InTeoria group 31-142 Kraków, ul. Krowoderska, 32 tel/fax (+48) 123530340 info@inteoria.pl_www.inteoria.pl JEDNOSTKA PROJEKTOWA IMAGINGA STUDIO Magdalena Poprawska 31-404 Kraków, ul. Kątowa 11/4 INWESTOR Muzeum im. ks. dr W. Łęgi w Grudziądzu 86-300 Grudziądz, ul. Wodna, 3/5 TEMAT Projekt plastyczno-wnętrzarski aranżacji i wyposażenia wystawy stałej pn.: "Centrum Wyszkolenia Kawalerii w Grudziądzu" przy ul. Klasztornej 4 w Grudziądzu. AUTORZY arch. Inga Olszańska, arch. Aldona Kret, Magdalena Poprawska NR ID INT/GR DATA sierpien 2012
SPIS ZAWARTOŚCI: LP Numer rysunku Temat Skala 1 INT/GR/OT Opis techniczny 2 INT/GR/00 Schemat funkcjonalno-przestrzenny wystawy 1:100 3 INT/GR/01 Rzut parteru 1:50 4 INT/GR/02 Rzut piętra 1:50 5 INT/SW/03 Parter - schemat trakt dla niewidomych 1:100 6 INT/SW/04 Piętro schemat trakt dla niewidomych 1:100 7 INT/SW/05 Parter wytyczne inst. elektrycznych 1:50 8 INT/SW/06 Piętro - wytyczne inst. elektrycznych 1:50 9 INT/GR/07 Sala 3 recepcja 1:25 10 INT/GR/08 Sala 4 garderoba 1:50 11 INT/GR/09 Sala 5 sala ekspozycyjna 1:50 12 INT/GR/10 Sala 6 sala ekspozycyjna 1:50 13 INT/GR/11 Sala 7 sala ekspozycyjna 1:50 14 INT/GR/12 Sala 8 hall 1:50 15 INT/GR/13 Sala 9 sala ekspozycyjna 1:50 16 INT/GR/14 Sala 10 sala ekspozycyjna 1:50 17 INT/GR/15 Sala 11 sala edukacyjna 1:50 18 INT/GR/16 Detale 19 INT/GR/16DET1 Detal 1 - Ekrany przysłaniające 1:20 20 INT/GR/16DET2 Otwieranie gablot pomiędzy sala 9 i 10 1:10 21 INT/GR/16DET3 Otwieranie gablot 1:10 22 INT/GR/16DET4 Oświetlenie gablot ściennych 1:5, 1:1 23 INT/GR/16DET5 Montaż monitora w ścianie 1:10, 1:20 24 INT/GR/16DET6 Stanowiska multimedialne 1:10, 1:20 25 INT/GR/16DET7 Detal 7 Gablota szklana wolno stojąca na mundury 1:20 26 INT/GR/16DET8 Detal 8 Gablota wolnostojąca w hallu 1:20 27 INT/GR/16DET9 Detal 9 Siedziska 1:20 28 INT/GR/17 Zestawienie paneli otwieralnych i gablot 1:100 29 INT/GR/18 Wizualizacje 30 INT/GR/RZ Projekt rzeźby 31 INT/GR/GF Projekt grafiki 32 INT/GR/MM Projekt multimediów 33 INT/GR/PR Przedmiary robót 34 INT/GR/KI Kosztorys inwestorski
InTeoria group 31-142 Kraków, ul. Krowoderska, 32 tel/fax (+48) 123530340 info@inteoria.pl_www.inteoria.pl JEDNOSTKA PROJEKTOWA IMAGINGA STUDIO Magdalena Poprawska 31-404 Kraków, ul. Kątowa 11/4 INWESTOR Muzeum im. ks. dr W. Łęgi w Grudziądzu 86-300 Grudziądz, ul. Wodna, 3/5 TEMAT Projekt plastyczno-wnętrzarski aranżacji i wyposażenia wystawy stałej pn.: "Centrum Wyszkolenia Kawalerii w Grudziądzu" przy ul. Klasztornej 4 w Grudziądzu. AUTORZY arch. Inga Olszańska, arch. Aldona Kret, Magdalena Poprawska TYTUŁ OPIS TECHNICZNY NR ID INT/GR/OT DATA sierpien 2012
SPIS ZAWARTOŚCI: 1. OPIS TECHNICZNY 1.1 DANE OGÓLNE, PRZEDMIOT I PODSTAWA OPRACOWANIA 1.2 ZAKRES PRAC OBJĘTYCH PROJEKTEM 1.1 DANE OGÓLNE, PRZEDMIOT I PODSTAWA OPRACOWANIA Zamawiający: Muzeum im. ks. dr W. Łęgi w Grudziądzu ul. Wodna, 3/5 86-300 Grudziądz Wykonawca: IMAGINGA STUDIO Magdalena Poprawska ul. Kątowa 11/4 31-404 Kraków, Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest wykonanie projektu plastyczno-wnętrzarskiego aranżacji i wyposażenia wystawy stałej pn.: "Centrum Wyszkolenia Kawalerii w Grudziądzu" przy ul. Klasztornej 4 w Grudziądzu. Podstawa opracowania Umowa nr DG/2-ZP/2012 z dnia 06.06.2012 r. zawarta pomiędzy Muzeum im. ks. dr W. Łęgi w Grudziądzu oraz Imaginga Studio Magdalena Poprawska Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia oraz oferta Wykonawcy Scenariusze merytoryczne oraz wytyczne Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli Wizja lokalna Inwentaryzacja budynku oraz projekt architektoniczny przekazany przez Zamawiającego Obowiązujące normy i przepisy budowlane
1.2 ZAKRES PRAC OBJĘTYCH PROJEKTEM Opis miejsca wystawy Ekspozycja stała pn.: "Centrum Wyszkolenia Kawalerii w Grudziądzu" będzie mieściła się w będzie prezentowana w budynku zabytkowym tzw. Pałacu Opatek - furty klasztornej byłego klasztoru benedyktynek, wzniesiony w latach 1749-1752. Budynek usytuowany jest w południowo - zachodniej części Starego Miasta, przy ul. Klasztornej w zabudowie szeregowej. Od strony wschodniej budynek usytuowany jest na przeciw kamienic XIX - wiecznych. Od strony południowej dotyka do kolejnego budynku murowanego. Strona zachodnia budynku wychodzi bezpośrednio na dziedziniec wewnętrzny muzeum, dawniej dziedziniec klasztoru Benedyktynek. Od strony północnej budynek sąsiaduje z działką kościelną, na której stoi kościół pw. Św. Ducha ( XIV w.). Wejście do budynku od strony dziedzińca przez Gmach Główny Muzeum oraz od ulicy Klasztornej poprzez podcieniowe przejście. Opis projektu ekspozycji Projekt ekspozycji został przygotowany pod istniejące pomieszczenia Pałacu Opatek, rozłożony na dwóch piętrach. Na parterze została przewidziana część ekspozycji zadedykowana historii szkoły oraz jeździe i sportach konnych. Na piętrze ekspozycja koncentruje na szkoleniach CWK oraz przedstawia ekwipunek kawalerzystów. PARTER POMIESZCZENIE 1 - PODCIEŃ Na wejściu do budynku został zaprojektowany bezramowy system mocowania banerów patrz projekt grafiki. POMIESZCZENIE 3 - RECEPCJA Na wprost wejścia do Muzeum została zaprojektowana recepcja (z funkcją punktu informacyjnego, sprzedaży biletów i wydawnictw), z wydzielonej na ten cel części korytarza. Recepcja została zaprojektowana w formie mebla (rys. INT/GR/07) złożonego z blatu recepcyjnego z częścią podnoszoną, w części stałej blatu zaprojektowano gablotkę zlicowaną w drewnianą płaszczyznę. Za blatem znajduje się ścianka z karton-gipsu z drzwiami o ukrytych ościeżnicach, prowadzących do pokoi socjalnych znajdujących się w dalszej części korytarza. Po prawej wewnętrznej stronie recepcji znajdują się półki do ekspozycji publikacji muzealnych (wydawnictw). Na całej powierzchni wejścia zostało przewidziane obniżenie sufitu. POMIESZCZENIE 4 - SZATNIA Zgodnie z wytycznymi Zamawiającego, szatnia została przewidziana pod schodami prowadzącymi na wyższe piętro ekspozycji. Szatnia została zaprojektowana jako przestrzeń otwarta - samoobsługowa. W części niskiej umieszczone zostały szafki zamykane. Na przeciwległej ścianie od wejścia od podłogi do sufitu umieszczona została szafa wnękowa z wieszakami do zawieszania odzieży wierzchniej. Okna znajdujące się w pomieszczeniu zostały przysłonięte. POMIESZCZENIE 5 - SALA WYSTAWOWA Pierwsza sala ekspozycyjna, sala 5, została zadedykowane broni białej, w gablotach na ścianach znajduje się kolekcja szabli oraz lanc. Na wprost wejścia zostały przewidziane trzy rzeźby koni w naturalnej skali w pozycji cwału (patrz projekt rzeźby). W sali został przewidziane przysłonięcie istniejącego parkietu linoleum w kolorze czarnym typu Walton Uni kolor black (123) o gr. 2,5 mm lub
równoważne, okna zostały przysłonięte ścianką z mdf-u na podkonstrukcji metalowej w którym znajdują się otwierane panele [DET 1] pozwalające na wietrzenie pomieszczenia. Wzdłuż pozostałych ścian gabloty pionowe umieszczone w ściance z mdf-u na podkonstrukcji metalowej. Na suficie pomiędzy drewnianymi belkami podwieszany sufit z g-k, w suficie podwieszonym zostały umieszczone podtynkowe szyny oświetleniowe z reflektorkami kierunkowymi. Na całym obwodzie sali podcięcie przy podłodze okładziny mdf na 10 cm. POMIESZCZENIE 6 - SALA WYSTAWOWA Sala dedykowana historii szkoły. Proponuje się usunięcie drzwi oraz przywrócenie oryginalnego otworu wejściowego. Na ścianie naprzeciw wejścia obok gablotki znajduje się ekran LCD z filmem na temat historii CWK i jej najważniejszych wydarzeń oraz przedstawiająca życie codzienne w koszarach wmontowany do ścianki mdf. Na środku sali miejsca do siedzenia [DET 9]. Na ścianach z prawej i lewej strony od wejścia gabloty pionowe w ściance z mdf z eksponowanymi obiektami. Na podłodze linoleum w kolorze czarnym typu Walton Uni kolor black (123) lub równoważne, obniżony sufit podwieszony z karton-gipsu. Na całym obwodzie sali podcięcie przy podłodze płyty mdf na 10 cm. POMIESZCZENIE 7 - SALA WYSTAWOWA Sala w części ma nawiązywać do wyglądu stajni CWK. Na części podłogi znajduje się 30 cm podest z desek dębowych olejowanych (szerokość 16cm), na którym znajdują się eksponaty siodła oraz reprodukcje mundurów oraz innych akcesoriów stajennych. Na ścianie na przeciw wejścia grafika wielkoformatowa [patrz projekt grafiki]. Na pozostałych ściankach z mdf-u gabloty pionowe. Na całym obwodzie sali podcięcie przy podłodze płyty mdf na 10 cm. POMIESZCZENIE 8 - HALL Pomiędzy parterem a pierwszym piętrem wzdłuż schodów wyeksponowano obrazy w posiadaniu Muzeum. Na piętrze w hallu prowadzących do sal ekspozycyjnych 9 i 10 zaprojektowano gablotę ze sztandarem CWK, dwa stanowiska multimedialne oraz siedzisko tapicerowane. Stanowiska multimedialne zostały wkomponowane w obudowę z mdf-u, stanowiącą również barierkę schodów. Sufit z karton-gipsu obniżony do dolnego poziomu istniejącej belki. W korytarzu prowadzącym w stronę administracji została wstawiona ścianka z karton- gipsu z drzwiami o niewidocznych ościeżnicach. Na podłodze istniejący parkiet. Pomieszczenie hallu zostało przewidziane jako miejsce, w którym zwiedzający może usiąść i odpocząć a przy stanowiskach multimedialnych zapoznać się z pieśniami, żurawiejkami, etc (patrz projekt multimediów) PIĘTRO POMIESZCZENIE 9 - SALA WY STAWOWA Sali 9 przeznaczona na prezentacje kolekcji mundurów oraz elementów ekwipunku. Na środku pomieszczenia znajduje się 9 gablot pod ekspozycje umundurowania, wzdłuż ścian gabloty pionowe z pozostałymi elementami odzienia, wyposażeniem oraz jedna przeznaczona pod ekspozycje broni palnej. Na ścianach z gablotami rysunki tłumaczące elementy umundurowania i ekwipunku [GRAF 9.1 i 9.2]. Na ścianie z oknami ścianka z mdf z otwieranymi panelami z mdf. Ściany pomalowane farba matową w kolorze antracytowym RAL 7024, wnętrza gablot w kolorze białym RAL 9003. Na
podłodze linoleum w kolorze czarnym typu Walton Uni kolor black (123) o gr. 2,5 mm lub równoważne. Na suficie pomiędzy drewnianymi belkami podwieszany sufit z g-k (kolor biały RAL 9003). U góry (przy suficie) 10 cm cofnięcie obudowy pionowej pomalowane na kolor biały (RAL 9003). W suficie podwieszonym zostały umieszczone szyny oświetleniowe z reflektorkami kierunkowymi. Na całym obwodzie sali podcięcie przy podłodze płyty mdf na 10 cm. POMIESZCZENIE 10 - SALA WY STAWOWA W sali 10 znajduje się ściana z systemem ekranów LCD z prezentacjami: animacji, filmów dokumentalnych. Dwa siedziska. W ścianie bocznej gabloty pionowe z eksponatami. Okna zablendowane otwieranymi panelami z mdf. Ściany pomalowane w kolorze ciemno szarym RAL 7024, wnętrza gablot w kolorze białym RAL 9003. Na podłodze linoleum w kolorze czarnym typu Walton Uni kolor black (123) o gr. 2,5 mm lub równoważne. Na suficie pomiędzy drewnianymi belkami podwieszany sufit z g-k w miejscach aktualnego pseudodeskowania (kolor biały RAL 9003). Górne (przysufitowe) 10 cm cofnięcie obudowy pionowej pomalowane na kolor biały (RAL 9003). W suficie podwieszonym zostały umieszczone szyny oświetleniowe z reflektorkami kierunkowymi. Na całym obwodzie sali podcięcie przy podłodze płyty mdf na 10 cm. POMIESZCZENIE 11 - SALA EDUKACYJNA Sala edukacyjna dla dzieci i młodzieży w różnym wieku. Na środku sali replika drewnianego konia do ćwiczeń w skali 1:2 (wg wytycznych zamawiającego oraz załączonej ilustracji). Na tylnej ścianie, obudowanej płytą mdf, monitor dotykowy z grami multimedialnymi (patrz projekt multimediów). Na bocznej ścianie mechaniczne (na korbkę) stanowiska z animacjami Muybridga. Na wszystkich ścianach grafiki wielkoformatowe. Na całym obwodzie sali podcięcie przy podłodze płyty mdf na 10 cm. TECHNOLOGIA ORAZ MATERIAŁY: ŚCIANY: W projektowanych pomieszczeniach zostały zaprojektowane obudowy ścian z karton-gipsu oraz z mdf-u (Krono SF-B) na podkonstrukcji metalowej. Ściany (obudowy) mają 10 cm podcięcie (cokół) od strony podłogi oraz 10 cm cofnięcie od strony sufitu. Obudowy pionowe pomalowane matową farba w kolorze antracytowym RAL 7024 oraz RAL 9003 wskazane na poszczególnych rysunkach. PODŁOGI: W salach ekspozycyjnych zostało przewidziane pokrycie posadzki w linoleum w kolorze czarnym typu Walton Uni kolor black (123) lub równoważne. W pomieszczeniach wejścia, szatni, hallu oraz pokoju edukacyjnego pozostawiono istniejący parkiet dębowy niezbędna informacja do zawarcia w projekcie architektonicznym remontu budynku, w celu wykonania w pierwszym etapie prac budowlanych. EKRANIZACJA ŚWIATŁA DZIENNEGO: W pomieszczeniach ekspozycyjnych zostały przysłonięte istniejące otwory okienne. Na ścianach na których znajdują się okna została zaprojektowana obudowa z mdf-u (Krono SF-B) na podkonstrukcji metalowej. W celach możliwości wietrzenia sal, zgodnie z wytycznymi zamawiającego, w miejscach w których znajdują się okna, zostały zaprojektowane otwierane panele z mdf-u (Krono SF-B), z
ukrytymi zawiasami [DET 1]. W miejscach w których znajdują się grzejniki, panele z mdf będą wstawione kratki wentylacyjne aluminiowe wskazane przez proj. instalacji grzewczych. (w ramach wymiany instalacji grzewczych przewidzianych przy remoncie proponuje się zastosowanie grzejników kanałowych we wszystkich salach objętych niniejszym projektem). GABLOTY WYSTAWIENNICZE gabloty ścienne [DET 3]. Gabloty zostały zaprojektowane wzdłuż ścian z pionowych otwieranych paneli mdf z niewidocznymi zawiasami w których wmontowane są przeszklenia (szkło bezpieczne laminowane gr 5mm - 8mm). Wnętrze gablot z mdf lakierowane w kolorze białym RAL 9003, w środku w zależności od obiektu półeczki/podstawki ze szkła akrylowego oraz stalowe elementy wystawiennicze. Wewnątrz gablot oświetlenie z pasków ledowych [DET 4] gabloty pionowe wolno stojące [DET 7] W sali 9 znajdują się gabloty szklane z cokołem z czarnej stali. Wewnątrz ustawione zostaną manekiny w eksponowanych mundurach. Manekiny typu krawieckiego ze stojakiem stalowym w kolorze czarnym. Gablota na sztandar [DET 8] W hallu przy schodach znajduje się gablota szklana na sztandar, dolna część (cokół) została zaprojektowana z czarnej blachy. Górna część pełnoszklana. DRZWI W pomieszczeniach ekspozycyjnych zostały wyeliminowane wszystkie drzwi wraz z ościeżnicami w celu umożliwiania łatwego przejścia zwiedzającym - niezbędna informacja do zawarcia w projekcie architektonicznym remontu budynku, w celu wykonania w pierwszym etapie prac budowlanych. W miejscach niezbędnych (recepcja, hall, sala edukacyjna) zostały przewidziane drzwi z ukrytymi ościeżnicami typu Zeromur lub równoważne. SIEDZISKA W pomieszczeniach 6,8,11 zostały zaprojektowane siedziska dla zwiedzających tapicerowane w kolorze czarnym [DET 9] OŚWIETLENIE W pomieszczeniach ekspozycyjnych zostały przewidziane szynoprzewody z reflektorkami kierunkowymi, rys. INT/GR/05-06 - wytyczne projektowe inst. elektrycznej. W gablotach oświetlenie z pasków LEDowych. PŁYTY MDF Wszystkie elementy z płyty mdf należy wykonać z płyt mdf Krono Stop Fire (SF-B) Uwaga: Przed rozpoczęciem prac należy 1. wykonać zweryfikować wymiary na budowie 2. wykonać rysunki warsztatowe i przedstawić do zatwierdzenia projektantowi
3. próbki materiałów oraz kolorystyki przedstawić projektantowi do zatwierdzenia Wszystkie materiały muszą posiadać odpowiednie atesty. Wytyczne do projektu budowlanego Zgodnie z dyspozycją Zamawiającego zostały wydane następujące wytyczne do projektu budowlano-wykonawczego remontu Pałacu Opatek dla pomieszczeń objętych projektem aranżacji wystawy: oświetlenie sal ekspozycyjnych, hallu, recepcji, schodów oraz szatni (rys. INT/GR/05-06), wmontowane szynoprzewody z reflektorkami w sufity podwieszane oraz oprawy podtynkowe wprowadzenie niezbędnych gniazd oraz przyłączeń multimedialnych (rys. INT/GR/05-06) wprowadzenie sufitów podwieszanych z płyt gipsowo-kartonowych w salach ekspozycyjnych wg rysunków poszczególnych sal (rys. INT/GR/07-15), wszelkie oprawy oświetlenia porządkowego powinny być podtynkowe, nie wystające z lica sufitu podwieszanego. wprowadzenie pasów gumowych na posadzce dla osób niewidomych (rys. INT/GR/03-04) poszerzenie przejścia pomiędzy sala 5 i sala 6 odtworzenie dawnego łuku przeniesienie instalacji wodno-kanalizacyjnej z sali 6 rozbiórka istniejącej glazury w sali 6 zrobienie podłoża pod linoleum przeniesienie instalacji hydrantowej z hallu na piętrze sala 8 na stronę w której znajdują się toalety w związku z brakiem informacji na temat barierek przy schodach prowadzących na piętro (aktualnie drewnianych w proj. budowlanym betonowych) zaleca się wykonanie barierek pełnych z mdf z podcięciem na poręcz wewnętrzną (rys. INT/GR/16DET6) kolor sufitu w sali nr 5 w kolorze grafitowym RAL 7024, w pozostałych salach kolor biały RAL 9003 wyeliminowanie drzwi prowadzących do sal ekspozycyjnych (5,6,7,9) (rys. INT/GR/01-02) podłogi sal ekspozycyjnych 5, 6, 7, 9, 10 pokryte linoleum w kolorze czarnym typu Armstrong - Walton Uni black lub równoważne w związku z brakiem projektu dot. wymiany instalacji grzewczych w budynku proponuje się zastosowanie grzejników kanałowych w pomieszczeniach objętych projektem aranżacji wystawy Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych Wprowadzenie traktów przystosowanych dla osób niewidzących, do samodzielnego poruszania się po wystawie według scenariusza, bez możliwości zgubienia i kolizji (w ramach projektu aranżacji wystawy przekazano wytyczne do wprowadzenia oznaczeń poziomych linii naprowadzających w systemie Via Guide do projektu architektonicznego całego budynku) Podpisy wszystkich eksponatów również alfabetem Braille'a Szerokości przejść oraz dostęp do eksponatów dostosowane do osób poruszających się na wózkach. Zamieszczenie ławeczek w przestrzeni sal ekspozycyjnych dla osób starszych. Zagadnienia z zakresu ochrony przeciwpożarowej W strefach pożarowych ZL I, ZL II, ZL III i ZL V stosowanie do wykończenia wnętrz materiałów i wyrobów łatwo zapalnych, których produkty rozkładu termicznego są bardzo toksyczne lub intensywnie dymiące, jest zabronione. 1a. W przypadku stosowania materiałów wykończeniowych luźno zwisających, w szczególności w kurtynach, zasłonach, draperiach, kotarach oraz żaluzjach, za łatwo zapalne uważa się
materiały, których właściwości określone w badaniach zgodnych z Polskimi Normami odnoszącymi się do zapalności i rozprzestrzeniania płomienia przez wyroby włókiennicze nie spełniają co najmniej jednego z kryteriów: 1) t i ł 4 s, 2) t s Ł 30 s, 3) nie następuje przepalenie trzeciej nitki, 4) nie występują płonące krople. 2. Na drogach komunikacji ogólnej, służących celom ewakuacji, stosowanie materiałów i wyrobów budowlanych łatwo zapalnych jest zabronione. Okładziny sufitów oraz sufity podwieszone należy wykonywać z materiałów niepalnych lub niezapalnych, niekapiących i nieodpadających pod wpływem ognia. Wymaganie to nie dotyczy mieszkań. Palne elementy wystroju wnętrz budynku, przez które lub obok których są prowadzone przewody ogrzewcze, wentylacyjne, dymowe lub spalinowe, powinny być zabezpieczone przed możliwością zapalenia lub zwęglenia. Przy wykończeniach wnętrz oraz elementach wyposażenia wystawy stałej pn.: "Centrum Wyszkolenia Kawalerii w Grudziądzu": zastosowane płyty mdf powinny posiadać cechy materiału trudno zapalnego i słabo rozprzestrzeniającego ogień wszystkie użyte materiały powinny posiadać odpowiednie atesty