Spis treści 1. Podstawa opracowania...3 2. Przedmiot opracowania...3 3. Cel opracowania...3 4. Zakres opracowania...3 5. Stan istniejacy...3 6. Stan projektowany...4 7. Odprowadzenie ścieków deszczowych...5 7.1 Instalacja i przyłącze kanalizacji deszczowej...5 7.2. Bilans odpływu wód opadowych....5 8. Separator substancji ropopochodnych...6 9. Opis wykonania kanalizacji deszczowej...6 9.1 Przyłącze kanalizacji deszczowej...7 9.2 Materiały przyłącza i sieci kanalizacji deszczowej...7 9.3 Próby szczelności kanałów...7 10. Roboty ziemne...7 11. Uwagi końcowe...8 12. Warunki wykonania i bhp...8 CZĘŚĆ RYSUNKOWA rys. nr 1 mapa z projektowanym przebiegiem instalacji kanalizacji deszczowej rys. nr 2 profil podłużny przyłącza kanalizacji deszczowej (wp-s8) rys. nr 3 profil podłużny instalacji (kd3-kd4-kd5-kd6-kd2) oraz przyłącza kanalizacji deszczowej (kd1-kd2-s9) rys. nr 4 mapa z powierzchnią zlewni kanalizacji deszczowej. rys. nr 5 studnia rewizyjna, Wavin Tegra dn 425 mm schemat rys. nr 6 wpust Faserfix super 300, Hauraton schemat 1
Łódź, 24 czerwca 2015 Inwestor : Poczta polska S.A. ul. Stawki 2, 00-940 Warszawa. OPRACOWANIE: PROJEKT BUDOWLANY PRZYŁĄCZA KANALIZACJI DESZCZOWEJ DLA TERENU Poczty Polskiej S.A. w Koluszkach, 95-040 Koluszki, ul. Kolejowa 4, działka o nr ewid. 399/4 obręb 4, gmina Miasto Koluszki. OŚWIADCZENIE Niniejszy projekt posiada stopień szczegółowości oraz zakres rzeczowy zgodny z właściwymi przepisami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. NR 120, poz. 1133) i został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym techniczno-budowlanymi oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant w zakresie instalacji sanitarnych wewnętrznych: mgr inż. Piotr Rupp upr. nr 124/97/WŁ 2
1. Podstawa opracowania Niniejszą dokumentację opracowano na podstawie : 1. Zlecenia Inwestora, 2. Mapy do celów projektowych w skali 1 : 500, 3. Obowiazujacych norm projektowania instalacji wodociagów i kanalizacji, 4. Rozporzadzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z pózn. zm.) 5. Warunków odprowadzenia wód odpadowych wydanych przez Koluszkowskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 95-040 Koluszki, ul. Mickiewicza 4, 6. Warunków odprowadzenia wód odpadowych wydanych przez PKP S.A. ul. Armatnia 14, 01-246 Warszawa dotyczących przedmiotowej nieruchomości. 7. Wizji lokalnej przeprowadzonej przedmiotowym w terenie. 8. Katalogów producentów elementów wodociagów, kanalizacji oraz armatury, 9. Literatury fachowej. 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest branożwy projekt budowlany wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej i deszczowej prowadzonej w terenie, oraz przyłącza kanalizacji deszczowej dla nieruchomości Poczty Polskiej S.A. w Koluszkach, 95-040 Koluszki, ul. Kolejowa 4, działka o nr ewid. 399/4 obręb 4, gmina Miasto Koluszki. Inwestorem przedmiotowego zamierzenia budowlanego jest Poczta polska S.A. ul. Stawki 2, 00-940 Warszawa. 3. Cel opracowania Niniejsza dokumentacja ma za zadanie uporządkowanie przepływu ścieków deszczowych (ich całkowity rozdział od ścieków sanitarnych) po terenie Inwestora, a następnie skierowanie ich do istniejącej sieci zewnętrznej kanalizacji deszczowej przebiegającej w terenie należącym do PKP (włączenie do studni S8 i S9), a następnie poprzez istniejący separator substancji ropopochodnych oraz osadnik do miejskiej kanalizacji deszczowej. Dla przedmiotowego terenu wraz z uporządkowaniem przebiegu kanalizacji deszczowej nastąpi również uporządkowanie przebiegu instalacji kanalizacji sanitarnej i skierowanie jej do zewnętrznego kolektora kanalizacji sanitarnej na terenie PKP. 4. Zakres opracowania Niniejsze opracowanie obejmuje rozwiazanie przyłacza kanalizacji deszczowej (szt.2) oraz przebieg wewnętrznej instalacji kanalizacji deszczowej na terenie. Przedmiotowa instalacja służyć będzie do odprowadzenia wód opadowych z terenów utwardzonych oraz z powierzchni dachów znajdujących się na terenie Inwestora. Zakres opracowania obejmuje : - dobór średnic i materiału rurociągu z jakich zostanie wykonane przyłącze kanalizacji deszczowej, - dobór studni rewizyjnych na trasie przedmiotowej instalacji. 5. Stan istniejacy W chwili obecnej ścieki pochodzące z przedmiotowego terenu odbierane są przez instalację kanalizacyjną ogólnospławną. Niektóre części terenu posiadają wyodrębnioną kanalizację sanitarną i deszczową. W rejonie przedmiotowego terenu wykonana została sieć miejska kanalizacyjna rozdzielcza. Sieć kanalizacji zewnętrznej deszczowej kd 315 i sanitarnej ks przebiega obecnie przed budynkiem poczty, wzdłuż frontowej ściany budynku. Na terenie poczty instalacja kanalizacji sanitarnej i deszczowej rozwiązana jest obecnie w następujący 3
sposób : kanalizacja deszczowa z dachów (wody opadowe) odprowadzane są poprzez rury spustowe dn 110; rury spustowe nr 1,2,3 odprowadzają wodę deszczową z tylnej części dachów na teren zielony Poczty sąsiadujący z torowiskiem; rura spustowa nr 4 (z prawej strony budynku) i rura spustowa nr 6 (z lewej strony budynku) odprowadzają wody deszczowe powierzchniowo na teren zielony Poczty; rura spustowa nr 5 odprowadza wody deszczowe powierzchniowo na teren utwardzony dziedzińca Poczty; odprowadzenie wód deszczowych z dziedzińca Poczty odbywa się rurociągiem łączącym wpusty z kanalizacją ogólnospławną, która następnie kierowana jest do istniejącego zbiornika szczelnego SZ znajdującego się na terenie Poczty; ze zbiornika ścieki kierowane są do sieci zewnętrznej kanalizacji sanitarnej poza budynkiem. kanalizacja sanitarna odprowadzana jest z budynku poprzez wyjścia od ks1 do ks4 jako kanalizacja ogólnospławna (włączone są wpusty dziedzińca) do szczelnego zbiornika SZ, a następnie ze zbiornika kierowana jest do studni KS i dalej do sieci zewnętrznej kanalizacji sanitarnej poza budynkiem; kanalizacja sanitarna wychodząca z budynku w punkcie ks 5 kierowana była do rurociągu kanalizacyjnego kanalizacji ogólnospławnej biegnącego wzdłuż bocznej ściany budynku (po prawej stronie), a następnie do sieci zewnętrznej; z chwilą modernizacji instalacji kd terenu PKP, kanalizację sanitarną i deszczową rozdzielono, wyjście kanalizacji ks 5 zostało zlikwidowane (zaślepione), rurę spustową nr 4 odłączono od kanalizacji ogólnospławnej i obecnie odprowadza wodę deszczową na teren zielony. 6. Stan projektowany Wybór przebiegu przyłacza (szt.2) został dokonany w oparciu o analizę warunków terenowych. Proponowane zmiany w przebiegu instalacji kanalizacji deszczowej dla terenu Poczty mające na celu właściwe i precyzyjne oddzielenie ścieków sanitarnych od deszczowych polegać będą na : rury spustowe kd od 1 do 3 odprowadzające wodę deszczową z dachów poprzez rampę połączone zostaną pionowym rurociągiem wykonanym z PVC-U dn 160 (łączonym na kielichy) zaopatrzonym w rezizję do studzienek kanalizacyjnych PVC Wavin Tegra dn 425 z osadnikiem i odejściem dn 160; studzienki należy wyposazyć w odpowiednie rodzaje kinet, aby mogły współpracować z łączącym je rurociągiem PVC-U dn 160 prowadzonym poniżej poziomu terenu; dalej ścieki deszczowe skierowane zostaną do studzienki rewizyjnej, kierunkowej kd6 (kąt 90) wykonanej z PVC i skierowane do kolejnej studzienki kanalizacyjnej dn 425 PVC Wavin Tegra (kd2) do której dodatkowo połączona zostanie rura spustowa z dachu (4); od studni kd6 instalacja wykonana zostanie z PVC-U dn 200 (łączona na kielichy), prowadzona będzie po śladzie zlikwidowanej instalacji kanalizacyjnej i skierowana zostanie do studni kd S9 na sieci zewnętrzenej kd; UWAGA : odcinek za studnią kierunkową kd6 wymaga rozebrania fragmentu pochylni rampy, rura spustowa nr 5 będzie odprowadzać wody opadowe powierzchniowo na teren utwardzony, rura spustowa nr 6 będzie odprowadzać wody opadowe powierzchniowo na teren zielony, wody opadowe z dziedzińca frontowego poczty odprowadzane będą poprzez wpust Wp rurociągiem dn 200 do istniejącej studni betonowej S8 na sieci zewnętrznej kd, jednocześnie likwidacji ulegnie odcinek łączący wpust z dotychczasowym odpływem ścieków, czyli kanalizacją ogólnospławną, Proponowane zmiany w przebiegu instalacji kanalizacji sanitarnej dla terenu Poczty polegać będą na : wyjścia ks z budynku od ks1 do ks4 kierowane są do zbiornika szczelnego SZ, a nasępnie do sieci zewnętrznej ks (studnia KS poza terenem Poczty) wyjścia ks5 i ks6 z budynku nieczynne (zaślepione), likwidacja odcinka ks 100 na dziedzińcu od wpustu Wp do studni K-rozdział ścieków sanitarnych od deszczowych. 4
UWAGA : na mapie pokazano również elementy istniejącej sieci kanalizacyjnej w terenie inwestora podlegające likwidacji (usunięciu lub zasypaniu). 7. Odprowadzenie ścieków deszczowych 7.1 Instalacja i przyłącze kanalizacji deszczowej. Kanalizacja deszczowa zbiera wodę z połaci dachowych, chodnika, rampy i placów utwardzonych. Ścieki deszczowe z terenu odprowadzane będą projektowanymi przykanalikami 0,200 m do kolektora kanalizacji deszczowej przebiegającego wzdłuż budynku poczty. Włączenie do sieci zewnętrznej kd nastąpi w miejscach istniejących studni betonowych 1000 mm : S8 i S9. Ścieki przed wprowadzeniem ich do miejskiego odbiornika ścieków deszczowych zgodnie z WT wydanymi przez gestora sieci przepływać będą przez separator koalescencyjny (poddane zostaną podczyszczeniu). Ilość ścieków deszczowych jakie zostaną odprowadzone z terenu Poczty to 15,34 l/s wg poniższego bilansu. 7.2. Bilans odpływu wód opadowych. Do wyznaczenia przepływu obliczeniowego w przewodach odpływowych i podłączeniach kanalizacji deszczowej z poszczególnych powierzchni przyjęto następujące założenia : - współczynnik spływu dla dachów - ψ = 0,85 - współczynnik spływu dla nawierzchni z kostki brukowej betonowej - ψ = 0,80 - F - powierzchnia odwadniana, m 2 Maksymalny obliczeniowy przepływ wg wzoru: Q d = Σ ψ x q i x F [dm 3 /s] Obliczenie ilości ścieków deszczowych q - natężenie deszczu przy prawdopodobieństwie pojawiania się p = 50 %, c = 2 (raz na dwa lata) 592 q = dm 3 /s 0, 67 t t czas trwania deszczu t = tr + tp + t k t r czas retencji kanałowej 5 min t k czas koncentracji 5 min t p czas przepływu w kanale 5 min. t = 5 + 5 + 5 = 15 min 1. miarodajne natężenie deszczu 592 592 q = = 0,67 = 96,4 dm 3 /s/ha 15 6,14 Do dalszych obliczeń przyjęto natężenie deszczu q = 96 dm 3 /s x ha. 5
Tabela Bilans ilości odprowadzanych wód opadowych dla deszczu qi = 0,0096 dm3/sxm2. L.p. Nr węzła Typ nawierzchni/ nazwa F [m 2 ] ψ q i [dm 3 /sxm 2 ] Q d [dm 3 /s] a) b) Dachy budynku poczty 1151 0,85 0,0096 9,39 Teren utwardzony poczty-dziedziniec 528 0,8 0,0096 4,06 c) Teren utwardzony poczty-rampa i 246 0,8 0,0096 1,89 chodnik d) Razem powierzchnia zlewni 1925 15,34 dm 3 /s Maksymalny obliczeniowy przepływ wód deszczowych z terenu poczty (dach i tereny utwardzone) : Q d = 15,34 dm 3 /s mieści się w zakresie pracy istniejącego separatora wg pkt 7. 8. Separator substancji ropopochodnych. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 8.07.2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. nr 168, poz. 1763 z 2004 r.) instalację kanalizacji deszczowej obsługuje wysokosprawny separator koalescencyjny zintegrowany z osadnikiem typ SKBP 15/150 firmy Hauraton. Parametry techniczne modelu SKBP 15/150 Przepustowość nominalna: Przepustowość maksymalna: Pojemność czynna separatora: Pojemność czynna osadnika: 15 l/sek. 150 l/sek. 2520 l 2510 l Maksymalna wysokość przetrzymania warstwy olejowej: 300 mm Średnica zewnętrzna/wewnętrzna zbiornika 9. Opis wykonania kanalizacji deszczowej. 2000/2300 mm Do odprowadzania ścieków deszczowych z terenu wokół budynku projektuje się zewnętrzną sieć kanalizacji deszczowej. Przewody kanalizacyjne zaprojektowano z rur i kształtek PCV klasy SN8. Rury należy układać na podbudowie piaskowej gr. 15cm i zasypać piaskiem z dokładnym jego zagęszczeniem. Przewody położone powyżej strefy przemarzania izolować pianką poliuretanową gr. min. 30mm. Na wysokości ~30cm nad przewodami układać taśmę ostrzegawczą PVC koloru zielonego. Przejścia przewodu przez przegrody budowlane należy wykonywać w rurze osłonowej o dwie dymensje większej od średnicy rury przewodowej. Na załamaniach trasy instalacji kanalizacji deszczowej należy wykonać studzienki rewizyjne i inspekcyjne. Odprowadzenie wody z dziedzińca poczty (Wp) wykonać jako odwodnienie punktowe (w miejsce istniejącego wpustu). Proponuje się zastosowanie wpustu firmy Hauraton typ Faserfix 300 (karta katalogowa). 6
9.1 Przyłącze kanalizacji deszczowej Projektowane przyłącza kanalizacji deszczowej przebiegać będą od studni rewizyjnej kd2 (PVC dn 425 Wavin) do studni na sieci zewnętrznej S8 (betonowa 1,0 m), istniejąca. od wpustu Wp do studni na sieci zewnętrznej S9 (betonowa 1,0 m), istniejąca. Włączenie projektowanego kanału do istniejącej studni należy wykonać poprzez wykucie otworu w ścianie studni, osadzenie przewodu a następnie obetonowanie go wodoodporną zaprawą plastyczną. 9.2 Materiały przyłącza i sieci kanalizacji deszczowej Wewnętrzną sieć i przyłącze kanalizacyjne wykonać z rur kanalizacyjnych PVC-U typu ciężkiego. Przewody kanalizacyjne ułożyć na podsypce z piasku grub. 20 cm. Średnice rurociągów zgodnie z opisem na profilu oraz na mapie. Wszystkie projektowane studzienki rewizyjne, nieprzełazowe typu Tegra firmy Wavin, wykonane z PVC 425 mm. Studzienki w zależności od miejsca ich zamontowania należy wyposażyć w odpowiednie kinety. W miejscach, gdzie włączone zostaną rury spustowe rynien należy zastosować studzienki z osadnikiem i odejściem 160. Wszystkie studzienki należy wyposażyć pokrywowy z tworzyw termoplastycznych klasy A 15 (tereny zielone, ruch pieszy). Przejścia rur przez ściany studzienek wykonać z uszczelką. Studzienki rewizyjne i zbiorcze posadowić na podsypce z tłucznia grub. 15 cm. Miejsca ułożenia przewodów kanalizacyjnych, materiał, spadki, średnice pokazano na rysunkach. 9.3 Próby szczelności kanałów. Odcinki kanałów między studzienkami zamknąć i z najniższego punktu napełnić wodą dbając o dobre odpowietrzenie. Przewód zostawić pod wodą na okres 6 h, następnie uzupełnić ubytki i ustabilizować poziom wody w górnej studzience na wysokości 0,50 m ponad wierzch rury. Czas próby 4 h. Po stwierdzeniu szczelności kanałów przystąpić do zasypywania wykopów. 10. Roboty ziemne. Prace ziemne przy montażu sieci i przyłączy zaleca się wykonywać w suchej porze roku, t.j. latem lub wczesną jesienią. W przypadku konieczności obniżenia zwierciadła wody na czas wykonania prac ziemnych i montażowych, należy określić sposób odwodnienia wykopów. Wykopy pod sieć i przyłącza kanalizacyjne wykonywać o ścianach pionowych umocnionych: ręczne w obrębie istniejącego uzbrojenia terenu; pozostałe mechanicznie. Po wykonaniu : montażu przewodów, prób szczelności, inwentaryzacji geodezyjnej oraz odbiorze przyłącza przez gestora sieci, można przystąpić do zasypywania wykopów. Uwaga: Przyłącze kanalizacji deszczowej przed zasypaniem zgłosić do odbioru technicznego przez przedstawiciela Koluszkowskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Zasypkę wykonywać ręcznie piaskiem z dokładnym zagęszczeniem do wysokości 30 cm ponad wierzch rury. Zasypkę w miejscu skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem terenu wykonać ręcznie z dokładnym podbiciem ziemi pod przewodami, z zachowaniem szczególnej ostrożności. Pozostałą część zasypki można wykonać mechanicznie piaskiem wydobytym z wykopów zagęszczając warstwami po 25 30 cm. W pasie drogowym oraz pod nawierzchnią przewidziano wymianę gruntu - wykopy zasypywać wyłącznie piaskiem z dokładnym zagęszczeniem (grunt piaszczysty zagęszczony wg BN- 72/8932-01 oraz BN-77/8931-12). Wskaźnik zagęszczenia powinien wynosić: dla jezdni 1,00 dla chodnika 0,97 dla zieleńca 0,95 7
W trakcie wykonywania przyłączy należy wykonać zabezpieczenie przejść i przejazdów dla ruchu pieszego i kołowego i oświetlić w okresie nocy zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Miejsca skrzyżowań z kablami energetycznymi i telefonicznymi oraz przewodami rurowymi należy zabezpieczyć. W miejscach skrzyżowań na kablach enn należy założyć rury ochronne dwudzielne typu AROT. Wykopy wykonać zgodnie z normą BN-83/8836-02. 11. Uwagi końcowe. 1. Roboty montażowe należy wykonywać zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych, przepisami BHP pod nadzorem osób uprawnionych. 2. Materiały i urządzenia użyte do wykonania przyłączy powinny posiadać aprobaty techniczne. 3. Odbiory końcowe sieci należy wykonać zgodnie z warunkami technicznymi odbioru sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. 4. Inwestor zobowiązany jest zapewnić geodezyjne wytyczenie projektowanych sieci i obiektów oraz geodezyjną inwentaryzację powykonawczą zrealizowanych obiektów i sieci. 5. Sieć i przyłącza przed zasypaniem należy zgłosić do odbioru gestorowi sieci. 6. Wszelkie odstępstwa od projektu należy uzgodnić z autorem niniejszego opracowania. 12. Warunki wykonania i bhp Roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z Wytycznymi technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych część1 Budownictwo ogólne. Przyłącza wodociągowe i kanalizacji sanitarnej wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz z Wytycznymi technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych część 2 Instalacje sanitarne i przemysłowe oraz przepisami BHP i p. poż. w danym zakresie. Dodatkowo dla rurociągów z tworzywa obowiązują Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. Wykonanie i odbiór robót należy prowadzić zgodnie z "Warunkami Technicznymi Prowadzenia i Odbioru Robót Budowlano Montażowych". Opracował mgr inż. Piotr Rupp 8