STAŁE SYSTEMY ASEKURACYJNE 2014 www.protekt.com.pl
DORADCY TECHNICZNO-HANDLOWI: Jacek Sosnowski tel. kom. 601 725 155 jacek@protekt.com.pl Stanisław Traczyk tel. kom. 665 447 355 stanisław@protekt.com.pl DZIAŁ PRZEGLĄDÓW - SERWIS: Tomasz Canert tel: +48 42 29 29 518 fax: +48 42 680 20 93 tomekcanert@protekt.com.pl DZIAŁ TECHNICZNY Marcin Włuka tel. +48 42 29 29 534 tel. kom. 605 477 655 marcinw@protekt.com.pl Mirosław Morawski tel. +48 42 29 29 532 tel. kom. 607 055 044 miroslaw@protekt.com.pl Janusz Paczesny tel. +48 42 29 29 533 tel. kom. 603 399 655 januszp@protekt.com.pl Zygmunt Zrobek tel. +48 42 29 29 530 zygmunt@protekt.com.pl
Spis zawartości: Systemy asekuracyjne firmy PROTEKT Motaż oraz serwisowanie Prim Duo Proliner Traser Maran SKC Block AC 360 AC 510 AC 520 PROSAFE Zestawienie końcowe 5 6 8 14 20 24 28 34 38 42 46 52 56 CHROŃ ŻYCIE URUCHOM WYOBRAŹNIĘ
Urządzenia i systemy produkowane przez firmę PROTEKT zapewniają bezpieczeństwo pracy w warunkach, w których występuje niebezpieczeństwo upadku z wysokości. Nasz sprzęt stosowany jest w wielu dziedzinach gospodarki, podczas prac wysokościowych, głębokościowych oraz w ratownictwie. Oferujemy zarówno składniki indywidualnego sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości - szelki bezpieczeństwa, amortyzatory bezpieczeństwa, linki bezpieczeństwa, jak również stałe systemy asekuracyjne których to dotyczy niniejszy katalog. Szczególną wagę przywiązujemy do wygody użytkowania i niezawodności naszych urządzeń, starając się jak najlepiej dostosować do rosnących wymagań odbiorców. Wszystkie wyroby firmy PROTEKT posiadają Europejskie certyfikaty zgodności oraz stosowne dopuszczenia. Po szczegółowe, aktualne informacje użytkowe i techniczne proszę kontaktować się z biurem firmy lub doradcą techniczno-handlowym. Telefon: +48 42 680-20-83 +48 42 292-95-00 Fax: +48 42 680-20-93 E-mail: handlowy@protekt.com.pl 4
KLASYFIKACJA SYSTEMÓW ASEKURACYJNYCH Przemieszczanie w poziomie Przemieszczanie w pionie Systemy linowe System Prim System Duo System Proliner Systemy linowe SKC BLOCK AC 360 Systemy szynowe System Traser System Maran Systemy szynowe AC 520 Balustrady System PROSAFE Bezpieczne drabiny AC 510 5
Montaż oraz serwis Klient, chcąc zamontować system asekuracji na swoim obiekcie powinien skontaktować się z doradcą techniczno - handlowym firmy PROTEKT w celu umówienia spotkania koncepcyjnego z wizją lokalną. Doradca techniczno - handlowy przygotuje koncepcję techniczną zabezpieczenia oraz prześle ofertę handlową. Klient po akceptacji oferty dostarcza pisemne zamówienie na dostarczenie materiałów oraz wykonanie montażu. Po otrzymaniu zlecenia przedstawiciel firmy PROTEKT kontaktuję się z koordynatorem prac z ramienia klienta w celu ustalenia harmonogramu wykonania prac. Zamontowane systemy powinny podlegać przeglądom w okresie nie dłuższym niż raz na 12 miesięcy przeprowadzane przez PROTEKT lub autoryzowany serwis. W celu wykonania przeglądu lub serwisu należy skontaktować się z działem serwisu firmy PROTEKT. Doradcy techniczno-handlowi: Jacek Sosnowski jacek@protekt.com.pl tel.: 601 725 155 Stanisław Traczyk stanisław@protekt.com.pl tel.: 665 447 355 Dział przeglądów - serwis: Tomasz Canert tomekcanert@protekt.com.pl tel. +48 42 29 29 518 fax: +48 42 680 20 93 7 7
Prim 8 System wykonany jest na bazie liny ze stali nierdzewnej o średnicy 8 mm, Prim może być montowany na dachach za pomocą słupków oraz ścianach umożliwiając asekurację w poziomie osobom znajdującym się blisko krawędzi, System może zostać skonfigurowany dla 7 użytkowników jednocześnie.
Uniwersalny, linowy system kotwiczący Sekwencja przemieszczenia zatrzaśnika (będącego częścią osobistego ekwipunku) wzdłuż systemu z uwzględnieniem przejścia przez przelotkę. Linowy system kotwiczący PRIM stanowi urządzenie kotwiczące dla indywidualnego sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości. PRIM jest systemem o wysokim stopniu konfigurowalności, umożliwiającym dostosowanie asekuracji do różnych warunków konstrukcyjnych obiektu na której jest instalowany. System przeznaczony jest do użytkowania przez grupę 3 osób równocześnie z możliwością rekonfiguracji do 7 osób. Składa się z poziomej prowadnicy wykonanej z nierdzewnej liny stalowej o średnicy 8 mm, wyposażonej w amortyzator oraz napinacz. Prowadnica jest przytwierdzona do konstrukcji stałej w strukturalnych punktach kotwiczenia, za pośrednictwem bogatej palety słupków wspierających lub płytek kotwiczących. Użytkownik podpięty jest bezpośrednio do liny asekuracyjnej za pośrednictwem zatrzaśników, stanowiących elementy osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości. Urządzenie spełnia normę EN 795 klasa C i posiada dopuszczenie do prac w strefach zagrożonych wybuchem. 9 9
Opis systemu PRIM Linowy system kotwiczacy PRIM jest urządzeniem kotwiczącym klasy C, zgodnym z normą EN 795 oraz dokumentem FprCEN/TS16415. Jest przeznaczony do jednoczesnego użytkowania przez grupę do 3 osób z możliwością rekonfiguracji dla większej grupy liczącej do 7 użytkowników. System może być instalowany na ścianach budynków lub konstrukcji lub na dachach albo tarasach itp. System składa się z następujących rodzajów składowych: 1. końcowych, strukturalnych elementów mocujących, takich jak płytki końcowe lub słupki, 2. pośrednich, strukturalnych elementów mocujących, takich jak uchwyty liny lub rolki zwrotne liny, 3. amortyzatorów oraz elementów napinających linę, 4. elementów łączących, 5. liny stanowiącej prowadnicę dla ruchomych punktów kotwiczenia indywidualnego sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości, 6. wyposażenia ochronnego. W przypadku systemu PRIM, ruchomymi punktami kotwiczenia są zatrzaśniki wchodzące w skład indywidualnego wyposażenia, przy czym zalecane jest stosowanie zatrzaśnika owalnego typ PROTEKT-AZ011, z uwagi na jego dostosowanie do współpracy z pośrednimi mocowaniami liny systemu. Wszystkie części składowe systemu są wykonane z materiałów odpornych na korozję (stal nierdzewna, mosiądz, tw. sztuczne) lub stali węglowej cynkowanej ogniowo. 8 6 4 1 9 10 2 15 3 13 11 5 7 12 14 10
Strukturalne elementy mocujące HL 701 HL 760 A/HL 760 B słupek do blachy trapezowej słupki do blachy trapezowej HL 702 słupek ze stopą boczną 14 HL 101 2 punktowa płytka mocująca 1 HL 704 słupek ze stopą centralną 9 HL 102 3 punktowa płytka mocująca 8 HL 720 A/HL 720 B słupki do blachy trapezowej 11
Strukturalne elementy mocujące Zestawy linowe HL 201 uchwyt pośredni liny HL 740 HL 500 13 11 3 rolka zwrotna do słupka zestaw linowy HL 202 HL 721/722 uchwyt pośredni liny 5 2 punktowa plytka obrotowa 10 HL 501 lina stalowa nierdzewna ø 8 mm HL 130 rolka zwrotna scienna (zakręt zewnętrzny) 6 Tabliczki informacyjne HL 140 rolka zwrotna scienna (zakręt wewnętrzny) 4 HL 801/HL802 stal nierdzewna/pcv 12
Elementy łączące, amortyzujące oraz napinające linę HL 506 zacisk linowy z otworem 7 AZ 090 ogniwo łączące śrubowe 15 HL 300 amortyzator 2 HL 401 napinacz liny 12 13
Duo System wykonany jest na bazie liny ze stali nierdzewnej o średnicy 8 mm, Duo może być montowany na dachach za pomocą słupków oraz ścianach umożliwiając asekurację w poziomie osobom znajdującym się blisko krawędzi, System może zostać skonfigurowany do 7 użytkowników jednocześnie, Suwak będący mobilnym punktem kotwiczenia umożliwia poruszanie się wzdłuż systemu bez utraty asekuracji. 14
Zaawansowany, linowy sytem kotwiczący Sekwencja przejmieszczenia suwaka będącego mobilnym punktek kotwiczenia wzdłóż systemu, z uwzględnieniem przejścia przez przelotkę bez utraty asekuracji. Poziomy system kotwiczący DUO stanowi urządzenie kotwiczące dla indywidualnego sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości. System jest przeznaczony do użytkowania przez grupę 3 osób, w tym samym czasie, z możliwością rekonfiguracji dla 7 osób. System składa się z poziomej prowadnicy, wykonanej ze stalowej liny nierdzewnej o średnicy 8 mm, wyposażonej w amortyzator i napinacz. Prowadnica jest przytwierdzona do konstrukcji stałej w strukturalnych punktach kotwiczenia za pośrednictwem słupków wsporczych lub płytek kotwiczących. Każdy użytkownik do indywidualnego suwaka, stanowiącego ruchomy punkt kotwiczenia sprzętu indywidualnego i umożliwiającego swobodne poruszanie się wzdłuż systemu bez utraty asekuracji. Urządzenie spełnia normę EN 795 typ C. System posiada dopuszczenie do prac w strefach zagrożonych wybuchem. 15 15
Opis systemu DUO Linowy system kotwiczący DUO jest urządzeniem kotwiczącym typu C, zgodnym z normą EN 795. Jest przeznaczony do jednoczesnego użytkowania przez 1,2 lub 3 osoby. System może być instalowany na ścianach budynków, konstrukcji stalowej oraz na dachach albo tarasach. System składa się z następujących rodzajów części składowych: końcowych strukturalnych elementów mocujących, takich jak płytki ścienne lub słupki, pośrednich, strukturalnych elementów mocujących, takich jak uchwyty liny lub zakręty rurowe, amortyzatorów elementów napinających linę, elementów łączących, liny stanowiącej prowadnicę dla ruchomych punktów kotwiczenia indywidualnego wyposażenia ochronnego. W przypadku systemu DUO, ruchomymi punktami kotwiczenia są suwaki łatwodemontowalne przeznaczone do współpracy z pośrednimi punktami systemu wraz z zatrzaśnikami wchodzącymi w skład indywidualnego wyposażenia. Wszystkie części składowe systemu są wykonane z materiałów odpornych na korozję - stal nierdzewna, mosiądz, tw. sztuczne lub stali węglowej cynkowanej ogniowo. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 16
Strukturalne elementy kotwiczące HL 701 słupek ze stopą centralną HL 704 słupek ze stopą centralną 1 HL 702 słupek ze stopą boczną HL 103 10 11 2 punktowa płytka kotwicząca HL 720 A/HL 720 B słupki do blachy trapezowej HL 760 A/HL 760 B słupki do blachy trapezowej 17
Strukturalne elementy mocujące HL 203 uchwyt pośredni liny 5 HL 750 płyta (mocowanie zakrętu) 8 HL 603 suwak będący mobilnym punktem kotwiczenia 6 HL 724 płytka (zakończenie systemu) 2 HL 204 osłona liny (zakręt R250) HL 205 osłona liny (zakręt R300) 7 18
Elementy łączące,amortyzujące oraz napinające linę Zestawy linowe HL 506 zacisk linowy z otworem HL 500 4 9 zestaw linowy AZ 090 ogniwo łączące śrubowe 12 HL 501 2 punktowa płytka kotwicząca HL 320 zestaw łącząco amortyzujący 3 Tabliczki informacyjne HL 804/HL803 stal nierdzewna/pcv 19
Proliner System jest przeznaczony do użytku przez maksymalnie 3 osoby w tym samym czasie, Prowadnicą dla wózka jest lina stalowa o ø 8 mm, Wózek jest mobilnym punktem kotwiczenia dla użytkownika asekurowanego w pionie podczas poruszania się wzdłóż systemu. 20
Wygodny, linowy system asekuracji 1. Rolka zwrotna. 2. Wózek bedący mobilnym punktem kotwiczenia. 1. 2. Poziomy linowy system kotwiczący PROLINER jest urządzeniem kotwiczącym klasy C według normy EN 795. System jest przeznaczony dla maksymalnie 3 użytkowników pracujących w tym samym czasie. Wszystkie elementy składowe systemu PROLINER są wykonane ze stali nierdzewnej. Wózek stanowi ruchomy punkt kotwiczenia systemu dla indywidualnego sprzętu ochronnego. Umożliwia poruszanie się wzdłuż systemu przy jednoczesnej asekuracji w pionie. Prowadnica stanowiąca tor jezdny dla wózka kotwiczącego wykonana jest z podwójnej nierdzewnej liny stalowej o średnicy 8 mm. Zestaw amortyzujący odpowiada za zmniejszenie sił działających na konstrukcje wsporcze,a rolka zwrotna za prawidłowe napięcie liny roboczej. System posiada dopuszczenie do prac w strefach zagrożonych wybuchem. 21 21
Opis systemu Proliner Linowy system kotwiczący PROLINER jest urządzeniem kotwiczącym typu C według normy EN 795. System jest przeznaczony dla maksymalnie 3 użytkowników w tym samym czasie. Jest wyposażony w urządzenia napinające i amortyzujące. Systemy dłuższe niż 12m posiadają podpory pośrednie, umożliwiające przejazd wózka. Wózek systemu stanowi ruchomy punkt kotwiczenia dla indywidualnego sprzętu ochronnego. Na tabliczce znamionowej są zawarte podstawowe informacje dotyczące użytkowania systemu oraz indywidualny numer seryjny, data instalacji (miesiąc i rok) i data następnego przeglądu technicznego. 4 1 2 3 5 6 22
Strukturalne elementy mocujące Elementy łączące, amortyzujące oraz napinające linę HL 420 rolka zwrotna 6 HL 620 wózek 5 HL 220 uchwyt pośredni liny z przelotką 4 HL 500 zestaw linowy 3 HL 320 HL 506 1 2 zestaw łącząco zacisk linowy z otworem amortyzujący Tabliczki informacyjne AZ 090 ogniwo łaczące śrubowe HL 806/HL805 stal nierdzewna/pcv 23
Traser Szynowy system poziomy wykonany jest ze stali ocynkowanej, umożliwiają swobodne poruszanie się w poziomie, Umożliwia jednoczesną asekurację do 3 osób jednocześnie, Idealny na rampy, podesty lub platformy, System może być używany do pracy w podwieszeniu. 24
Szynowy, system asekuracji Szynowy system kotwiczący TRASER jest urządzeniem kotwiczącym typu D, zgodnym z normą EN 795. Służy do przyłączania indywidualnego sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości. Zapewnia jednocześnie możliwość przemieszczania się w poziomie i asekurację do 3 osób jednocześnie. System składa się z poziomej szyny w formie kratownicy, wózka stanowiącego ruchomy punkt kotwiczenia sprzętu indywidualnego, blokad końcowych toru, łączników prowadnicy szynowej oraz elementów mocujących prowadnice do konstrukcji stałej. Prowadnica szynowa jest wykonana ze stali cynkowanej ogniowo. Wózek, łączniki, blokady toru jezdnego oraz elementy mocujące prowadnicę szynową do konstrukcji stałej są wykonane ze stali cynkowanej ogniowo i galwanicznie, stali nierdzewnej lub tworzyw sztucznych. System posiada dopuszczenie do prac w strefach zagrożonych wybuchem. 25 25
Opis systemu TRASER System TRASER asekuruje 3 osoby przyłączone jednocześnie, wyposażone w indywidualny sprzęt chroniący przed upadkiem z wysokości. System jest zbudowany z prostoliniowych (HR201) lub łukowych (HR202) segmentów o kanstrukcji kratowej, tworzącej tor jezdny wózka (HR101). Wózek stanowi ruchomy punkt kotwiczenia dla indywidualnego wyposażenia chroniącego przed upadkiem z wysokości. Poszczególne segmenty prowadnicy szynowej są połączone za pomocą łączników (HR301/HR302), stabilizujących wzajemnie sąsiadujące segmenty. Końce prowadnicy szynowej są zamknięte za pomocą blokad toru jezdnego (HR501), uniemożliwiających niekontrolowane wysunięcie się wózka poza tor jezdny. W skład systemu wchodzą również wieszaki (HR401), mocujące prowadnicę do konstrukcji stałej oraz tabliczka informacyjna (HR801 lub HR802). System TRASER jest wykonany głównie ze stali ocynkowanej ogniowo. Elementy śrubowe są wykonane ze stali ocynkowanej galwanicznie, przeguby wieszaków i prowadniki wózka z tworzywa sztucznego. Tabliczki informacyjne są wykonane ze stali nierdzewnej lub tworzywa sztucznego. System asekuracji poziomej Traser spełnia wymagania dokumentu FprCEN / TS16415. 1 2 3 4 5 6 7 26
Strukturalne elementy kotwiczące Elementy toru jezdnego HR 401 wózek 6 HR 101 wózek 2 HR 501 blokada 1 Strukturalne elementy mocujące oraz tor jezdny HR 301 łącznik szyny 5 HR 201-Le segment szyny (Le - długość [cm]) 7 HR 302 łącznik szyny typu X 3 Tabliczki informacyjne HR 202 segment zakrętu 90º 4 HR 802/HL801 stal nierdzewna/pcv 27
Maran Maran jest szynowym, poziomym systemem zabezpieczeń, z możliwością zablokowania suwaka, będącego punktem zaczepowym tworząc stały punkt kotwiczenia, System może być użytkowany przez 2 osoby jednocześnie. Spełnia wymagania normy EN 795 typ D. System może być używany do pracy w podwieszeniu. 28
1. Szynowy, system kotwiczący 1. Mocowanie szyny. 2. Blokada kończąca szynę. 3. Wózek - ruchomy punkt kotwiczenia razem z blokadą. 2. 3. System służy do przyłączania indywidualnego sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości do konstrukcji stałej, zapewniając jednocześnie możliwość przemieszczania się przy zachowaniu pełnej ochrony. System może być użytkowany jednocześnie przez 2 osoby, przy czym każda z nich powinna być przyłączona do oddzielnego wózka. Szynowy system kotwiczący składa się z szyny stanowiącej tor jezdny dla wózka (będącego ruchomym punktem kotwiczenia dla indywidualnego sprzętu ochronnego), blokad końcowych toru jezdnego, łączników prowadnicy szynowej, zakrętów, oraz elementów mocujących prowadnicę do konstrukcji stałej. Prowadnica szynowa jest wykonana ze stopu aluminium. Wózek, łączniki szyny, blokady toru jezdnego, elementy mocujące prowadnicę szynową do konstrukcji stałej są wykonane ze stopu aluminium, elementy złączne (śruby) ze stali nierdzewnej. 29 29
Opis systemu MARAN System MARAN składa się ze sztywnej prowadnicy zamocowanej trwale do konstrukcji stałej. Prowadnica jest wyposażona w zderzaki końcowe, mocowania łączące ją z konstrukcją wsporczą oraz w łączniki segmentów szyny. Na prowadnicy są umieszczone jeden lub dwa wózki, które stanowią ruchome punkty kotwiczenia dla indywidualnego wyposażenia ochronnego przed upadkiem z wysokości. Wszystkie elementy systemu są wykonane ze stopu aluminium lub stali nierdzewnej oraz tworzyw sztucznych. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zakręt pionowy MR 203 służy do omijania przeszkód na trasie systemu bez przerwania jego ciągłości. Nie może być używany do asekuracji w pionie. 30
Strukturalne elementy kotwiczące MR 401 płytka mocująca MR 402 płytka mocująca 3 MR 403 płytka mocująca MR 404 mocowanie do rury 31
Strukturalne elementy mocujące oraz tor jezdny MR 301 łącznik MR 730 5 4 zestaw śrubowy MR 302 płytka wzmacniająca 8 Tabliczki informacyjne MR 802/HL801 stal nierdzewna/pcv MR 710 zestaw śrubowy MR 720 zestaw śrubowy 32
Elementy toru jezdnego MR 101 wózek 2 MR 501 zderzak 9 MR 601 kołek Tor jezdny MR 201 szyna 7 MR 202 zakręt poziomy 1 MR 203 zakręt pionowy 6 33
SKC-Block System został przewidziany do montowania na pionowych drabinach elewacyjnych, kominach, lub masztach itp., System zapewnia asekurację jednej osobie wchodzacej na drabinę, Jest urządzeniem kotwiczącym zgodnym z normą EN 353-1. 34
1. Pionowy system kotwiczący dla drabin, asekurujący jednego użytkownika 1. Górne zakończenie systemu - płyta kotwicząca oraz zakończenie liny, 2. Mechanizm zaciskowo-przesuwny AC 350 wraz z zatrzaśnikiem AZ 011. 2. Urządzenie samozaciskowe ze sztywną prowadnicą - System SKC-Block służy do ochrony przed upadkiem z wysokości osoby poruszającej się po pionowych drabinach. System przeznaczony jest do instalacji na wszelkiego rodzaju stałych wejściach (drabinach) na konstrukcje takie jak kominy, wieże, maszty czy budynki. Kluczowym elementem systemu jest mechanizm zaciskowo-przesuwny, zakładany na linę stalową o średnicy 8 mm przyłączony do przedniej klamry zaczepowej szelek bezpieczeństwa. Zasadnicze elementy systemu takie jak lina, mechanizm zaciskowo - przesuwny, łącznik liny, stalowe zaciski śrubowe oraz napinacz wykonane zostały ze stali nierdzewnej. 35 35
Opis systemu SKC - BLOCK Stały system asekuracji pionowej SKC-BLOCK jest urządzeniem samozaciskowym ze sztywną prowadnicą i stanowi podzespół łącząco - amortyzujący w myśl postanowień normy EN363. System SKC-BLOCK jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy Unii Europejskiej 89/686/EEC. Ogólna konfiguracja systemu została przedstawiona na grafice po prawej stronie. System składa się z pionowej prowadnicy linowej wykonanej ze stalowej nierdzewnej liny o średnicy 8 mm (nr kat. AC 850). Dolny koniec prowadnicy linowej jest wyposażony w napinacz wykonany ze stali nierdzewnej (nr kat. AC 910). Górne zakończenie prowadnicy linowej jest przymocowane do konstrukcji stałej za pomocą ogniwa śrubowego AZ090 ze stali nierdzewnej. Pionowa prowadnica linowa o długości większej niż 10 m jest wyposażona w prowadnik liny (nr kat. AC 921), który chroni prowadnicę linową przed drganiami spowodowanymi np. wiatrem. Suwak (nr kat. AC 350) stanowi indywidualne wyposażenie użytkownika, instalowane na prowadnicy w przypadku potrzeby użycia systemu ohronnego. Suwak przesuwa się po linie w górę i w dół podczas normalnego przemieszczania się użytkownika, a w przypadku jego spadania blokuje się na linie powstrzymując spadanie. 1 2 3 4 9 Mobilny punkt kotwiczenia 5 AC 350 mechanizm zaciskowo-przesuwny 3 6 1 36
Strukturalne elementy kotwiczące Strukturalne elementy mocujące Zestaw linowy AT 160/AT160-i płytka mocująca boczna (stal ocynkowana/stal nierdzewna) 9 AZ 090 ogniwo śrubowe (stal nierdzewna) 2 AC 850 prowadnica linowa (stal nierdzewna) 4 AT 161/AT 161-i płytka mocująca 4-punktowa do szczebli (stal ocynkowana/ stal nierdzewna) AC 910 napinacz liny (stal nierdzewna) 6 Tabliczki informacyjne AT 162/AT 162-i płytka mocująca 2-punktowa do szczebli (stal ocynkowana/ stal nierdzewna) 1 AC 921 prowadnik liny 5 AC 804/AC 803 stal nierdzewna/pcv AT 163/AT 163-i płytka mocująca 6-punktowa do szczebli (stal ocynkowana/ stal nierdzewna) AT 165 belka mocująca 6-punktowa do szczebli (stal ocynkowana) 37
AC 360 System został przewidziany do montowania na pionowych drabinach elewacyjnych, kominach lub masztach, System zapewnia asekurację 2 wchodzacych na drabinę, Jest urządzeniem kotwiczącym zgodnym z normą EN 353-1. 38
1. Pionowy linowy system asekuracji, dla 1 lub 2 osób 1. Amortyzator. 2. Mechanizm zaciskowo-przesuwny AC 360. 2. Urządzenie samozaciskowe ze sztywną prowadnicą - System AC 360 służy do asekuracji i ochrony przed upadkiem z wysokości 2 osób poruszających się jednocześnie w pionie. System przeznaczony jest do instalacji na wszelkiego rodzaju stałych wejściach (drabinach) na konstrukcje takie jak kominy, wieże, maszty czy budynki. Istotą systemu jest mechanizm zaciskowo - przesuwny, zakładany na linę stalową o średnicy 8 mm dołączony do przedniej klamry zaciskowej szelek bezpieczeństwa. Zasadnicze elementy systemu takie jak lina, mechanizm zaciskowo - przesuwny, łącznik liny, stalowe zaciski śrubowe oraz napinacz wykonane zostały ze stali nierdzewnej. Urządzenie zgodne z normą EN 353-1. 39 39
Opis systemu AC 360 Stały system asekuracji pionowej AC360 jest urządzeniem samozaciskowym ze sztywną prowadnicą i stanowi zespół łącząco-amortyzujący w myśl postanowień normy EN363-1. System AC360 jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy Unii Europejskiej 89/686/EEc. Ogólna konfiguracja systemu została przedstawiona na rysunku. System składa się z pionowej prowadnicy linowej wykonanej ze stalowej, nierdzewnej liny o średnicy 8 mm (ref. AC 850). Górny koniec prowadnicy linowej wyposażony jest w amortyzator (ref. AC 361 / AC 362). Dolny koniec prowadnicy linowej jest wyposażony w napinacz (ref. AC 910). Górne i dolne zakończenie prowadnicy linowej przymocowane jest do konstrukcji stałej za pomocą ogniwa śrubowego AZ 090. Pionowa prowadnica linowa o długości większej niż 10 m jest wyposażona w prowadnik liny (AC 921), który chroni prowadnicę linową przed drganiami spowodowanymi np. wiatrem. Suwak (AC 360) stanowi indywidualne wyposażenie użytkownika, instalowane na prowadnicy w przypadku potrzeby użycia systemu ochronnego. Suwak przesuwa się po linie w górę i w dół podczas normalnego przemieszczania się użytkownika, a w przypadku jego spadania blokuje się na linie powstrzymując spadanie. 1 2 3 4 5 Mobilny punkt kotwiczenia 6 AC 360 mechanizm zaciskowo-przesuwny 4 7 1 40
Składowe elementy systemu AC 360 Zestaw linowy AT 160/AT160-i płytka mocująca boczna (stal ocynkowana/stal nierdzewna) AZ 090 ogniwo śrubowe (stal nierdzewna) 2 AC 850 prowadnica linowa (stal nierdzewna) 5 AT 16 /AT 161-i płytka mocująca 4-punktowa do szczebli (stal ocynkowana/ stal nierdzewna) AC 910 napinacz liny (stal nierdzewna) 7 Tabliczki informacyjne AT 162/AT 162-i płytka mocująca 2-punktowa do szczebli (stal ocynkowana /stal nierdzewna) 1 AC 361 amortyzator dla 1 użytkownika 36 AC 802/AC 801 stal nierdzewna/pcv AT 163/AT 163-i AC 362 płytka mocująca 6-punktowa do szczebli (stal ocynkowana/ stal nierdzewna) amortyzator dla 2 użytkowników AT 165 belka mocująca 6-punktowa do szczebli (stal ocynkowana) AC 921 prowadnik liny 6 41
AC 510 Drabina z koszem AC 510 jest zgodna z normą: DIN 18 799-1: drabiny pionowe do celów inspekcyjnych, konserwacyjnych i porządkowych w obiektach budowlanych, Służy do przemieszczania się w pionie przy różnego rodzaju urządzeniach, budynkach, konstrukcjach inżynieryjnych itp., Można ją zamontować w każdym miejscu, gdzie możliwe jest jej przytwierdzenie do konstrukcji stałej. 42
Drabina elewacyjna dwupobocznicowa wyposażona w system asekuracji 1. Wózek, będący mobilnym punktem kotwiczenia wraz z amortyzatorem i karabinkiem. 2. Szczebel zabezpieczony ryflowaną powierzchnią przed poślizgiem. 1. 2. System AC 510 to drabina elewacyjna z szynowym systemem zabezpieczającym przed upadkiem z wysokości. Urządzenie samozaciskowe ze sztywna prowadnicą - System AC 510 służy do asekuracji i ochrony przed upadkiem z wysokości osób poruszających się w pionie. System zintegrowany jest z dwupobocznicową drabiną aluminiową i przeznaczony do instalacji na konstrukcjach stałych takie jak kominy, wieże, maszty czy budynki. Istota systemu jest mechanizm zaciskowo - przesuwny, zakładany na prowadnice. Użytkownik porusza się w pionie będąc przyłączony do wózka poruszającego sie po lewej bądź prawej pobocznicy. Wózek zabezpiecza przed niekontrolowanym upadkiem. Zawiera zintegrowany amortyzator ograniczający siłę dynamiczna przy upadku poniżej 6kN. Urządzenie zawiera również blokadę uniemożliwiającą nieprawidłowe założenie wózka na prowadnice. System składa się z 3-metrowych odcinków, za pomocą których można elastycznie dopasować długość systemu do konstrukcji. Wózek porusza się swobodnie po kolejnych odcinkach drabin bez potrzeby zdejmowania go i utraty asekuracji. Urządzenie jest zgodne z normą PN-EN 353-1. 43 43
Drabina z koszem AC 510 Drabinę można montować do ścian budynków za pomocą kotew M12 mechanicznych lub chemicznych, do konstrukcji stalowych za pomocą śrub, obejm itp. Każdy odcinek 3 m modułu drabiny powinien być podparty (zamocowany) do konstrukcji stałej przynajmniej w dwóch miejscach. Maksymalny rozstaw podpór drabiny może wynosić 1,8 m. W zależności od długości całkowitej drabiny należy dobrać ilość podpór i miejsce ich montażu do drabiny i konstrukcji stałej. Montaż podpór do profili bocznych drabiny odbywa się za pomocą 4 śrub M8 z każdej strony. Podpory można swobodnie przesuwać po całej długości drabiny dzięki mocowaniu śrub w szynach profili drabiny. Dzięki temu można bezproblemowo dopasować miejsce podpór. Podpory wykonane są ze stali ocynkowanej lub nierdzewnej. Drabina wykonana jest z profili aluminiowych, natomiast kosz ze stali ocynkowanej lub nierdzewnej. Szczeble drabiny mają antypoślizgową powierzchnię (ryflowaną). Na szczycie drabiny znajduje się barierka wyjściowa z podestem, umożliwiająca bezpieczne zejście z drabiny na dach, podest itp. Barierka ma bezpieczny wymiar wymagany przepisami, min. 1,1 m. Drabina AC 510 ma konstrukcję modułową. Można ją składać z nieskończonej ilości odcinków, każdy po 3m. Jeśli potrzeba innego wymiaru drabiny niż n x 3 m, można drabinę podczas montażu dopasować do dowolnego wymiaru, z zastrzeżeniem, żeby długość po ucięciu była krotnością 300 mm (n x 300). Umożliwia to prawidłowy montaż i wykorzystanie każdego szczebla. Kosz drabiny spełnia wymagania normy DIN 18 799-1. Wewnętrzna średnica kosza wynosi 700 mm, co umożliwia bezproblemowe przemieszczanie się w jego obrębie. Posiada budowę modułową. Każdy odcinek kosza ma długość 1,65 m, przy czym istnieje możliwość podzielenia go (odcięcie części pałąków pionowych daje długość 850 mm) przy zachowaniu pełnej funkcjonalności. Długość całkowita kosza należy dobrać do długości całkowitej drabiny. Od góry powinien być na równo z drabiną, natomiast na dole, zgodnie z wymaganiami normy, zaczynać się na wysokości 2-3m od dołu drabiny, umożliwiając w ten sposób swobodny do niej dostęp. Moduły kosza łączone są za pomocą połączeń śrubowych. Śrubami przykręca się go również do konstrukcji samej drabiny. Barierka ochronna na szczycie drabiny ma za zadanie zabezpieczenie użytkownika podczas wejścia i zejścia z drabiny na dach, podest itp. Barierka jest zmontowana na stałe z drabiną i koszem. Posiada podest antypoślizgowy (kratkę). Cała barierka wykonana jest ze stali ocynkowanej. Montaż barierki z drabiną i koszem jest za pomocą połączeń śrubowych. Do drabiny AC 510 można zamontować pionowy stały system asekuracji zgodny z normą EN 353-1, np. system SKC-BLOCK firmy PROTEKT. System montuje się w obrębie kosza, co zapewnia nam dodatkową ochronę (podwójną: kosz i system asekuracji). 1 2 3 4 5 44
Elementy składowe drabiny AC 510 AC 510-100 segment drabiny 5 AC 510-310 zakończenie kosza 3 AC 510-200 podpora 4 AC 510-320 podest wyjściowy 2 AC 510-300 segment kosza 1 Tabliczki informacyjne AC 510-330 AC 810/AC 809 blokada dostępu stal nierdzewna/pcv 45
AC 520 System AC 520 spełnia wymagania normy EN 353-1:2002 VG11 Rfu 11.073, System może służyć jako gotowa drabina z systemem asekuracyjnym dla konstrukcji bez drabiny stałej, System może być zintegrowany z istniejącą drabiną stałą (zamocowaną na stałe do konstrukcji/budynku/masztu etc.), Samo-blokujący się wózek z amortyzatorem oraz zatrzaśnikiem, będący punktem kotwiczenia zabepiecza przed upadkiem pracownika i umożliwia odpoczynek podczas wchodzenia na drabinę. 46
Drabina elewacyjna ze zintegrowanym systemem asekuracji pionowej System AC 520 to drabina masztowa ze zintegrowanym szynowym systemem zabezpieczającym przed upadkiem z wysokości. System przeznaczony jest do instalacji na konstrukcjach stałych takie jak kominy, wieże, maszty czy budynki. Istotą systemu jest mechanizm zaciskowo - przesuwny (wózek asekuracyjny), zakładany na sztywną prowadnicę. Użytkownik porusza się w pionie będąc przyłączony do poruszającego się po szynie wózka. Wózek zabezpiecza przed niekontrolowanym upadkiem oraz zawiera zintegrowany amortyzator ograniczający siłę dynamiczną przy upadku do maksymalnie 6kN. Odpowiednia konstrukcja szyny uniemożliwia nieprawidłowe założenie wózka asekuracyjnego na prowadnicę. System składa się z odcinków o różnych długościach (maksymalnie 3 metry) za pomocą których można elastycznie dopasować długość systemu do konstrukcji. Wózek porusza się swobodnie wzdłuż kolejnych odcinków drabin bez potrzeby zdejmowania go i utraty asekuracji. Urządzenie zgodne jest z normą EN 353-1:2002 VG11 Rfu 11.073. 47 47
Opis systemu AC 520 System AC520 jest urządzeniem samozaciskowym ze sztywną prowadnicą, stanowiącym zespół łącząco-amortyzujący zgodny z normą EN 353. System AC520 jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy Unii Europejskiej 89/686/EEc. System może być stosowany zarówno jako drabina bądź jako szyna zamontowana do istniejącej drabiny stałej. System składa się z kolejno połączonych ze sobą segmentów drabiny montowanych bezpośrednio do budynku oraz połączonych segmentów szyny montowanych do istniejącej już drabiny. Drabina może być wyposażona w blokadę dostępu postaci drzwi wykonanych ze stali nierdzewnej zabezpieczonych kłódką (nie wchodzi ona w skład zestawu). Aby uzyskać dostęp do drabiny należy podnieść skrzydła drzwi za uchwyty, otworzyć je i zablokować w pozycji roboczej. Zastosowanie profilu o asymetrycznym przekroju zwiększa bezpieczeństwo użytkowania systemu. 1 2 System AC520 wyposażony jest w asymetryczną aluminiową szynę. Dzięki asymetrycznej szynie wózek asekuracyjny AC501 można zamontować tylko w jednej, prawidłowej konfiguracji. Aby zainstalować wózek na szynie należy go przeciągnąć, jednym ruchem, przez zapadkę segmentu z blokadą. Wózek asekuracyjny wyposażony jest w amortyzator włókienniczy, zakończony zatrzaśnikiem AXK 10 który łączymy z przednim zaczepem szelek bezpieczeństwa służącym do powstrzymywania spadania (zgodnym z normą EN361). Na górnym i dolnym końcu systemu AC520 występują segmenty z blokadą (z mechanizmem zapadkowym). Zabezpieczają one wózek asekuracyjny AC501 przed przypadkowym wysunięciem z szyny. Aby usunąć wózek z szyny należy wykonać dwa niezależne ruchy: odbezpieczyć i przytrzymać zapadkę (pociągając za dźwignię znajdującą się z tyłu szyny w obrębie segmentu z blokadą) oraz przeciągnąć wózek przez blokadę zdejmując go z szyny. Szynowy system asekuracji pionowej AC520 może być używany jednocześnie przez maksymalnie 2 użytkowników. Podczas wchodzenia użytkownicy muszą zachować minimalną odległość 3 metrów między sobą. System może być mocowany do pionowych konstrukcji a także do konstrukcji o maksymalnym nachyleniu od pionu do 30 stopni. Sama szyna może być też mocowana do szczebli już zainstalowanej, drabiny stałej. Wózek asekuracyjny AC 501 nie wymaga stosowania żadnych dodatkowych elementów amortyzujących. Urządzenie może być stosowane w zakresie temperatur ujemnych (do -30 C). Rozwiązanie to uniemożliwia zamonotwanie wózka w nieprawidłowy sposób. 3 4 5 6 7 48
Składowe elementy systemu AC 520 AC520-100 segment pośredni drabiny 4 AC520-111 segment szyny - proste wyjście na dach AC520-110 segment drabiny - proste wyjście na dach AC520-121 segment końcowy bez szczebli - wyjście na dach z zakrętem AC520-120 1 segment końcowy (wyjście na dach z zakrętem) AC520-200 dolny segment z blokadą 7 AC520-101 segment standardowy szyny bez szczebli AC520-210 górny segment z blokadą 49
Składowe elementy systemu AC 520 AC501 wózek kotwiczący z amortyzatorem 5 AC520-330 łączniki do szczebli AC520-300 łącznik segmentów pośrednich 3 AC520-340 łączniki do szczebli AC520-310 / AC520-320 elementy kotwiczące segmenty drabiny do ściany 2 AC520-350 łączniki do szczebli AC520-320 elementy kotwiczące segmenty drabiny do ściany AC520-400 drzwi ochronne 6 50
HL 704 słupek podpierajcy do segmentu AC520-110 Tabliczki informacyjne AC 808/AC 807 stal nierdzewna/pcv 51 51
PROSAFE Konstrukcja modułowa i mała liczba elementów składowych, Brak konieczności spawania, wyginania oraz innych obróbek ślusarskich w miejscu instalacji, Możliwość demontażu i montażu fragmentów balustrady do użytku w innych miejscach oraz brak ingerencji w poszycie dachu podczas montażu, Możliwość wykonania przejść, otwieranych bramek oraz stref zrzutu śniegu, Możliwość regulacji pochylenia barier co 15 stopni w zakresie 90 stopni od pionu. 52
1. Modułowy system wolnostojących zabezpieczeń krawędzi 1.Złączka krzyżowa. 2.Przeciwwaga. 3.Odbojnica aluminiowa. 2. 3. System barier oparty jest na zasadzie przeciwwag, wykonanych z tworzywa sztucznego, dodatkowo wyposażonego w warstwę antypoślizgową. System złączek umożliwia dopasowanie obarierowania do kształtu dachu, jego krzywizn oraz różnic poziomów. Zaletą modułowego systemu barier jest możliwość łatwego transportu poszczególnych elementów, oraz prostota montażu, przy wykorzystaniu jedynie 5 rodzajów złączek wykonanych ze stali ocynkowanej ogniowo. Najcięższy element systemu ma wagę 24kg, a najdłuższy długość 2 metrów. Złącza pozawalają na wykonanie przejść, bramek, otworów, a także stref zrzutu śniegu i dzięki ich uniwersalności obarierowanie można zaadoptować do niemal każdych warunków. Kiedy attyka dachu jest niższa niż 150 mm, lub obarierowane są przestrzenie otwarte, system umożliwa zastosowanie deski krawędziowej, która nie pozwoli na obsunięcie się nóg użytkownika, oraz nie spowoduje zsunięcia się lub sturlania narzędzi poza krawędź. 53 53
Opis systemu PROSAFE System barier wolnostojących PROSAFE przeznaczony jest do ochrony zbiorowej pracowników wykonujących pracę na wysokości na dachach lub powierzchniach obiektów niepublicznych. System jest zgodny z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r w sprawie ogólnych przepisów Bezpieczeństwa i Higieny Pracy. Rozporządzenie to stanowi, iż minimalna wysokość obarierowania powinna wynosić 1,1 metra oraz być wyposażona w deski krawędziowe o wysokości min. 150 mm, a także w poprzeczkę w połowie odległości między deską krawędziową, a górną poręczą. Dopuszcza się użytkowanie systemu na powierzchniach o nachyleniu nie większym niż 5 stopni o nawierzchniach bitumicznych, betonowych, asfaltowych oraz krytych membraną, a także kombinacjami tych materiałów z posypkami kamiennymi i żwirowymi. System został sprawdzony zgodnie z wymaganiami norm EN ISO 14122-3:2001 i normy EN 13374:2004 - klasa ochrony A, co w praktyce oznacza, iż jest on w stanie przeciwstawić się siłom jakie na niego zadziałają podczas: wypadnięcia osoby, która opiera się o niego, przytrzymuje podczas chodzenia, wchodzi na poręcz lub wypada poza barierkę, przytrzymując się jej. W barierkach przewidziano odizolowanie obciążników od powierzchni nośnej za pomocą specjalnych podkładek gumowych wykonanych z EPDM u co zapewnia ich odporność na warunki atmosferyczne oraz zabezpiecza dach przed przetarciami lub odgnieceniami powstałymi w wyniku działania wysokich temperatur. Modułowa konstrukcja systemu PROSAFE pozwala na montaż bez użycia specjalistycznych narzędzi przez pracowników, którzy zapoznali się z instrukcją użytkowania w zakresie montażu i demontażu systemu. Przed montażem należy upewnić się, iż podłoże jest zdolne, aby przenieść obciążenia ściskające rzędu 0,68 N/cm 2. W systemie można wykonać bramy, przejścia, strefy zrzutu śniegu oraz dojścia i zabezpieczenia dojść do drabin oraz innych urządzeń. 1 2 3 4 5 7 8 9 6 54
Złączki balustrady Pozostałe elementy konstrukcyjne AT240-003 kolano 6 AT240-014 podstawa bariery 6 AT240-021 podkładka gumowa podstawy 4 AT240-002 dwójnik 1 AT240-016 łącznik zewnętrzny 1 AT240-018 deska krawędziowa 2 m 5 AT240-004 trójnik 2 AT240-015 mocowanie odważnika 7 AT240-019i łącznik deski krawędziowej 3 AT240-001 czwórnik AT240-017 odważnik bariery 8 AT240- [011-009] balustrada 3 AT240-005 złącze zawiasowe 4 AT240-020 podkładka gumowa masy 9 55
Zestawienie systemów asekuracji 56 PRIM DUO Rodzaj systemu: linowy, poziomy system Rodzaj systemu: linowy, poziomy system asekuracji asekuracji Materiał: stal nierdzewna oraz stalowa lina Materiał: stal nierdzewna oraz stalowa lina nierdzewna o średnicy 8 mm nierdzewna o średnicy 8 mm Liczba użytkowników: 3-7 osób Liczba użytkowników: 3-5 osób System może być montowany na dachach System może być montowany na dachach oraz ścianach. oraz ścianach. Norma: EN 795 typ C Norma: EN 795 typ C Prim»
PROLINER Rodzaj systemu: linowy, poziomy system asekuracji Materiał: stal nierdzewna, stalowa lina nierdzewna o średnicy 8 mm oraz tworzywa sztuczne Liczba użytkowników: 3 osoby System może być montowany pod dachem, na zewnątrz oraz wewnątrz oraz jako asekuracja ramp. TRASER Rodzaj systemu: szynowy, poziomy system asekuracji Materiał: stal ocynkowana, tworzywo sztuczne Liczba użytkowników: 3 osoby System może być montowany pod dachem, na zewnątrz oraz wewnątrz oraz jako asekuracja ramp. Norma: EN 795 typ C Norma: EN 795 typ D Traser» 57 57
Zestawienie systemów asekuracji MARAN Rodzaj systemu: szynowy, poziomy system asekuracji Materiał: aluminium, stal nierdzewna oraz tworzywa sztuczne Liczba użytkowników: 2 osoby System może być montowany na dachach oraz ścianach. Norma: EN 795 typ D SKC Block / AC 360 Rodzaj systemu: linowy, pionowy system asekuracji Materiał: stal nierdzewna,stal ocynkowana oraz stalowa lina nierdzewna o średnicy 8 mm Liczba użytkowników SKC Block: 1 Liczba użytkowników AC 360: 1 lub 2 Systemy mogą być montowane na drabinach. Norma: EN 353-1 : 2002 SKC-Block» Maran» 58
AC 510 AC 520 PROSAFE Rodzaj systemu: drabina z koszem Materiał: aluminium, stal nierdzewna Rodzaj systemu: szynowy, pionowy system asekuracji będący elementem elewacyjnej drabiny masztowej Materiał: aluminium, stal nierdzewna Rodzaj systemu: balustrada wolnostojąca Materiał: stal, EPDM, kompozyt gumowy Liczba użytkowników: 2 Liczba użytkowników: 2 Norma: DIN 18 799-1 Norma: EN 353-1 : 2002 EN 13374:2004 - klasa ochrony A PROSAFE» 59
KONTAKT: Telefon: +48 42 680-20-83 +48 42 292-95-00 Fax: +48 42 680-20-93 E-mail: handlowy@protekt.com.pl Poczta: Starorudzka 9 93-403 Łódź POLSKA