch trasportowy poczwórny 3,20m) 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 39

eskowanie ścienne eskowanie czołowe Przy wykonywaniu deskowania czołowego stoją do wyboru 2 możliwości: za pomocą elementu uniwersalnego za pomocą szyny dociskowej odatkowe połączenia elementów w obszarze szalowań żeber (podwyższone obciążenie rozciągające) patrz rozdział Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu rozciągającym. za pomocą elementu uniwersalnego Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife lement uniwersalny 0,90m, 1,35m i 2,70m wa zintegrowane rastry otworowe umożliwiają elastyczne dopasowanie deskowania czołowego do grubości ściany. ' ' ' ' H G F X 9727-329-01 Framax Xlife-element uniwersalny Framax-łącznik uniwersalny + nakrętka talerzowa 15,0 Framax Xlife-element ramowy Kombinacja Grubość ściany X z H do 16 do 51 cm z H do 10 do 45 cm z H do 4 do 39 cm z G do 3 do 33 cm w 5-centymetrowym rastrze 9727-220-01 lement uniwersalny 3,30m Nieprzerwany 5-centymetrowy raster otworowy umożliwia wykonanie deskowań czołowych do 60 cm grubości ściany. Montaż elementów uniwersalnych następuje przy pomocy łączników uniwersalnych i nakrętek talerzowych 15,0. Wymagana liczba łączników uniwersalnych + nakrętek talerzowych 15,0: lement uniwersalny 0,90x0,90m lement uniwersalny 0,90x1,35m lement uniwersalny 0,90x2,70m lement uniwersalny 0,90x2,70m 4 sztuki 4 sztuki 8 sztuk 10 sztuk 9727-335-01 Framax Xlife-element uniwersalny 0,90x3,30m Framax-łącznik uniwersalny + nakrętka talerzowa 15,0 Framax Xlife-element ramowy Specjaliścitechniki deskowań 40 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Szyną dociskową Szyny dociskowe umożliwiają bezstopniowe deskowania przy każdej grubości ściany. Framax-szyna dociskowa: dop. moment: 5,2 knm o mocowania szyn dociskowych stoją do wyboru 2 możliwości: za pomocą łącznika uniwersalnego za pomocą kotwy czołowej 9727-237-01 Łącznik uniwersalny Szyny dociskowe są montowane przy pomocy łącznika uniwersalnego i nakrętek talerzowych 15,0 poprzez otwory poprzeczne elementów. 9727-334-01 9727-236-01 Framax-szyna dociskowa lub stalowe rygle wielofunkcyjne WS10 Top50 Framax-kotwa czołowa (zakres napinania: 9-13 cm) Nakrętka talerzowa 15,0 Framax Xlife-element ramowy Pręt kotwowy 15,0mm Pozycja kotwy czołowej: by zagwarantować równomierne przenoszenie obciążeń, należy wbudować kotwy czołowe możliwie pośrodku pomiędzy dwoma profilami poprzecznymi. 9727-333-01 Framax-kotwa czołowa: dop. obciążenie ciągnące: 15,0 kn Framax-szyna dociskowa Framax-łącznik uniwersalny + nakrętka talerzowa 15,0 Framax Xlife-element ramowy Pręt kotwowy 15,0mm Framax-łącznik uniwersalny: dop. obciążenie ciągnące w tulei poprzecznej: 25,0 kn Kotwa czołowa Szyny dociskowe lub stalowe rygle wielofunkcyjne są mocowane przy pomocy Framax-kotwy czołowej i nakrętki talerzowej. Umożliwia to bezstopniowe deskowanie również przy dużych grubościach ściany. Stalowy rygiel wielofunkcyjny WS10 Top50: dop. moment: 11,5 knm Wysokość elementu: 2,70m Nacisk świeżego betonu: Nacisk świeżego betonu: 60 kn/m 2 80 kn/m 2 Grubość ściany Szyny dociskowe / stalowy rygiel wielofunkcyjny Grubość ściany Szyny dociskowe / stalowy rygiel wielofunkcyjny do 40 cm 2 szt. do 30 cm 2 szt. do 50 cm 3 szt. do 35 cm 3 szt. do 60 cm 4 szt. do 45 cm 4 szt. do 60 cm 5 szt. Szerokość elementów do 0,45m ponad 0,45m lementy leżące Grubość ściany do 60 cm Szyny dociskowe / stalowy rygiel wielofunkcyjny 1 szt. 2 szt. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 41

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przyłączenia ścian, przesunięcia ścian i uskoki ścian Możliwości przyłączenia do istniejących ścian Połączenie poprzeczne za pomocą Framax Xlife-elementu uniwersalnego Połączenie wzdłużne za pomocą Framax Xlife-elementu uniwersalnego a 9727-338-01 Framax Xlife-element uniwersalny Pręt kotwowy 15,0mm (przy elemencie uniwersalnym 2,70m wymagane są 3 kotwy, każdorazowo w pierwszym otworze profilu dziurkowanego) Podpora 9727-330-01 za pomocą Framax Xlife-elementu ramowego i płytki dociskowej 6/15 a... max. 20,0 cm Framax Xlife-element uniwersalny Framax-szyna dociskowa 1,50m Pręt kotwowy 15,0mm (przy elemencie uniwersalnym 2,70m wymagane są 3 kotwy) za pomocą Framax Xlife-elementu ramowego 2,40x2,70m Framax Xlife-element ramowy 2,40x2,70m 9727-332-01 Pręt kotwowy 15,0mm 9727-336-01 za pomocą Framax Xlife-elementu ramowego i krawędziaka Framax Xlife-element ramowy Framax-płytka dociskowa 6/15 Nakrętka sześciokątna 15,0 Pręt kotwowy 15,0mm Podpora za pomocą Framax Xlife-elementu ramowego i krawędziaka Framax Xlife-element uniwersalny Krawędziak Framax-zamek uniwersalny Pręt kotwowy 15,0mm 9727-337-01 F 9727-331-01 Framax Xlife-element ramowy Krawędziak (max. 20 cm) Framax-szyna dociskowa (do szerokości krawędziaka 5 cm nie jest konieczna) Framax-zacisk ściągający F Pręt kotwowy 15,0mm Podpora Specjaliścitechniki deskowań 42 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Połączenie narożnikowe bez wyrównania Przesunięcie ścian Jednostronne przesunięcie ścian do max. 12 cm H F F G Framax Xlife-element ramowy Framax-płytka dociskowa 6/15 Nakrętka sześciokątna 15,0 Nakrętka talerzowa 15,0 Pręt kotwowy 15,0mm F Krawędziak G Framax-zamek uniwersalny H Podpora z wyrównaniem 9764-232-01 Framax-szyna dociskowa Framax-zacisk ściągający Krawędziak Nakrętka talerzowa 15,0 + Framax-łącznik uniwersalny 10-25cm F 9727-451-01 Pręt kotwowy 15,0mm Framax Xlife-element ramowy wskazówka: Przy krótkich ścianach (duże ciągnięcie na długości) wymagana jest podpora. Uskok ściany F G H F 9727-449-01 a Framax Xlife-element ramowy Krawędziak (min. 3,5 cm do max. 20 cm) Framax Xlife- element ramowy 0,30m Framax-szyna dociskowa (do 5 cm szerokości krawędziaka nie jest konieczna) Framax-zacisk ściągający F Nakrętka talerzowa 15,0 G Pręt kotwowy 15,0mm H Podpora F G 9727-452-01 a... 35 do 90 cm Framax Xlife-narożnik wewnętrzny Framax Xlife-element uniwersalny Framax Xlife-element ramowy 0,60m Framax-narożnikowa szyna dociskowa Framax-zacisk ściągający F Nakrętka talerzowa 15,0 + Framax-łącznik uniwersalny G Pręt kotwowy 15,0mm 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 43

eskowanie ścienne Pomoce do podstawiania i ustawiania Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przyłączenie w profilu ryglowym 9727-339-01 Mocowanie do podłoża Pomoce do podstawiania i ustawiania należy zakotwować w sposób odporny na ciągnięcie i nacisk! Otwory w podstawie wypora ukośna 340, 540 a b urex 60 550 c d nastawcza podpora ukośna e f 9727-221-01 Wypory ukośne, urex 60 550 i nastawcze podpory ukośne powodują, że deskowanie jest odporne na wiatry i ułatwiają ustawienie deskowania. ważna wskazówka: lementy szalunkowe należy pewnie ustawiać w każdej fazie budowy! Należy przestrzegać obowiązujących przepisów bezpieczeństwa! alsze informacje (obciążenie wiatrowe, itp) patrz również rozdział Pionowe i poziome obciążenia w pomocy pomiarowej oka. 9727-343-01 9745-214-01 a... średnica 26 mm b... średnica 18 mm c... średnica 28 mm d... średnica 18 mm e... Otwór wzdłużny średnica 18x38 mm f... średnica 35 mm 9727-344-01 Zakotwienie płyty stopkowej oka-dybel ekspresowy może być używany wielokrotnie jako narzędzie do przykręcania wystarczy młotek. 2x zakotwować! Liczba podpór na zespół elementów o szerokości 2,70 m: Wysokość deskowania [m] Wypora ukośna urex 60 550 lub 340 540 nastawcza podpora 3,30 1 4,80 1 5,40 1 1 6,00 1 2 6,75 2 2 8,10 1 2 1 max. występujące obciążenie zakotwienia: 13,5 kn Wartości obowiązują do wysokości budowli 20m. op. obciążenie podpór należy osobno ustalić przy: - ponad 20m wysokości budowli, - deskowaniu wyższym niż 8,10m, - innych szerokościach zestawów. Przykład: Przy wysokości deskowania 8,10 m i zespole elementów o szerokości 5,40 m wymagane są: 2 wypory ukośne 340 4 wypory ukośne 540 2 urex 60 550 lub nastawcze podpory ukośne oka-dybel ekpresowy 16x125mm TR632-201-01 oka-sprężyna do dybla 16mm Wymagana wytrzymałość betonu: 25 N/mm 2 (beton 20/25) Prosimy przestrzegać instrukcji montażu! Wymagana obciążalność dybli alternatywnych: min. 13,5 kn Należy przestrzegać obowiązujących przepisów montażowych producenta. Specjaliścitechniki deskowań 44 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Wypory ukośne Wypora ukośna 540 echy charakterystyczne produktu: wysuwane teleskopowo w rasterze 8- centymetrowym dokładna regulacja przy pomocy gwintu wszystkie części bez możliwości zgubienia również rura wsuwana z zabezpieczeniem przed wypadnięciem Wypora ukośna 340 a a 9727-340-01 9727-341-01 a... min. 309,0 cm - max. 550,0 cm b... min. 207,2 cm - max. 263,7 cm b a... min. 193,0 cm - max. 340,9 cm b... min. 114,9 cm - max. 165,4 cm długości wyciągania dop. obciążenie a [m] nacisk [kn] ciąg [kn] 2,00 22,0 2,20 21,0 2,40 17,5 2,60 14,5 2,80 12,5 15,0 3,00 11,0 3,20 9,5 3,40 8,0 b długości wyciągania dop. obciążenie a [m] nacisk [kn] ciąg [kn] 3,20 30,0 3,40 30,0 3,60 30,0 3,80 25,5 4,00 21,5 4,20 19,0 4,40 16,5 4,60 15,0 4,80 13,5 5,00 12,0 5,20 11,0 5,40 10,0 5,50 9,5 30,0 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 45

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife urex 60 550 jako pomoce do podstawiania i ustawiania oka wypora nastawcza urex 60 550 może być, z odpowiednimi akcesoriami, wykorzystywana do podpierania wysokich deskowań ściennych. Przyłączenie bez przebudowy, nadaje się do okadeskowań ramowych i oka-deskowań dźwigarowych. Podpora nastawcza 540 urex 60 ułatwia obsługę szczególnie przy przemieszczaniu deskowania. Teleskopowo wysuwana w 10-centymetrowym rastrze i dokładna regulacja bezstopniowa. Przykład możliwości kombinacji typ 4 G I H F G 9764-229-01 a 1 2 3 4 5 Typ ługości wyciągania L [m] Wypora nastawcza urex 60 550 () 9745-208-01 Przedłużka urex 60 2,00m () 1 3,79-5,89 1 --- --- 1 1 1 2 91,1 2 5,79-7,89 1 1 --- 1 1 1 2 112,4 3 7,79-9,89 1 2 --- 1 1 1 2 133,7 4 7,22-11,42 2 --- 1 1 1 1 2 142,5 5 9,22-13,42 2 1 1 1 1 1 2 163,8 zęść łącząca urex 60 () lement łączący urex 60 () Stopa wypory ukośnej urex 60 () Podpora nastawcza 540 urex 60 (F) Głowica podpory (G) iężar [kg] a... 345,2-586,5 cm Wypora nastawcza urex 60 550 Przedłużka urex 60 2,00m zęść łącząca urex 60 lement łączący urex 60 Stopa wypory ukośnej urex 60 F Podpora nastawcza 540 urex 60 G Głowica podpory H Wypora ukośna 340 I Wypora ukośna 540 Jako reguła zwyczajowa obowiązuje: ługość pomocy do podstawiania i ustawiania z wyporą nastawczą urex 60 550 odpowiada wysokości elementów, które mają być podpierane. ane dotyczące nośności urex 60 550 (nacisk)* Zastosowanie jako pomoce do podstawiania i ustawiania dop. obciążenie [kn] 35 30 25 20 15 10 5 9745-101 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ługość wyciągania [m] * iąg 30 kn przy każdej długości wyciągnięcia Specjaliścitechniki deskowań 46 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Nastawcza podpora ukośna lement pośredni 2,40m lement pośredni 3,70m lement wrzecionowy z przegubem płytowym Klucz wrzecionowy o łatwej obsługi nakrętek wrzecionowych nastawczej podpory ukośnej. Jako reguła zwyczajowa obowiązuje: ługość nastawczej podpory ukośnej odpowiada wysokości elementów, które mają być podpierane. 9727-345-01 Liczba i typy elementów pośrednich patrz tabela Głowica wrzecionowa lement wrzecionowy bez przegubu płytowego Typ ługość L [m] dop. obciążenie osiowe [kn] na nacisk 1) min. L połowal max. L lement wrzecionowy z przegubem płytowym lementy pośrednie krótki 2,40 m długi 3,70 m lement wrzecionowy bez przegubu płytowego Głowica wrzecionowa 2) 1... dop. obciążenie osiowe na ciągnięcie = 40 kn 2... przy deskowaniach dźwigarkowych: dodatkowo uwzględnić bolce łączące 10 cm i zawleczkę sprężynową 6 mm 3... zawarte w dostawie śruby z łbem sześciokątnymm16 x 60 8.8 Nakrętka M16 8 Pierścień sprężysty 16 3) 1 6,0-7,4 40,0 40,0 27,8 1 Ń 1 1 1 8 153,9 2 7,1-8,5 40,0 38,2 24,3 1 2 Ń 1 1 12 183,7 3 8,4-9,8 40,0 35,6 21,7 1 1 1 1 1 12 209,1 4 9,7-11,1 40,0 31,7 19,0 1 Ń 2 1 1 12 234,5 5 10,8-12,2 40,0 27,8 16,1 1 2 1 1 1 16 264,3 6 12,1-13,5 34,2 24,1 13,4 1 1 2 1 1 16 289,7 7 13,4-14,8 27,1 21,5 12,2 1 Ń 3 1 1 20 315,7 8 14,5-15,9 20,8 17,5 9,5 1 2 2 1 1 20 344,9 iężar [kg] 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 47

1.00 m eskowanie ścienne Pomosty betoniarskie Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Są szybko gotowe do użycia i powodują, że betonowanie jest łatwe i bezpieczne. Framax-pomost betoniarski U 1,25/ 2,70m Wstępnie zmontowany, składany, szybko gotowy do użycia gotowy pomost o szerokości 1,25 m dla wygodnej i bezpiecznej pracy. 2.70 m 1.25 m 9764-228-01 9727-262-01 op. obciążenie: 150 kg/m 2 Klasa obciążenia 2 według normy N 12811-1:2003 Warunki dla wykorzystania: Rusztowanie betoniarskie należy zawieszać tylko na takich konstrukcjach szalunkowych, których stabilność gwarantuje wytrzymanie oczekiwanych obciążeń. Przy ustawianiu lub składowaniu pośrednim w stanie stojącym należy rusztowanie podpierać w sposób zabezpieczający przed działaniem wiatru. Należy uważać na odpowiednią sztywność połączonego deskowania. Należy przestrzegać obowiązujących przepisów bezpieczeństwa. Przy jednoczesnym przenoszeniu deskowania i pomostu betoniarskiego należy zabezpieczyć pomost betoniarski przed bocznym ześlizgnięciem się. Przestawianie deskowania razem z pomostem betoniarskim jest niedozwolone! Przy nadbudowywaniu elementami leżącymi muszą być one przy zastosowaniu pomostów betoniarskich zakotwowane również na górnej stronie! Jako uzupełnienie przerw między pomostami (max. do 50cm) można zastosować pokrycie z bali. Minimalny zakład na pomostach systemowych 25 cm. alsze możliwości zastosowania Framaxpomostu betoniarskiego U: oka-deskowanie ramowe lu-framax Xlife oka-deskowanie dźwigarkowe Top50 z adapterem Top50 dla Framax-pomostu betoniarskiego U oka- deskowanie dźwigarkowe FF20 z adapterem FF20 dla Framax- pomostu betoniarskiego U Poziom kładki leży 30 cm poniżej górnej krawędzi deskowania. Z tego powodu od strony deskowania istnieje ograniczenie. Poręcz może być aretowana w dwóch pozycjach: - pionowo - w pochyle 15 al przekładany: - Wypory ukośne mogą zostać zamocowane do elementu poprzez przełożenie przedniego bala kładki. - Leżące powyżej kotwy stają się dostępne a wystające szyny dociskowe nie przeszkadzają. 15 9727-396-01 a 9727-400-01 a... 30 cm al przekładany Specjaliścitechniki deskowań 48 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przygotowanie pomostu betoniarskiego: Poręcze należy podnieść do góry i zaaretować. Odczepić zawiesie czterokierunkowe. Haki zabezpieczające zatrzaskują się automatycznie. eskowanie ścienne Zatrzaśnięcie się haków zabezpieczających należy skontrolować wzrokowo! 9727-394-01 Oba odboje boczne () ustawić w pozycji. 9727-395-01 Zamknąć kładkę przy pomocy bala przekładanego. Przenoszenie i zawieszanie: Pomost betoniarski przymocować do zawiesia czterokierunkowego (np. oka-łańcuch trasportowy poczwórny 3,20m) i przenieść do deskowania. 9727-401-01 Pomost betoniarski jest zabezpieczony przed nieopatrznym wyczepieniem. Odwieszanie: Pomost betoniarski należy przymocować do zawiesia czterokierunkowego i podnieść. Poprzez podniesienie przy pomocy zawiesia czterokierunkowego pomost betoniarski zostaje automatycznie odbezpieczony na hakach zabezpieczających. 9727-397-01 Zawiesić pomost betoniarski na górnej krawędzi deskowania. Transportowanie, układanie w stosy i składowanie Stos z 10 Framax-pomostami betoniarskimi U poskładany razem pomost pojedynczy 9727-399-01 Haki zabezpieczające a... 268 cm b... 295 cm c... 10 x 18,7 cm d... 31 cm e... ca. 218 cm f... 142 cm g... 50 cm 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 49

1.00 m eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Framax-pomost betoniarski O 1,25/ 2,70m Wstępnie zmontowany, składany, szybko gotowy do użycia gotowy pomost o szerokości 1,25 m dla wygodnej i bezpiecznej pracy. Przygotowanie pomostu betoniarskiego: Poręcze należy podnieść do góry i zaaretować. 9727-409-01 Odchylić konsolę () i zaaretować. 1.25 m 2.70 m 9727-408-01 9727-263-01 op. obciążenie: 150 kg/m 2 Klasa obciążenia 2 według normy N 12811-1:2003 Przenoszenie i zawieszanie: Pomost betoniarski przymocować do zawiesia czterokierunkowego (np. oka-łańcuch trasportowy poczwórny 3,20m) i przenieść do deskowania. alsze możliwości zastosowania Framaxpomostu betoniarskiego O: oka-deskowanie ramowe lu-framax Xlife oka-deskowanie dźwigarkowe Top50 i FF20 z adapterem Top50 dla Framaxpomostu betoniarskiego O Poziom kładki leży powyżej górnej krawędzi deskowania. Poręcz może być aretowana w dwóch pozycjach: - pionowo - w pochyle 15 al przekładany: - Kładka pomostu chroni deskowanie przed zabrudzeniem betonem. - Leżące powyżej kotwy stają się dostępne a wystające szyny dociskowe nie przeszkadzają. 9727-405-01 Zawiesić pomost betoniarski na górnej krawędzi deskowania. 15 9727-406-01 9727-407-01 Haki zabezpieczające al przekładany Specjaliścitechniki deskowań 50 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Odczepić zawiesie czterokierunkowe. Haki zabezpieczające zatrzaskują się automatycznie. Zagłębiony uchwyt zawieszeniowy dźwigu należy skontrolować wzrokowo! 9727-410-01 Pomost betoniarski jest zabezpieczony przed nieopatrznym wyczepieniem. Odwieszanie: Pomost betoniarski należy przymocować do zawiesia czterokierunkowego i podnieść. Poprzez podniesienie przy pomocy zawiesia czterokierunkowego na uchwycie zawieszeniowym dźwigu pomost betoniarski zostaje automatycznie odbezpieczony. Transportowanie, układanie w stosy i składowanie Stos z 12 Framax-pomostami betoniarskimi O poskładany razem pomost pojedynczy b d c a a 9727-404-01 9727-403-01 c a... 138 cm b... 11 x 18 cm c... 23 cm d... ca. 220 cm 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 51

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Rusztowanie betoniarskie z pojedynczymi konsolami Przy pomocy Framax-konsoli 90 lub Framax GFpomostów można tworzyć rusztowania betoniarskie, które można łatwo zmontować ręcznie. Warunki dla wykorzystania: Rusztowanie betoniarskie należy zawieszać tylko na takich konstrukcjach szalunkowych, których stabilność gwarantuje wytrzymanie oczekiwanych obciążeń. Przy ustawianiu lub składowaniu pośrednim w stanie stojącym należy rusztowanie podpierać w sposób zabezpieczający przed działaniem wiatru. Należy uważać na odpowiednią sztywność połączonego deskowania. W Niemczech prosimy przestrzegać co następuje: rewniane elementy budowlane rusztowania muszą odpowiadać przynajmniej klasie sortowania S10 i muszą posiadać oznaczenie Ü. Należy przestrzegać obowiązujących przepisów bezpieczeństwa. Framax-konsola 90 Przy pomocy Framax-konsoli 90 można tworzyć rusztowania betoniarskie o szerokości rusztowania 90 cm. 9727-347-01 b h b... 87 cm h... 103 cm op. obciążenie: 150 kg/m 2 Klasa obciążeniowa 2 według N 12811-1:2003 Max. szerokość zespołu: 2,00 m Konsole należy zabezpieczyć przed wyważeniem. ale kładki i deski poręczy: Na metr bieżący rusztowania potrzeba 0,9 m 2 bali kładkowych i 0,6 m 2 desek poręczy (dostarczane przez stronę budującą). Grubości desek dla szerokości podpory do 2,50 m: ale kładkowe min. 20/5 cm eski poręczy min. 20/3 cm Mocowanie bali kładkowych: przy pomocy 5 szt. śrub do taśm drzwiowych M 10x120 na każdą konsolę (nie zawarte w dostawie). Wykonanie z Framax-powierzchnią konsoli TR583-200-01 Framax-powierzchnia konsoli 0,75x2,70m lub Framax-pokrycie konsoli z włazem 0,75/2,70m (zestaw śrub zawarty w dostawie) eska poręczy Specjaliścitechniki deskowań 52 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Wykonanie z rurami rusztowania Framax - pomost GF Wielkopowierzchniowe wiązania elementów są kompletnie wyposażone w pomosty betoniarskie, pomosty pośrednie i podpory elementów. Jednostki te mogą być w całości przemieszczane jak również położone w celu czyszczenia bez demontażu pomostów i podpór. 9764-233-01 Narzędzie: klucz płaski 22 do montażu połączeń i rur rusztowania. Przyłącze rur do rusztowania Rura rusztowania 48,3mm Obejma przykręcana 48mm 50 Nakrętka sześciokątna M14x70 + Nakrętka sześciokątna M14 (nie zawarte w dostawie) Możliwości zawieszenia w profilu ramowym Zabezpieczenie przed wyważeniem 9727-241-01 w profilu poprzecznym 9764-226-01 9727-242-01 w profilu poprzecznym przy leżących elementach 9727-210-01 mała ilość pojedynczych części dlatego prosty i szybki montaż gotowe pokrycie pomostu dla pomostu betoniarskiego i pośredniego zintegrowane włazy z systemem drabinek wszystkie pomosty i części podpierające pozostają przymocowane do elementu żadne części się nie zgubią przy kładzeniu elementów do czyszczenia podpory elementów zostają po prostu złożone i odbolcowane 9727-243-01 9727-209-01 Framax-konsola 90 Zawleczka sprężynowa olce klinowe R 7,5 alsze informacje otrzymacie Państwo od Waszego technika z firmy oka. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 53

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Ochrona boczna od strony czołowej / barierki przeciwległe Ochrona boczna od strony czołowej Przy rusztowaniach betoniarskich, które nie obiegają całkowicie dookoła należy przewidzieć po stronie czołowej odpowiednią ochroną boczną. z boczną barierką ochronną T Ochrona boczna składa się z: 2 szt. zacisków barierki ochronnej S 3 szt. desek balustradowych min. 15/3 cm (dostarczane przez stronę budującą) Montaż: Zaciski barierki ochronnej zaklinować do podłoża rusztowania betoniarskiego (zakres klinowania 2 do 43 cm). eski balustradowe zabezpieczyć przy użyciu każdorazowo 1 gwoździa 28x65 do pałąków balustradowych. Należy zwrócić uwagę na instrukcję Instrukcja montowania i użytkowania zacisku barierki ochronnej S firmy oka. Zintegrowana barierka teleskopowa 9727-256-01 eska poręczy min. 15/3 cm (dostarczana przez stronę budującą) Pomost betoniarski Ochrona boczna składa się z: 1 szt. bocznej barierki ochronnej T 1 szt. deski poręczy min. 15/3 cm (dostarczana przez stronę budującą) Montaż: Mocno zaklinować część zaciskową do podłoża rusztowania betoniarskiego (zakres zaciskania 4 do 6cm). Włożyć poręcz. Wyciągnąć barierkę teleskopową na żądaną długość i zabezpieczyć. Włożyć ochronę stóp (deska poręczy. z zaciskiem barierki ochronnej S arierki przeciwległe z barierkami ochronnymi 1,10m Jeżeli pomosty robocze są zamontowane tylko po jednej stronie deskowania, można wykonać zabezpieczenie przed upadkiem na przeciwległym deskowaniu przy pomocy barierki ochronnej 1,10m. a a... 120 cm arierka ochronna 1,10m Nakrętka sześciokątna 20,0 9764-248-01 eska balustradowa Montaż: Zamocować barierkę ochronną 1,10m za pomocą nakrętki sześciokątnej 20,0 w otworze poprzecznym elementu ramowego. 9764-248-02 Prosimy przestrzegać "Instrukcji montażu i i wykorzystania oka-barierki ochronnej 1,10m". eska poręczy min. 15/3 cm (dostarczana przez stronę budującą) 9727-255-01 Zacisk barierki ochronnej S Pomost betoniarski Specjaliścitechniki deskowań 54 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Notatki eskowanie ścienne 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 55

G-PRÜFZRT eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przenoszenie za pomocą dźwigu Framax Xlife może być bezpiecznie przenoszony za pomocą dźwigu przy użyciu oka-łańcucha transportowego poczwórnego 3,20m i Framaxuchwytów dźwigowych. Uchwyt dźwigowy zabezpiecza się automatycznie po zawieszeniu. oka-łańcuch transportowy poczwórny 3,20m Przymocować oka-łańcuch transportowy poczwórny 3,20m z hakami z uchami () na Framaxuchwytach dźwigowych. Niepotrzebne cięgna podwiesić. Max. nośność: 1000 kg (10 kn) / Framax-uchwyt dźwigowy Prosimy przestrzegać instrukcji obsługi! Pozycjonowanie uchwytu dźwigowego lementy pojedyncze Framax- uchwyt dźwigowy należy zawsze umieszczać po bokach blachy nakładkowej, tak aby zapobiec możliwości poprzecznego przesunięcia. Szerokość elementu do 60cm Szerokość elementu ponad 60cm Max. nośność (2-cięgnowa): o 30 kąta nachylenia β 2000 kg (20,0 kn). 9230-204-01 9230-203-01 Prosimy przestrzegać instrukcji obsługi! Szerokość elementu ponad 60cm Framax- uchwyt dźwigowy należy zawsze umieszczać po bokach blachy nakładkowej, tak aby zapobiec możliwości poprzecznego przesunięcia. Framax-uchwyt dźwigowy 9230-202-01 U 98160 geprüfte Sicherheit Specjaliścitechniki deskowań 56 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Zespół elementów Framax-uchwyt dźwigowy należy zawsze umieszczać na styku elementów (), tak aby zapobiec możliwości przesunięcia poprzecznego. - Wyjątek: przy pojedynczych elementach wbudowanych na leżąco uchwyt dźwigowy musi być umieszczony na profilu poprzecznym (). Obsługa uchwytu dźwigowego 1)Należy podnieść do góry uchwyt (dźwignię bezpieczeństwa) aż do oporu. 2) Nasunąć uchwyt dźwigowy aż do tylnego odboju na profil ramowy i zamknąć uchwyt (wspierany sprężyną). Skontrolować wzrokowo prawidłowe połączenie pomiędzy uchwytem dźwigowym a profilem ramowym! Uchwyt musi być zamknięty! 3) Przy podnoszeniu przy pomocy dźwigu następuje zabezpieczenie zależne od obciążenia. 1 2 3 9727-349-01 Zastosowanie przy elementach stojących Zastosowanie przy elementach leżących 9230-201-01 Rozszalowywanie / przenoszenie elementów ostrożnie! Zagrożenie przeciążeniem dźwigu! Nigdy nie wolno przy pomocy uchwytu dźwigowego odrywać deskowania od betonu! Zespół elementów należy zawiesić symetrycznie (położenie punktu ciężkości). Kąt nachylenia β max. 30! Przed przenoszeniem: należy usunąć luźne części z deskowania i pomostów lub zabezpieczyć je odpowiednio. Zespół elementów przemieścić do nowego miejsca zastosowania. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 57

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Transportowanie, układanie w stosy i składowanie Układanie elementów w stosy 1)Umieścić legary drewniane ok. 8,0 x 10,0 (szer. x wys.) pod profilem poprzecznym. 2) Legary drewniane i dolny element ramowy należy zbindować przy pomocy taśmy stalowej. uwaga! Gładka powierzchnia elementów pokrytych proszkowo zmniejsza tarcie styczne. Przemieszczanie stosów elementów bez Framax-przekładek plastikowych (2 sztuki na każdą warstwę) jest surowo zabronione. Wyjątek: Przy przemieszczaniu przy pomocy Framax-zawiesia transportowego przekładki plastikowe nie są wymagane. 3) Włożyć Framax- przekładki plastikowe. Transportowanie elementów Framax-zawiesie czterokierunkowe 3,20m Framax- zawiesie czterokierunkowe 3,20m () służy do transportu pojedynczych elementów lub całych stosów elementów. Transport związanych stosów elementów Podnoszenie elementu ze stosu elementów 9727-246-01 Framax- przekładka plastikowa 9223-200-01 9223-203-01 Przekładki plastikowe zabezpieczają elementy przed przesunięciem się. ostrożnie! Nakładać na siebie max. 8 elementów (odpowiada ok. 110 cm wysokości stosu wraz z drewnem podkładowym). 4) ały stos należy związać ze sobą przy pomocy taśmy ściągającej. uwaga! Przemieszczanie stosów elementów bez Framax-przekładek plastikowych (2 sztuki na każdą warstwę) jest surowo zabronione. Max. nośność: o 45 kąta nachylenia β 2360 kg (23,6 kn). o 60 kąta nachylenia β 1700 kg (17,0 kn). Prosimy przestrzegać instrukcji obsługi! oka-łańcuch transportowy poczwórny 3,20m 9727-245-01 Framax- przekładka plastikowa Taśmy ściągające rewno podkładowe oka-łańcuch transportowy poczwórny 3,20m jest uniwersalnie stosowalnym elementem chwytającym: olce transportowe do transportu stosów elementów i pojedynczych elementów. Haki z uchami do transportu deskowań, pomostów i zasobników wielorazowych. Haki z uchami olce transportowe Specjaliścitechniki deskowań 58 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife oka- łańcuch transportowy poczwórny 3,20m można dopasować poprzez skrócenie pojedynczych ciągów do położenia punktu ciężkości. Max. nośność (4-cięgnowa): o 30 kąta nachylenia β 2910 kg (29,1 kn). o 45 kąta nachylenia β 2360 kg (23,6 kn). o 60 kąta nachylenia β 1700 kg (17,0 kn). Prosimy przestrzegać instrukcji obsługi! alsze wskazówki patrz "Framax-zawiesie czterokierunkowe 3,20m" jak również rozdział "Przenoszenie za pomocą dźwigu". Warunki dla wykorzystania: eskowanie ścienne olna warstwa stosu może się składać tylko z jednego elementu. Stos elementów należy tworzyć zawsze z elementów o tej samej szerokości. W najwyższej warstwie można kłaść również elementy o "połowie szerokości". Ważne jest przy tym, żeby każdy element był uchwycony przez przynajmniej dwie pętle okrągłe i aby nie było żadnych otwartych fug pośrodku (pustych przestrzeni. Transport stosów elementów o niezbieżnych krawędziach nie jest dozwolony! Przenoszenie za pomocą dźwigu o bezpiecznego transportu przy pomocy dźwigu stosów elementów na placach budowy, budowlanych terenach składowych itp. 9727-431-01 60 90 90 90 45 135 Prosimy przestrzegać instrukcji obsługi! Framax-zawiesie transportowe (składające się z 4 okrągłych pętli) Zawiesie łańcuchowe lub oka- łańcuch transportowy poczwórny 3,20m okamatic-zawiesie parciane 13,00m Zawiesie parciane 13,00m jest praktycznym środkiem pomocniczym do rozładowywania i załadowywania ciężarówki, jak również do przenoszenia stosów z elementami. ztery okrągłe pętle zawiesia transportowego obejmują ściśle stos ze wszystkich czterech stron. Ześlizgnięcie się pojedynczego elementu jest przy tym niemożliwe. Korzyści: Sprężynowe czopy oporowe wchodzą od dołu we wgłębienia elementów ramowych i zapobiegają niepożądanenu odwieszeniu się zawiesia transportowego przy malejącym naprężeniu lin. Samodzielne wyrównywanie długości Framaxzawiesia transportowego powoduje równomierne rozłożenie obciążenia. Zawieszanie i odwieszanie Framax- zawiesia transportowego może być bez żadnego problemu przeprowadzane przez tylko jedną osobę. Zabezpieczenie przed zsunięciem się przy pomocy Framax-przekładek plastikowych nie jest konieczne. Max. nośność: 2000 kg (20 kn) / 4 okrągłe pętle Max. wysokość stosu: 8 elementów (wraz z drewnem podkładowym) 9764-235-01 uwaga! Podnoszenie tak jak jest to pokazane może mieć miejsce jedynie wtedy, gdy wykluczone jest zesunięcie się do siebie zawiesia parcianego 13,00m i przemieszczenie obciążenia. op. nośność: 2000 kg (20 kn) Prosimy przestrzegać instrukcji obsługi! 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 59

eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Pojemniki uniwersalne oka Wykorzystujcie Państwo zalety pojemników uniwersalnych oka na miejscu budowy. oka oferuje wypróbowane pojemniki uniwersalne ułatwiające transport i obsługę. Niepotrzebne pojemniki możecie Państwo po prostu odesłać do najbliższej filii firmy. oka-kontener uniwersalny 1,20x0,80m Idealny pojemnik na małe części: żywotny dający się ustawiać w stosy może być bezpiecznie przenoszony przez dźwig W kontenerze uniwersalnym dostarczane są np.: Framax-zamek RU Framax-zamek uniwersalny Framax-szyny dociskowe 0,90m Framax-zaciski ściągające Framax-kotwy czołowe Framax-łączniki uniwersalne oka-palety ładunkowe Idealny zasobnik dla długich elementów: o długiej żywotności ustawialny w stosy może być bezpiecznie przemieszczany przy pomocy żurawia W oka-palecie ładunkowej 1,55x0,85m dostarczane są np.: Framax-narożniki zewnętrzne 2,70m i 3,30m Framax-naroża zawiasowe Framax-szyny dociskowe 90 W oka-palecie ładunkowej 1,20x0,80m dostarczane są np.: Framax-narożniki zewnętrzne 1,35m Framax-naroża zawiasowe 1,35m Framax-szyny dociskowe 1,50m Max. nośność: 1100 kg (11 kn) Max. nośność: 1500 kg (15 kn) Prosimy przestrzegać instrukcji obsługi! Prosimy przestrzegać instrukcji obsługi! zięki łatwej możliwości nałożenia zestawu kół przyczepnych (szybkozłącze) paleta ładunkowa może zostać zmieniona w szybki i zwrotny wózek transportowy. Przy szerokości 86 cm można bez problemu przejechać nim przez wszystkie otwory drzwiowe. Specjaliścitechniki deskowań 60 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne Skrzynka na małe części oka Praktyczny pojemnik do składowania i transportu: dający się ustawiać w stosy może być bezpiecznie przenoszony przez dźwig Wszystkie części łącznikowe i kotwowe mogą być w niej przejrzyście składowane i układane w stosy. Max. nośność: 1000 kg (10 kn) Prosimy przestrzegać instrukcji obsługi! Koła przyczepne do palety - zestaw (4 szt.) Poprzez proste nałożenie zestawu kół przyczepnych do palety (szybkozłącze) skrzynka na małe części zmieniona zostaje na szybki i sprawny wózek transportowy. Przy szerokości 86 cm można nią bez problemu przejechać przez wszystkie otwory drzwiowe. Zestaw kół przyczepnych do palety składa się z: 2 szt. kółek do dużych obciążeń kompletnych () 2 szt. kółek dociskowych kompletnych () 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 61

eskowanie ścienne Przykłady z praktyki Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Specjaliścitechniki deskowań 62 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie ścienne 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 63

eskowanie ścienne Notatki Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Specjaliścitechniki deskowań 64 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie filarów Przy pomocy Framax Xlife-elementów uniwersalnych możliwe jest elastyczne dopasowanie się do przekroju poprzecznego filarów aż do wymiaru 75 cm x 75 cm w 5-centymetrowym rastrze. eskowanie filarów Wymiary 30 cm, 45 cm, 60 cm i 90 cm elementów Framax Xlife i Framax-narożników zewnętrznych (dop. nacisk świeżego betonu: 80 kn/m 2 ). op. nacisk świeżego betonu: 90 kn/m 2 9727-271-01 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 65

eskowanie filarów Montaż deskowania filarów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife za pomocą Framax Xlife-elementu uniwersalnego Praktyczny raster otworowy 5 cm wspaniale nadaje się do deskowania filarów. Przekroje poprzeczne do 75x75cm. zięki wysokościom elementów 3,30 m, 2,70 m, 1,35 m i 0,90 m możliwy jest raster wysokościowy 45 cm. Przekroje poprzeczne w rastrze 5 cm 9727-248-01 35 30 25 20 15 10 5 0 40 45 50 55 60 65 70 75 W celu dokładnego ustawienia deskowania filarów i wsporników należy dać pierwszeństwo powyżej przedstawionemu przyporządkowaniu wypór ukośnych. eskowanie / rozszalowywanie eskowanie: Połowę deskowań należy wcześniej zmontować na leżąco. Pierwszą połowę deskowania należy zabezpieczyć przy pomocy 3 wypór ukośnych, następnie odczepić od dźwigu. rugą połowę deskowania należy połączyć z pierwszą połową deskowania, następnie odczepić od dźwigu. Rozszalowywanie: Najpierw tę połowę deskowania, która nie ma wypór ukośnych, podczepić do dźwigu, zwolnić połączenie z drugą połową deskowania, podnieść i składować następnie w stanie leżącym. Połowę deskowania z wyporami ukośnymi podczepić do dźwigu, zwolnić zakotwienie do podłoża wypór ukośnych i przemieścić dźwigiem tę połowę deskowania. Przykład: Filar 20 x 60 cm Framax Xlife-element uniwersalny Framax-łącznik uniwersalny + nakrętka talerzowa 15,0 Zamknąć 9727-361-01 Framax-czołowa listwa trójkątna niepotrzebne otwory rastrowe w powierzchni szalunkowej elementów uniwersalnych za pomocą Framax-zatyczek zakrywających R 24,5. Lista materiałowa 9727-364-01 H Specjaliścitechniki deskowań 66 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife z elementem uniwersalnym 2,70m Wysokość deskowania (H) ane w sztukach z elementem uniwersalnym 3,30m ane w sztukach lement uniwersalny () 2,70m 1,35m 0,90m Zamek RU () Łącznik uniwers alny () Nakrętka talerzowa 15,0 () 0,90m 4 8 8 1,35m 4 8 8 1,80m 8 8 16 16 2,25m 4 4 8 16 16 2,70m 4 16 16 3,15m 4 8 16 24 24 3,60m 4 4 8 24 24 4,05m 4 4 8 24 24 4,50m 4 8 16 32 32 4,95m 4 4 4 16 32 32 5,40m 8 8 32 32 Wysokość deskowania (H) lement uniwersalny () 3,30m 2,70m 1,35m 0,90m Zamek RU () Łącznik uniwers alny () Nakrętka talerzowa 15,0 () 3,30m 4 20 20 4,20m 4 4 8 28 28 4,65m 4 4 8 28 28 6,00m 4 4 8 36 36 6,60m 8 8 40 40 z Framax-narożnikami zewnętrznymi i Framax Xlife-elementami ramowymi Można uzyskać wymiary 30 cm, 45 cm, 60 cm i 90 cm także przy pomocy Framax-narożników zewnętrznych i Framax Xlife-elementów ramowych. op. nacisk świeżego betonu: 80 kn/m 2 Przy Lista materiałowa eskowanie filarów wymiarze filarów 90 cm należy użyć zamiast zamka bolców klinowych i klina. Framax Xlife-element ramowy 0,90m Framax-narożnik zewnętrzny Framax-bolce klinowe R 7,5 Framax-klin R 9727-367-01 9727-365-01 Przykład: Framax-narożniki zewnętrzne 2,70m z Framax Xlifeelementami ramowymi 0,45x2,70m H 9727-366-01 Framax Xlife-element ramowy (max. 60cm) Framax-narożnik zewnętrzny Framax-zamek RU Listwa trójkątna Wysokość elementów (H) ane w sztukach. Framax Xlife-element ramowy () Framax-narożnik zewnętrzny () 3,30m 2,70m 1,35m 3,30m 2,70m 1,35m 1,35m 4 4 2,70m 4 4 3,30m 4 4 Wysokość elementów (H) Zamek RU lub bolce klinowe z klinem () 1,35m 16 2,70m 32 3,30m 40 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 67

eskowanie filarów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife oka-pomost roboczy słupa 150/90cm Opis produktu Transportowanie, układanie w stosy i składowanie Pomosty robocze słupów firmy oka są wstępnie zmontowane i można je w łatwy sposób transportować i składować w stanie złożonym nie jest możliwe zsunięcie się na bok. Stos z 7 pomostami roboczymi słupów a poskładany pomost pojedynczny Poręcz tylna Poręcz boczna Tylne zawieszenie żurawia Haki zabezpieczające (niebieskie) = przednie zawieszenie dźwigowe 150 cm 9719-203-01 90 cm odatkowe zawieszenia dźwigowe (czerwone) w pozycji parkowania op. obciążenie: 150 kg/m 2 Klasa obciążeniowa: 2 według N 12811-1:2003 Najważniejsze cechy: Ten wstępnie przygotowany, gotowy do szybkiego użytku pomost do wygodnej i bezpiecznej pracy na deskowaniach filarów może być używany niezależnie od przekroju poprzecznego filaru. - przy Framax Xlife: 25x25cm do 75x75cm - przy lu-framax Xlife: 25x25cm do 60x60cm Prosty i szybki transport przy pomocy dźwigu dzięki punktom uchwytowym, które zagłębione są w pokryciu. Na każdym filarze można używać zawsze tylko jednego pomostu roboczego słupa. zięki możliwości szybkiego przewieszania pomost może wędrować przy betonowaniu od deskowania do deskowania. latego też jeden pomost wystarcza na większą ilość deskowań słupów. Odchylne poręcze boczne oferują praktyczną możliwość wchodzenia. Obie poręcze boczne mogą być zaaretowane zarówno w pozycji otwartej jak i zamkniętej. Wchodzenie po drabinie dopuszczalne do 5,0 m wysokości (według UVV prace budowlane VG 37). Przy większych wysokościach zalecamy użycie okawieży schodowej 250. 9727-387-01 a... 183 cm b... 225 cm c... 28,6 cm d... 24,8 cm e... 53 cm Montaż c c c c c c c d b 9727-381-01 Odchylić do góry poręcze boczne. retowanie następuje automatycznie. Odchylić do góry poręcze tylne. a e retowanie następuje automatycznie. Pomost roboczy słupa jest gotowy do użytku. 9727-272-01 wskazówka: Przy składaniu najpierw należy złożyć poręcze tylne, a następnie poręcze boczne. Specjaliścitechniki deskowań 68 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przemieszczanie pomostu Zamocować do dźwigu w pokazanym miejscu. eskowanie filarów Przy podnoszeniu pomostu przy pomocy zawiesia czterokierunkowego za hak zabezpieczający () zostaje on automatycznie odbezpieczony. 9744-207-01 Tylne zawieszenie dźwigowe Przednie zawieszenie dźwigowe 9727-383-01 zerwone zawieszenie dźwigowe w pozycji parkowania. Pomost roboczy słupa zawiesić na deskowaniu. 9727-385-01 okładne zawieszenie jest znacznie prostsze przy wykorzystaniu lin prowadzących. Po zawieszeniu pomostu roboczego słupa na deskowaniu należy odczepić zawiesie czterokierunkowe. 9727-384-01 Hak zabezpieczający () opada na dół w pozycji wyjściowej i zabezpiecza przy tym automatycznie pomost przed nieumyślnym jego wyczepieniem. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 69

eskowanie filarów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Wspólne przemieszczanie deskowania i pomostu by zaoszczędzić czas pracy dźwigu, oka-pomost roboczy słupa może być również przemieszczany razem z deskowaniem: Przemieszczać zawsze tylko połówkę deskowania. Max. wysokość deskowania przy wspólnym przemieszczaniu 8,10 m. Podczepić do dźwigu. o wspólnego przemieszczania używa się dodatkowego zawieszenia dźwigowego (). Pomost zawiesić na deskowaniu (przebieg tak jak w rozdziale "Przemieszczanie pomostu"). odatkowe zawieszenie dźwigowe () należy przestawić z pozycji parkowania na pozycję użytkową. Prawidłowe położenie = nachylenie do przodu w kierunku deskowania. 9744-208-01 Tylne zawieszenie dźwigowe odatkowe zawieszenie dźwigowe 9727-275-01 Zamocować dodatkowe zawieszenie dźwigowe przy pomocy zasuwy (F) do dolnej strony pomostu. F 9727-389-01 Pomost może pozostać na deskowaniu podczas całego okresu użytkowania deskowania. Zwrócić uwagę na zatrzaśnięcie się zasuwy w przedniej pozycji. 9727-277-01 Odłączanie pomostu od deskowania Zasuwę (F) należy ponownie zaaretować w tylnej pozycji i dodatkowe zawieszenie dźwigowe umieścić w pozycji parkowania. Podczepić dźwig do miejsc pokazanych w rozdziale "Przemieszczanie pomostu". Zabezpieczyć połówkę deskowania bez pomostu przy pomocy dodatkowych wypór ukośnych. Specjaliścitechniki deskowań 70 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie radialne Szybko wykonane deskowanie radialnie przy pomocy Framax-blach łukowych ustawicie Państwo deskowanie ramowe w każdej krzywiźnie! Przy pomocy Framax-blach łukowych i elementów deskowania ramowego Framax Xlife można tworzyć okrągłe budowle w formie wielobocznej. Szczególnie korzystnie cenowo wygląda w praktyce możliwość wykorzystania istniejących Framax Xlifeelementów ramowych jak również wszystkich eskowanie radialne akcesoriów takich jak wypory ukośne i rusztowania betoniarskie z programu Framax Xlife. Tak więc deskowanie radialne z Framax-blachami łukowymi firmy oka dla okrągłych budowli betonowych jest uniwersalne, ekonomiczne i szybkie. op. nacisk świeżego betonu: 50 kn/m 2 9727-250-01 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 71

eskowanie radialne Ustawianie deskowania radialnego Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife zięki kombinacji Framax-blach łukowych z Framax Xlife-elementami ramowymi można wykonać deskowanie dowolnych promieni okrągłych budowli betonowych. Minimalny promień wewnętrzny: 1,80 m Tak jak w przypadku deskowania ściennego do połączenia Framax-blachy łukowej z Framax Xlifeelementami ramowymi wystarcza zamek RU - oraz uderzenie młotkiem. Framax-blachy łukowe Wysokości Szerokości 2,70 m 1,35 m a 0,20 m 9727-432-01 b 0,25 m 9727-433-01 c 0,30 m 9727-435-01 9727-469-01 9727-434-01 9727-247-01 Framax-blacha łukowa Framax-stalowy rygiel ścienny R 0,40m Framax-zamek RU Płyta kątowa 12/18 z nakrętką skrzydełkową 15,0 Framax Xlife-element ramowy a... 20 cm, b... 25 cm, c... 30 cm Wykorzystanie szerokości blach łukowych: 0,20 m - wewnętrzna blacha łukowa - zewnętrzna blacha łukowa (do dopasowania długości) 0,25 m - zewnętrzna blacha łukowa 0,30 m - zewnętrzna blacha łukowa Specjaliścitechniki deskowań 72 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie radialne Przykład deskowania Rodzaj budowli: okrągłe zbiorniki Wewnętrzny promień budowli: 3,00 m Grubość ściany: 0,20 m 25 25 25 20 25 25 25 25 20 20 20 20 20 20 20 25 25 20 20 25 20 20 20 25 20 20 25 20 20 25 25 20 20 20 20 20 25 20 20 25 25 20 20 25 20 20 25 20 20 20 20 25 25 25 20 25 9727-436-01 25 25 Uproszczony rysunek, bez szczegółów kotwowych i wypór ukośnych. Framax- blacha łukowa 0,20m (do deskowania wewnętrznego) Framax- blacha łukowa 0,25m (do deskowania zewnętrznego) Framax- blacha łukowa 0,20m (do dopasowania długości, równomiernie rozdzielić na obwodzie) Framax Xlife-element ramowy 0,45m (wskazówka: od wewnątrz i na zewnątrz są używane zawsze elementy tej samej wielkości) 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 73

eskowanie radialne Kotwienie blach łukowych a G F Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przy większym przesunięciu kotwy przejść na następną wielkość blachy łukowej. Przy ustawianiu Framax-blachy łukowej należy zwrócić uwagę na równomierne obracanie górnych i dolnych zamków ściągających! Szczegół dotyczący mocowania stalowego rygla ściennego R 0,40m: H 9727-440-01 Stalowy rygiel ścienny R 0,40m Podpora i trzymanie dla stalowego rygly ściennego R 0,40m Framax-blacha łukowa 9727-437-01 a... maksymalne przesunięcie kotwy = ± 2,5 cm Pręt kotwowy 15,0mm Nakrętka skrzydełkowa 15,0 Płyta kątowa 12/18 Framax- blacha łukowa Zamek ściągający F Stalowy rygiel ścienny R 0,40m G Zamek RU H Framax Xlife-element ramowy Miejsce budowy: oczyszczalnia ścieków w miejscowości Ottendorf Specjaliścitechniki deskowań 74 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie radialne Zamknięcie deskowania kołowego Powierzchnie resztkowe konieczne do zamknięcia pełnego koła mogą być wykonane w różny sposób. Na obwodzie należy używać możliwie takich samych szerokości elementów. by uzyskać możliwie równomierne rozłożenie obciążenia na stalowym ryglu ściennym R 0,40m, używane obok siebie elementy mogą odbiegać od siebie maksymalnie o standardową szerokość rastra. wentualne niewyważenia wymagają dodatkowego wyparcia. To samo obowiązuje w szczególności przy przejściu w prostą ścianę i przy deskowaniach czołowych. Szczególnie przy deskowaniu radialnym należy zwrócić uwagę na skrupulatne podpieranie i betonowanie. Wyrównanie przy pomocy klina drewnianego 9727-438-01 Klin drewniany Framax-zamek uniwersalny Płyta kątowa 12/18 + nakrętka skrzydełkowa 15,0 Framax Xlife-element ramowy Wyrównanie przy pomocy Framax Xlife-elementu ramowego 9727-439-01 Framax Xlife- element ramowy np. 0,45m Framax Xlife- element ramowy np. 0,60m Framax Xlife- element ramowy np. 0,90m 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 75

eskowanie radialne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Ustalenie max. szerokości elementu iagram promieniowo-strzałkowy dla różnych szerokości elementów iagram promieniowo-strzałkowy służy do ustalenia max. szerokości elementów w zależności od promienia i dopuszczalnej krzywizny koła. 5 4 135 Strzałka (odchylenie łuku koła) [cm] 3 2 60 90 45 1 30 0 9727-100 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Promień [m] Minimalna grubość ściany = 20 cm Minimalna grubość ściany = 15 cm a Przykład: Promień: 6,0 m dop. odchylenie łuku koła: 1,0 cm => max. szerokość elementu: 60 cm b a... strzałka łuku zewnętrzna b... strzałka łuku wewnętrzna idealny łuk koła (promień zewnętrzny) idealny łuk koła (promień wewnętrzny) Framax Xlife- element ramowy 9731-204-01 Specjaliścitechniki deskowań 76 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Ustalenie podziału elementów eskowanie radialne ane dotyczące budowli: Promień wewnętrzny [cm]: 580 Promień zewnętrzny [cm]: 600 opuszczalne odchylenie krzywizny koła [cm]: 1,0 Przykład ługość odcinków betoniarskich [cm]: Szerokość elementu: Ustalić szerokość elementu przy pomocy promienia budowli i dopuszczalnego odchylenia krzywizny koła w diagramie promieniowo-strzałkowym. Szerokość blachy łukowej do deskowania wewnętrznego: W deskowaniu wewnętrznym używać generalnie blachy łukowej 0,20m.. 911 (1/4 obwodu wewnętrznego) Szerokość elementu = 60 cm Szerokość blachy łukowej = 20 cm Ilość blach łukowych i elementów jednej strony deskowania: ( ługość odcinków betoniarskich szerokość elementu ) / ( szerokość elementu + 20 ) =... ( 911-60 ) / ( 60 + 20 ) = 10,64 Ilość blach łukowych = wynik zaokrąglić Ilość blach łukowych = 11 Ilość elementów = ilość blach łukowych + 1 Ilość elementów = 12 Szerokości blach łukowych i ilość do deskowania zewnętrznego: ( Promień zewnętrzny / Promień wewnętrzny ) ( Szerokość elementu + 20 ) - Szerokość elementu =... Wybrać następną mniejszą blachę łukową jako blachę łukową "typ ". Obliczyć różnicę. ( 600 / 580 ) á ( 60 + 20 ) - 60 = 22,76 cm Szerokość blachy łukowej "typ " = 20 cm Różnica = ( 22,76 cm - 20 cm ) = 2,76 cm Ilość blach łukowych ( 1 - (różnica / 5 ) ) =... 11 á ( 1 - ( 2,76 / 5 ) ) = 4,93 Ilość blach łukowych "typ " = wynik zaokrąglić Ilość blach łukowych "typ " = 5 Ilość blach łukowych "typ " = Ilość blach łukowych - Ilość blach łukowych "typ " =... Ilość blach łukowych "typ " = 11-5 = 6 Jako "typ " wybrać następną większą blachę łukową. Szerokość blachy łukowej "typ " = 25 cm 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 77

eskowanie radialne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Ustawianie i wyrównywanie / Rusztowanie betoniarskie / Przestawianie Ustawianie i wyrównywanie Wypory ukośne powodują, że deskowanie opiera się pewnie obciążeniom wiatru i służą jednocześnie do wyrównywania deskowania. 9727-251-01 ważna wskazówka: lementy szalunkowe należy pewnie ustawiać w każdej fazie budowy! Należy przestrzegać obowiązujących przepisów bezpieczeństwa! alsze informacje dostępne w rozdziale "Pomoce do podstawiania i ustawiania". Rusztowanie betoniarskie Przy pomocy Framax-konsoli 90 () można ustawić uniwersalne rusztowanie betoniarskie. Przestawianie zięki zaaretowaniu wrzeciona deskowanie można przemieszczać przy pomocy Framax- uchwytu dźwigowych () w stanie zakrzywionym. 9727-349-01 Maksymalna wielkośći przemieszczanego zespołu zależy również między innymi od ustawionego promienia. W przypadku przemieszczania dużych zespołów należy zwrócić uwagę na odpowiednie usztywnienie wiązki. Unikać skośnego ciągu używać długich łańcuchów do przemieszczania (kąt rozwarcia zawieszenia β: max. 60 ). Należy zwrócić uwagę na zabezpieczenie Framax- uchwytów dźwigowych przed przesunięciem! alsze informacje dostępne w rozdziale "Przemieszczanie przy pomocy dźwigu". 9727-442-01 Prosimy przestrzegać instrukcji obsługi! alsze informacje prosimy pobrać z rozdziału "Rusztowanie betoniarskie z pojedynczymi konsolami". Specjaliścitechniki deskowań 78 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie fundamentów Framax Xlife-elementy ramowe mogą być również stosowane przy fundamentach. Jest to szczególnie wtedy korzystne, gdy przy pomocy tych samych elementów deskuje się następnie w obszarze ściennym. Można wykonać szybkie deskowanie fundamentów na leżąco lub stojąco przy eskowanie fundamentów użyciu wszystkich elementów. o połączenia wystarcza zamek i uderzenie młotkiem. Wyrównania długości i narożniki są rozwiązywane tak samo prosto jak przy normalych ścianach. Praktyczne części dodatkowe znacznie ułatwiają pracę. 9727-269-01 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 79

eskowanie fundamentów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Montaż deskowania fundamentowego lementy leżące Zakotwienie na górze: za pomocą pręta kotwowego 15,0mm i nakrętki talerzowej 15,0 na dole: za pomocą Framax-ściągu fundamentowego i oka-taśmy dziurkowanej W taki sposób można wykonywać wszystkie grubości ściany w 5-centymetrowym rastrze. Nakrętka talerzowa 15,0 oka- taśma dziurkowana rewniana wkładka dystansowa lement 0,45x2,70m + 0,30x2,70m Framax-ściąg fundamentowy 9727-207-01 oka-taśma dziurkowana 50x2,0mm 25m (zgubiona) opuszczalne obciążenie dla miejsca kotwowego z Framax- ściągem fundamentowym i oka- taśmą dziurkowaną wynosi 12 kn. oka-taśma dziurkowana 50 x 2,0 mm 25 m 9727-372-01 max. wysokość betonowania 1,20 m W zintegrowanych profilach ryglowych elementu 1,35x2,70m ściągi fundamentowe mocowane są przy pomocy Framax śruby blokującej 4-8cm. Górne zakotwienie następuje przy pomocy Framaxuchwytu kątowego do kotwy. ściąg fundamentowy uchwyt kątowy do kotwy lement 2,70m 3 szt. 2 szt. lement 3,30m 4 szt. 2 szt. lement 1,35x2,70m a... 18 mm b... 50 mm Z... długość przycięcia: grubość ściany + 40 cm Wysokość betonowania do 0,90 m o szerokości elementu wynoszącej 0,90 m ściąg fundamentowy umożliwia kotwienie poprzez beton. 9727-374-01 ściąg fundamentowy 2 szt. na każdy element lement 0,90x2,70m F G a 9727-375-01 9727-369-01 a... max. 120 cm Framax- ściąg fundamentowy Framax- śruba blokująca 4-8cm Nakrętka talerzowa 15,0 oka- taśma dziurkowana Framax- uchwyt kątowy do kotwy F Pręt kotwowy 15,0mm G rewniana wkładka dystansowa 9727-370-01 Framax- ściąg fundamentowy Pręt kotwowy 15,0mm Specjaliścitechniki deskowań 80 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife eskowanie fundamentów Leżące elementy przy wąskim wykopie Tworzenie górnego zakotwienia przy pomocy Framax-uchwytu kątowego do kotwy powoduje: zakotwienie ponad elementem żadnych otworów kotwowych żadnego odchylenia się prętów kotwowych czy przesunięcia się płyt kotwowych odstępy między kotwami mogą być wybierane dowolnie Stojące elementy o wysokości 1,35 m W przedstawionym przykładzie wystarczająca jest jedna kotwa na wysokości. Framax- uchwyt kątowy do kotwy 9727-376-01 Framax- uchwyt kątowy do kotwy Pręt kotwowy 15,0mm Nakrętka talerzowa 15,0 9727-208-01 Uchwyt kątowy do kotwy 2 szt. na każdy element Framax- uchwyt kątowy do kotwy: dop. nośność: 15 kn by uniknąć zabrudzenia leżących na górze prętów kotwowych, zalecamy użycie rur z tworzywa sztucznego 22mm. Przy bardzo wąskim wykopie można dolną kotwę zastąpić rozporami. Framax Xlife-element ramowy1,35x1,35m Pręt kotwowy 15,0mm Nakrętka talerzowa 15,0 rewniana wkładka dystansowa Należy 9727-377-01 uważać na staranne wykonanie drewnianej wkładki dystansowej! Podpora elementów Przy pomocy drewna dociskowego i dostarczonej przez stronę budującą podłogi drewnianej możecie Państwo podpierać elementy w całkowicie pewny sposób. rewno dociskowe 9727-378-01 Framax- uchwyt kątowy do kotwy Pręt kotwowy 15,0mm Nakrętka talerzowa 15,0 rewniana wkładka dystansowa Rozpora 9727-380-01 9727-379-01 rewno dociskowe Framax-zacisk ściągający Podłoga drewniana 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 81

Ogólnie Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Framax Xlife w kombinacji z... oka-deskowaniem wspinającym MF oka-deskowanie wspinające MF udawadnia swoją wielostronność przy wszystkich wysokich budowlach. eskowanie i rusztowanie wspinające są ze sobą połączone i mogą dlatego zostać przemieszczone jako jedna jednostka w jednym cyklu pracy żurawia. oka-urządzenie wspinające SK Przy pomocy urządzenia wspinającego SK seryjne deskowanie wspinające przemienia się w rusztowanie samowspinające.w ten sposób deskowanie wspinające można przenosić na wysokości bez pomocy żurawia. F Konsola wspinająca MF240 Jednostka jezdna MF Pomost zawieszany MF75 5,00m Framax-konsola 90 Framax Xlife-element ramowy 9727-446-01 Urządzenie wspinające SK Konsola wspinająca MF240 Jednostka jezdna MF Pomost zawieszany SK/MF Pomost przykręcany MF75 F Framax Xlife-element ramowy 9727-447-01 Prosimy zwrócić uwagę na informację użytkownika "oka-deskowanie samowspinające". Prosimy zwrócić uwagę na informację użytkownika "oka-deskowanie samowspinające". 82 Specjaliścitechniki deskowań 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Ogólnie oka-pomosty składane zięki wysokiej obciążalności tego rusztowania roboczego i ochronnego można bezpiecznie odstawiać deskowanie na pomosty składane. Przez uzupełnienie tylko niewielkiej ilości części znormalizowanych Państwa rusztowanie robocze przemienia się w deskowanie wspinające, przy pomocy którego możecie Państwo przemieszczać deskowanie i rusztowanie w jednym cyklu pracy. Powoduje to, że praca na wysokości jest szczególnie szybka i ekonomiczna. Prosimy zwrócić uwagę na informację dla użytkownika "oka-kozły podporowe". Uniwersalny kozioł podporowy F 9727-448-01 oka-pomost składany Wypora ukośna Framax-pomost betoniarski Framax Xlife-element ramowy Prosimy zwrócić uwagę na instrukcję montażu i zastosowania "oka-pomosty składane" względnie na informację dla użytkownika "oka-deskowanie wspinające K". Uniwersalny kozioł podporowy F 4,50m Rama dodatkowa F 1,50m Usztywnienie Zakotwienie ciągnące Framax Xlife-element ramowy Kozioł podporowy zmienny 9727-445-01 oka-kozły podporowe Przy pomocy oka-uniwersalnego kozła podporowego F lub oka-kozła podporowego zmiennego możecie Państwo używać mocnych Framax Xlife-elementów ramowych również jako jednostronnego deskowania ściennego. F 9727-444-01 Rygiel kozła oporowego WU14 Stalowy rygiel wielofunkcyjny WS10 Top50 2,00m Wrzecionowa podpora ukośna 12 3,00m Usztywnienie Zakotwienie ciągnące F Framax Xlife-element ramowy 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 83

Ogólnie lu-framax Xlife w kombinacji z Framax Xlife Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife lu-framax Xlife ustawiane ręcznie Przy skomplikowanych rzutach poziomych budowli lub gdzie nie ma do dyspozycji żadnego żurawia deskujecie Państwo doskonale przy pomocy systemu lu-framax Xlife. 9731-334-01 zięki kombinacji Framax Xlife z lu-framax Xlife możliwy jest podział na obszary deskowania przy pomocy dźwigu oraz obszary deskowania ręcznego, co ułatwia organizację i przebieg pracy na placu budowy. 9727-252-01 Framax Xlife wykonywane wielkopowierzchniowo przy użyciu żurawia oka-deskowanie ramowe Framax Xlife jest idealnym deskowaniem ramowym dla wielkopowierzchniowego deskowania przy użyciu żurawia. Pozycja kotew: Gdy lu-framax Xlife-element ramowy jest ustawiony obok Framax Xlife-elementu ramowego, należy zawsze kotwować Framax Xlife-element ramowy! Przy kombinacji Framax Xlife z lu-framax Xlife należy przestrzegać danych statycznych podanych w informacji dla użytkownika "okadeskowanie ramowe lu-framax Xlife". 9727-253-01 Specjaliścitechniki deskowań 84 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Ogólnie Użycie samozagęszczającego się betonu Framax Xlife-element uniwersalny S 0,90x2,70m Framax Xlife-element uniwersalny S umożliwia wprowadzenie samozagęszczającego się betonu. eton zostaje wpompowany poprzez zintegrowane przyłącze i sprężony. 90 Zastosowanie w deskowaniu czołowym Zastosowanie w ścianie 100.0 35.0 100.0 17.5 17.5 155.0 57.5 270 TR527-200-01 TR527-200-01 50.0 57.5 Zintegrowane przyłącze dla węża pompy 9764-245-01 52.3 Takie same wymiary i funkcje jak Framax Xlife-element uniwersalny 0,90x2,70m. TR527-200-01 Korzyści: Wprowadzanie betonu od dołu Niepotrzebne wstrząsanie etononowanie ścian pod istniejące stropy Prawie żadne zabrudzenie deskowania Potrzebna mała ilość pomostów betoniarskich o zastosowania w obszarze ściennym i jako deskowanie czołowe alsze Prosimy zwrócić uwagę na instrukcję montażu i zastosowania "Framax- element uniwersalny S 0,90x2,70m". informacje otrzymacie Państwo od Waszego technika z firmy oka. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 85

Ogólnie Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife zyszczenie i pielęgnacja zyszczenie Wysokowartościowe pokrycie proszkowe ramy oraz specjalne pokrycie Xlife-płyty znacznie redukuje nakłady na czyszczenie. Po betonowaniu: należy natychmiast usunąć resztki betonu na tylnej części deskowania przy pomocy wody (bez domieszki piasku). by obniżyć koszty czyszczenia deskowania do minimum zwróćcie Państwo uwagę na następujące punkty: nie używać spiczastych lub ostrych przedmiotów, szczotek drucianych, obracających się tarcz szlifierskich lub szczotek do garnkowych. do usuwania resztek betonu polecamy szpachelkę i skrobak do betonu. 9727-230-01 Specjalne pokrycie Xlife-płyty umożliwia również czyszczenie wysokociśnieniowe. Natychmiast po rozdeskowaniu lub przed każdym procesem betonowania: Nanieść betonowy środek antyadhezyjny na powierzchnię szalunkową i na strony czołowe cienką warstwą, równomiernie i na całej powierzchni (unikać zacieków od środka antyadhezyjnego na powierzchni szalunkowej)! Przedawkowanie ma negatywny wpływ na powierzchnię betonu. 9727-231-01 Przetestować wcześniej prawidłowe dozowanie i używanie środka antyadhezyjnego na mniej istotnych częściach budowli. Specjaliścitechniki deskowań 86 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Ogólnie Pielęgnacja żadnych uderzeń młotkiem w profile ramowe 9727-013 do deskowania nie należy używać gwoździ większych niż 60 mm 9727-012 max. l=60 mm nie przewracać elementów ani dopuścić do ich upadku 9727-468-01 połączenia elementów układać w stosy tylko przy użyciu drewnianych klocków przekładkowych (). 9764-243-01 W ten sposób uniknie się uszkodzenia płyt szalunkowych przez części łączące. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 87

Ogólnie Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Planowanie deskowania przy pomocy Tipos Tipos pomaga Państwu deskować przy jeszcze mniejszych kosztach. Tipos został opracowany aby wspomagać planowanie Państwa deskowania oka. Przy deskowaniach ścian i sufitów jak również i pomostów mają Państwo do dyspozycji takie same narzędzia, jak technicy firmy oka. Zawsze odpowiednia ilość deskowania i akcesoriów Łatwa obsługa, szybkie i pewne wyniki Łatwa w wykorzystaniu powierzchnia obsługowa umożliwia Państwu szybką pracę. Począwszy od wprowadzenia zarysu podstawowego, poprzez Igel szalunkowy aż do ręcznego dopasowania rozwiązania deskowania. Państwa korzyść: oszczędzacie Państwo czas. Liczne rozwiązania wzorcowe z praktyki zapewniają Państwu zawsze optymalne techniczne i ekonomiczne rozwiązanie Państwa problemu dotyczącego deskowania. Pociąga to za sobą bezpieczeństwo użytkowania i oszczędza koszty. Możecie Państwo natychmiast pracować z listami części, planami, widokami, przekrojami i perspektywami. uża szczegółowość planów podwyższa bezpieczeństwo użytkowania. utomatycznie stworzone listy części możecie Państwo przejmować do licznych programów i dalej je opracowywać. zęści szalunkowe i akcesoryjne, które w przypadku konieczności są dopiero krótkoterminowo organizowane lub poprzez improwizację zamieniane na inne, są najdroższe. latego też Tipos oferuje kompletne listy części, które nie zostawiają żadnego miejsca na improwizację. Planowanie przy pomocy Tipos oszczędza koszty zanim one powstaną. Państwa magazyn może optymalnie wykorzystywać swoje zapasy. Tipos-oka projektuje przy pomocy Framax Xlife między innymi: przydział elementów ramowych wymagane nadbudowywanie wyrównania i akcesoria rusztowania betoniarskie, odgrodzenia itp. Tak przejrzyste mogą być rysunki deskowania i pomostów. Zarówno w zarysie podstawowym jak też i w rysunku przestrzennym Tipos- oka stawia tu nowe akcenty. Specjaliścitechniki deskowań 88 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Oferty serwisowe firmy oka Ogólnie Serwis firmowy oka by Państwa deskowanie było przygotowane do następnego użytku Sprawdzenie, oczyszczenie i naprawianie Państwa deskowania ramowego oka to zadanie przejmie chętnie dla Państwa serwis firmowy oka. zięki wykwalifikowanym pracownikom i specjalnym urządzeniom ponownie doprowadzimy Państwa deskowanie szybko i korzystnie cenowo do najwyższej formy. Państwa korzyści: macie Państwo zawsze gotowe do użytku deskowanie i zarazem przedłużacie Państwo jego żywotność. Ponadto: tylko przy pomocy dobrze pielęgnowanego deskowania osiągnięcie Państwo żądane ładne powierzchnie betonu. W nowoczesnych urządzeniach Państwa deskowania zostają starannie oczyszczone przy użyciu energooszczędnej i przyjaznej dla środowiska techniki. Na koniec elementy są sprawdzane pod względem uszkodzeń i zachowania dokładności wymiarów i odpowiednio naprawiane. Uszkodzona powierzchnia szalunkowa jest naprawiana lub, jeżeli to konieczne, wymieniana. oka-szkolenie klientów Szkolenie w kwestii deskowania opłaca się Prace szalunkowe mają najwyższy udział w kosztach robocizny betonowego miejsca budowy. Nowoczesne urządzenie do deskowania pomaga w racjonalizacji. le również skuteczne polepszenie całego procesu budowy przynosi wzrost wyników, który daje się zauważyć. by to osiągnąć, oprócz lepszych urządzeń konieczna jest również lepsza wiedza o nich. oka pomaga w tym poprzez swój program szkoleniowy, tak żeby każdy na swoim miejscu pracy mógł wnieść coś do wzrostu wydajności i obniżenia kosztów. W oka-szkoleniach klientów zwraca się uwagę również na optymalne pod względem bezpieczeństwa technicznego wyposażenie deskowania i jego obsługę, a tym samym podnosi się przez to bezpieczeństwo pracy na placu budowy. oka-program szkoleniowy zasługuje na Państwa zainteresowanie. Najbliższa dla Państwa filia firmy oka chętnie Państwa poinformuje wyczerpująco o oka-ofercie szkoleniowej. 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 89

Przegląd produktów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife [kg] nr art. [kg] nr art. eskowanie System ścienny ramowe okaframax Xlife Framax Xlife-element ramowy 1,35x2,70m 210,0 588100500 Framax Xlife-element ramowy 0,90x2,70m 126,5 588102500 Framax Xlife-element ramowy 0,60x2,70m 91,5 588104500 Framax Xlife-element ramowy 0,45x2,70m 77,7 588106500 Framax Xlife-element ramowy 0,30x2,70m 61,5 588108500 Framax Xlife-element ramowy 1,35x1,35m 106,3 588110500 Framax Xlife-element ramowy 0,90x1,35m 68,5 588112500 Framax Xlife-element ramowy 0,60x1,35m 50,5 588114500 Framax Xlife-element ramowy 0,45x1,35m 41,0 588116500 Framax Xlife-element ramowy 0,30x1,35m 31,8 588118500 Framax Xlife-element ramowy 1,35x3,30m 259,3 588221500 Framax Xlife-element ramowy 0,90x3,30m 154,5 588222500 Framax Xlife-element ramowy 0,60x3,30m 114,7 588223500 Framax Xlife-element ramowy 0,45x3,30m 97,9 588224500 Framax Xlife-element ramowy 0,30x3,30m 78,5 588225500 Framax Xlife-lement, lakierowana proszkowo wysokość budowlana: 12 cm Framax Xlife-element uniwersalny 0,90x2,70m 148,0 588122500 Framax Xlife-element uniwersalny 0,90x1,35m 79,3 588124500 Framax Xlife-element uniwersalny 0,90x0,90m 63,0 588120500 Framax Xlife-element uniwersalny 0,90x3,30m 182,6 588228500 Framax Xlife-Uni-lement, lakierowana proszkowo naroża zaznaczone na niebiesko wysokość budowlana: 12 cm Framax Xlife-element uniwersalny 1,20x2,70m 225,8 588601500 Framax Xlife-element uniwersalny 1,20x1,35m 116,7 588603500 Framax Xlife-element uniwersalny 1,20x0,90m 91,5 588604500 Framax Xlife-Uni-lement, lakierowana proszkowo naroża zaznaczone na niebiesko wysokość budowlana: 12 cm Framax Xlife-element ramowy 0,55x2,70m 87,0 588105500 Framax Xlife-element ramowy 0,55x1,35m 46,5 588115500 Framax Xlife-element ramowy 0,55x3,30m 107,5 588131500 Framax Xlife-lement, lakierowana proszkowo naroża zaznaczone na szaro wysokość budowlana: 12 cm Framax Xlife-element ramowy 2,40x2,70m 370,0 588103500 Framax Xlife-lement 2,40x2,70m wysokość budowlana: 12 cm Framax Xlife-element uniwers. S 0,90x2,70m 170,3 588119500 Framax Xlife-Uni-lement S 0,90x2,70m, lakierowana proszkowo wysokość budowlana: 12 cm Framax Xlife-element ramowy 2,40x3,30m 484,9 588606500 Framax Xlife-lement 2,40x3,30m wysokość budowlana: 12 cm Framax-nasadka wrzecionowa S 10,0 588121000 Framax-Spindelaufsatz S długość: 48 cm średnica: 27 cm Zasuwka 125 S 18,0 588127000 Sperrschieber 125 S długość: 18 cm szerokość: 33 cm wysokość: 27 cm Framax Xlife-narożnik wewnętrzny 2,70m 97,0 588130500 Framax Xlife-narożnik wewnętrzny 1,35m 51,2 588132500 Framax Xlife-narożnik wewnętrzny 3,30m 117,9 588229500 Framax Xlife-Innenecke, lakierowana proszkowo wymiar naroża: 30 cm Framax Xlife-element specialny Framax Xlife-Sonderelemente Na zapytanie! ostarczalne szerokości elementów: 0,30 do 1,35 m ostarczalne wysokości elementów: 1,35 do 2,70 m 90 Specjaliścitechniki deskowań 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przegląd produktów [kg] nr art. [kg] nr art. Framax-narożnik zewnętrzny 2,70m 47,0 588126000 Framax-narożnik zewnętrzny 1,35m 23,5 588128000 Framax-narożnik zewnętrzny 3,30m 58,0 588227000 Framax-ußenecke Framax-stalowy rygiel scienny R 0,40m 8,7 588189000 Framax-Stahlwandriegel R 0,40m lakierowana na niebiesko Framax narożnik wew. rozszalowujący I 2,70m 171,5 588634000 Framax narożnik wew. rozszalowujący I 1,35m 90,0 588614000 Framax narożnik wew. rozszalowujący I 3,30m 211,8 588612000 Framax-usschalecke I, lakierowana proszkowo wymiar naroża: 30 cm Framax-naroże zawiasowe I 2,70m 102,3 588136000 Framax-naroże zawiasowe I 1,35m 55,4 588137000 Framax-naroże zawiasowe I 3,30m 125,5 588610000 Framax-Scharnierecke I lakierowana proszkowo na niebiesko wymiar naroża: 30 cm Framax-wrzeciono rozszalowujące I 3,2 588618000 Framax-usschalspindel I wysokość: 25 cm Framax-naroże zawiasowe 2,70m 52,8 588134000 Framax-naroże zawiasowe 1,35m 27,4 588135000 Framax-Scharnierecke lakierowana proszkowo na niebiesko wymiar naroża: 18 cm Framax-zamek RU 3,3 588153400 Framax-Schnellspanner RU długość: 20 cm Framax-zamek uniwersalny 5,2 588169000 Framax-Uni-Spanner długość: 40 cm Framax-blacha wyrównująca R30 2,70m 43,0 588140000 Framax-blacha wyrównująca R30 1,35m 21,4 588142000 Framax-blacha wyrównująca R30 0,90m 14,4 588144000 Framax-usgleichsblech R30 lakierowana proszkowo na niebiesko szerokość: 38 cm Framax-zamek wyrównujący 5,3 588168000 Framax-usgleichsspanner długość: 48 cm Nie spawać i nie rozgrzewać prętów kotwowych duże ryzyko pękania! Framax-blacha łukowa 0,20x2,70m 56,5 588235000 Framax-blacha łukowa 0,25x2,70m 63,5 588236000 Framax-blacha łukowa 0,30x2,70m 67,4 588237000 Framax-blacha łukowa 0,20x1,35m 30,3 588238000 Framax-blacha łukowa 0,25x1,35m 32,3 588239000 Framax-blacha łukowa 0,30x1,35m 34,8 588240000 Framax-ogenblech, lakierowana proszkowo Framax-łącznik uniwersalny 10-16cm 0,60 588158000 Framax-Universalverbinder 10-16cm długość: 26 cm zawartość opakowania: 60 sztuk Framax-łącznik uniwersalny 10-25cm 0,69 583002000 Framax-Universalverbinder 10-25cm długość: 36 cm Framax-kotwa czołowa 1,5 588143000 Framax-Stirnanker długość: 29 cm dop. nośność: 15 kn 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 91

Przegląd produktów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife [kg] nr art. [kg] nr art. Framax-płytka dociskowa 6/15 0,80 588183000 Framax-ruckplatte 6/15 Framax-szyna dociskowa 0,90m 10,3 588150000 Framax-szyna dociskowa 1,50m 16,8 588148000 Framax-Klemmschiene lakierowana na niebiesko Framax-narożna szyna dociskowa 12,8 588151000 Framax-ckklemmschiene lakierowana na niebiesko długość ramienia: 60 cm Wypora ukosna 540 49,0 588249000 lementstütze 540 składa się z: () Głowica podpory 3,5 588244000 2 sztuk długość: 40,8 cm szerokość: 11,8 cm wysokość: 17,6 cm () ut podpory 2,1 588245000 () Wypora nastawcza 540 29,6 588250000 długość: 309-550 cm () Podpora nastawcza 220 10,6 588251000 długość: 171-224 cm stan dostawy: poskładane zwrócić uwagę na obowiązujące przepisy bezpieczeństwa technicznego Framax-zacisk sciągający 1,5 588152000 Framax-Spannklemme długość: 21 cm Framax-klin R 0,20 588155000 Framax-Spannkeil R wysokość: 11 cm zawartość opakowania: 120 sztuk Framax-bolec klinowy R 7,5 0,34 588159000 Framax-Keilbolzen R 7,5 długość: 15 cm zawartość opakowania: 100 sztuk Wypora ukosna 340 30,2 588246000 lementstütze 340 składa się z: () Głowica podpory 3,5 588244000 2 sztuk długość: 40,8 cm szerokość: 11,8 cm wysokość: 17,6 cm () ut podpory 2,1 588245000 () Wypora nastawcza 340 14,2 588247000 długość: 190-341 cm () Podpora nastawcza 120 7,2 588248000 długość: 80-130 cm stan dostawy: poskładane zwrócić uwagę na obowiązujące przepisy bezpieczeństwa technicznego Wypora ukosna 340 bez głowic 24,0 580365000 lementstütze 340 ohne Stützenkopf składa się z: () Wypora nastawcza 340 14,2 588247000 długość: 190-341 cm () Podpora nastawcza 120 7,2 588248000 długość: 80-130 cm () ut podpory 2,1 588245000 stan dostawy: poskładane zwrócić uwagę na obowiązujące przepisy bezpieczeństwa technicznego Wypora ukośna 540 bez głowic 42,0 580366000 lementstütze 540 ohne Stützenkopf składa się z: () Wypora nastawcza 540 29,6 588250000 długość: 309-550 cm () Podpora nastawcza 220 10,6 588251000 długość: 171-224 cm () ut podpory 2,1 588245000 stan dostawy: poskładane zwrócić uwagę na obowiązujące przepisy bezpieczeństwa technicznego 92 Specjaliścitechniki deskowań 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przegląd produktów [kg] nr art. [kg] nr art. urex 60 550 urex 60 550 w zależności od wymaganej długości składa się z: () Wypora nastawcza urex 60 550 42,5 582658000 lakierowana proszkowo na niebiesko lu długość: 343-553 cm () Przedłużka urex 60 2,00m 18,0 582651000 lakierowana proszkowo na niebiesko lu długość: 250 cm () Głowica podpory 3,5 588244000 2 sztuk długość: 40,8 cm szerokość: 11,8 cm wysokość: 17,6 cm () zęść łącząca urex 60 8,6 582652000 lu długość: 100 cm średnica: 12,8 cm () Stopa wypory ukośnej urex 60 8,5 582660000 długość: 31 cm szerokość: 12 cm wysokość: 33 cm (F) Podpora nastawcza 540 urex 60 29,0 582659000 długość: 302-543 cm (G) lement łączący urex 60 3,9 582657000 długość: 15 cm szerokość: 15 cm wysokość: 30 cm stan dostawy: pojedyncze części G składowe zwrócić uwagę na obowiązujące przepisy bezpieczeństwa technicznego Nastawcza podpora ukośna inrichtstrebe w zależności od wymaganej długości składa się z: () Głowica wrzecionowa 3,6 584322000 () lement wrzecionowy bez przegubu płytowego 30,6 584316000 () lement posredni 3,70m 80,0 584318000 () lement posredni 2,40m 54,6 584317000 () lement wrzecionowy z przegubem płytowym 38,4 584315000 lakierowana na niebiesko stan dostawy: pojedyncze części składowe zwrócić uwagę na obowiązujące przepisy bezpieczeństwa technicznego Klucz wrzecionowy 3,2 584319000 Spindelschlüssel lakierowana na niebiesko długość: 96 cm oka-dybel ekspresowy 16x125mm 0,31 588631000 oka-xpressanker 16x125mm długość: 18 cm zawartość opakowania: 10 sztuk oka sprężyna 16mm 0,009 588633000 oka-oil 16mm średnica: 1,6 cm zawartość opakowania: 100 sztuk Framax-konsola 90 12,5 588167000 Framax-Konsole 90 szerokość: 103 cm wysokość: 185 cm stan dostawy: dołączone poręcze/ barierki ochronne dopuszczalne obciążenie: 150 kg/m 2 maksymalny rozstaw: 2,00 m zwrócić uwagę na obowiązujące przepisy bezpieczeństwa technicznego Przyłącze rur do rusztowania 0,27 584375000 Gerüstrohranschluss wysokość: 7 cm 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 93

Przegląd produktów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife [kg] nr art. [kg] nr art. Rura rusztowania 48,3mm 1,00m 4,0 682014000 Rura rusztowania 48,3mm 1,50m 6,0 682015000 Rura rusztowania 48,3mm 2,00m 8,0 682016000 Rura rusztowania 48,3mm 2,50m 10,0 682017000 Rura rusztowania 48,3mm 3,00m 12,0 682018000 Rura rusztowania 48,3mm 3,50m 14,0 682019000 Rura rusztowania 48,3mm 4,00m 16,0 682021000 Rura rusztowania 48,3mm 4,50m 18,0 682022000 Rura rusztowania 48,3mm 5,00m 20,0 682023000 Rura rusztowania 48,3mm 5,50m 22,0 682024000 Rura rusztowania 48,3mm 6,00m 24,0 682025000 Rura rusztowania 48,3mm...m 4,0 682001000 Gerüstrohr 48,3mm Obejma przykręcana 48mm 50 0,84 682002000 nschraubkupplung 48mm 50 szerokość klucza: 22 mm oczna barierka ochronna T 29,1 580488000 Seitenschutzgeländer T długość: 115-175 cm wysokość: 112 cm oka-pomost roboczy słupa 150/90cm 211,8 588382000 oka-stützenbühne 150/90cm długość: 173 cm szerokość: 173 cm wysokość: 130 cm stan dostawy: poskładane dopuszczalne obciążenie: 150 kg/m 2 Framax-pomost betoniarski O 1,25/2,70m 117,0 588360000 Framax-etonierbühne O 1,25/2,70m części drewniane lazurowane na żółto części stalowe ocynkowane stan dostawy: poskładane dopuszczalne obciążenie: 150 kg/m 2 Framax-wspornik trójkątny 26,2 588290000 Framax-bstützdreieck długość: 119 cm szerokość: 62 cm wysokość: 106 cm Poręcz 1,00m 3,8 584335000 Geländer 1,00m Framax-pomost betoniarski U 1,25/2,70m 127,5 588377000 Framax-etonierbühne U 1,25/2,70m części stalowe ocynkowane części drewniane lazurowane na żółto stan dostawy: poskładane dopuszczalne obciążenie: 150 kg/m 2 Framax-adapter do wspornika trójkątnego 6,5 588291000 Framax-dapter für bstützdreieck długość: 64 cm Zacisk barierki ochronnej S 11,5 580470000 Schutzgeländerzwinge S wysokość: 123-171 cm Framax-powierzchnia konsoli 0,75/2,70m 36,3 588292000 Framax-powierzchnia konsoli 0,17/2,70m 8,0 588293000 Framax-Konsolenbelag części drewniane lazurowane na żółto części stalowe ocynkowane Słupek barierki ochronnej 1,10m 5,6 584384000 Schutzgeländer 1,10m długość: 134 cm Framax-pokrycie konsoli z włazem 0,75/2,70m 66,0 588207000 Framax-elag mit urchstieg 0,75/2,70m części drewniane lazurowane na żółto części stalowe ocynkowane Framax-uchwyt prowadzący 31cm 3,3 588226000 Framax-Leiternhalter 31cm 94 Specjaliścitechniki deskowań 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przegląd produktów [kg] nr art. [kg] nr art. rabinka aluminiowa 2,75m 5,0 588298000 rabinka aluminiowa 3,90m 7,0 588299000 lu-nlegeleiter lu Framax-uchwyt dzwigowy 10,6 588149000 Framax-Umsetzbügel wysokość: 22 cm Maksymalna nośność: 1000 kg (10 kn) proszę zwrócić uwagę na instrukcję obsługi! Framax-przekładka plastikowa 0,02 588234000 Framax-Stapelkonus niebieska średnica: 2 cm Przestawianie ułożonych/ sztaplowanych elementów bez zabezpieczenia przed możliwością zsunięcia (np. stożki sztaplowe) kategorycznie zabronione! Framax-wstawka drewniana 2x12cm 2,70m 3,1 176020000 Framax-wstawka drewniana 3x12cm 2,70m 4,7 176022000 Framax-wstawka drewniana 5x12cm 2,70m 7,8 176024000 Framax-wstawka drewniana 10x12cm 2,70m 15,5 176026000 Framax-wstawka drewniana 2x12cm 3,30m 3,8 176021000 Framax-wstawka drewniana 3x12cm 3,30m 5,7 176023000 Framax-wstawka drewniana 5x12cm 3,30m 9,5 176025000 Framax-wstawka drewniana 10x12cm 3,30m 19,0 176027000 Framax-Passholz lazurowana na żółto Framax-zawiesie czterokierunkowe 3,20m 17,0 588230000 Framax-Vierergehänge 3,20m pokryta dacrometem Maksymalna nośność: Maksymalne obciążenie:do 45 kąta nachylenia po 2360 kg (23,6 kn). proszę zwrócić uwagę na instrukcję obsługi! Framax-profil drewniany 9,5x6cm 2,70m 7,6 176012000 Framax-profil drewniany 10x6cm 2,70m 8,0 176010000 Framax-profil drewniany 9,5x6cm 3,30m 9,3 176013000 Framax-profil drewniany 10x6cm 3,30m 9,8 176011000 Framax-Profilholz lazurowana na żółto oka-łańcuch transportowy poczwórny 3,20m 20,0 588133000 oka-kombigehänge 3,20m pokryta dacrometem Maksymalna nośność: Przy kącie nachylenia β 30 : 2000kg ( 2- cięgnowe) lub 2910kg (4-cięgnowe) proszę zwrócić uwagę na instrukcję obsługi! Framax-klocek rozszalowujący 10x12cm 2,85m 16,4 176008000 Framax-klocek rozszalowujący 10x12cm 3,45m 19,9 176014000 Framax-usschalholz lazurowana na żółto Framax-zawiesie transportowe 13,3 588232000 Framax-Transportgehänge Maksymalna nośność: Maksymalna nośność:4 narożniki ograniczające do 45 kąta pochylenia a 2000 kg (20 kn). proszę zwrócić uwagę na instrukcję obsługi! Framax-wyrównanie stalowe 5cm 2,70m 14,0 588273000 Framax-wyrównanie stalowe 5cm 1,35m 7,9 588272000 Framax-wyrównanie stalowe 5cm 3,30m 17,2 588274000 Framax-wyrównanie stalowe 6cm 2,70m 16,0 588277000 Framax-wyrównanie stalowe 6cm 1,35m 9,2 588276000 Framax-wyrównanie stalowe 6cm 3,30m 20,0 588278000 Framax-Stahlausgleich lakierowana proszkowo na niebiesko okamatic-zawiesie parciane 13,00m 10,5 586231000 okamatic-umsetzgurt 13,00m zielona dop. nośność: 2000 kg (20 kn) proszę zwrócić uwagę na instrukcję obsługi! GS-Zeichen nur für Gurt gültig! 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 95

Przegląd produktów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife [kg] nr art. [kg] nr art. rewno dociskowe 0,70 176030000 nklemmholz lazurowana na żółto szerokość: 10 cm Framax-listwa trójkątna 2,70m 0,38 588170000 Framax-reikantleiste 2,70m oka-kontener uniwersalny 1,20x0,80m 75,0 583011000 oka-mehrwegcontainer 1,20x0,80m wysokość: 78 cm Maksymalna nośność: 1500 kg (15 kn) proszę zwrócić uwagę na instrukcję obsługi! Framax-czołowa listwa trójkątna 2,70m 1,9 588129000 Framax-Stirndreikantleiste 2,70m szara Framax-uchwyt kątowy do kotwy 1,4 588188000 Framax-nkerhaltewinkel lakierowana na niebiesko szerokość: 9 cm wysokość: 13 cm Framax-sciąg fundamenowy 0,90m 4,9 588141000 Framax-Fundamentspanner 0,90m oka-paleta ładunkowa 1,55x0,85m 42,0 586151000 oka-stapelpalette 1,55x0,85m długość: 154 cm szerokość: 83 cm wysokość: 77 cm Maksymalna nośność: 1100 kg (11 kn) proszę zwrócić uwagę na instrukcję obsługi! oka-paleta ładunkowa 1,20x0,80m 39,5 583016000 oka-stapelpalette 1,20x0,80m Maksymalna nośność: 1000 kg (10 kn) proszę zwrócić uwagę na instrukcję obsługi! Framax-sruba blokująca 4-8cm 0,39 588107000 Framax-Klemmschraube 4-8cm długość: 19 cm oka-tasma dziurkowana 50x2,0mm 25m 17,0 588206000 oka-lochband 50x2,0mm 25m Maksymalna nośność: 1200kg (12kN) z szalunkiem ramowym Frami 800kg (8kN) Zaslepka uniwersalna Kombi R20/25 0,003 588180000 Kombi nkerstopfen R20/25 niebieska średnica: 3 cm zawartość opakowania: 100 sztuk Framax-zatyczka zakrywająca R24,5 0,003 588181000 Framax-bdeckstopfen R24,5 żółta średnica: 2 cm oka-skrzynka na małe narzędzia 106,4 583010000 oka-kleinteilebox części drewniane lazurowane na żółto części stalowe ocynkowane długość: 154 cm szerokość: 83 cm wysokość: 77 cm Maksymalna nośność: 1000 kg (10 kn) proszę zwrócić uwagę na instrukcję obsługi! Koła przyczepne do palety-komplet 33,5 586154000 nklemm-radsatz składa się z: () Kółko dociskowe komplet 2 sztuk wysokość: 23 cm () Kółko do dużych obciążeń komplet 2 sztuk wysokość: 32 cm lakierowana na niebiesko Maksymalna nośność: 1100 kg (11 kn) pasujący do palety ładunkowej oka i skrzyni transportowej z siatką oka. Zatyczka do blachy wyrównującej R25 0,003 588187000 usgleichsblechstopfen R25 czarna średnica: 3 cm 96 Specjaliścitechniki deskowań 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Przegląd produktów [kg] nr art. [kg] nr art. System kotwienia 15,0 Pręt kotwowy 15,0mm ocynkowany 0,50m 0,72 581821000 Pręt kotwowy 15,0mm ocynkowany 0,75m 1,1 581822000 Pręt kotwowy 15,0mm ocynkowany 1,00m 1,4 581823000 Pręt kotwowy 15,0mm ocynkowany 1,25m 1,8 581826000 Pręt kotwowy 15,0mm ocynkowany 1,50m 2,2 581827000 Pręt kotwowy 15,0mm ocynkowany 1,75m 2,5 581828000 Pręt kotwowy 15,0mm ocynkowany 2,00m 2,9 581829000 Pręt kotwowy 15,0mm ocynkowany...m 1,4 581824000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 0,50m 0,73 581870000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 0,75m 1,1 581871000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 1,00m 1,4 581874000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 1,25m 1,8 581886000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 1,50m 2,1 581876000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 1,75m 2,5 581887000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 2,00m 2,9 581875000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 2,50m 3,6 581877000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 3,00m 4,3 581878000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 3,50m 5,0 581888000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 4,00m 5,7 581879000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 5,00m 7,2 581880000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 6,00m 8,6 581881000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły 7,50m 10,7 581882000 Pręt kotwowy 15,0mm zwykły...m 1,4 581873000 nkerstab 15,0mm dopuszczalna nośność przy 1,6- krotnym marginesie bezpieczeństwa przeciw obciążeniu niszczącemu: 120 kn dopuszczalna nośność według normy IN 18216: 90 kn obciążenie niszczące: 195 kn Nie spawać i nie rozgrzewać prętów kotwowych duże ryzyko pękania! Nakrętka talerzowa 15,0 0,91 581966000 Superplatte 15,0 wysokość: 6 cm średnica: 12 cm szerokość klucza: 27 mm zawartość opakowania: 20 sztuk dopuszczalna nośność przy 1,6- krotnym marginesie bezpieczeństwa przeciw obciążeniu niszczącemu: 120 kn dopuszczalna nośność według normy IN 18216: 90 kn obciążenie niszczące: wyższe niż obciążenie niszczące pręta (> 195 kn) Nakrętka skrzydełkowa 15,0 0,31 581961000 Flügelmutter 15,0 długość: 10 cm wysokość: 5 cm szerokość klucza: 27 mm zawartość opakowania: 80 sztuk dopuszczalna nośność przy 1,6- krotnym marginesie bezpieczeństwa przeciw obciążeniu niszczącemu: 120 kn dopuszczalna nośność według normy IN 18216: 90 kn obciążenie niszczące: wyższe niż obciążenie niszczące pręta (> 195 kn) Nakrętka szesciokątna 15,0 0,23 581964000 Sechskantmutter 15,0 długość: 5 cm szerokość klucza: 30 mm zawartość opakowania: 150 sztuk dopuszczalna nośność przy 1,6- krotnym marginesie bezpieczeństwa przeciw obciążeniu niszczącemu: 120 kn dopuszczalna nośność według normy IN 18216: 90 kn obciążenie niszczące: wyższe niż obciążenie niszczące pręta (> 195 kn) Nakrętka gwiazdzista 15,0 G 0,47 587544000 Sternmutter 15,0 G szerokość: 10 cm wysokość: 5 cm szerokość klucza: 30 mm zawartość opakowania: 40 sztuk Płyta winklowa 12/18 1,3 581934000 Winkelplatte 12/18 zawartość opakowania: 20 sztuk opuszczalna nośność przy 1,6- krotnym marginesie bezpieczeństwa przeciw obciążeniu niszczącemu: 120 kn (podparcie na stal) opuszczalna nośność według normy IN 18216: 90 kn (podparcie na stal), 30 kn (podparcie na drewno) Uchwyt dystansowy 20cm 0,05 581907000 Uchwyt dystansowy 25cm 0,09 581908000 Uchwyt dystansowy 30cm 0,10 581909000 istanzhalter szara proszę zwrócić uwagę na przepisy montażowe! Rura z tworzywa sztucznego 22mm 2,50m 0,45 581951000 Kunststoffrohr 22mm 2,50m średnica: 2,6 cm Stożek uniwersalny 22mm 0,005 581995000 Universal-Konus 22mm średnica: 4 cm zawartość opakowania: 500 sztuk Zatyczka zamykająca 22mm 0,003 581953000 Verschlussstopfen 22mm szara średnica: 2 cm zawartość opakowania: 1000 sztuk 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 97

Przegląd produktów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife [kg] nr art. [kg] nr art. Klucz pręta kotwowego 15,0/20,0 1,9 580594000 nkerstabschlüssel 15,0/20,0 długość: 37 cm średnica: 8 cm System kotwienia 20,0 Pręt kotwowy 20,0mm...m 2,5 581410000 Pręt kotwowy 20,0mm zwykły...m 2,5 581403000 nkerstab 20,0mm dopuszczalna nośność przy 1,6- krotnym marginesie bezpieczeństwa przeciw obciążeniu niszczącemu: 220 kn dopuszczalna nośność według normy IN 18216: 150 kn obciążenie niszczące: 354 kn Nie spawać i nie rozgrzewać prętów kotwowych duże ryzyko pękania! Nakrętka talerzowa 20,0 2,0 581424000 Superplatte 20,0 wysokość: 7 cm średnica: 14 cm szerokość klucza: 34 mm zawartość opakowania: 10 sztuk dopuszczalna nośność przy 1,6- krotnym marginesie bezpieczeństwa przeciw obciążeniu niszczącemu: 220 kn dopuszczalna nośność według normy IN 18216: 150 kn obciążenie niszczące: wyższe niż obciążenie niszczące pręta (> 354 kn) Nakrętka szesciokątna 20,0 0,60 581420000 Sechskantmutter 20,0 długość: 7 cm szerokość klucza: 41 mm zawartość opakowania: 50 sztuk dopuszczalna nośność przy 1,6- krotnym marginesie bezpieczeństwa przeciw obciążeniu niszczącemu: 220 kn dopuszczalna nośność według normy IN 18216: 150 kn obciążenie niszczące: wyższe niż obciążenie niszczące pręta (> 354 kn) Rura z tworzywa sztucznego 32mm 2,00m 0,80 581460000 Kunststoffrohr 32mm 2,00m średnica: 4 cm Stożek uniwersalny 32mm 0,008 581461000 Universal-Konus 32mm czarna średnica: 5 cm zawartość opakowania: 250 sztuk 98 Specjaliścitechniki deskowań 999764016-02/2005

Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe oka Framax Xlife Notatki Przegląd produktów 999764016-02/2005 Specjaliścitechniki deskowań 99

oka-deskowanie ramowe Framax Xlife - dla wielkopowierzchniowego deskowania przy pomocy żurawia Framax Xlife ustala nową miarę dla jakości betonu i ekonomiczności. zięki innowacyjnej Xlife-płycie szalunkowej o podwyższonej ilości zastosowań i logice systemu Framax widocznej w doskonale dopasowanych do siebie komponentach, zawsze deskujecie Państwo szybko i wydajnie. Możecie Państwo Framax Xlife wynająć, wziąć w leasing lub kupić. W każdej fillii firmy oka w Państwa pobliżu. Po prostu zadzwońcie Państwo do nas. Zakłady centralne grupy oka w mstetten. ertyfikovany wedlug ISO 9001 oka international Österreichische oka Schalungstechnik GmbH Reichsstrasse 23 3300 mstetten / ustria Telefon: +43 (0)7472 605-0 Telefax: +43 (0)7472 64430 -Mail: Oest.oka@doka.com Internet: www.doka.com Polska: oka Polska Sp. z o.o. woj. mazowieckie ul. ankowa 32 PL 05-220 Zielonka Tel.: (022) 771 08 00 Fax: (022) 771 08 01 -Mail: Polska@doka.com Filia Kraków oka Polska Sp. z o.o. ul. Rybitwy 15 PL 30-716 Kraków Tel.: (012) 290 06 45 Fax: (012) 290 06 45 -Mail: Krakow@doka.com Filia Katowice oka Polska Sp. z o.o. ul. Krakowska 75 PL 40-391 Katowice-Szopienice Tel.: (032) 220 10 47, 48 Fax: (032) 220 10 47 -Mail: Katowice@doka.com Filia Wrocław oka Polska Sp. z o.o. ul. yczyńska 20 PL 51-503 Wrocław Tel.: (071) 347 83 53 Fax: (071) 347 83 72 -Mail: Wroclaw@doka.com Pozostale filie przedstawicielstwa: rabia Saudyjska ustralia ahrajn elgia razylia ułgaria hiny horwacja zechy ania gipt stonia Finlandia Francja Grecja Gwatemala Hiszpania Holandia Indie Indonezja Iran Irlandia Islandia Izrael Szwajcaria Japonia Szwecja Katar Tajlandia Korea Tajwan Kuwejt Turcja Liban Ukraina Libia Węgry Litwa Wielka rytania Łotwa Włochy Malezja Zjed. miraty Meksyk rabskie Niemczech Norwegia Nowa Zelandia Południowa fryka Portugalia Rosja Rumunia Serbia i zarnogóra Singapur Słowacja Słowenia Stany Zjednoczone Specjaliścitechniki deskowań