Program funkcjonalno-użytkowy I. Nazwa zamówienia Adaptacja pomieszczenia na potrzeby Filii Urzędu Pocztowego Stalowa Wola 1 II. Adres obiektu budowlanego, którego dotyczy program: Stalowa Wola, ul. Przemysłowa 2 b (CH Tesco) III. Nazwa i kod ze Wspólnego Słownika Zamówień 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45300000-0 Roboty w zakresie instalacji budowlanych 39000000-2 Wyposażenie w meble biurowe i urządzenia 71000000-8 Usługi architektoniczne budowlane, inżynieryjne IV. Nazwa zamawiającego i adres: Poczta Polska S.A. Biuro ds. Rewitalizacji Sieci Placówek ul. Stawki 2, 00-940 Warszawa V. Imię i nazwiska osób opracowujących program: Mirosław Guguła Spis zawartości programu funkcjonalno-użytkowego: 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia, 2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. 3. Wymagania zamawiającego w stosunku do dokumentacji. Data: 21.04.2015 Zatwierdzam:... 1
C z ę ś ć o p i s o w a 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: Adaptacja pomieszczenia na potrzeby placówki pocztowej Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu i zakres robót budowlanych. Zakresem opracowania objęto lokal będący własnością PP S.A. o pow. ok. 24,5 m 2. Lokal FUP Stalowa Wola, znajduje się przy ul. Przemysłowej 2b. 1. Projekt Budowlany - opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej pomieszczenia z uzgodnieniami na prowadzenie robót, zakres dokumentacji wg pkt. 3.1 programu funkcjonalnego 2. Branża budowlana Demontaże rozbiórki i wyburzenia: Roboty rozbiórkowe przygotowawcze i demontażowe; skucie posadzki gres sali obsługi z wylewką, demontaż parapetu lastrico, demontaż ażurowego sufitu, demontaż lady, przetarcie ścian, uzupełnienie tynków, gruntowanie i szpachlowanie ścian, demontaż instalacji LAN, elektrycznej i alarmowej, bruzdowanie ścian pod nowe instalacje elektryczne, LAN i zabezpieczenia, demontaż kasetonu nad wejściem Roboty montażowe, wykończeniowe; wydzielenie ściankami GK stanowisk obsługi klienta FUP z drzwiami wewnętrznymi typu PORTA, (bez dostawy mebli) w zabudowie z płyty GK w.g załączonej aranżacji oraz przyjętych standardów dla pomieszczeń placówek pocztowych wg nowego modelu, zgodnie z załączoną aranżacją dostawa i montaż ścianek GK w zabudowie szaf SLB i SLE, zgodnie z załączoną aranżacją dostawa i montaż drzwi wewnętrznych Porta szt 1 wraz z ościeżnicami, w kolorze RAL 7004, drzwi wyposażone w samozamykacz, w 2 zamki klasy C oraz kontrolę dostępu, dostawa, wykonanie i montaż sufitu podwieszanego ażurowego wg wymogów CH TESCO, na sali operacyjnej i zapleczu, montażem narożników aluminiowych na narożach ścian wewnątrz lokalu (na wys. 1,5m od posadzki), malowanie ścian i przegród z płyty GK farbą Dulux 30GG 72/008 sali operacyjnej i zaplecza, 2
dostawa, wykonanie posadzki płytkami typu gres 60x60cm ok. 13,78 m 2 (sala obsługi klienta) dostawa, wykonanie posadzki wykładziną tekstylną z płytek 50x50cm. ok.9,78 m 2 (stanowiska obsługi) płytkami gres typu Nowa Gala SG 13 ciemny szary 60x60cm wykładziną dywanową w płytkach typu Desso Menda Pro B068 9106!!!!!! układaną na kleju trwale plastycznym dostawa, wykonanie cokołów z płytek gres 60 cm (jak posadzka) w poczekalni zakończonych listwą aluminiową wg księgi standardów, a także cokołu z płytek wykładzinowych w Sali operacyjnej na posadzce z wykładziny zakończonych listwą aluminiową wg księgi standardów, UWAGA: dostawa i montaż sufitu podwieszanego, dostawa, wykonanie i montaż 1 stanowiska pocztowego uniwersalnego listowopaczkowego z wagą, otwarta w zabudowie z płyty GK w.g załączonej aranżacji oraz Księgi Standardów, dostawa i montaż 1 szt. drzwi płaskich pełnych, okleina Porta Decor CPL 2 mm w kolorze DPO popielaty Euroinvest lub równoważny, ościeżnica metalowa regulowana PS na kant w kolorze popielatym (RAL 7047 lub równoważny), drzwi wyposażone w kontrolę dostępu, gałkoklamkę i samozamykacz, (zgodnie z opisem zabezpieczeń i grubość skrzydła nie może zawężać światła przejścia). gładzie gipsowe i malowanie w kolorach wg Księgi Standardów (farbą Dulux 30GG 72/008), montaż fasownicy, sejfu i wagi. 3. Branża Elektryczna Instalacja elektryczna: a) Przeprowadzić analizę zapotrzebowania (bilans mocy) na energię elektryczną pomieszczeń ujętych w programie funkcjonalno-użytkowym w celu zamówienia mocy umownej u dostawcy energii elektrycznej b) Zaprojektować instalację elektryczną w układzie sieciowym TN-S; ochrona dodatkowa przed porażeniem, szybkie wyłączenie z zastosowaniem wyłączników różnicowo-prądowych. c) Nowa rozdzielnia powinna posiadać: Wyłącznik główny z sygnalizacją faz. Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe (2 stopniowe) i skuteczny uziom, Wyłączniki różnicowoprądowe zasilające maksymalnie trzy wyłączniki nadmiarowo-prądowe. Przełącznik (bajpas) umożliwiający zasilanie wydzielonej sieci zasilającej bezpośrednio z sieci elektroenergetycznej lub z UPS-a, d) Zaprojektować instalację: Wykonanie i montaż instalacji elektrycznej wraz z dostawą osprzętu, opraw i urządzeń: 1 zestawy gniazd dla stanowiska obsługi montaż w listwie pod biurkiem po jednym zestawie gniazd: DATA3x230V, ogólne3x230v, DATA,3xRJ45), jednen na ścianie w oklolicy usytuowania drukarki, 1 zestaw gniazd ogólne2x230v pod półką: dla wagi paczkowo-listowej oraz urządzenia wielofunkcyjnego, 1 x zestaw gniazd na zapleczu DATA1x230V i ogólne 2 x 230v i DATA2xRJ45, W nowej szafie krosowej IT DATA3x230V, 3
Oświetlenie: wg Księgi Standardów Poczty Polskiej S.A., wymagane natężenie na stanowiskach pracy min. 500 luxów, Oświetlenie ewakuacyjne załączające się w przypadku zaniku oświetlenia nad stanowiskami pocztowymi, w pom. zaplecza i nad wyjściem z lokalu, Tablicę istniejącą zastąpić nową, Instalacja do zasilania kasetonu i semafora zewnętrznego, Instalacja elektryczna powinna być wykonana w układzie TNS, ochrona dodatkowa przed porażeniem, szybkie wyłączenie z zastosowaniem wyłączników różnicowoprądowych. W przypadku konieczności zwiększenia przydziału mocy Wykonawca w imieniu Inwestora uzyska stosowny przydział mocy i wykona konieczne roboty adaptacyjne. e) Wymaga się stosowania wyłącznie gniazd elektrycznych z uziemieniem a gniazda komputerowe typu DATA powinny posiadać zabezpieczenie (klucz). f) Trasy kabli i przewodów prowadzić w bruzdach pod tynkiem lub w systemowych korytach technologicznych. g) Wszystkie zastosowane materiały muszą posiadać certyfikat na znak bezpieczeństwa CE h) Uwzględnić wykonanie stosownych pomiarów elektrycznych oraz natężenia oświetlenia na stanowiskach pracy i drodze ewakuacyjnej oraz pomiar sieci logicznej. 4. Wod-Kan i CO Nie dotyczy 5. Klimatyzacja Nie dotyczy 6. Wentylacja instalacja wentylacyjna istniejąca do przeglądu. Dostawa i montaż kratek wentylacyjnych w suficie podwieszanym w uprzednio przygotowanym miejscu zgodnie z wizualizacją sufitu podwieszanego. 7. Kurtyna powietrzna Nie dotyczy 1.1.1 Inne instalacje Ppoż. przegląd i uzupełnienie zgodne z wymogami p.poż piktogramów (gaśnica, wyłącznik prądu itp.) oraz ewentualne dostosowanie instalacji tryskaczowej poprzez dołożenie min trzech tryskaczy. 8. Zabezpieczenia SSWiN i SKD i CCTV Rewitalizacja FUP Stalowa Wola 1 ul. Przemysłowa 2 b 4
Montaż systemów zabezpieczenia technicznego (SSWiN, CCTV) oraz elektrozamka i fasownicy. Wymagania ogólne. Prace wykonawcze uwzględniają wszelkie roboty przygotowawcze, instalacyjne oraz zaprogramowanie i uruchomienie systemów, zgodnie ze stosownymi normami. Zakres robót Wykonawcy Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie czynności umożliwiające wykonanie instalacji kablowej, montaż podzespołów, oprogramowanie i uruchomienie n/w systemów zabezpieczenia technicznego. W szczególności zakres robót obejmuje: a) Wykonanie instalacji przewodowej systemu telewizji przemysłowej. b) Montaż elementów systemu telewizji przemysłowej, wraz z akcesoriami dodatkowymi systemu, wynikający z wymogów stawianym instalacjom CCTV zgodnie ze specyfikacją i planem rozmieszczenia. c) Skonfigurowanie i uruchomienie systemu telewizji przemysłowej, w tym podłączenie do sieci WAN. d) Montaż i uruchomienie SSWiN zgodnie ze specyfikacją i planem rozmieszczenia wraz z podłączeniem do SMA. e) Przekazanie kodów do zainstalowanych elektronicznych systemów zabezpieczenia technicznego CUK. f) Wykonanie dokumentacji powykonawczej elektronicznych systemów zabezpieczenia technicznego, przeszkolenie użytkowników w obsłudze zainstalowanych urządzeń. g) Dostawa i montaż elektronicznego zamka szyfrowego zgodnie ze specyfikacją i planem rozmieszczenia. h) Dostawa i montaż fasownicy zgodnie ze specyfikacją oraz zintegrowanie jej z systemem sygnalizacji włamania i napadu. i) Przekazanie zainstalowanych elektronicznych systemów zabezpieczenia technicznego w nadzór CUK. Dodatkowe zalecenia: 5
Dodatkowo zaleca się w trybie procedury P12 : a) Przeszkolenie głównego użytkownika. SSWiN i SKD Wykonanie i montaż instalacji wraz z dostawą osprzętu, urządzeń oraz z zestawieniem połączenia z SMA: płyta główna - obsługa od 8 do 32 wejść, obsługa od 8 do 32 programowalnych wyjść, możliwość podziału systemu na 16 stref, 4 partycje, magistrale komunikacyjne do podłączania manipulatorów i modułów rozszerzeń, wbudowany komunikator telefoniczny z funkcją monitoringu, powiadamiania głosowego i zdalnego sterowania, obsługa systemu przy pomocy manipulatorów LCD, klawiatur strefowych, pilotów i kart zbliżeniowych oraz zdalnie z użyciem komputera, funkcje kontroli dostępu i automatyki domowej, pamięć nie mniej niż 899 zdarzeń z funkcją wydruku, obsługa minimum do 64+4+1 użytkowników, port RS-232 - gniazdo RJ, możliwość aktualizacji oprogramowania za pomocą komputera, metalowa obudowa z zasilaczem i miejscem na akumulator ekspander 8 wejściowy z zasilaczem w obudowie metalowej 1 szt cyfrowa czujka podczerwieni PIR, podczerwieni podwójny pyroelement, cyfrowa obróbka sygnału, strefa podejścia, zasięg 12x12m, Grade 2 szt 2 czujka magnetyczna (kontaktron) z obwodem sabotażowym, nawierzchniowa szt 1 przycisk napadowy ręczny z pamięcią mechaniczną szt 1 radiolinia dwukanałowa, zasięg 200 m, 2 piloty kpl 1 sygnalizator zewnętrzny z wewnętrzną osłoną metalową, optyka LED 1 kpl sygnalizator wewnętrzny optyczno-akustyczny 1 kpl manipulator LCD w obudowie metalowej zamykanej na klucz 1 kpl moduł komunikacyjny TCP/IP szt 1 akumulator 18Ah 7Ah szt 1 przewód sygnałowy YTDY 8x0.5 ~100 mb przewód zasilający YDYp - 3x1,5 ~50 mb materiały montażowe 1 kpl. Kontroler dostępu, zasilacz, breloki zbliżeniowe 1 kpl Montaż dostarczonej przez Inwestora 1 fasownicy Wykonanie dokumentacji powykonawczej systemów zabezpieczenia technicznego (SSWiN). 9. CCTV Wykonanie i montaż instalacji wraz z dostawą osprzętu, urządzeń rejestrator cyfrowy wizji - quadruplex, 4/8/16 kanałowy, prędkość nagrywania nie mniej niż 100/200/400 kl/s w D1, wyjście wideo VGA, kompresja H.264, prot. sterowania Pelco-D i Pelco-P, detekcja ruchu, możliwość obsługi więcej niż jednego dysku wewnętrznego, poj. dysku zapewniająca ciągłą archiwizację przez okres 30 dni z prędkością zapisu każdej kamery 25 kl/s z rozdzielczością 400 TVL, możliwość zgrywania materiału na nośniki zewnętrzne typu Pendrive, USB HDD, format zgrywanego materiału powinien być możliwy do odtworzenia przez standardowe programy zainstalowane w systemie Windows, Interfejs sieciowy Ethernet RJ-45 (10/100Mbps), dołączona wersja papierowa pełnej instrukcji w j. polskim, pilot, mysz zasilacz awaryjny UPS - 230 V, min. 1200VA do montażu w szafach typu rack szt 1 szafa typu rack - umożliwiająca swobodne zainstalowanie rejestratora i UPS, panel wentylacyjny z termostatem - min. 2 wentylatory szt 1 6
kamera kompaktowa cyfrowa - 1/3", 630 TVL, dualna, czułość nie gorsza niż 0,07 Lx/F=1,2 w trybie kolorowym (50IRE), DSS, WDR, DNR, BLC, HLC, AutoIris DC, 12V, obiektyw - 1/3", szklany, zmienna ogniskowa 2,8-12, AutoIris DC szt 2 uchwyt ścienno-sufitowy szt 2 zasilacz buforowy w obudowie - 230/12V, wyjście zasilania 5x1A/13,8VDC, regulacja napięcia wyjściowego 12-14V DC, zabezpieczenie SCP, OVP, OLP, UVP, tamper, miejsce na akumulator 17Ah szt 2 akumulator 17Ah szt 2 monitor LCD - 22", rozdzielczość 1920x1080, kontrast 800:1, złącze VGA szt 1 pasywny nadajnik odbiornik sygnału po skrętce, wtyk BNC 75 Ohm (para) szt 2 przewód (skrętka) UTP - 4x2x0,5, kat. 5e ~20mb przewód zasilający YDYp - 3x1,5 ~20mb listwa naścienna (korytko) 20x14, [szt. - 2mb] ~10mb materiały montażowe 1 kpl. Wykonanie dokumentacji powykonawczej systemu CCTV 10. Sieć logiczna i telefoniczna wykonanie sieci LAN dla 1 stanowiska obsługi klienta oraz dla urządzenia wielofunkcyjnego przy stanowisku PD ) oraz instalację w pomieszczeniu zaplecza 1 stanowiska. dostawa i montaż szafy krosowniczej 12U z wyposażeniem (switch, patch panel, patchcordy, organizery). Switch HP 10/100 8x RJ45 19" 1U zarządzany klasy L2/L3 PoE -1szt, ups w szafie min1,2 KVA, szafa montowana na wys > 2,2 m nad posadzką. wykonanie instalacji telefonicznej do stanowiska pracy, min 1. 11. Marketing (kaseton, semafor) Dostawa i montaż kasetonu reklamowego zgodnego z Księgą Standardów PP S.A. nad wejściem na istniejącej witrynie zgodnego z Księgą Standardów PP. z dopasowaniem do wymiarów istniejącego kasetonu. Dostawa i montaż podświetlanego semafora wiszącego na wspornikach zgodnego z Księgą Standardów PP. 12. Marketing (napisy, ekspozytury, ramki) Dostawa i montaż elementów marketingowych zgodnych z Księgą Standardów PP S.A. (logotyp z liter przestrzennych na ścianie z tyłu stanowisk pocztowych, naklejka na kosz na śmieci 1 egz., naklejka obsługa osób niepełnosprawnych 2 egz. Zawieszka z informacją godziny otwarcia FUP 1 egz., (ramki tablica informacyjna, tablica wzór prawidłowego adresowania i tablica na plakat w ramach dostawy wyposażenia meblowego) zgodnie z KS. 13. Wagi pocztowe Dostawa i montaż po stronie zamawiającego 14. Meble i siedziska Dostawa i montaż po meble po stronie zamawiającego 15. Fasownica Dostawa po stronie zamawiającego, montaż po stronie wykonawcy 7
16. Sejfy i multisejfy 17. Dodatkowe Dostawa sejfu po stronie zamawiającego, montaż po stronie wykonawcy Np. prace nocne, zabezpieczenie osób i mienia związanych z pracą w obiekcie, utylizacja, wywóz gruzu i śmieci, koszty związane ze zużyciem mediów i odprowadzeniem ścieków i tym podobne, uzgodnienia i koszty są po stronie Wykonawcy. 1.1. PODSTAWOWE ZAŁOŻENIA FUNKCJONALNE UŻYTKOWNIKA Filia Urzędu Pocztowego o charakterze nadawczo-oddawczym godziny obsługi klienta od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-20.00, sobota czynne 8.00-20.00, w niedziele czynne 12.00-18.00 Zakres rzeczowy Zamawiającego dotyczy : dostawa i montaż mebli dostawa fasownic i sejfu dostawa i montaż wag dostawa i montaż elementów wyposażenie sali operacyjnej (komputery oraz sprzęt drukujący) 1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. Adaptacja pomieszczenia wynajmowanego na potrzeby urzędu pocztowego prace remontowe możliwe do przeprowadzenia w godzinach nocnych po uzgodnieniu z zarządcą budynku długi okres oczekiwania na poszczególne elementy wyposażenia ( drzwi, fasownice, płytki) ewentualne problemy z dostawami materiałów budowlanych 1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe. Zakres robót będzie realizowany w nieczynnym pomieszczeniu. 2. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 2.1. Wymagania dotyczące przygotowania terenu budowy i realizacji prac: - Na w/w zadanie inwestycyjne wymagane jest opracowanie dokumentacji projektowokosztorysowej zabezpieczenie terenu budowy zgodnie z wytycznymi Zamawiającego - Wykonanie robót wg programu funkcjonalno użytkowego. - Dostawa i montaż uzgodnionego asortymentu wyposażenia. - Dostawa materiałów i urządzeń. - Wykonawca na bieżąco będzie prowadził wszelkie niezbędne uzgodnienia w tym z właścicielem lokalu, w zakresie zgodności z Księga Standardów, rzeczoznawcą ds. higieniczno sanitarnych, BHP i P-poż. 2.2. Wymagania dotyczące architektury 8
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na podstawie koncepcji aranżacji przekazanej przez Zamawiającego, uzgodnionej z: BHP, P.POŻ, użytkownikiem i właścicielem lokalu oraz wyznaczonym przedstawicielem Zamawiającego w zakresie zgodności z Księga Standardów. 2.3. Wymagania dotyczące konstrukcji W/w zadanie nie dotyczy konstrukcji. 2.4. Wymagania dotyczące instalacji Dostosowanie instalacji elektrycznej, oświetleniowej, teletechnicznej i alarmowej w uzgodnieniu z właścicielem lokalu 2.5. Wymagania dotyczące wykończenia Wykonanie prac zgodnie z zatwierdzoną przez Zamawiającego projektowo-kosztorysową oraz Księga Standardów. dokumentacją 2.6. Wymagania dotyczące zagospodarowania terenu nie dotyczy 2.7. Cechy obiektu dotyczące rozwiązań budowlano konstrukcyjnych Przyjęte rozwiązania technologiczne i materiałowe oraz wykonawstwo robót winny zapewnić trwałość elementów na min. 10 lat. 3. Wymagania Zamawiającego w stosunku do dokumentacji 3.1. Zakres opracowania Zakres opracowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej winien obejmować: Projekt aranżacji wnętrz : - 1 egz. w wersji papierowej, - 1 egz. w wersji elektronicznej na płytach CD z możliwością otwarcia w programie AutoCad 2006 LT oraz MS Office 2003 i PDF. Projekt budowlany - 6 egz. w wersji papierowej (projekt wykonawczy), - 3 egz. w wersji papierowej (projekt powykonawczy), - 1 egz. w wersji elektronicznej na płytach CD z możliwością otwarcia w programie AutoCad 2006 LT oraz MS Office 2003 i PDF. Projekt wykonawczy wielobranżowy ( branża elektryczna, budowlana,sanitarna, teletechniczna, instalacji p.poż, instalacji wentylacji i klimatyzacji oraz wyposażenie pomieszczeń w sprzęt i meble) - 2 egz. w wersji papierowej (projekt wykonawczy), - 3 egz. w wersji papierowej (projekt powykonawczy), - 1 egz. w wersji elektronicznej na płytach CD z możliwością otwarcia w programie AutoCad 2006 LT oraz MS Office 2003 i PDF. Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót - 1 egz. w wersji papierowej - 1 egz. w wersji elektronicznej na płytach CD z możliwością otwarcia w programie AutoCad 2006 LT oraz MS Office 2003 i PDF. Kosztorys powykonawczy - 2 egz. w wersji papierowej - 1 egz. w wersji elektronicznej na płytach CD z możliwością otwarcia w programie Norma PRO oraz MS Office 2003 i PDF. 9
Pomiary ochronne wykonanej instalacji elektrycznej. - 2 egz. w wersji papierowej - 1 egz. w wersji elektronicznej na płytach CD z możliwością otwarcia w programie MS Office 2003 i PDF. Pomiary natężenia oświetlenia. - 2 egz. w wersji papierowej - 1 egz. w wersji elektronicznej na płytach CD z możliwością otwarcia w programie MS Office 2003 i PDF. Pomiary sieci LAN - 2 egz. w wersji papierowej - 1 egz. w wersji elektronicznej na płytach CD z możliwością otwarcia w programie MS Office 2003 i PDF. 3.2. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych Na materiały wbudowane przedłożyć odpowiednie certyfikaty, aprobaty budowlane i atesty higieniczne. Dokumentacja powykonawcza powinna być wykonana w 3 egz. i dodatkowo zawierać: - Rzuty i opisy wykonanych robót we wszystkich branżach, - Pomiary ochronne wykonanej instalacji elektrycznej, - Pomiary natężenia oświetlenia, - Pomiary sieci LAN, - Badania kominiarskie przewodów wentylacyjnych, - Atesty i aprobaty techniczne wraz z oświadczeniem o ich wbudowaniu, - Oświadczenie Wykonawcy o przeszkoleniu pracowników w zakresie obsługi systemów zabezpieczenia, - Oświadczenie Wykonawcy o zdemontowaniu i przekazaniu elementów systemu zabezpieczeń do PP CUK lub Naczelnika UP, - Oświadczenie Wykonawcy o wywiezieniu i utylizacji odpadów. - Uzgodnienia z CH Tesco Odbiór robót nastąpi Komisyjnie po zakończeniu całości robót i zgłoszeniu ich do odbioru przez Wykonawcę. Załączniki: - koncepcja aranżacji (podane wymiary i wielkości należy zweryfikować na budowie oraz zinwentaryzować) - Księga Standardów - Dokumentacja fotograficzna Podpisy: 1. 2. ZATWIERDZAM 10