Modem USB AnyDATA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Modem USB AnyDATA INSTRUKCJA OBSŁUGI Model ADU-530C wyprodukowany dla SFERIA S.A.

Specyfikacja projektu modułu CDMA firmy AnyDATA Copyright 2005 AnyDATA, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej części niniejszego dokumentu nie można dystrybuować, odtwarzać, reprodukować ani przesyłać w żadnej formie (za pomocą środków elektronicznych, mechanicznych lub w inny sposób) ani w żadnym celu, bez zgody firmy AnyDATA, Inc. AnyDATA zastrzega sobie prawo do zmiany informacji zawartych w tym dokumencie bez uprzedzenia. Adres producenta AnyDATA.NET Inc. (Korea) DaeGo Bldg, 8 th., 1591-10 Kwanyang-dong, Dongan-gu, Anyang City, Kyunggi-do Korea. http://www.anydata.co.kr e-mail: infodata@anydata.net Tel.: +82-31-380-7100 Fax: +82-31-476-6020

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions Spis treści 1. Informacje o modemie USB AnyDATA...4 1.1 Opis i funkcje produktu...4 1.2 Dane techniczne...4 2. Zanim rozpoczniesz instalację...5 2.1 Elementy modemu USB...6 2.1.1 Informacje wskazywane przez diody LED...7 2.1.2 Inne elementy...7 3. Instalowanie oprogramowania...8 3.1 Wstęp...8 3.2 Wymagania...8 3.2.1 Wymagania sprzętowe...8 3.2.2 System operacyjny...8 3.3 Instalowanie i usuwanie sterowników w systemie Windows XP/2000...9 3.3.1 Instalacja sterownika USB automatyczna...9 3.3.2 Manualna instalacja sterowników USB...11 3.3.3 Usuwanie sterowników modemu USB...18 3.4 Instalowanie i usuwanie sterowników w systemie Windows Vista...21 3.4.1 Instalacja sterownika USB automatyczna...21 3.4.2 Manualna instalacja sterowników USB...23 3.4.3 Usuwanie sterowników modemu USB...32 3.5 Instalowanie oprogramowania Easy Wireless Net...34 4. Użycie oprogramowania Easy Wireless Net...38 4.1 Uruchamianie oprogramowania...38 4.2 Ekrany wyświetlane w programie Easy Wireless Net...39 4.2.1 Ekran po uruchomieniu...39 4.2.2 Opisy ikon...40 4.2.3 Ustawienia konfigurowanie środowiska...41 4.3 Łączenie z internetem...43 4.4 Odłączenie od internetu...44 4.5 Zamykanie oprogramowania...44 5. Rozwiązywanie problemów...45 6. Informacje o importerze...47 7. Certyfikat CE...48 8. Deklaracja Zgodności z Zasadniczymi Wymaganiami...50 9. Załącznik: Instrukcja instalacji anteny zewnętrznej do modemu AnyDATA...51 10. Załącznik: Optymalizacja działania modemu...52 3

Modem USB AnyDATA ADU-530C 1. Informacje o modemie USB AnyDATA 1.1 Opis i funkcje produktu W dzisiejszym świecie szybkich zmian w gospodarce istotną staje się potrzeba szybkiej wymiany informacji. Jako jeden z najbardziej kompaktowych na świecie, modem USB AnyDATA EVDO (ADU-530C) zapewnia lepszą jakość połączenia i większą prędkość przesyłania danych w środowiskach cechujących się słabym sygnałem radiowym, stanowiąc odpowiednie rozwiązanie dla uzyskiwania łączności w domu oraz w przypadku osób przemieszczających się. Urządzenie oferuje rozbudowaną i niezawodną komunikację bezprzewodową z prędkością pobierania do 3,1 Mb/s oraz prędkością wysyłania do 1,8 Mb/s. Modem USB AnyDATA jest podłączany do portu USB, a dołączone oprogramowanie umożliwia bezproblemową integrację z komputerami stacjonarnymi oraz przenośnymi pracującymi w systemach MS Windows. 1.2 Dane techniczne CDMA EVDO rev. A (IS-856, IS-866, IS-890) Standard techniczny TCP/IP i PPP Technologia radiowa Code-Division-Multiple-Access (CDMA) Czułość: niższa niż 104 dbm Dane elektryczne Moc transmisji: maks. 320 mw (25 dbm) Wskaźniki LED Zasilanie zewnętrzne: prąd stały 4,5 do 5 V Napięcie wejściowe Bateria: litowo-jonowa 4,2 V, 1500 mah USB typu mini-b (zalecane USB wersja 2.0) Interfejs Złącze zasilania prądu stałego Gniazdo anteny zewnętrznej Tryb pracy: maks. 900 ma przy 5 V (bateria lub zasilanie zewnętrzne) Bieżące zużycie Tryb pracy: maks. 600 ma przy 5 V (tylko kabel USB) Tryb bezczynności: 110 ma Tryb wstrzymania: poniżej 10 ma Antena Dwie anteny wewnętrzne w systemie Diversity Pobieranie: do 3,1 Mb/s Prędkość danych Wysyłanie: do 1,8 Mb/s Windows 2000/XP/Vista Wymagania systemowe Port USB (kompatybilny z USB 2.0) Powyżej 64 MB pamięci RAM 100 mm (D) * 56 mm (S) * 14 mm (W) bez baterii Wielkość 100 mm (D) * 56 mm (S) * 25 mm (W) z baterią 52 g bez baterii Waga 130 g z baterią Środowisko Temperatura pracy: od -20 do 50 C 4

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 2. Zanim rozpoczniesz instalację W celu użycia modemu USB AnyDATA muszą być spełnione następujące wymagania: 1) Na komputerze należy zainstalować oprogramowanie Easy Wireless Net oraz sterownik modemu USB AnyDATA. 2) Należy posiadać właściwą nazwę użytkownika i hasło oraz numer usługi. Klienci, którzy do tej pory nie korzystali z dostępu do internetu w sieci SFERIA otrzymają te dane w kopercie razem z modemem. Klienci, którzy mają już usługę dostępu do internetu w SFERII korzystają z posiadanej już nazwy użytkownika i hasła. 3) Numer usługi jest ten sam dla każdego użytkownika: #777 [OSTRZEŻENIE] ABY UZYSKAĆ MAKSYMALNĄ WYDAJNOŚĆ MODEMU, NALEŻY ZAMOCOWAĆ GO W DOŁĄCZONEJ DO ZESTAWU BATERII I PODŁĄCZYĆ ZASILACZ ZEWNĘTRZNY. JEŚLI CHCESZ KORZYSTAĆ Z MODEMU BEZ ZEWNĘTRZNEGO ZASILANIA, TO POWINIEN ON ZNAJDOWAĆ SIĘ W UCHWYCIE NAŁADOWANEJ BATERII. 5

Modem USB AnyDATA ADU-530C 2.1 Elementy modemu USB Gniazdo anteny zewnętrznej Włącznik Styki baterii zewnętrznej Złącze zasilania prądem stałym Port USB Diody LED [Ostrzeżenie] Podczas odłączania baterii należy nacisnąć dolną część modemu i przesunąć do góry. 6

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 2.1.1 Informacje wskazywane przez diody LED 1) POWER (Zasilanie) KOLOR NIEBIESKI CZERWONY CZERWONY MIGA NIE ŚWIECI SIĘ Opis Odłączone zewnętrzne zasilanie. Modem zasilany jest z baterii Modem zasilany z portu USB lub zasilacza zewnętrznego Ostrzeżenie! Bateria rozładowana! Urządzenie wyłączone 2) IDLE (Usługa/Tryb) KOLOR Opis NIEBIESKI NIE ŚWIECI SIĘ Praca w trybie 1x EVDO Brak usługi EVDO 2) BUSY (Usługa/Tryb) KOLOR ZIELONY NIE ŚWIECI SIĘ Opis Zestawianie połączenia, Transmisja danych Nie połączony, Brak transmisji danych 2.1.2 Inne elementy 1) Antena wewnętrzna w obudowie zainstalowane są dwie anteny dla odbioru zbiorczego. 2) Złącze zasilania modemu +5 V DC. 3) Port mini USB pozwala na połączenie z komputerem stacjonarnym lub przenośnym. 4) Styki baterii. 5) Gniazdo anteny zewnętrznej umożliwia poprawę odbioru lub transmisji sygnału. 7

Modem USB AnyDATA ADU-530C 3. Instalowanie oprogramowania 3.1 Wstęp W tym rozdziale opisano szczegółowo procedurę instalacji sterowników modemu AnyDATA i oprogramowania Easy Wireless Net sterującego pracą modemu. [Uwaga] Przed podłączeniem modemu AnyDATA do komputera należy zainstalować oprogramowanie dołączone do zestawu. 3.2 Wymagania 3.2.1 Wymagania sprzętowe Zaleca się stosowanie komputera stacjonarnego lub przenośnego z procesorem o częstotliwości taktowania zegara 300 MHz lub wyższej. Minimalna wymagana częstotliwość taktowania zegara 233 MHz (procesory Intel Pentium / Celeron, procesory AMD K6 / Athlon / Duron lub inne z nimi zgodne). Zalecana pamięć RAM 128 MB lub większa. Minimalna pamięć RAM 64 MB, lecz w tym przypadku ograniczeniu ulega wydajność oraz pewne funkcje. Minimum 100 MB wolnego miejsca na dysku. Płyta główna lub karta PCI obsługująca USB. Karta graficzna Super VGA (800 x 600) lub wyższa rozdzielczość oraz monitor. CD-ROM lub napęd optyczny DVD. Klawiatura i mysz. 3.2.2 System operacyjny Windows XP Home lub Professional (Service Pack 2). Windows 2000 (Service Pack 4). Windows Vista. [Uwaga] Zalecamy bieżące aktualizacje systemu operacyjnego Windows. 8

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 3.3 Instalowanie i usuwanie sterowników w systemie Windows XP/2000 3.3.1 Instalacja sterownika USB automatyczna 1. Aby zainstalować oprogramowanie modemu AnyDATA należy uruchomić dostarczoną płytę CD. Po włożeniu płyty do napędu CD-ROM instalacja rozpocznie się automatycznie. Wówczas na ekranie komputera pojawi się okno jak poniżej. Wybierz opcję Zainstaluj sterownik modemu, po czym w następnym oknie kliknij Zainstaluj w celu rozpoczęcia instalacji sterowników modemu USB. Aby przerwać instalację wciśnij Anuluj. 9

Modem USB AnyDATA ADU-530C 2. Do poprawnego zakończenia automatycznej instalacji sterowników modemu USB, system Windows XP/2k wymaga restartu komputera. W celu zakończenie instalacji sterowników zaznacz Uruchom ponownie teraz i kliknij Zakończ. 3. Po wykonanym restarcie podłącz modem do portu USB w komputerze i przystąp do instalacji oprogramowania sterującego pracą modemu, patrz rozdział 3, punkt 5 na stronie 34 niniejszej instrukcji. 10

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 3.3.2 Manualna instalacja sterowników USB Istnieje możliwość manualnej instalacji sterowników. Jeżeli zainstalowałeś już sterowniki modemu sposobem automatycznym przejdź bezpośrednio do instalacji oprogramowania sterującego pracą modemu, patrz Rozdział 3.5 strona 34 niniejszej instrukcji. W celu manualnej instalacji sterowników należy wykonać następujące czynności: 1. Połącz modem z portem USB komputera za pomocą dostarczonego kabla USB. 2. Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno początkowe Kreatora znajdowania nowego sprzętu. W pierwszej kolejności instalowany będzie sterownik modemu USB (AnyDATA USB Modem Driver). 3. Wybierz opcję Nie, nie tym razem. 4. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 11

Modem USB AnyDATA ADU-530C 5. Następnie zostanie wyświetlone okno instalacji sterowników modemu. 6. Wybierz opcję Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji (zaawansowane). 7. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 8. Pojawi się okno wyboru właściwej ścieżki sterownika. 12

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 9. Zaznacz opcję Uwzględnij tę lokalizację w wyszukiwaniu:, a następnie kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder [Napęd CD-ROM]:\Driver\XP 2K Driver. 10. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 11. Następnie rozpocznie się wyszukiwanie i instalacja odpowiedniego sterownika modemu USB, a na ekranie widoczne będzie poniższe okno. 12. Po zakończeniu instalacji sterownika modemu USB zostanie wyświetlone następujące okno. 13

Modem USB AnyDATA ADU-530C 13. Następnie instalowany będzie sterownik urządzenia szeregowego (AnyDATA USB Serial Device). Na ekranie pojawi się poniższe okno. 14. Wybierz opcję Nie, nie tym razem. 15. Kliknij przycisk :Dalej, aby kontynuować. 16. Następnie zostanie wyświetlone okno instalacji sterowników modemu. 14

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 17. Wybierz opcję Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji (zaawansowane). 18. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 19. Pojawi się okno wyboru właściwej ścieżki sterownika. 20. Zaznacz opcję Uwzględnij tę lokalizację w wyszukiwaniu:, a następnie kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder [Napęd CD-ROM]:\Driver\XP 2K Driver. 21. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 15

Modem USB AnyDATA ADU-530C 22. Następnie rozpocznie się wyszukiwanie i instalacja odpowiedniego sterownika urządzenia szeregowego, a na ekranie widoczne będzie poniższe okno. 23. Po zakończeniu instalacji sterownika urządzenia zostanie wyświetlone następujące okno. 24. W ten sposób zakończono instalację sterownika, kliknij Zakończ. 16

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 25. Podłącz modem do portu USB w komputerze. Jeśli sterownik modemu został poprawnie zainstalowany modem zostanie wykryty w Menadżerze Urządzeń w Panelu Sterowania Twojego komputera. W tym celu wybierz: Start > Ustawienia > Panel Sterowania > System > Sprzęt > Menedżer urządzeń Poniższy rysunek przedstawia poprawnie zainstalowany sterownik, widoczny w oknie Menadżera urządzeń: 26. Po pomyślnym zakończeniu instalacji sterowników modemu przystąp do instalacji oprogramowania sterującego pracą modemu,patrz rozdział 3, punkt 5 na stronie 34 niniejszej instrukcji. 17

Modem USB AnyDATA ADU-530C 3.3.3 Usuwanie sterowników modemu USB 1. Przed rozpoczęciem procedury usuwania sterowników modemu, odłącz modem od portu USB w komputerze. 2. Włóż płytę CD oferowaną z modemem AnyDATA do napędu CD-ROM komputera. 3. Na ekranie pojawi się poniższe okno. 4. Wybierz opcję Przeglądaj CD. 5. Wyświetlone zostanie poniższe okno przeglądarki Windows Explorer. 18

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 6. Uruchom aplikację z katalogu Driver. 7. Na ekranie pojawi się okno deinstalacji sterowników modemu AnyDATA. 8. Kliknij Zainstaluj w celu rozpoczęcia usuwania sterowników. Żeby zatrzymać kliknij Anuluj. 19

Modem USB AnyDATA ADU-530C 9. Po zakończeniu procedury usuwania sterowników modemu wyświetlone zostanie poniższe okno. 10. Kliknij Uruchom ponownie teraz, by zrestartować system Windows XP/2k i zakończyć deinstalację modemu AnyDATA. 20

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 3.4 Instalowanie i usuwanie sterowników w systemie Windows Vista 3.4.1 Instalacja sterownika USB automatyczna 1. Aby zainstalować oprogramowanie modemu AnyDATA należy uruchomić dostarczoną płytę CD. Instalacja rozpocznie się automatycznie. Wówczas po włożeniu płyty do napędu CD-ROM pojawi się poniższe okno. 21

Modem USB AnyDATA ADU-530C Kliknij Zainstaluj sterownik modemu poczym w następnym oknie Zainstaluj w celu rozpoczęcia instalacji sterowników modemu USB. 2. Po poprawnej automatycznej instalacji sterowników modemu USB, system Windows Vista dokona automatycznego restartu komputera. 3. W celu zakończenie instalacji sterowników kliknij Zakończ. 22

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 3.4.2 Manualna instalacja sterowników USB Istnieje możliwość manualnej instalacji sterowników. Jeżeli zainstalowałeś już sterowniki modemu sposobem automatycznym przejdź bezpośrednio do instalacji oprogramowania sterującego pracą modemu, patrz Rozdział 3.5 strona 34 niniejszej instrukcji. W celu manualnej instalacji sterowników należy wykonać następujące czynności: 1. Podłącz modem do portu USB w Twoim komputerze. 2. System wykryje podłączenie nowego urządzenia i poprosi o pomoc przy instalacji sterowników. Kliknij opcję Odszukaj i zainstaluj oprogramowanie sterownika. 23

Modem USB AnyDATA ADU-530C 3. Następnie kliknij Nie mam dysku pokaż mi inne opcje jak na obrazku poniżej. 4. Kliknij Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania. 24

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 5. Następnie włóż dołączoną do zestawu płytę CD i poprzez przycisk Przeglądaj wskaż katalog zawierający sterowniki dla systemu Windows na którym pracujesz: [Dysk CD]:\Driver\Vista 32bit Driver Sterowniki zostały przygotowane dla wersji zarówno 32bit owej jaki i 64bit owej systemu Windows Vista. 6. Po wybraniu właściwego katalogu i potwierdzeniu przyciskiem OK i następnie przyciskiem Dalej. 25

Modem USB AnyDATA ADU-530C 7. System automatycznie przejdzie do instalacji modemu, pojawi się poniższe okno. 8. Kliknij Zamknij, aby zakończyć pierwszy etap instalacji sterowników. [UWAGA] Do prawidłowej pracy modemu AnyDATA proces instalacji musi zostać przeprowadzony ponownie. 26

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 9. System Windows Vista automatycznie odnajdzie nie zainstalowane urządzenie. W następnych krokach postępujemy tak samo jak podczas instalacji pierwszej części oprogramowania sterującego. Kliknij Odszukaj i zainstaluj oprogramowanie sterownika, tak jak pokazuje obrazek poniżej: 10. Następnie kliknij Nie mam dysku. Pokaż mi inne opcje. 27

Modem USB AnyDATA ADU-530C 11. Kliknij Dalej, a następnie wybierz Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika, tak jak przedstawia obrazek poniżej. 12. Kliknij Przeglądaj, a następnie wskaż katalog zawierający sterowniki dla Twojego systemu operacyjnego. [Dysk CD]:\Driver\ Vista 32bit Driver 28

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 13. Po dokonaniu właściwego wyboru i naciśnięciu przycisku OK, a następnie Dalej. 14. System zainstaluje pliki sterownika. Pojawi się okno z komunikatem: Trwa instalowanie oprogramowania sterownika. 29

Modem USB AnyDATA ADU-530C 15. Po poprawnej instalacji kliknij Zamknij, by zamknąć aplikację instalatora. 16. Jeśli sterownik modemu został poprawnie zainstalowany modem zostanie wykryty w Menedżerze Urządzeń w Panelu Sterowania Twojego komputera. Aby przejść do Menedżera wybierz odpowiednio: Menu Start > Ustawienia > Panel Sterowania > System (Wygląd Klasyczny) > Menedżer urządzeń. 30

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions Poniższy rysunek przedstawia poprawnie zainstalowany sterownik: 17. Po pomyślnym zakończeniu instalacji sterowników modemu przystąp do instalacji oprogramowania sterującego pracą modemu, patrz rozdział 3, punkt 5 na stronie 34 niniejszej instrukcji. 3.4.3 Usuwanie sterowników modemu USB 1. Przed rozpoczęciem procedury usuwania sterowników modemu, odłącz modem od portu USB w komputerze. 31

Modem USB AnyDATA ADU-530C 2. W celu rozpoczęcia procedury usuwania sterowników modemu, włóż płytę CD dołączoną do zestawu sprzedażnego i w katalogu Driver uruchom aplikację: lokalizacji: [Dysk CD]:\Driver\UnInstall Driver.exe 4. Kliknij Zainstaluj w celu rozpoczęcia usuwania sterowników. Żeby zatrzymać kliknij Anuluj. 5. Aby zakończyć proces usuwania sterowników z systemu konieczny jest restart systemu, kliknij Uruchom ponownie teraz w celu ponownego uruchomienia systemu Windows Vista. 32

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 3.5 Instalowanie oprogramowania Easy Wireless Net 1. Jeżeli modem jest odłączony podłącz modem do portu USB w komputerze. Aby zainstalować oprogramowanie startujące bezprzewodowego modemu AnyDATA należy uruchomić dostarczoną płytę CD. Instalacja rozpocząć się automatycznie. Wówczas po włożeniu płyty do napędu CD-ROM pojawi się poniższe okno. 2. Wybierz żądany język instalacji i kliknij OK, aby kontynuować. 33

Modem USB AnyDATA ADU-530C 3. Rozpocznie się proces instalacji oprogramowania Easy Wireless Net. 4. Naciśnij przycisk Dalej, aby kontynuować. 5. Następne okno przedstawia umowę licencyjną. Przeczytaj dokładnie umowę. 6. Jeśli zgadasz się na warunki umowy, to naciśnij przycisk Zgadzam się. 34

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 7. W kolejnym oknie należy wprowadzić ścieżkę instalacji programu. Ścieżka domyślna to C:\ Program Files\Sferia\EasyWirelessNet. [Uwaga] Dla Windows Vista w wersji 64bit, ścieżką domyślną jest: C:\Program Files (x86)\anydata\ Easy Wireless Net. 8. Naciśnij przycisk Zainstaluj w celu rozpoczęcia instalacji oprogramowania. 35

Modem USB AnyDATA ADU-530C 9. Po pomyślnej instalacji programu zostanie wyświetlone następujące okno. 10. Procedura instalacji programu Easy Wireless Net została zakończona. Kliknij Zakończ, aby zakończyć instalację programu. [Uwaga] Jeżeli modem nie jest podłączony do komputera, to program Easy Wireless Net nie zostanie uruchomiony, a na ekranie pojawi się poniższy komunikat. [Uwaga] Jeśli modem jest podłączony do komputera, ale nie ma zainstalowanego sterownika modemu, to program Easy Wireless Net nie również nie zostanie uruchomiony. 36

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 4. Użycie oprogramowania Easy Wireless Net 4.1 Uruchamianie oprogramowania Dostępne są dwa sposoby uruchamiania zainstalowanego oprogramowania Easy Wireless Net. 1. Poprzez dwukrotne kliknięcie wyświetlanej na pulpicie ikony. 2. Poprzez kliknięcie przycisku Start i przechodząc przez kolejne menu wybranie programu Easy Wireless Net (Menu Start > Programy > Easy Wireless Net > ). 37

Modem USB AnyDATA ADU-530C 4.2 Ekrany wyświetlane w programie Easy Wireless Net 4.2.1 Ekran po uruchomieniu Minimalizacja i zamknięcie Ekran z informacjami Okno akcji Połączenie z internetem Kontrola przepływności danych Ustawienia 38

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 4.2.2 Opisy ikon Ikona Funkcja Wskaźnik zasięgu Tryb odbioru zbiorczego Obsługa trybu hybrydowego (1X + EVDO) Dostępny tylko tryb 1X Dostępny tylko tryb EVDO Wskaźnik naładowania baterii Bateria w pełni naładowana Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania Połączenie z USB (Zasilanie przez USB) Roaming Połączenie z modemem Odłączony kabel modemu lub niepoprawne podłączenie gniazda Podłączenie z internetem Brak podłączenia z internetem Przycisk łączenia z internetem Odłączanie od internetu Ustawienia konfiguracja oprogramowania Easy Wireless Net 39

Modem USB AnyDATA ADU-530C 4.2.3 Ustawienia konfigurowanie środowiska Przed połączeniem z Internetem należy skonfigurować poprawnie oprogramowanie Easy Wireless Net. W tym celu uruchom program i naciśnij przycisk. Pojawi się okno z dwoma zakładkami: Zakładka Podstawowe Podstawowa konfiguracja w celu łączenia z siecią przy użyciu modemu EVDO. Aby połączyć się z siecią należy wpisać uzyskane od operatora Nazwę użytkownika oraz Hasło, a następnie kliknij przycisk, aby zastosować zmiany. W każdej chwili możesz zamknąć to okno naciskając. Nazwa użytkownika: każdy Klient otrzymuje własną nazwę. użytkownika. Hasło: każdy Klient otrzymuje swoje hasło. Numer usługi: #777 jeden i ten sam dla wszystkich użytkowników w sieci SFERIA. 40

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions Zakładka Informacje Wyświetla informacje o wersji zainstalowanego oprogramowania Easy Wireless Net. Pod przyciskiem POMOC ukryta jest instrukcja obsługi w formacie PDF. Naciśniecie tego przycisku spowoduje otwarcie instrukcji. 41

Modem USB AnyDATA ADU-530C 4.3 Łączenie z internetem Po prawidłowym skonfigurowaniu oprogramowania, naciśnięcie przycisku połączenie się z Internetem. spowoduje [UWAGA] Jeżeli modem jest połączony lub próbuje się połączyć Internetem, na ekranie pojawi się ikona. Jeżeli modem nie jest połączony lub nie może się połączyć z Internetem, pojawia się ikona. 42

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 4.4 Odłączenie od internetu Aby zakończyć połączenie z Internetem naciśnij przycisk. [Uwaga] W przypadku niespodziewanego przerwania połączenia modemu, należy sprawdzić następujące kwestie: 1) Czy modem USB nie został odłączony? 2) Czy kable są podłączone prawidłowo? 3) Czy zamknięto program? 4.5 Zamykanie oprogramowania Kliknięcie przycisku w oknie programu Easy Wireless Net spowoduje jego zamknięcie. [Uwaga] W przypadku zamknięcia programu (poprzez naciśniecie ) w trakcie połączenia z Internetem, nastąpi najpierw rozłączenie sesji na następnie zamknięcie programu. 43

Modem USB AnyDATA ADU-530C 5. Rozwiązywanie problemów 1) Nie mogę połączyć się z internetem. Odp.: Sprawdź poprawność Nazwy Użytkownika, Hasła i Numeru usługi w konfiguracji środowiska programu (patrz rozdział 4, punkt 4.2.3). Odpowiednie informacje można uzyskać dzwoniąc do Biura Obsługi Abonenta. 2) Połączenie internetowe jest słabe i często zostaje przerwane. Odp.: Jest to spowodowane problemami z zainstalowaniem modemu w złych warunkach radiowych. Przenieś modem w inne miejsce i spróbuj ponownie. Należy uważać, żeby podczas użytkowania modemu nie przestawiać go. 3) Czy mogę pozostawić zasilacz zewnętrzny w gniazdku elektrycznym nawet po pełnym naładowaniu baterii modemu? Odp.: Pozostawienie zasilacza w gniazdku elektrycznym nawet po pełnym naładowaniu baterii modemu jest bezpieczne, jeśli używana jest oryginalna bateria i zasilacz pochodzący od producenta. 4) Niezależnie od tego, jak długo naciskam włącznik (POWER), zasilanie nie zostaje włączone. Odp.: Bateria zewnętrzna została rozładowana, podłącz zasilacz zewnętrzny. Jeżeli po podłączeniu zasilacza nie można włączyć modemu, skontaktuj się z Biurem Obsługi Abonenta. 5) Na całym ekranie programu wyświetlane są tylko ikony wskazujące problem. Odp.: Sprawdź w konfiguracji środowiska (patrz rozdział 4, punkt 4.2.3), czy port został prawidłowo skonfigurowany w celu komunikacji między komputerem i modemem. 6) Po zainstalowaniu modemu program nie uruchamia się i wyświetlany jest komunikat: Odp.: Oznacza to, że modem USB i komputer nie zostały połączone poprawnie. Sprawdź dokładnie, czy modem USB został prawidłowo podłączony do komputera. 44

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 7) Podczas korzystania z programu pojawia się następujący komunikat i program zatrzymuje się. Odp.: Przerwano połączenie między modemem USB a komputerem. Sprawdź, czy kabel nie został odłączony lub czy nie wyłączono zasilania modemu USB. Następnie podłącz ponownie modem. 8) Program zakończył pracę, ale zasilanie modemu USB nie zostało wyłączone. Odp.: Zasilanie modemu USB nie jest sterowane przez program. Modem włącza się automatycznie po podłączeniu kabla USB do komputera stacjonarnego lub przenośnego. Aby wyłączyć modem, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ON/OFF przez co najmniej 5 sekund. Dziękujemy. 45

Modem USB AnyDATA ADU-530C 6. Informacje o importerze SFERIA S.A. ul. Pawia 55 01-030 Warszawa Modem jest przeznaczony do używania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Używanie w innych krajach UE może wymagać dodatkowych autoryzacji. 1471 Przekreślony symbol pojemnika na śmieci oznacza, że na terenie Unii Europejskiej, po zakończeniu użytkowania produktu należy się go pozbyć w osobnym, specjalnie do tego przeznaczonym punkcie. Dotyczy to zarówno samego urządzenia, jak i akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Nie należy wyrzucać tych produktów razem z odpadami nie podlegającymi sortowaniu. 46

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 7. Certyfikat CE 47

Modem USB AnyDATA ADU-530C 48

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 8. Deklaracja Zgodności z Zasadniczymi Wymaganiami 49

Modem USB AnyDATA ADU-530C 9. Załącznik: Instrukcja instalacji anteny zewnętrznej do modemu AnyDATA W przypadku problemów z usługą (słaby sygnał ze stacji bazowej, zbyt niski transfer danych) zalecane jest zastosowanie anteny zewnętrznej podłączonej do złącza antenowego modemu. Zadaniem anteny jest pozyskanie sygnału radiowego z miejsca, w którym warunki radiowe są lepsze i doprowadzenie go do modemu. Antena zewnętrzna powinna być umieszczona zgodnie z następującymi zaleceniami: 1. Antena powinna być ustawiona na podstawie w pozycji pionowej. 2. Miejsce anteny powinno być oddalone przynajmniej o około 1 m od źródeł zakłóceń radiowych, takich jak monitory, odbiorniki telewizyjne, bazy bezprzewodowe, aparaty telefoniczne, telefony komórkowe. 3. Antena powinna być ustawiona przynajmniej 1-1,5 m nad poziomem terenu. 4. Sugerowanym miejscem umieszczenia anteny jest okno (parapet) lub jego pobliże z zastrzeżeniem pkt. 6. Przy danym oknie wokół budynku powinno być trochę przestrzeni unikać umieszczenia anteny w oknach wychodzących na podwórka o zwartej zabudowie lub przesłoniętych gęstą roślinnością. 5. Miejsce instalacji powinno być dobrane tak, aby wskaźnik poziomu sygnału radiowego wskazywał jak największą wartość. Wskaźnik poziomu sygnału radiowego 6. W przypadku krat w oknach lub okien z szybą zespoloną (okna PCV, nowoczesne okna drewniane, także okna dachowe, witryny sklepowe) występuje silne tłumienie sygnału radiowego. Jeżeli umieszczenie anteny przy oknie nie przynosi efektu, należy znaleźć inne miejsce o dobrym zasięgu: a) blisko ścian zewnętrznych budynku ściana lub połać dachowa (w przypadku poddaszy) nie powinna być obłożona blachą; należy również dobrać wysokość ustawienia (stolik, szafka), unikać ustawienia pod samym sufitem, b) na zewnętrznym okapie okna w celu wprowadzenia kabla antenowego do środka należy wywiercić otwór; nie przyciskać kabla skrzydłem okna grozi to uszkodzeniem kabla oraz uszczelki okna. 50

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 10. Załącznik: Optymalizacja działania modemu W programie Easy Wireless Net dostępny jest wskaźnik Kontroli przepływności danych. Informuje on o aktualnie uzyskiwanych prędkościach transmisji danych. Poszczególne prędkości i odpowiadające im kolorowe wskazania paska zestawione zostały poniżej: 0 kbit < < 300 kbit 300 kbit < < 900 kbit 900 kbit < < 1.8 Mbit 1.8 Mbit < < 3.1 Mbit W celu zapewnienia najlepszych parametrów prędkościowych należy zapewnić stały ruch na łączu i obserwować wskaźnik kontroli przepływności danych. Brak wskazania jakości sygnału EVDO ma dwa znaczenia: brak ruchu na łączu (wskazanie zanika kilka sekund po ustaniu transferów) aktywność łącza można sprawdzić klikając na ikonę Połączenia na pasku zadań brak wystarczających warunków radiowych - zmienić położenie terminala lub anteny 51