Network Remote Controller

Network Remote Controller Instrukcja obsługi Informacje i czynności wstępne Połączenia sieciowe Odtwarzanie muzyki w sieci domowej Odtwarzanie filmów wideo/ zdjęć w sieci domowej Korzystanie z urządzeń na podczerwień Korzystanie z działań Dodatkowe informacje Rozwiązywanie problemów Środki ostrożności/dane techniczne 2010 Sony Corporation Printed in China 4-192-581-83(1) RMN-U1

OSTRZEŻENIE Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, serwetkami, zasłonami itp. Na urządzeniu nie wolno stawiać źródeł otwartego ognia, na przykład zapalonych świec. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru i porażenia prądem, nie wolno dopuścić, aby na urządzenie kapała woda lub się na nim rozpryskiwała, ani stawiać na nim naczyń wypełnionych płynem, na przykład wazonów. Urządzenie jest odłączane od sieci elektrycznej za pomocą głównej wtyczki, dlatego należy je podłączyć do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego. W przypadku zauważenia jakiejkolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia, należy natychmiast odłączyć główną wtyczkę od gniazda elektrycznego. Nie ustawiaj urządzenia w zamkniętej przestrzeni, takiej jak biblioteczka lub wbudowana szafka. Nie narażaj baterii ani urządzenia, w którym znajdują się baterie na oddziaływanie nadmiernie wysokiej temperatury, której źródłem jest światło słoneczne, ogień itp. Urządzenie nie jest odłączone od sieci zasilającej, dopóki jest podłączone do gniazda prądu zmiennego, nawet jeżeli zostało wyłączone. Tabliczka znamionowa umieszczona jest na spodniej zewnętrznej części ładowarki pilota zdalnego sterowania (BCA-U1). 2 PL

Dla klientów w Europie Uwaga dla klientów: poniższe informacje dotyczą tylko urządzeń sprzedawanych w krajach, w których obowiązują dyrektywy UE. Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy kontaktować się z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliższym sprzedawcą produktów Sony. Firma Sony Corp. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe informacje można znaleźć pod następującym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/ Opisywany produkt jest przeznaczony do użytku w następujących krajach: AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK Informacje dla klientów używających niniejszego produktu w następujących krajach: Norwegia: Użycie sprzętu radiowego jest niedozwolone w obszarze geograficznym o promieniu 20 km od centrum Ny-Alesund, Svalbard. Francja: Funkcja WLAN urządzenia Network Remote Controller powinna byc używana wyłącznie w pomieszczeniach. Jakiekolwiek wykorzystanie funkcji WLAN urządzenia Network Remote Controller poza budynkami jest zabronione na terytorium Francji. Przed użyciem funkcji WLAN urządzenia Network Remote Controller na zewnątrz budynku należy się upewnić, że funkcja WLAN urządzeń została wyłączona. (Decyzja ART 2002-1009 ze zmianami według decyzji ART 03-908, związana z ograniczeniem użytkowania częstotliwościradiowych). Włochy: Używanie sieci RLAN jest określone następującymi przepisami: do użytku prywatnego, przez dekret z dnia 1.8.2003, nr 259 ( Przepisy komunikacji elektronicznej ). Artykuł 104 określa, kiedy wymagane jest uzyskanie ogólnego zezwolenia, a artykuł 105 określa sytuacje, w których dopuszczalne jest swobodne użytkowanie; w przypadku oferowania publicznego dostępu sieci RLAN do sieci i usług telekomunikacyjnych, przez dekret ministerialny z dnia 28.5.2003 z załącznikami oraz artykuł 25 (ogólne zezwolenia na sieci i usługi do komunikacji elektronicznej) opisane w Przepisach komunikacji elektronicznej. 3 PL

Pozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt. Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki) Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że bateria nie może być traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami, możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne. W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt. 4 PL

Informacje wstępne Ochrona praw autorskich Nie wolno używać danych muzycznych bez zgody posiadacza praw autorskich, chyba że chodzi wyłącznie o użytek prywatny. Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji Ilustracje i ekrany wykorzystane w niniejszej instrukcji w rzeczywistości mogą być inne. Usterki występujące podczas normalnego użytkowania urządzenia będą naprawiane przez firmę Sony w oparciu o warunki zdefiniowane w ograniczonej gwarancji tego urządzenia. Firma Sony nie odpowiada jednak za żadne skutki wynikłe z awarii odtwarzania z powodu uszkodzenia lub usterki urządzenia. 5 PL

Spis treści Informacje wstępne...5 Cechy urządzenia...9 Informacje i czynności wstępne Sprawdzenie dostarczonych akcesoriów...11 Opis części i elementów sterowania...12 Urządzenie główne...12 Okienko wyświetlacza...14 Podstawowa obsługa...18 Ładowanie urządzenia...18 Włączanie i wyłączanie urządzenia...18 Wpisywanie tekstu...19 Przeprowadzanie początkowej konfiguracji...21 Połączenia sieciowe Podłączanie urządzenia do sieci domowej (ustawienia sieciowe)...23 Sprawdzanie otoczenia bezprzewodowej domowej sieci LAN...24 Wyszukiwanie punktu dostępowego i konfigurowanie sieci bezprzewodowej (metoda wyszukiwania punktu dostępowego)...24 Konfiguracja sieci bezprzewodowej przy użyciu punktu dostępowego zgodnego z WPS...26 Konfigurowanie adresu IP/ serwera proxy...28 Potwierdzanie ustawień sieciowych...29 Ustawianie zegara...31 Ustawianie zegara poprzez połączenie z Internetem...31 Odtwarzanie muzyki w sieci domowej Odtwarzanie muzyki na serwerze...33 Konfigurowanie serwera...33 Konfigurowanie renderera (odtwarzacza sieciowego)...36 Słuchanie muzyki na serwerze...36 Zmiana używanego renderera (odtwarzacza sieciowego)...39 6 PL

Korzystanie z funkcji PARTY STREAMING...41 Uruchamianie funkcji PARTY...41 Sterowanie działaniem uruchomionej funkcji PARTY...42 Przydatne funkcje...43 Regulacja poziomu głośności sterowanych urządzeń...43 Wyszukiwanie treści za pomocą funkcji wyszukiwania słów kluczowych...43 Obsługa innych rendererów (odtwarzaczy sieciowych)...44 Odtwarzanie filmów wideo/ zdjęć w sieci domowej Oglądanie filmów/ zdjęć na serwerze...45 Konfigurowanie serwera...45 Konfigurowanie renderera (odtwarzacza sieciowego)...46 Oglądanie filmów/ zdjęć na serwerze...46 Zmiana używanego renderera (odtwarzacza sieciowego)...48 Przydatne funkcje...49 Regulacja poziomu głośności sterowanych urządzeń...49 Wyszukiwanie treści za pomocą funkcji wyszukiwania słów kluczowych (tylko filmy wideo)...49 Obsługa innych rendererów (odtwarzaczy sieciowych)...50 Korzystanie z urządzeń na podczerwień Dodawanie i obsługa urządzeń na podczerwień...51 Dodawanie urządzenia na podczerwień...51 Programowanie żądanego kodu zdalnego sterowania...53 Przydatna funkcja...55 Używanie funkcji Smart Select...55 Używanie urządzenia jako pilota zdalnego sterowania na podczerwień...55 Korzystanie z działań Rejestrowanie działania...56 Informacje na temat działań DLNA...56 Rejestrowanie działań DLNA na ekranie HOME zakładki Activity...56 Informacje na temat działań w podczerwieni...58 Rejestrowanie działania w podczerwieni...58 Rejestrowanie pilota zdalnego sterowania urządzenia na ekranie HOME zakładki Activity...61 Korzystanie z funkcji Działanie...63 7 PL

Dodatkowe informacje Edytowanie danych zarejestrowanych urządzeń...64 Edytowanie zarejestrowanego działania...66 Używanie urządzenia na podczerwień w działaniu DLNA...67 Edytowanie zarejestrowanego pilota zdalnego sterowania...69 Edytowanie pilota zdalnego sterowania urządzenia...69 Edytowanie pilota zdalnego sterowania działania...70 Łączenie z urządzeniem na podczerwień i rendererem (odtwarzaczem sieciowym)...71 Zmienianie ustawień...73 Network Settings...74 Common Settings...74 Language Settings...74 Group Name Settings...74 System Update...75 Device Details...75 Aktualizacja oprogramowania układowego...76 Aktualizacja oprogramowania systemowego...76 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów...78 Środki ostrożności/dane techniczne Środki ostrożności...82 Dane techniczne...85 Słowniczek...86 Indeks...88 8 PL

Cechy urządzenia Urządzenie RMN-U1 posiada funkcję kontrolera DLNA (Digital Living Network Alliance) oraz funkcję zdalnego sterowania urządzeniami na podczerwień. Naciśnięcie przycisku HOME na urządzeniu spowoduje wyświetlenie zarejestrowanych w nim urządzeń DLNA, które mogą pełnić funkcję renderera (odtwarzacza sieciowego), lub urządzeń na podczerwień. Odpowiedniego pilota zdalnego sterowania można łatwo wyświetlić poprzez dotknięcie ikony wybranego urządzenia lub ikony działania. Ekran kontrolera DLNA Ekran pilota zdalnego sterowania na podczerwień 9 PL

Urządzenie to może służyć jako kontroler DLNA. Umożliwia ono zarządzanie urządzeniami zgodnymi z DLNA, które są podłączone do sieci domowej. Urządzenie umożliwia na przykład odtwarzanie muzyki w pokoju dziecka z komputera stojącego w sypialni (strona 36). Można również w tym samym czasie odtwarzać muzykę aktualnie odtwarzaną na urządzeniach z funkcją PARTY STREAMING w sieci domowej (strona 41). Za pomocą tego urządzenia można także zarządzać filmami wideo i zdjęciami w sieci domowej. Urządzenie to automatycznie rejestruje serwery i renderery (odtwarzacze sieciowe) w sieci domowej wystarczy uruchomić to urządzenie po podłączeniu do sieci urządzeń zgodnych z DLNA. Urządzenie to można wykorzystywać jako kontroler DLNA bez procesu rejestracji. Urządzenia to może służyć jako centralny kontroler sprzętu audiowizualnego. Urządzenie to posiada ustawienia fabryczne dla produktów większości popularnych producentów oraz urządzeń Sony (strona 51). Jeśli nie można znaleźć nazwy producenta, urządzenie umożliwia zaprogramowanie żądanego kodu zdalnego sterowania za pomocą funkcji uczenia (strona 53). Można zarejestrować ulubione działanie na ekranie HOME zakładki Activity. Funkcja działania umożliwia dostosowanie urządzeń, treści itp. odpowiednio do własnych potrzeb poprzez dotknięcie ikony działania (strona 56). 10 PL

Informacje i czynności wstępne Sprawdzenie dostarczonych akcesoriów Ładowarka pilota zdalnego sterowania (1) Zasilacz sieciowy (1) Modele przeznaczone na rynki USA i Kanady Instrukcja obsługi (1) Niniejszy podręcznik zawiera pełny opis różnych ustawień, operacji oraz procedur łączenia z siecią. Instrukcja zawiera również uwagi dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia. Skrócona instrukcja instalacji (1) Niniejszy podręcznik zawiera opis konfiguracji połączenia sieciowego i używania funkcji korzystających z tego połączenia. Informacje i czynności wstępne Modele przeznaczone na rynek europejski (oprócz modelu przeznaczonego na rynek brytyjski) Model przeznaczony na rynek brytyjski 11 PL

Opis części i elementów sterowania Urządzenie główne Przód A Przycisk HOME Wciśnięcie tego przycisku wyświetla ekran HOME (strona 14). B Ekran LCD Panel dotykowy wyświetlający pozycje menu lub pilota zdalnego sterowania. Elementy wyświetlane na ekranie pilota zdalnego sterowania zależą od statusu urządzenia. C Przycisk kierunkowy/przycisk (Enter) Służy do wyboru elementów, kiedy urządzenie jest używane jako pilot zdalnego sterowania na podczerwień. Przycisku można używać, kiedy się zaświeci. D Kontrolka ładowania CHG Świeci się na czerwono w czasie ładowania urządzenia za pomocą dostarczonej ładowarki. Kontrolka gaśnie po zakończeniu ładowania (strona 18). 12 PL

Góra E Głośnik Emituje dźwięki urządzenia. F Zdalny nadajnik Służy do wysyłania sygnałów podczerwieni do innych urządzeń. G Przycisk VOLUME +/ Służy do regulacji poziomu głośności sterowanego urządzenia (strona 43). H Przycisk MUTING Służy do tymczasowego całkowitego wyłączania dźwięku sterowanego urządzenia. Ponowne wciśnięcie przycisku przywraca dźwięk (strona 43). Informacje i czynności wstępne Tył I Przycisk RESET Patrz Aby zresetować urządzenie (strona 78). J Przełącznik?/1 (zasilanie) Służy do włączania i wyłączania zasilania (strona 18). K Czujnik zdalnego sterowania Służy do odbioru sygnałów podczerwieni z pilota zdalnego sterowania w czasie używania funkcji uczenia (strona 53). 13 PL

Okienko wyświetlacza W tej sekcji opisano często używane ekrany wyświetlacza. Elementy nagłówka Poniższe elementy są zawsze wyświetlane razem na ekranie urządzenia. Element Opis Wyświetlany podczas wewnętrznego przetwarzania. Wyświetlany podczas wysyłania sygnałów podczerwieni. Ekran HOME (Device) Pojawia się po dotknięciu zakładki Device po naciśnięciu przycisku HOME. Aby wybrać urządzenie lub menu, wystarczy go dotknąć. Element Opis Element Opis Ikona anteny wskazuje siłę sygnału bezprzewodowej sieci LAN. Im więcej segmentów, tym silniejszy sygnał. t t t Symbol pojawia się wtedy, kiedy urządzenie nie jest podłączone do routera/ punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN. Ikona urządzenia/ nazwa urządzenia/ nazwa grupy Smart Select Add Device Refresh Settings Wybiera żądane urządzenie. Wybiera urządzenie znajdujące się bezpośrednio przed tym urządzeniem. Pozwala dodać urządzenie na podczerwień. Aktualizuje informacje na ekranie HOME. Pozwala wprowadzić lub zmienić ustawienia. Wskaźnik baterii pokazuje przybliżoną pozostałą moc baterii. (bateria całkowicie naładowana) t... t t... t (bateria rozładowana) Kiedy bateria się rozładuje, na ekranie pojawia się komunikat There is no battery power left. The power will be turned off.. Aktualny czas Wyświetla aktualny czas. N Wyświetla status odtwarzania. 14 PL

Ekran HOME ( Activity) Pojawia się po dotknięciu zakładki Activity po naciśnięciu przycisku HOME. Aby wybrać działanie lub menu, wystarczy je dotknąć. Element Start PARTY PARTY List Current Activ. Ikona działania/ nazwa działania/ nazwa grupy Add Activity Settings Opis Uruchamia funkcję PARTY. Pozwala kontrolować uruchomioną funkcję PARTY. Pozwala wrócić do ekranu aktualnie wybranego działania. Wybiera żądane działanie. Pozwala dodać działanie. Pozwala wprowadzić lub zmienić ustawienia. Ekran kontrolera DLNA Pojawia się, kiedy w sieci domowej dostępne jest urządzenie zgodne z DLNA, którym można sterować. Muzyka Ilustracje przedstawiają ekran odtwarzania dla funkcji PC/HDD Music. Element Informacje o treści Aktualny czas odtwarzania treści Calkowity czas trwania obecnie odtwarzanej tresci Przyciski obsługowe Opis Wyświetla informacje o odtwarzanym utworze muzycznym. Wyświetla czas trwania obecnie odtwarzanej treści. Wyswietla calkowity czas trwania obecnie odtwarzanej tresci. Pozycję odtwarzania można przesuwać używając kursora na pasku postępu. Wyswietla calkowity czas trwania obecnie odtwarzanej tresci. Pozwalają sterować obecnie kontrolowanym urządzeniem. * Wybiera zakres treści do odtworzenia. SHUF* Wybiera tryb odtwarzania. Wyświetla?/1 i panel wprowadzania znaków. Wyświetla listę zarejestrowanych urządzeń. Wyświetla ekran przełączania renderera (odtwarzacza sieciowego). Wskazówki Ta ikona nie pojawia się w następujących przypadkach. Podczas PARTY Podczas odtwarzania utworu, który nie może zostać ponownie przesłany przez serwer jest wyświetlana podczas funkcji PARTY. Uruchom funkcję PARTY lub kontroluj uruchomioną funkcję PARTY. Wyświetla menu opcji. Informacje i czynności wstępne Powrót do listy zawartości. Wskazówka Lista serwerów może być wyświetlana w zależności od statusu urządzenia. Element Informacje na okładce Opis Wyświetla okładkę odtwarzanego albumu muzycznego. * Wyświetlana ikona może być inna w zależności od ustawień. 15 PL

Wideo Ilustracje przedstawiają ekran odtwarzania dla funkcji PC/HDD Video. Zdjęcia Ilustracje przedstawiają ekran odtwarzania dla funkcji PC/HDD Photo. Element Opis Element Opis Miniatura Informacje o treści Aktualny czas odtwarzania treści Całkowity czas trwania obecnie odtwarzanej treści Przyciski obsługowe Wyświetla miniaturę odtwarzanego filmu wideo. Wyświetla informacje o odtwarzanym filmie wideo. Wyświetla czas trwania obecnie odtwarzanego filmu wideo. Pozycję odtwarzania można przesuwać używając kursora na pasku postępu. Wyświetla całkowity czas trwania obecnie odtwarzanego filmu wideo. Pozwalają sterować obecnie kontrolowanym urządzeniem. Wyświetla?/1 i panel wprowadzania znaków. Wyświetla listę zarejestrowanych urządzeń. Wyświetla ekran przełączania renderera (odtwarzacza sieciowego). Wyświetla menu opcji. Zdjęcie Informacje o treści Przyciski obsługowe Wyświetla obraz odtwarzanego zdjęcia. Wyświetla informacje o odtwarzanym zdjęciu. Pozwalają sterować obecnie kontrolowanym urządzeniem. Aby wyświetlić zdjęcia, wystarczy dotknąć przycisku N. Dotknięcie przycisku x anuluje wyświetlanie. Wyświetla?/1 i panel wprowadzania znaków. Wyświetla listę zarejestrowanych urządzeń. Wyświetla ekran przełączania renderera (odtwarzacza sieciowego). Wyświetla menu opcji. Powrót do listy zawartości. Wskazówka Lista serwerów może być wyświetlana w zależności od statusu urządzenia. Powrót do listy zawartości. Wskazówka Lista serwerów może być wyświetlana w zależności od statusu urządzenia. 16 PL

Ekran pilota zdalnego sterowania na podczerwień Pojawia się, kiedy w sieci są dostępne urządzenia na podczerwień. Istnieją dwa rodzaje ekranu pilota zdalnego sterowania jeden do sterowania urządzeniem i jeden do sterowania działaniem. Ilustracje przedstawiają stronę przycisku odtwarzania. Element Opis Włącza/wyłącza sterowane urządzenie. Informacje i czynności wstępne Wskazówka Ta ikona pojawia się gdy wyświetlany jest ekran sterowania urządzeniem. Wyświetla?/1 i panel wprowadzania znaków. Wskazówka Ta ikona pojawia się gdy wyświetlany jest ekran działań. Wyświetla listę zarejestrowanych urządzeń. Wyświetla następną stronę. Wskazówka Ekran pilota zdalnego sterowania przełączany jest według jednego z trzech schematów za każdym dotknięciem tej ikony. Strona przycisku odtwarzania Strona 10 przycisków Strona wprowadzania znaków Powrót do poprzedniego ekranu. Wyświetla menu opcji. 17 PL

Podstawowa obsługa Ładowanie urządzenia Po wyjęciu z pudełka nowo zakupiony kontroler nie jest w pełni naładowany. Przed użyciem należy go całkowicie naładować. 1 Podłącz jeden koniec zasilacza sieciowego do gniazda DC IN ładowarki pilota zdalnego sterowania, a drugi koniec do gniazda ściennego. Włączanie i wyłączanie urządzenia Przesuń przełącznik?/1 (zasilania) w kierunku wskazanym strzałką. Pojawi się ekran wyświetlany jako ostatni w czasie poprzedniego użycia urządzenia. Ekran wyłącza się automatycznie, jeśli urządzenie nie jest używane (tryb oczekiwania). W takim wypadku wystarczy wcisnąć dowolny przycisk lub dotknąć ekranu, aby go ponownie włączyć. 2 Umieść urządzenie w ładowarce pilota. Po umieszczeniu urządzenia w ładowarce na czerwono zapala się kontrolka CHG i zaczyna się ładowanie. Po pełnym naładowaniu urządzenia kontrolka CHG zgaśnie. Uwaga Urządzenie wyłącza się automatycznie, jeśli nie jest używane przez określony czas (tryb oczekiwania). W takim przypadku wystarczy dotknąć ekranu, nacisnąć dowolny przycisk lub przesunąć przełącznik?/1 w kierunku wskazanym strzałką, aby je ponownie włączyć. Ponowne uruchomienie może chwilę potrwać. Aby wejść w tryb oczekiwania Kiedy urządzenie nie jest używane, należy przełączyć je w tryb oczekiwania. Tryb oczekiwania sprawia, że czas potrzebny do pełnego naładowania urządzenia przy pomocy ładowarki pilota zdalnego sterowania jest krótszy niż w przypadku ładowania wyłączonego urządzenia. 18 PL

Kiedy urządzenie jest włączone, przesuń przełącznik?/1 w kierunku wskazanym strzałką. Urządzenie zostanie włączone po dotknięciu okienka wyświetlacza lub naciśnięciu dowolnego przycisku. Wskazówka Tryb oczekiwania to tryb niskiego zużycia energii. Wpisywanie tekstu Wpisywanie tekstu może być konieczne podczas niektórych czynności konfiguracyjnych, np. ustawień sieciowych. Tekst można wprowadzać za pomocą klawiatury ekranowej. Pełny ekran wprowadzania tekstu Wyłączanie urządzenia Jeśli nie chcesz, żeby urządzenie było włączane po dotknięciu ekranu wyświetlacza lub dowolnego przycisku, wyłącz je. Przesuń przełącznik?/1 w kierunku wskazanym strzałką i przytrzymaj aż zgaśnie okienko wyświetlacza. Aby włączyć urządzenie, ponownie przesuń przełącznik?/1 w kierunku wskazanym strzałką. Klawisz B b Opis Przesuwa kursor. Usuwa wprowadzony znak. Informacje i czynności wstępne Ustawianie programatora wyłączania ekranu 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. 2 Dotknij przycisku Settings. 3 Dotknij przycisku Common Settings. 4 Dotknij przycisku Screen Off Timer. 5 Dotknij wybranego czasu wyłączenia. 6 Dotknij przycisku Next b. Pojawi się ekran wyboru opcji włączania lub niewłączania programatora wyłączania ekranu po umieszczeniu urządzenia w ładowarce pilota zdalnego sterowania. 7 Dotknij pola wyboru przy żądanym ustawieniu. 8 Dotknij przycisku OK. @!? Caps âäá Space 1 2 Wyświetla ekran wstawiania znaków specjalnych. Przełącza wpisywanie wielkich i małych liter. Wyświetla znaki specjalne języków europejskich. Tworzy pusty odstęp. Dotknij żądanej litery lub cyfry. Po wprowadzeniu wszystkich znaków dotknij przycisku OK. 19 PL

Ekran wprowadzania liczb/ adresu IP 1 Dotknij wybranej cyfry. 2 Po wprowadzeniu wszystkich znaków dotknij przycisku OK. Anulowanie wprowadzania znaków Dotknij przycisku Cancel w kroku 2. 20 PL

Przeprowadzanie początkowej konfiguracji W czasie pierwszego uruchomienia urządzenia po zakupie wymagane jest przeprowadzenie kilku podstawowych czynności konfiguracyjnych, na przykład wprowadzenie ustawień wstępnych i ustawień sieciowych. W czasie tej konfiguracji konieczne będzie wprowadzenie znaków. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). 1 2 3 Włącz urządzenia w domu zgodne z DLNA (Digital Living Network Alliance). Jeśli urządzenie jest wyłączone, przesuń przełącznik?/1 w kierunku wskazanym strzałką. Pojawia się ekran wyboru języka. Dotknij wybranego języka, a następnie dotknij przycisku OK. Możesz wybierać spośród następujących języków. Ekran English Français Deutsch Italiano Español Język angielski francuski niemiecki włoski hiszpański 4 Ekran zostanie wyświetlony w wybranym języku. Podłącz urządzenie do sieci domowej. Sprawdź otoczenie sieciowe, a następnie skonfiguruj sieć. Patrz poniższe instrukcje. W przypadku konfiguracji metodą wyszukiwania punktu dostępowego, wykonaj krok 4. procedury Wyszukiwanie punktu dostępowego i konfigurowanie sieci bezprzewodowej (metoda wyszukiwania punktu dostępowego) (strona 24). W przypadku konfiguracji za pomocą przycisku WPS wykonaj krok 4. procedury Konfigurowanie sieci bezprzewodowej używając metody konfiguracji za pomocą przycisku WPS (strona 26). W przypadku konfiguracji metodą kodu PIN, wykonaj krok 4. procedury Konfiguracja sieci bezprzewodowej przy użyciu kodu PIN (strona 27). Po skonfigurowaniu połączenia sieciowego pojawia się komunikat Connection is complete.. Informacje i czynności wstępne 5 Dotknij przycisku Close. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 21 PL

6 Dotknij przycisku Close. Urządzenie rozpoczyna automatyczną rejestrację znalezionych w sieci urządzeń zgodnych z DLNA. Może to chwilę potrwać. Wskazówki W urządzeniu można zarejestrować maksymalnie 20 serwerów i 30 rendererów (odtwarzaczy sieciowych). Dotknij symbolu Refresh, aby odświeżyć ekran HOME, jeśli żądane urządzenie nie zostanie zarejestrowane automatycznie. Aby anulować wstępne ustawienia 1 Dotknij przycisku Cancel. Na ekranie pojawi się komunikat Setup will be canceled. Network related functions may not be available.. 2 Dotknij przycisku OK. Na ekranie pojawi się komunikat Setup has been canceled. Do you perform the setup next time you start up this unit?. 3 Dotknij przycisku Yes lub No. Pojawi się ekran HOME. 22 PL

Połączenia sieciowe Podłączanie urządzenia do sieci domowej (ustawienia sieciowe) Ta część zawiera opis podłączania urządzenia do sieci domowej. Sprawdź metodę połączenia w poniższej tabeli. Szczegółowe informacje na temat obsługi poszczególnych metod połączenia przez posiadany router/ punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN, można znaleźć w instrukcji obsługi routera/ punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN. Czy masz router/ punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN? Tak Nie Połączenia sieciowe Czy zamierzasz użyć metody ustawiania WPS* 1, aby podłączyć urządzenie do sieci domowej? Potrzebujesz routera/ punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN. Nie Tak Którą metodę połączenia zamierzasz użyć: metodę konfiguracji za pomocą przycisku WPS czy metodę kodu PIN WPS? Metoda konfiguracji kodu PIN Metoda kodu PIN Przejdź do sekcji Access Point Scan (strona 24). * 2 Przejdź do sekcji Manual Registration (strona 26). Przejdź do sekcji WPS Pushbutton Configuration (strona 26). Przejdź do sekcji WPS PIN Method (strona 27). * 1 WPS (Wi-Fi Protected Setup) to standard utworzony przez organizację Wi-Fi Alliance, który umożliwia proste i bezpieczne konfigurowanie sieci bezprzewodowych. * 2 Jeśli nie możesz znaleźć żądanego punktu dostępowego za pomocą metody wyszukiwania punktu dostępowego, możesz użyć metody ręcznej konfiguracji. Funkcje oferowane przez urządzenie po podłączeniu do sieci To urządzenie może sterować urządzeniami z obsługą DLNA w sieci domowej jako kontroler DLNA. 23 PL

Sprawdzanie otoczenia bezprzewodowej domowej sieci LAN Informacje wstępne Serwer (np. komputer lub system NAS) Renderer (odtwarzacz sieciowy) (np. SA-NS300) Router/ punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN Kontroler DLNA (to urządzenie) Aby odtwarzać treść w sieci domowej, muszą zostać spełnione następujące warunki: Sprawdź wcześniej posiadane otoczenie sieciowe. Wymagana jest bezprzewodowa sieć domowa LAN. (Konieczny jest bezprzewodowy router.) Urządzenie, które można wykorzystać jako serwer (np. komputer) musi być podłączone do domowej bezprzewodowej sieci LAN.* Urządzenie, które można wykorzystać jako renderer (odtwarzacz sieciowy), musi być podłączone do domowej bezprzewodowej sieci LAN. * Informacje o serwerach zgodnych z tym kontrolerem znajdują się na stronie 33. Istnieje szereg metod połączenia, które umożliwiają skonfigurowanie sieci bezprzewodowej: wyszukiwanie punktu dostępowego, użycie metody połączenia WPS (metoda konfiguracji za pomocą przycisku lub metoda kodu PIN) lub ustawianie ręczne. Wybierz metodę połączenia, której chcesz użyć w swojej sieci domowej, posługując się tabelą na stronie 23. Uwagi Pamiętaj, aby nie używać funkcji bezprzewodowej sieci LAN w miejscach, gdzie jest używany sprzęt medyczny (np. rozruszniki serca) lub gdzie używanie komunikacji bezprzewodowej jest zabronione. Przed połączeniem urządzenia z siecią domową należy przygotować router/ punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia. W zależności od otoczenia sieci domowej, router/ punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN mógł zostać tak skonfigurowany, że nie będzie można nawiązać połączenia za pomocą metody WPS, nawet jeśli urządzenie obsługuje standard WPS. Szczegółowe informacje na temat zgodności posiadanego routera/ punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN ze standardem WPS oraz konfiguracji połączenia WPS można znaleźć w instrukcji obsługi routera/ punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN. Jeśli urządzenie i router/ punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN znajdują się w zbyt dużej odległości od siebie, mogą wystąpić trudności z nawiązaniem połączenia. W takim przypadku należy przybliżyć je do siebie. Wyszukiwanie punktu dostępowego i konfigurowanie sieci bezprzewodowej (metoda wyszukiwania punktu dostępowego) Możesz skonfigurować sieć bezprzewodową, wyszukując punkt dostępowy. Przygotuj wcześniej poniższe informacje, ponieważ będą potrzebne podczas konfigurowania sieci przy użyciu tej metody połączenia. Nazwa sieci (SSID* 1 ), która identyfikuje Twoją sieć.* 2 (Ta informacja będzie potrzebna w punkcie 5). : Klucz szyfrujący (klucz WEP, klucz WPA/WPA2) Twojej sieci, jeśli bezprzewodowa sieć domowa jest zabezpieczona za pomocą szyfrowania.* 2 (Ta informacja będzie potrzebna w punkcie7). : * 1 SSID (Service Set IDentifier) to nazwa, która identyfikuje konkretny punkt dostępowy. * 2 Informacje te powinny być dostępne na etykiecie lub w instrukcji obsługi routera/ punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN, u osoby, która konfigurowała sieć bezprzewodową lub u dostawcy usług internetowych. 24 PL

1 2 3 4 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij przycisku Settings. Pojawi się menu ustawień. Dotknij przycisku Network Settings. Pojawi się ekran rodzaju połączenia. Dotknij przycisku Access Point Scan, a następnie Next b. 6 komunikat Access point not found., dotknij przycisku Close, aby urządzenie przeszło do kroku 4 wyświetlania rodzaju połączenia, po czym ponownie wykonaj krok 4. Jeśli punkt dostępowy nadal nie pojawia się lub nie może zostać wykryty, możesz wprowadzić go ręcznie. Patrz sekcja Jeśli nie możesz znaleźć żądanego punktu dostępowego (metoda ręcznej konfiguracji) (strona 26). Dotknij przycisku Next b. Pojawi się ekran wprowadzenia klucza zabezpieczeń. Jeśli ekran wprowadzenia klucza zabezpieczeń się nie pojawi, przejdź do kroku 8. Połączenia sieciowe Urządzenie automatycznie rozpocznie wyszukiwanie punktów dostępowych i wyświetli listę wszystkich dostępnych punktów dostępowych. Urządzenie może wyświetlić listę maksymalnie 20 punktów dostępowych. 7 Dotknij pola tekstowego i wprowadź klucz zabezpieczeń (klucz WEP, klucz WPA/WPA2) swojej sieci, a następnie dotknij przycisku Next b. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). Wprowadzany klucz zabezpieczeń pokazywany jest w postaci *****. 5 Wybierz z listy żądany punkt dostępowy. 8 Dotknij przycisku OK. Pojawi się komunikat Connection is complete.. Jeśli nie udało się skonfigurować żądanych połączeń sieciowych, patrz punkt Połączenie sieciowe (strona 78). Jeśli żądany punkt dostępowy nie pojawia się na ekranie, dotknij przycisku Previous B, aby powrócić do kroku 4, po czym ponownie wykonaj krok 4. Jeśli nie można wykryć punktu dostępowego i na ekranie pojawia się 9 Przeprowadź ustawienia serwera. Aby móc odtwarzać zawartość zapisaną na serwerze przez sieć skonfigurowaną w tej części, musisz najpierw skonfigurować serwer (strona 33). 25 PL

26 PL Jeśli nie możesz znaleźć żądanego punktu dostępowego (metoda ręcznej konfiguracji) Jeśli żądanego punktu dostępowego nie ma na liście dostępnych punktów dostępowych, możesz ręcznie wpisać punkt dostępowy. 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij przycisku Settings. Pojawi się menu ustawień. 3 Dotknij przycisku Network Settings. Pojawi się ekran rodzaju połączenia. 4 Dotknij opcji Manual Registration, a następnie dotknij przycisku Next b. 5 Dotknij opcji SSID Input, a następnie dotknij przycisku Next b. 6 Dotknij pola tekstowego i wprowadź nazwę sieciową (SSID), a następnie dotknij przycisku Next b. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). 7 Dotknij ustawienia zabezpieczeń. Dostępne opcje to WPA/WPA2- PSK(AES), WPA/WPA2-PSK(TKIP), WEP i None. Uwaga Jeśli wybierzesz opcję None, urządzenie pominie punkt 9 i przejdzie do punktu 10. 8 Dotknij przycisku Next b. 9 Dotknij pola tekstowego i wprowadź swój klucz zabezpieczeń, a następnie dotknij przycisku Next b. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). Wprowadzany klucz zabezpieczeń pokazywany jest w postaci *****. 10 Dotknij przycisku OK. Pojawi się komunikat Connection is complete.. Jeśli nie udało się skonfigurować żądanych połączeń sieciowych, patrz punkt Połączenie sieciowe (strona 78). 11 Przeprowadź ustawienia serwera. Aby móc odtwarzać zawartość zapisaną na serwerze przez sieć skonfigurowaną w tej części, musisz najpierw skonfigurować serwer (strona 33). Konfiguracja sieci bezprzewodowej przy użyciu punktu dostępowego zgodnego z WPS Możesz w prosty sposób skonfigurować sieć bezprzewodową za pomocą punktu dostępowego zgodnego ze standardem WPS. Ustawienie WPS można przeprowadzić używając metody konfiguracji za pomocą przycisku lub metody kodu PIN (Personal Identification Number (osobisty numer identyfikacyjny)). Co to jest WPS (Wi-Fi Protected Setup)? WPS to standard opracowany przez organizację Wi-Fi Alliance umożliwiający łatwe i bezpieczne tworzenie sieci bezprzewodowych. Konfigurowanie sieci bezprzewodowej używając metody konfiguracji za pomocą przycisku WPS Możesz łatwo skonfigurować połączenie bezprzewodowe WPS, naciskając określony przycisk. 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij przycisku Settings. Pojawi się menu ustawień.

3 Dotknij przycisku Network Settings. Pojawi się ekran rodzaju połączenia. 4 Dotknij przycisku WPS Pushbutton Configuration, a następnie Next b. 5 Odszukaj przycisk WPS routera/ punktu dostępowego oraz instrukcje, jak i kiedy go używać, po czym dotknij przycisku Next b. 6 Kiedy pojawi się komunikat, aby nacisnąć przycisk WPS na punkcie dostępowym, wciskaj (naciśnij i przytrzymaj) przycisk WPS na routerze/ punkcie dostępowym bezprzewodowej sieci LAN przez kilka sekund w ciągu dwóch minut. Przycisk WPS na routerze/ punkcie dostępowym bezprzewodowej sieci LAN Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Zakończenie konfiguracji ustawień sieciowych urządzenia może chwilę potrwać. 7 Dotknij przycisku OK. tej części, musisz najpierw skonfigurować serwer (strona 33). Konfiguracja sieci bezprzewodowej przy użyciu kodu PIN Jeśli punkt dostępowy obsługuje połączenie z użyciem kodu PIN (osobisty numer identyfikacyjny) WPS, możesz skonfigurować bezprzewodowe połączenie WPS, wpisując kod PIN urządzenia w routerze/ punkcie dostępowym bezprzewodowej sieci LAN. 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij przycisku Settings. Pojawi się menu ustawień. 3 Dotknij przycisku Network Settings. Pojawi się ekran rodzaju połączenia. 4 Dotknij przycisku Manual Registration, a następnie Next b. 5 Dotknij przycisku WPS PIN Method, a następnie Next b. Pojawi się kod PIN urządzenia (8-cyfrowy). Kod PIN powinien być wyświetlany na ekranie, dopóki nie zostanie wprowadzony w routerze/ punkcie dostępowym bezprzewodowej sieci LAN. (Przy każdym kolejnym przeprowadzaniu tej czynności będzie wyświetlany inny kod PIN). Połączenia sieciowe Pojawi się komunikat Connection is complete.. Jeśli nie udało się skonfigurować żądanych połączeń sieciowych, patrz punkt Połączenie sieciowe (strona 78). 8 Przeprowadź ustawienia serwera. Aby móc odtwarzać zawartość zapisaną na serwerze przez sieć skonfigurowaną w 6 Wpisz kod PIN urządzenia w routerze/ punkcie dostępowym bezprzewodowej sieci LAN. Szczegółowe informacje na temat wpisywania kodu PIN można znaleźć w 27 PL

instrukcji obsługi routera/ punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN. 7 Dotknij przycisku Next b. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Zakończenie konfiguracji ustawień sieciowych urządzenia może chwilę potrwać. 8 Dotknij przycisku OK. Pojawi się komunikat Connection is complete.. Jeśli nie udało się skonfigurować żądanych połączeń sieciowych, patrz punkt Połączenie sieciowe (strona 78). 9 Przeprowadź ustawienia serwera. Aby móc odtwarzać zawartość zapisaną na serwerze przez sieć skonfigurowaną w tej części, musisz najpierw skonfigurować serwer (strona 33). Konfigurowanie adresu IP/ serwera proxy W zależności od ustawień sieci domowej lub specyfikacji dostawcy usług internetowych, może być konieczne użycie stałego adresu IP i serwera proxy. Szczegółowe informacje na temat wartości wpisywanych w poniższych procedurach można znaleźć w instrukcji obsługi danego urządzenia lub w informacjach udzielonych przez osobę, która skonfigurowała sieć bezprzewodową lub dostawcę usług internetowych. Używanie stałego adresu IP Urządzenie zostało fabrycznie skonfigurowane, aby automatycznie uzyskiwać adres IP. W zależności od ustawień sieciowych możesz jednak użyć stałego adresu IP. 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij przycisku Settings. Pojawi się menu ustawień. 3 Dotknij przycisku Network Settings. Pojawi się ekran rodzaju połączenia. 4 Dotknij przycisku Advanced Settings, a następnie Next b. 5 Dotknij przycisku DHCP Setting, a następnie Next b. 6 Dotknij przycisku Manual, a następnie Next b. 7 Wpisz wartości dla IP Address, Subnet Mask i Default Gateway. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). 8 Dotknij przycisku Next b. 9 Wprowadź wartości w polach Primary DNS i Secondary DNS. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). 28 PL

10 Dotknij przycisku Next b. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 11 Dotknij przycisku OK. Pojawi się komunikat Connection is complete.. Jeśli nie udało się skonfigurować żądanych połączeń sieciowych, patrz punkt Połączenie sieciowe (strona 78). 12 Przeprowadź ustawienia serwera. Aby móc odtwarzać zawartość zapisaną na serwerze przez sieć skonfigurowaną w tej części, musisz najpierw skonfigurować serwer (strona 33). Wskazówka Aby automatycznie uzyskiwać adres IP przy użyciu DHCP, należy w kroku 6 wybrać opcję Auto w ustawieniach adresu IP. Jeśli w kroku 6 zostanie wybrana opcja Auto, w dalszej kolejności pojawia się ekran wyboru ustawień DNS. W takim wypadku dla ustawień DNS należy wybrać opcję Auto lub Manual i wprowadzić stosowne wartości zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Używanie serwera proxy Jeśli musisz używać serwera proxy (na przykład, kiedy takie jest zalecenie dostawcy usług internetowych), przygotuj wcześniej adres serwera proxy i numer portu. 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij przycisku Settings. Pojawi się menu ustawień. 3 Dotknij przycisku Network Settings. Pojawi się ekran rodzaju połączenia. 4 Dotknij przycisku Advanced Settings, a następnie Next b. 5 Dotknij przycisku Proxy Setting, a następnie Next b. 6 Dotknij przycisku Use, a następnie Next b. 7 Wprowadź wartości w polach Address: i Port:. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). 8 Dotknij przycisku Next b. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 9 Dotknij przycisku OK. Pojawi się komunikat Connection is complete.. Jeśli nie udało się skonfigurować żądanych połączeń sieciowych, patrz punkt Połączenie sieciowe (strona 78). 10 Przeprowadź ustawienia serwera. Aby móc odtwarzać zawartość zapisaną na serwerze przez sieć skonfigurowaną w tej części, musisz najpierw skonfigurować serwer (strona 33). Potwierdzanie ustawień sieciowych Możesz potwierdzić status i ustawienia sieci. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij przycisku Settings. Pojawi się menu ustawień. Dotknij przycisku Network Settings. Pojawi się ekran rodzaju połączenia. Dotknij przycisku Connection Diagnosis, a następnie Next b. Pojawi się wynik diagnostyki połączenia. Połączenia sieciowe 29 PL

5 6 Dotknij elementu, który chcesz sprawdzić. Możesz wybierać spośród poniższych elementów. Wireless LAN Connection/IP Address/ DNS/Proxy Server Dotknij przycisku Close. 30 PL

Ustawianie zegara Ustawienia zegara można zmieniać automatycznie, podłączając urządzenie do Internetu, lub ręcznie. Ustawianie zegara poprzez połączenie z Internetem 6 7 Dotknij przycisku NTP Settings, a następnie Next b. Jeśli chcesz wprowadzić ustawienia zegara ręcznie, patrz sekcja Ręczne ustawianie zegara (strona 32). Dotknij pola tekstowego pod opcją NTP Server Name:. Połączenia sieciowe Możesz ustawić zegar, łącząc urządzenie z serwerem NTP (Network Time Protocol) w Internecie. Przed użyciem tej funkcji upewnij się, że ustawienia sieciowe są prawidłowe. 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 8 Wprowadź nazwę lub adres IP serwera NTP. Szczegóły dotyczące wprowadzania tekstu w czasie konfiguracji znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). 2 3 4 5 Dotknij przycisku Settings. Dotknij przycisku Common Settings. Dotknij przycisku Clock Settings. Dotknij przycisku Date&Time Settings. 9 Wskazówka Urządzenie połączy się z domyślnym serwerem, jeśli dotkniesz przycisku OK, nie zmieniając nazwy serwera. Dotknij pola tekstowego pod opcją Time Zone:. 10 Dotknij wybranej strefy czasowej. Wskazówka Jeśli żądane miasto nie znajduje się na ekranie Time Zone:, wybierz inne miasto znajdujące się w tej samej strefie czasowej. 31 PL

11 Dotknij przycisku OK. Jeśli nie udało Ci się ustawić zegara, szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w Ręczne ustawianie zegara (strona 32). Lista dostępnych stref czasowych W punkcie 10 pojawią się następujące elementy. Wybierz strefę czasową miasta, w którym urządzenie jest używane. GMT+13 Nukualofa GMT+12 Auckland GMT+11 Noumea GMT+10 Sydney, Port Moresby GMT+9:30 Adelaide GMT+9 Tokyo, Seoul GMT+8 Beijing, Singapore GMT+7 Bangkok, Jakarta GMT+6:30 Yangon GMT+6 Dhaka GMT+5:45 Kathmandu GMT+5:30 New Delhi GMT+5 Karachi, Islamabad GMT+4:30 Kabul GMT+4 Abu Dhabi, Tbilisi GMT+3:30 Teheran GMT+3 Moscow, Riyadh GMT+2 Athens, Helsinki GMT+1 Paris, Berlin GMT+0 London, Lisbon GMT-1 Azores GMT-2 GMT-3 Sao Paulo, Buenos Aires GMT-3:30 St. John s GMT-4 Halifax, Santiago GMT-5 New York, Toronto GMT-6 Chicago, Mexico City GMT-7 Denver, Calgary GMT-8 Los Angeles, Vancouver GMT-9 Anchorage GMT-10 Honolulu, Papeete GMT-11 Pago Pago GMT-12 3 Dotknij przycisku Common Settings. 4 Dotknij przycisku Clock Settings. 5 Dotknij przycisku Date&Time Settings. 6 Dotknij przycisku Date&Time Manual Settings, a następnie Next b. 7 Wprowadź rok, miesiąc, dzień, godziny i minuty. 8 Dotknij przycisku OK. Ustawianie czasu letniego 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij przycisku Settings. 3 Dotknij przycisku Common Settings. 4 Dotknij przycisku Clock Settings. 5 Dotknij przycisku Daylight Saving. 6 Dotknij przycisku Daylight Saving. 7 Dotknij przycisku OK. Ręczne ustawianie zegara 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij przycisku Settings. 32 PL

Odtwarzanie muzyki w sieci domowej Odtwarzanie muzyki na serwerze Kontroler pozwala odtwarzać muzykę z dowolnego miejsca, sterując zgodnymi z DLNA urządzeniami w sieci domowej. Kontroler DLNA (to urządzenie) Dostęp Serwer (np. komputer lub system NAS) Przeglądanie Dostęp Wysyłanie Sterowanie Odtwarzacz sterowany przez sieć (np. SA-NS300) Konfigurowanie serwera Aby za pomocą opisywanego urządzenia móc słuchać muzyki zapisanej na serwerze, należy wcześniej skonfigurować serwer. Urządzenie obsługuje następujące serwery. VAIO Media plus 2.0 Muzyczny zestaw wielopomieszczeniowy z dyskiem twardym NAS-S500HDE, NAS-S55HDE* Muzyczny zestaw wielopomieszczeniowy/ Serwer NAS-SV20i/SV20Di* Muzyczny zestaw wielopomieszczeniowy/ Serwer NAC-SV10i* Oprogramowanie Microsoft Windows Media Player 12 zainstalowane w systemie Windows 7 (strona 33) Oprogramowanie Microsoft Windows Media Player 11 zainstalowane w systemie Windows Vista/ XP (strona 35) * Te modele mogą nie być dostępne we wszystkich krajach/ obszarach. Jeśli serwer ma funkcję, która ogranicza dostęp z innych urządzeń, należy zmienić to ustawienie na serwerze, aby urządzenie mogło uzyskać do niego dostęp. Ta część zawiera opis konfiguracji oprogramowania Windows Media Player, pełniącego rolę serwera. Szczegółowe informacje na temat ustawień innych serwerów można znaleźć w instrukcjach obsługi lub pomocy poszczególnych urządzeń lub aplikacji. Uwaga Elementy wyświetlane na ekranie monitora komputera mogą się różnić od przedstawionych w tej sekcji, w zależności od wersji systemu operacyjnego i konfiguracji komputera. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy systemu operacyjnego. x Komputer z systemem Windows 7 Ta część zawiera opis konfiguracji zainstalowanej przez producenta wersji oprogramowania Windows Media Player 12 dla systemu Windows 7 jako serwera, aby umożliwić współpracę z opisywanym urządzeniem. Szczegółowe informacje na temat obsługi oprogramowania Windows Media Player 12 można znaleźć w jego pomocy. 1 Przejdź do [Start] - [Panel sterowania]. Odtwarzanie muzyki w sieci domowej 33 PL

2 Wybierz [Wyświetl stan sieci i zadania] pod [Sieć i Internet]. Pojawi się okno [Centrum sieci i udostępniania]. Wskazówka Jeśli żądany element nie pojawi się na ekranie monitora, spróbuj zmienić typ ekranu używany przez Panel sterowania. 3 Wybierz [Sieć publiczna] w części [Wyświetlanie aktywnych sieci]. Jeśli pojawi się coś innego, niż [Sieć publiczna], przejdź do punktu 6. 7 Wybierz [Wybierz opcje przesyłania strumieniowego multimediów...] z [Przesyłanie strumieniowe multimediów]. Pojawi się okno [Określ lokalizację sieci]. 4 Wybierz [Sieć domowa] lub [Sieć firmowa] zgodnie z otoczeniem, w którym urządzenie jest używane. 5 Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie monitora, zgodnie z otoczeniem, w którym urządzenie jest używane. Po zakończeniu konfiguracji sprawdź, czy element pod [Wyświetlanie aktywnych sieci] zmienił się na [Sieć domowa] lub [Sieć firmowa] w oknie [Centrum sieci i udostępniania]. 6 Wybierz [Zmień zaawansowane ustawienia udostępniania]. 8 Jeśli w oknie opcji przesyłania mediów pojawi się komunikat [Przesyłanie strumieniowe multimediów nie jest włączone], wybierz [Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów]. 9 Wybierz [Zezwalaj na wszystko]. Otworzy się okno [Zezwalaj na wszystkie urządzenia multimedialne]. Jeśli wszystkie urządzenia w sieci lokalnej są ustawione na [Dozwolone], wybierz [OK] i zamknij okno. 10 Wybierz [Zezwalaj na wszystkie komputery i urządzenia multimedialne]. 11 Wybierz [OK], aby zamknąć okno. Sposób wyboru serwera został opisany w punkcie Słuchanie muzyki na serwerze (strona 36) lub Oglądanie filmów/ zdjęć na serwerze (strona 46). 34 PL

x Komputer z systemem Windows Vista/ Windows XP Ta część zawiera opis konfiguracji oprogramowania Windows Media Player 11 zainstalowanego w systemie Windows Vista/ Windows XP* jako serwera, aby umożliwić połączenie z opisywanym urządzeniem. Szczegółowe informacje na temat obsługi oprogramowania Windows Media Player 11 można znaleźć w jego pomocy. * W systemie Windows XP oprogramowanie Windows Media Player 11 nie jest zainstalowane przez producenta. Odwiedź witrynę internetową firmy Microsoft, pobierz program instalacyjny i zainstaluj oprogramowanie Windows Media Player 11 na komputerze. 1 Przejdź do [Start] - [Wszystkie programy]. 2 Wybierz [Windows Media Player]. Oprogramowanie Windows Media Player 11 uruchomi się. 3 Wybierz [Udostępnianie multimediów...] z menu [Biblioteka]. Jeśli używasz systemu Windows XP, przejdź do punktu 9. 4 Kiedy pojawi się, wybierz [Sieć...]. 5 Wybierz [Dostosuj]. Pojawi się okno [Określ lokalizację sieci]. 6 Zaznacz pole wyboru [Prywatna] i wybierz [Dalej]. 7 Sprawdź, czy [Typ Lokalizacji] uległa zmianie na [Prywatna] i wybierz [Zamknij]. 8 Sprawdź, czy [(Sieć prywatna)] jest wyświetlana w oknie [Centrum sieci i udostępniania] i zamknij okno. 9 Jeśli nie zaznaczysz pola wyboru [Udostępnij moje multimedia] w oknie [Udostępnianie multimediów] wyświetlonym w punkcie 3, zaznacz pole wyboru [Udostępnij moje multimedia] i wybierz [OK]. Pojawi się lista możliwych do połączenia urządzeń. Odtwarzanie muzyki w sieci domowej Pojawi się okno [Centrum sieci i udostępniania]. 35 PL

10 Wybierz [Ustawienia...] obok [Udostępnij moje multimedia dla:]. 11 Zaznacz pole wyboru [Zezwalaj na nowe urządzenia i komputery automatycznie] i wybierz [OK]. Sposób wyboru serwera został opisany w punkcie Słuchanie muzyki na serwerze (strona 36) lub Oglądanie filmów/ zdjęć na serwerze (strona 46). Uwaga Usuń zaznaczenie tego elementu kiedy potwierdzisz, że urządzenie łączy się z serwerem i odtwarza zapisaną na nim muzykę. Konfiguracja serwera w systemie innym niż Windows 7, Windows Vista lub Windows XP Sposób konfiguracji różni się w zależności od serwera. Patrz instrukcja obsługi danego serwera. Słuchanie muzyki na serwerze Możesz słuchać muzyki z żądanego urządzenia. Ta część wyjaśnia, jak wybrać opcję PC/HDD Music jako działanie. 1 2 3 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Device. Dotknij żądanego renderera (odtwarzacza sieciowego). Zostaną wyświetlone działania, które można wykonać za pomocą wybranego renderera (odtwarzacza sieciowego). Konfigurowanie renderera (odtwarzacza sieciowego) Sposób konfiguracji różni się w zależności od urządzenia. Patrz instrukcja obsługi danego urządzenia. 4 Dotknij przycisku PC/HDD Music. 1 Włącz renderer (odtwarzacz sieciowy). Element Opis 2 Podłącz renderer (odtwarzacz sieciowy) do sieci domowej. Now Playing PC/HDD Music* 1 Wyświetla ekran odtwarzania. Dotknij aby posłuchać PC/ HDD Music. 3 Zezwól na dostęp tego urządzenia ze strony renderera (odtwarzacza sieciowego). Music Services* 1 ipod & iphone* 1 DAB/ DAB+* 1 * 2 Audio IN* 1 Dotknij aby posłuchać Music Services. Dotknij aby posłuchać ipod & iphone. Dotknij aby posłuchać DAB/DAB+. Dotknij aby posłuchać Audio IN. 36 PL

Element Use remote (IR) Opis Wyświetla ekran pilota zdalnego sterowania na podczerwień dla wybranego urządzenia. 6 Dotykaj folderów/albumów, aż znajdziesz żądaną treść. * 1 Działania wyświetlone na liście mogą się różnić w zależności od funkcji renderera (odtwarzacza sieciowego) i typu treści obsługiwanej przez serwer w sieci. * 2 DAB/DAB+ jest usługą dostępną tylko w Wielkiej Brytanii. Pojawia się ekran wyboru serwera. Punkt 5 może zostać pominięty, jeśli w tym punkcie wybierzesz ipod & iphone, DAB/DAB+ lub Audio IN lub Music Services. W takim przypadku, urządzenie wybrane w punkcie 3 zostanie automatycznie wybrane jako serwer. Uwagi Pojawi się ekran odtwarzania działania i można sprawdzić informacje o treści, jeśli trwa już wykonywanie działania wybranego w punkcie 4. Można wykonać działanie, nawet jeśli renderer (odtwarzacz sieciowy) wymagany w wybranym działaniu jest już używany przez funkcję PARTY. Kiedy wybrane działanie obejmuje funkcję PARTY, zostanie wyświetlony ekran odtwarzania hosta funkcji PARTY i można sprawdzić informacje dotyczące aktualnie odtwarzanej treści. Wskazówka Do chwili zmiany serwera automatycznie będzie odtwarzany ostatni utwór. 7 Wskazówka Możesz wyświetlić listę serwerów, dotykając przycisku B, jeśli nie wybrano serwera w punkcie 5. Dotknij żądanej pozycji. Rozpoczyna się odtwarzanie i pojawia się ekran odtwarzania wybranego działania. Ekran odtwarzania Elementy wyświetlania i dostępne operacje mogą się zmieniać zależnie od serwera, renderera (odtwarzacza sieciowego) lub odtwarzanej treści. PC/HDD Music Pojawia się po wybraniu opcji PC/HDD Music w kroku 4. Odtwarzanie muzyki w sieci domowej 5 Dotknij żądanego serwera. ipod & iphone Pojawia się po wybraniu opcji ipod & iphone w kroku 4. Pojawia się lista folderów/ albumów serwera. 37 PL

Music Services Pojawia się po wybraniu opcji Music Services w kroku 4. Audio IN Pojawia się po wybraniu opcji Audio IN w kroku 4. Element Opis Wyświetla ekran przełączania renderera (odtwarzacza sieciowego). Wskazówki Ta ikona nie pojawia się w następujących przypadkach. Podczas PARTY Podczas odtwarzania utworu, który nie może zostać ponownie przesłany przez serwer jest wyświetlana podczas funkcji PARTY. Uruchom funkcję PARTY lub kontroluj uruchomioną funkcję PARTY. Wyświetla menu opcji. Powrót do listy zawartości. DAB/DAB+ Pojawia się po wybraniu opcji DAB/DAB+ w kroku 4. DAB/DAB+ jest usługą dostępną tylko w Wielkiej Brytanii. Wskazówka Lista serwerów może być wyświetlana w zależności od statusu urządzenia. * Wyświetlana ikona może być inna w zależności od ustawień. Zmiana obecnie odtwarzanej muzyki Na ekranie odtwarzania dotknij symbolu następnie wybierz żądaną treść., a Element Przyciski obsługowe Opis Pozwalają sterować obecnie kontrolowanym urządzeniem. * Wybiera zakres treści do odtworzenia. SHUF* Wybiera tryb odtwarzania. Wyświetla?/1 i panel wprowadzania znaków. Wyświetla listę zarejestrowanych urządzeń. Zmiana działania Zarejestruj ulubione działania na ekranie HOME zakładki Activity (strona 56). 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij karty Activity. 3 Dotknij wybranego działania. Regulacja poziomu głośności Patrz Regulacja poziomu głośności sterowanych urządzeń (strona 43). 38 PL

Zmiana trybu odtwarzania Aby zmienić tryb odtwarzania, dotknij symbolu. Dostępne są następujące tryby odtwarzania: Normal Repeat Repeat 1 Song Random Shuffle Shuffle&Repeat Zmiana używanego renderera (odtwarzacza sieciowego) Uwaga Niektóre tryby odtwarzania mogą być niedostępne w zależności od renderera (odtwarzacza sieciowego). Zmiana zakresu odtwarzanych treści Dotknij ikony zakresu odtwarzania aby zmienić zakres odtwarzania. Następujące zakresy treści do odtworzenia są dostępne: Current Folder Parent Folder Usuwanie serwera Jeśli serwer ma nie być wyświetlany na ekranie, można go usunąć. 1 Dotknij serwera, który chcesz usunąć w kroku 5. procedury Słuchanie muzyki na serwerze (strona 36), i go przytrzymaj. Pojawi się menu. 2 Dotknij przycisku Delete. Wybrany serwer zostanie usunięty. Wskazówka Serwer w sieci domowej jest wyświetlany na liście serwerów kontrolera, nawet jeśli został usunięty. Aby serwer nie był wyświetlany na liście serwerów w sieci domowej, należy go odłączyć. Szczegóły można znaleźć w instrukcji obsługi serwera. 1 2 3 W czasie odtwarzania muzyki dotknij symbolu w menu bocznym. Pojawi się lista rendererów (odtwarzaczy sieciowych). Dotknij żądanego renderera (odtwarzacza sieciowego). Dotknij przycisku OK. Muzyka zostanie odtworzona na wybranym urządzeniu. Uwagi Zmiana renderera (odtwarzacza sieciowego) może być niemożliwa, jeśli wybrana treść ma ograniczenia dotyczące przesyłania. Ikona nie pojawia się w następujących przypadkach. Podczas PARTY Podczas odtwarzania utworu, który nie może zostać ponownie przesłany przez serwer Odtwarzanie muzyki w sieci domowej 39 PL

Dodawanie renderera (odtwarzacza sieciowego) Jako renderery (odtwarzacze sieciowe) można dodawać urządzenia wyposażone w funkcję PARTY STREAMING. 1 W czasie odtwarzania muzyki dotknij symbolu w menu bocznym. Wyświetlona zostanie lista urządzeń wykorzystujących funkcję PARTY STREAMING. 2 Wybierz żądany renderer (odtwarzacz sieciowy). Wskazówka Wszystkie urządzenia są wybierane z ustawieniem domyślnym. 3 Dotknij przycisku OK. Uwaga Nie można wybrać urządzenia, z którego korzysta funkcja PARTY uruchomiona gdzie indziej lub które zostało wyłączone. 40 PL

Korzystanie z funkcji PARTY STREAMING Funkcja PARTY STREAMING została wyjaśniona poniżej. Możesz słuchać muzyki, która jest aktualnie odtwarzana na hoście funkcji PARTY (przesyłającym muzykę) dla gości PARTY (odbierających muzykę od gospodarza PARTY). Możesz dostarczać muzykę do wielu gości PARTY. PARTY STREAMING to wygodna funkcja, która umożliwia słuchanie muzyki za pomocą wielu urządzeń jednocześnie. Funkcja PARTY STREAMING działa na urządzeniach mających logo PARTY STREAMING. 2 3 4 Dotknij karty Activity. Dotknij przycisku Start PARTY. Wyświetlona zostanie lista urządzeń wykorzystujących funkcję PARTY STREAMING. Wybierz urządzenie, któremu chcesz zezwolić na udział w PARTY, po czym dotknij przycisku OK. Odtwarzanie muzyki w sieci domowej Pojawi się lista PARTY. Wskazówki Uruchamianie funkcji PARTY Wszystkie urządzenia są wybierane z ustawieniem domyślnym. Urządzenia, które nie obsługują funkcji PARTY STREAMING lub wybranej muzyki nie są wyświetlane. Można uruchomić kolejną funkcję PARTY, wybierając dostępne urządzenia, nawet jeśli uruchomiono już jedną funkcję PARTY. 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 5 Dotknij wybranego działania. Funkcja PARTY zostaje uruchomiona i pojawia się lista serwerów. 41 PL

6 7 Dotknij żądanego serwera. Pojawia się lista zawartości serwera. Dotykaj folderów/albumów, aż znajdziesz żądaną treść. Uwagi Możesz także uruchomić funkcję PARTY, dotykając ikony podczas odtwarzania muzyki na rendererze (odtwarzaczu sieciowym). Patrz Dodawanie renderera (odtwarzacza sieciowego) (strona 40). Wyświetlane są tylko urządzenia wyposażone w funkcję PARTY STREAMING. Nie można wybrać urządzenia, z którego korzysta funkcja PARTY uruchomiona gdzie indziej lub które zostało wyłączone. Sterowanie działaniem uruchomionej funkcji PARTY 1 2 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Activity. Zmiana urządzeń wykorzystywanych przez funkcję PARTY 1 Dotknij symbolu w bocznym menu podczas uruchomionej funkcji PARTY. Pojawi się lista rendererów (odtwarzaczy sieciowych). 2 Dotknij żądanego renderera (odtwarzacza sieciowego). 3 Dotknij przycisku OK. Muzyka zostanie odtworzona na wybranym urządzeniu. Kończenie działania funkcji PARTY Dotknij symbolu w bocznym menu podczas uruchomionej funkcji PARTY. Wskazówka Możesz wyłączyć funkcję PARTY, dotykając przycisku Close PARTY na liście menu opcji po uprzednim dotknięciu symbolu w bocznym menu przy uruchomionej funkcji PARTY. Możesz także zakończyć działanie funkcji PARTY, wybierając opcję Close PARTY na liście menu, naciskając żądaną funkcję PARTY przez kilka sekund w punkcie 4. Regulacja poziomu głośności Patrz Regulacja poziomu głośności sterowanych urządzeń (strona 43). 3 4 5 Dotknij listy PARTY. Pojawi się lista ikon PARTY urządzeń z uruchomioną funkcją PARTY. Wybierz z listy żądaną funkcję PARTY. Pojawi się ekran kontrolera DLNA wybranej funkcji PARTY. Kontroluj wybrane PARTY. 42 PL

Przydatne funkcje Regulacja poziomu głośności sterowanych urządzeń Można jednocześnie regulować poziom głośności wszystkich obecnie sterowanych urządzeń. Można także oddzielnie regulować poziom głośności poszczególnych urządzeń. Wskazówka Dotknij symbolu w bocznym menu, jeśli słuchasz muzyki na urządzeniu sterowanym przez podczerwień. 1 Naciśnij przycisk VOLUME +/ lub MUTING na urządzeniu. Pojawi się ekran służący do regulacji poziomu głośności. Wyszukiwanie treści za pomocą funkcji wyszukiwania słów kluczowych Żądane elementy można wyszukiwać, wprowadzając słowa kluczowe. Funkcji tej można używać, kiedy wyświetlany jest ekran listy treści PC/HDD Music. Zakres wyszukiwania obejmuje całą zawartość serwera. Uwagi Nie można używać tej funkcji na serwerze niewyposażonym w funkcję przeszukiwania treści według słów kluczowych. Można wyszukiwać tylko zawartość w programie Windows Media Player 12, kiedy jest używany jako serwer. Nie można wyszukiwać plików. Odtwarzanie muzyki w sieci domowej MUTING VOLUME +/ 1 Dotknij symbolu na bocznym menu, kiedy wyświetlana jest lista pozycji (np. artystów lub ścieżek). 2 Dotknij ekranu, aby zmienić poziom głośności. Możesz także zmienić głośność za pomocą przycisku VOLUME +/ na urządzeniu. 2 Dotknij przycisku Keyword Search. Wyłączanie dźwięku we wszystkich sterowanych urządzeniach Naciśnij przycisk MUTING na urządzeniu. Pojawia się pole tekstowe słów kluczowych. 43 PL

3 Wpisz słowo kluczowe. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). Określone urządzenie nie odtwarza żadnych treści 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij karty Device. Wskazówka Możesz wybrać słowo kluczowe z historii wprowadzania danych, dotykając. 3 Dotknij urządzenia, które obecnie odtwarza treści. Pojawi się lista działań. 4 Po wprowadzeniu słowa kluczowego dotknij przycisku Execute. Pojawi się komunikat Searching.... Kiedy urządzenie zakończy wyszukiwanie, zostaną wyświetlone elementy zgodne ze słowem kluczowym. 4 Dotknij przycisku Now Playing. Pojawi się ekran odtwarzania wybranego urządzenia. 5 Dotknij żądanej pozycji. Wskazówka Lista zawartości folderu pojawia się po dotknięciu przycisku B po wyświetleniu ekranu odtwarzania i wybraniu treści w tym punkcie. 44 PL Obsługa innych rendererów (odtwarzaczy sieciowych) Możesz sprawdzić status określonego urządzenia, wyświetlając ekran odtwarzania na urządzeniu. Korzystając z tego ekranu, można także regulować poziom głośności oraz obsługiwać odtwarzanie treści. Uwaga Nie możesz używać tej funkcji w następujących przypadkach: W rendererze (odtwarzaczu sieciowym) skonfigurowano ograniczenia dostępu

Odtwarzanie filmów wideo/ zdjęć w sieci domowej Oglądanie filmów/ zdjęć na serwerze Urządzenie pozwala odtwarzać filmy wideo/ zdjęcia z dowolnego miejsca, sterując zgodnymi z DLNA urządzeniami w sieci domowej. Szczegółowe informacje na temat ustawień innych serwerów można znaleźć w instrukcjach obsługi lub pomocy poszczególnych urządzeń lub aplikacji. Kontroler DLNA (to urządzenie) Dostęp Serwer (np. komputer lub system NAS) Przeglądanie Dostęp Wysyłanie Sterowanie Odtwarzacz sieciowy Konfigurowanie serwera Aby za pomocą opisywanego urządzenia móc oglądać filmy wideo lub zdjęcia zapisane na serwerze, należy go wcześniej skonfigurować. Urządzenie obsługuje następujące serwery. VAIO Media plus 2.0 Oprogramowanie Microsoft Windows Media Player 12 zainstalowane w systemie Windows 7 (strona 45) Oprogramowanie Microsoft Windows Media Player 11 zainstalowane w systemie Windows Vista/ XP (strona 45) Uwaga Elementy wyświetlane na ekranie monitora komputera mogą się różnić od przedstawionych w tej sekcji, w zależności od wersji systemu operacyjnego i konfiguracji komputera. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy systemu operacyjnego. x Komputer z systemem Windows 7 Wykonaj czynności opisane w części Komputer z systemem Windows 7 (strona 33). Po skonfigurowaniu ustawień, przejdź do części Oglądanie filmów/ zdjęć na serwerze (strona 46). x Komputer z systemem Windows Vista/ Windows XP Wykonaj czynności opisane w części Komputer z systemem Windows Vista/ Windows XP (strona 35). Po skonfigurowaniu ustawień, przejdź do części Oglądanie filmów/ zdjęć na serwerze (strona 46). Konfiguracja serwera w systemie innym niż Windows 7, Windows Vista lub Windows XP Sposób konfiguracji różni się w zależności od serwera. Patrz instrukcja obsługi danego serwera. Odtwarzanie filmów wideo/ zdjęć w sieci domowej Jeśli serwer ma funkcję, która ogranicza dostęp z innych urządzeń, należy zmienić to ustawienie na serwerze, aby urządzenie mogło uzyskać do niego dostęp. Ta część zawiera opis konfiguracji oprogramowania Windows Media Player, pełniącego rolę serwera. 45 PL

Konfigurowanie renderera (odtwarzacza sieciowego) Sposób konfiguracji różni się w zależności od urządzenia. Patrz instrukcja obsługi danego urządzenia. Oglądanie filmów/ zdjęć na serwerze Możesz oglądać filmy wideo lub zdjęcia z żądanego urządzenia. Ta część wyjaśnia, jak wybrać PC/HDD Video jako działanie. 1 Włącz renderer (odtwarzacz sieciowy). 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Podłącz renderer (odtwarzacz sieciowy) do sieci domowej. 2 Dotknij karty Device. 3 Zezwól na dostęp tego urządzenia ze strony renderera (odtwarzacza sieciowego). 3 Dotknij żądanego renderera (odtwarzacza sieciowego). Zostaną wyświetlone działania, które można wykonać za pomocą wybranego renderera (odtwarzacza sieciowego). 4 Dotknij wybranego działania. Element Now Playing PC/HDD Video PC/HDD Photo Use remote (IR) Opis Wyświetla ekran odtwarzania. Dotknij aby odtworzyć PC/HDD Video. Dotknij aby wyświetlić PC/HDD Photo. Wyświetla ekran pilota zdalnego sterowania na podczerwień dla wybranego urządzenia. Pojawia się ekran wyboru serwera. 46 PL

5 Dotknij żądanego serwera. PC/HDD Photo Pojawia się po wybraniu opcji PC/HDD Photo w kroku 4. Pojawia się lista zawartości serwera. Element Opis 6 Dotykaj folderów, aż znajdziesz żądaną treść. Przyciski obsługowe Pozwalają sterować obecnie kontrolowanym urządzeniem. Wskazówka 7 Dotknij żądanej pozycji. Rozpoczyna się odtwarzanie i pojawia się ekran odtwarzania wybranego działania. Ekran odtwarzania PC/HDD Video Pojawia się po wybraniu opcji PC/HDD Video w kroku 4. Można ukryć zdjęcie, dotykając przycisku x. Zdjęcie pojawi się ponownie jeśli dotkniesz przycisku N. Wyświetla?/1 i panel wprowadzania znaków. Wyświetla listę zarejestrowanych urządzeń. Wyświetla ekran przełączania renderera (odtwarzacza sieciowego). Wskazówka Ta ikona nie jest wyświetlana podczas odtwarzania treści, która nie może zostać przesłana ponownie. Powrót do listy zawartości. Powrót do listy zawartości. Wskazówka Lista serwerów może być wyświetlana w zależności od statusu urządzenia. Odtwarzanie filmów wideo/ zdjęć w sieci domowej Zmiana działania Zarejestruj ulubione działania na ekranie HOME zakładki Activity (strona 56). 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij karty Activity. 3 Dotknij wybranego działania. 47 PL

Regulacja poziomu głośności Patrz Regulacja poziomu głośności sterowanych urządzeń (strona 49). Usuwanie serwera Jeśli serwer ma nie być wyświetlany na ekranie, można go usunąć. 1 Dotknij serwera, który chcesz usunąć w kroku 5. procedury Oglądanie filmów/ zdjęć na serwerze (strona 46), i go przytrzymaj. Pojawi się menu. 2 Dotknij przycisku Delete. Wybrany serwer zostanie usunięty. Wskazówka Serwer w sieci domowej jest wyświetlany na liście serwerów kontrolera, nawet jeśli został usunięty. Aby serwer nie był wyświetlany na liście serwerów w sieci domowej, należy go odłączyć. Szczegóły można znaleźć w instrukcji obsługi serwera. 1 2 3 W czasie odtwarzania muzyki dotknij symbolu w menu bocznym. Pojawi się lista rendererów (odtwarzaczy sieciowych). Dotknij żądanego renderera (odtwarzacza sieciowego). Dotknij przycisku OK. Film wideo lub zdjęcie zostaną odtworzone na wybranym urządzeniu. Zmiana używanego renderera (odtwarzacza sieciowego) 48 PL

Przydatne funkcje Regulacja poziomu głośności sterowanych urządzeń Można jednocześnie regulować poziom głośności wszystkich obecnie sterowanych urządzeń. Można także oddzielnie regulować poziom głośności poszczególnych urządzeń. Wskazówka Dotknij symbolu w bocznym menu, jeśli słuchasz muzyki na urządzeniu sterowanym przez podczerwień. 1 2 Naciśnij przycisk VOLUME +/ lub MUTING na urządzeniu. Pojawi się ekran służący do regulacji poziomu głośności. MUTING VOLUME +/ Dotknij ekranu, aby zmienić poziom głośności. Możesz także zmienić głośność za pomocą przycisku VOLUME +/ na urządzeniu. Wyłączanie dźwięku we wszystkich sterowanych urządzeniach Naciśnij przycisk MUTING na urządzeniu. Wyszukiwanie treści za pomocą funkcji wyszukiwania słów kluczowych (tylko filmy wideo) Żądane elementy można wyszukiwać, wprowadzając słowa kluczowe. Funkcji tej można używać, kiedy wyświetlany jest ekran listy treści PC/HDD Video. Zakres wyszukiwania obejmuje całą zawartość serwera. Uwagi Nie można używać tej funkcji na serwerze niewyposażonym w funkcję przeszukiwania treści według słów kluczowych. Można wyszukiwać tylko zawartość w programie Windows Media Player 12, kiedy jest używany jako serwer. Nie można wyszukiwać plików. 1 2 Dotknij symbolu w bocznym menu, kiedy wyświetlana jest lista elementów (np. nazwa folderu, nazwa treści). Dotknij przycisku Keyword Search. Odtwarzanie filmów wideo/ zdjęć w sieci domowej Pojawia się pole tekstowe słów kluczowych. 49 PL

3 Wpisz słowo kluczowe. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij karty Device. 3 Dotknij urządzenia, które obecnie odtwarza treści. Pojawi się lista działań. 4 Wskazówka Możesz wybrać słowo kluczowe z historii wprowadzania danych, dotykając. Po wprowadzeniu słowa kluczowego dotknij przycisku Execute. Pojawi się komunikat Searching.... Kiedy urządzenie zakończy wyszukiwanie, zostaną wyświetlone elementy zgodne ze słowem kluczowym. 4 Dotknij przycisku Now Playing. Zostanie wyświetlony film wideo lub zdjęcie aktualnie odtwarzane na wybranym urządzeniu. 5 Dotknij żądanej pozycji. Wskazówka Lista zawartości folderu pojawia się po dotknięciu przycisku B po wyświetleniu ekranu odtwarzania i wybraniu treści w tym punkcie. Obsługa innych rendererów (odtwarzaczy sieciowych) Możesz sprawdzić status określonego urządzenia, wyświetlając ekran odtwarzania na urządzeniu. Uwaga Nie możesz używać tej funkcji w następujących przypadkach: W rendererze (odtwarzaczu sieciowym) skonfigurowano ograniczenia dostępu Określone urządzenie nie odtwarza żadnych treści 50 PL

Korzystanie z urządzeń na podczerwień Dodawanie i obsługa urządzeń na podczerwień Urządzenie umożliwia rejestrację i obsługę urządzeń na podczerwień, które nie są zgodne z DLNA. Po zarejestrowaniu odpowiednich działań w zarejestrowanym urządzeniu, można używać odpowiedniego pilota zdalnego sterowania do ich obsługi, np. Watch TV (IR) lub Listen to music (IR). 5 6 Dotknij przycisku Select from preset data, a następnie Next b. Dotknij prawidłowego typu urządzenia, a następnie przycisku Next b. Dodawanie urządzenia na podczerwień 1 2 3 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Device. Dotknij przycisku Add Device. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 7 8 Dotknij nazwy producenta swojego urządzenia, a następnie przycisku Next b. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Punkty od 8 do 11 zostaną pominięte, jeśli jest tylko jeden odpowiednik kodu zdalnego sterowania. Przejdź do punktu 12. Wskazówka Jeśli nie możesz znaleźć określonej nazwy producenta, dotykaj wielokrotnie przycisku Previous B, aby powrócić do ekranu punktu 5. Następnie wykonaj czynności z punktów od 5 do 10, opisane w części Programowanie żądanego kodu zdalnego sterowania (strona 53). Dotknij przycisku Next b. Korzystanie z urządzeń na podczerwień 4 Dotknij przycisku Next b. 51 PL

9 Dotknij typu pilota zdalnego sterowania, a następnie Next b. Wskazówka Jeśli wybrany typ pilota zdalnego sterowania nie działał poprawnie, dotknij No, search for another type.. 12 Dotknij pola nazwy urządzenia. Pojawi się ekran pilota zdalnego sterowania na podczerwień. 10 Wskazówka Na początku wybierz Type 1. W następnym kroku możesz sprawdzić czy działa poprawnie. Sprawdź czy wybrany typ pilota zdalnego sterowania działa poprawnie, a następnie dotknij w menu bocznym. 13 Wprowadź nazwę urządzenia. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). 14 Dotknij przycisku Next b. 15 Dotknij wybranej ikony urządzenia, a następnie przycisku Next b. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Powtarzaj kroki 9. i 11., aż znajdziesz właściwy kod zdalnego sterowania. 11 Dotknij przycisku Yes, it worked properly., a następnie OK. 52 PL Pojawia się ekran wprowadzania nazwy urządzenia.

16 Dotknij wybranej grupy, a następnie przycisku Next b. 4 Dotknij przycisku Next b. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 5 Dotknij przycisku Learn, a następnie Next b. 17 Dotknij przycisku OK. Programowanie żądanego kodu zdalnego sterowania Możesz zaprogramować kod zdalnego sterowania, aby to urządzenie mogło sterować urządzeniami, którymi zwykle nie może sterować. 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 6 7 Dotknij prawidłowego typu urządzenia, a następnie przycisku Next b. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Dotknij przycisku Next b. Pojawi się ekran uczenia przycisków. Korzystanie z urządzeń na podczerwień 2 3 Dotknij karty Device. Dotknij przycisku Add Device. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 8 Dotknij klawisza, pod którym chcesz zachować nowe polecenie. Pojawi się menu. Wskazówka Możesz przerzucić stronę dotykając bocznym. na menu 9 Dotknij Learn. Wyświetlą się instrukcje na temat zachowywania nowych poleceń. 53 PL

10 Zaprogramuj kod zdalnego sterowania dla przycisku na ekranie zdalnego sterowania, postepujac zgodnie z instrukcjami na ekranie. Wskazówka Programując przyciski zdalnego sterowania dobrze jest nacisnąć i przytrzymać programowany przycisk nieco dłużej. 11 Dotknij symbolu w bocznym menu. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 12 Dotknij przycisku Yes. 54 PL

Przydatna funkcja Używanie funkcji Smart Select Funkcja ta umożliwia urządzeniu znalezienie urządzenia docelowego za pomocą funkcji podczerwieni. 1 2 3 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Device. Dotknij przycisku Smart Select. Pojawi się komunikat Searching for Smart Select compatible devices in front of you.... Używanie urządzenia jako pilota zdalnego sterowania na podczerwień Możesz używać tego urządzenia jako pilota zdalnego sterowania na podczerwień. Upewnij się, że urządzenie jest skierowane w stronę czujnika zdalnego sterowania urządzenia po ustawieniu kąta zgodnie z poniższą ilustracją. Korzystanie z urządzeń na podczerwień Kiedy urządzenie znajdzie inne urządzenie, pojawi się lista działań. 4 Dotknij wybranego działania. Uwaga Funkcja może być używana przy włączonej funkcji Smart Select lub urządzeniu firmy Sony. 55 PL

Korzystanie z działań Rejestrowanie działania Ta funkcja umożliwia łatwe znalezienie żądanego działania po zarejestrowaniu go na liście działań. Zostanie ono wykonane po dotknięciu go na liście działań. Rejestrując działanie na ekranie HOME zakładki Activity, możesz wykonać szereg poleceń (na przykład, wybór urządzenia i odtwarzanie treści) po dotknięciu ikony danego działania. Wskazówki Ponieważ serwer jest wybierany automatycznie, lista serwerów może się nie pojawić, w zależności od kombinacji wybranego urządzenia i działania. Jeśli chcesz skorzystać z urządzenia na podczerwień w funkcji Działania urządzenia DLNA, patrz Używanie urządzenia na podczerwień w działaniu DLNA (strona 67). Informacje na temat działań DLNA Rejestrowanie działań DLNA na ekranie HOME zakładki Activity Rejestrując działanie na ekranie HOME zakładki Activity, możesz wykonać szereg poleceń (na przykład, wybór urządzenia i odtwarzanie treści) po dotknięciu ikony danego działania. Możesz wybrać działanie wybranego urządzenia po dotknięciu go na zakładce Device na ekranie Home, kiedy urządzenie rozpozna dane urządzenie DLNA. Rejestracja przebiega automatycznie. Wystarczy również włączyć serwer i renderer (odtwarzacz sieciowy) tylko za pierwszym razem. Po wybraniu żądanego działania pojawi się lista serwerów, z której należy wybrać serwer i treść do odtwarzania przez wybrany renderer (odtwarzacz sieciowy). Możesz go obsługiwać za pomocą ekranu kontrolera DLNA (strona 15). 1 2 3 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Activity. Dotknij przycisku Add Activity. 56 PL

Wskazówka W czasie wykonywania tego działania pojawia się ekran potwierdzający. Dotknij przycisku OK i przejdź do punktu 4. 6 Dotknij przycisku OK. 4 Dotknij żądanego działania DLNA, a następnie przycisku Next b. Wybrane działanie jest rejestrowane na ekranie HOME zakładki Activity. Możesz wybrać dowolne działanie z wymienionych poniżej. PC/HDD Music Music Services ipod & iphone DAB/DAB+ Audio IN PC/HDD Video PC/HDD Photo Wskazówka Pod nazwą działania zostanie wyświetlony jego typ. Rejestrowanie działania DLNA za pomocą listy działań zakładki Device 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 2 Dotknij karty Device. 3 Dotknij żądanego urządzenia. Pojawi się lista działań. 4 Dotknij symbolu obok żądanego działania. Korzystanie z działań 5 Dotknij żądanego renderera (odtwarzacza sieciowego), a następnie dotknij Next b. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Wskazówka Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Symbol jest wyświetlany obok każdego działania, które nie jest zarejestrowane na ekranie HOME zakładki Activity. 5 Dotknij przycisku OK. Wybrane działanie jest rejestrowane na ekranie HOME zakładki Activity. 57 PL

Informacje na temat działań w podczerwieni Ta funkcja umożliwia włączanie zasilania oraz wprowadzanie danych automatycznie po dotknięciu ikony działania użycia podczerwieni. W trakcie wykonywania działania można także sterować poszczególnymi urządzeniami, dotykając odpowiedniego przycisku pilota. Uwaga Włączanie i wyłączanie każdego urządzenia jest rejestrowane automatycznie przy rejestrowaniu działania. 1 2 3 Zarejestruj odtwarzacz BD, telewizor i odbiornik, których chcesz używać z tym urządzeniem (strona 51). Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Activity. Rejestrowanie działania w podczerwieni Można zarejestrować kilka kolejnych poleceń (grupę) dla wcześniej zarejestrowanego urządzenia jako działanie tego urządzenia. Ta część wyjaśnia, jak oglądać filmy wideo z odtwarzacza BD za pomocą telewizora i odbiornika. Wskazówka Poniższe czynności mogą się różnić w zależności od wybranego działania i urządzeń. Uwaga Konieczna jest uprzednia rejestracja urządzeń na podczerwień, których chcesz używać z tym urządzeniem. Szczegóły dotyczące rejestrowania urządzeń na podczerwień można znaleźć w sekcji Dodawanie i obsługa urządzeń na podczerwień (strona 51). 4 5 Dotknij przycisku Add Activity. Dotknij przycisku Watch video (IR), a następnie Next b. 58 PL

Wskazówka Pod nazwą działania zostanie wyświetlony jego typ. następnie dotknij przycisku Next b. 6 Dotknij urządzenia, aby odtwarzać film wideo, a następnie dotknij przycisku Next b. Wskazówka Jeśli nie chcesz zmieniać wprowadzania, dotknij No input switching, a następnie Next b. 7 Dotknij urządzenia, aby wyświetlać obrazy, a następnie dotknij przycisku Next b. 10 Dotknij żądanego działania wprowadzenia danych urządzenia do wyświetlania obrazów, a następnie dotknij przycisku Next b. Korzystanie z działań 8 Dotknij urządzenia odtwarzającego dźwięk, a następnie przycisku Next b. Wskazówka Jeśli nie chcesz zmieniać wprowadzania, dotknij No input switching, a następnie Next b. 11 Dotknij żądanego działania wprowadzenia danych urządzenia do odtwarzania dźwięku, a następnie dotknij przycisku Next b. 9 Dotknij żądanego działania wprowadzenia danych urządzenia do odtwarzania filmów wideo, a Pojawi się ekran nazwy działania. 59 PL

Wskazówka Jeśli nie chcesz zmieniać wprowadzania, dotknij No input switching, a następnie Next b. 15 Dotknij przycisku OK. 12 Sprawdź nazwę działania, a następnie dotknij przycisku Next b. 16 Dotknij przycisku Test. Wskazówka Możesz zmienić nazwę działania, dotykając pola nazwy działania. Informacje o wprowadzaniu znaków znajdują się w sekcji Wpisywanie tekstu (strona 19). 13 Dotknij ikony żądanego działania, a następnie dotknij przycisku Next b. Pojawi się ekran Start Action Test. 17 Upewnij się, że urządzenie jest skierowane w stronę czujnika zdalnego sterowania żądanego urządzenia, postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie, kiedy dotkniesz przycisku OK, aby sprawdzić zarejestrowane działania. 14 Dotknij grupy żądanego działania, a następnie dotknij przycisku Next b. Rozpocznie się test. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 60 PL

18 Dotknij przycisku It worked properly. End the setup., a następnie OK. 3 Dotknij przycisku Add Activity. Uwaga Jeśli włączanie i wyłączanie zasilania oraz wprowadzanie danych nie działają prawidłowo, patrz Edytowanie zarejestrowanego działania (strona 66). Aby powtórzyć test Dotknij przycisku Perform the test again. oraz OK w kroku 18. 4 Wskazówka W czasie wykonywania tego działania pojawia się ekran potwierdzający. Dotknij przycisku OK i przejdź do punktu 4. Dotknij przycisku Use remote (IR), a następnie dotknij Next b. Aby edytować zarejestrowane działania Dotknij przycisku Did not work. Set advanced settings. oraz OK w kroku 18. Rejestrowanie pilota zdalnego sterowania urządzenia na ekranie HOME zakładki Activity 5 Dotknij żądanego urządzenia, a następnie dotknij przycisku Next b. Korzystanie z działań Możesz także zarejestrować pilota zdalnego sterowania na ekranie HOME zakładki Activity. 1 2 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Activity. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 61 PL

6 Dotknij przycisku OK. 62 PL

Korzystanie z funkcji Działanie 1 2 3 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Activity. Dotknij ikony wybranego działania. 3 Dotknij przycisku OK. Wybrane działanie jest usuwane z ekranu HOME zakładki Activity. 4 Dotknij przycisku Close. Wybrane działanie zostanie wykonane. Korzystanie z działań Aby edytować zarejestrowane działanie Patrz Edytowanie zarejestrowanego działania (strona 66). Aby usunąć pozycję z ekranu HOME zakładki Activity 1 Dotknij i przytrzymaj ikonę działania, które chcesz usunąć w kroku 3. Pojawi się menu. 2 Dotknij przycisku Delete Activity. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Wskazówka Po wybraniu Use remote (IR) jako działania pojawi się Delete Remote. 63 PL

Dodatkowe informacje Edytowanie danych zarejestrowanych urządzeń Dane zarejestrowanych urządzeń można edytować. Można zmienić ikonę urządzenia i nadaną automatycznie nazwę grupy. 6 Dotknij elementu, który chcesz edytować. 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Device. Dotknij żądanego urządzenia. Dotknij symbolu. Zostanie wyświetlone menu opcji. Wskazówka Menu można także wyświetlić, dotykając wybranego urządzenia w kroku 3 i przytrzymując je. Dotknij przycisku Edit Device. Pozycja menu Edit Device Name Edit Icon Edit Group Edit Remote* Reset Remote* Merge Two Devices Into One* Opis Zmienia nazwę urządzenia. Zmienia ikonę urządzenia. Zmienia grupę. Edytuje pilota zdalnego sterowania. Patrz Edytowanie pilota zdalnego sterowania urządzenia (strona 69). Resetuje pilota zdalnego sterowania. Łączy urządzenie na podczerwień z urządzeniem DLNA. Patrz Łączenie z urządzeniem na podczerwień i rendererem (odtwarzaczem sieciowym) (strona 71). * Pozycja menu może nie być wyświetlana w zależności od wybranego urządzenia. 7 Edytuj żądany element, postępując według instrukcji pokazanych na ekranie. 64 PL

Sprawdzanie informacji o urządzeniu Dotknij przycisku Information w kroku 5. Usuwanie urządzenia 1 Dotknij przycisku Delete Device w kroku 5. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 2 Dotknij przycisku OK. Wybrane urządzenie zostało usunięte. 3 Dotknij przycisku Close. Wskazówka Urządzenia w sieci domowej są wyświetlane na liście urządzeń tego urządzenia, nawet jeśli zostały usunięte. Aby dane urządzenie nie było wyświetlane na liście urządzeń kontrolera, należy je odłączyć od sieci domowej. Szczegóły można znaleźć w instrukcji obsługi poszczególnych urządzeń. Dodatkowe informacje 65 PL

Edytowanie zarejestrowanego działania Zarejestrowane działania można edytować. Można również usunąć działanie z listy zarejestrowanych działań. 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Activity. Dotknij działania, które chcesz edytować i przytrzymaj je. Pojawi się menu. Dotknij przycisku Edit Activity. Dotknij elementu, który chcesz edytować. Pozycja menu Edit Remote Edit Device/ Start Action Interval Setting Start Action Test Opis Edytuje pilota zdalnego sterowania. Patrz Edytowanie pilota zdalnego sterowania działania (strona 70). Edytuje urządzenie, którego chcesz użyć. Patrz Używanie urządzenia na podczerwień w działaniu DLNA (strona 67). Zmienia przedział czasu, jeśli uznasz, że jest zbyt długi lub zbyt krótki do uruchomienia działania w podczerwieni (strona 58). Sprawdź ustawienie używając polecenia Start Action Test, aby przekonać się, czy włączanie i wyłączanie zasilania oraz wprowadzanie danych działa prawidłowo. Sprawdzanie, czy włączanie i wyłączanie zasilania oraz wprowadzanie danych działa prawidłowo. 6 Edytuj żądany element, postępując według instrukcji pokazanych na ekranie. Pozycja menu Edit Activity Name Edit Icon Edit Group Opis Zmienia nazwę działania. Zmienia ikonę działania. Edytuje ustawienia grupy zarejestrowanych działań. Sprawdzanie informacji o działaniu Dotknij przycisku Information w kroku 4. 66 PL

Usuwanie działań z urządzenia na podczerwień 1 Dotknij i przytrzymaj działanie, które chcesz usunąć w kroku 3. Pojawi się menu. 2 Dotknij przycisku Delete Activity. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. 3 Dotknij przycisku OK. Wybrane działanie zostało usunięte. 4 Dotknij przycisku Close. 2 3 4 Dotknij karty Device. Dotknij żądanego urządzenia zgodnego z DLNA. Pojawi się lista działań. Dotknij wybranego działania i przytrzymaj je. Pojawi się menu. Wskazówka Można usuwać działania dodane ręcznie. 5 Dotknij przycisku Edit Activity. Używanie urządzenia na podczerwień w działaniu DLNA Podczas wykonywania zarejestrowanego działania DLNA, oprócz urządzeń DLNA możesz korzystać również z urządzeń na podczerwień. Możesz włączać i wyłączać urządzenie na podczerwień, przełączać wprowadzanie danych i dostosowywać poziom głośności. Ta operacja jest użyteczna jeśli chcesz wyemitować dźwięki z odbiornika podłączonego do renderera (odtwarzacza sieciowego) itd. Ta część wyjaśnia jak odtwarzać treść z odbiornika podłączonego do renderera (odtwarzacza sieciowego). Uwaga Konieczna jest uprzednia rejestracja urządzeń na podczerwień, których chcesz używać z tym urządzeniem. Szczegóły dotyczące rejestrowania urządzeń na podczerwień można znaleźć w sekcji Dodawanie i obsługa urządzeń na podczerwień (strona 51). 6 7 8 Dotknij przycisku Edit Device/ Start Action. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Dotknij przycisku OK. Dotknij przycisku For outputting sound, a następnie Next b. Dodatkowe informacje 1 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. 67 PL

9 Dotknij urządzenia odtwarzającego dźwięk, a następnie przycisku Next b. 12 Dotknij przycisku OK. 10 11 Uwaga Pozycje, które można wybrać, różnią się w zależności od urządzenia. Wybierz żądaną opcję zasilania urządzenia odtwarzającego dźwięk. Dotknij żądanego działania wprowadzenia danych urządzenia do odtwarzania dźwięku, a następnie dotknij przycisku OK. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Wskazówka Jeśli nie chcesz zmieniać wprowadzania, dotknij No input switching, a następnie Next b. Wskazówka Przejdź do sekcji Start Action Test (strona 66). Dodawanie w kontrolerze funkcji klimatyzatora Jeśli ustawienia klimatyzatora (temperatura, siła i kierunek nawiewu itd.) zostały zmienione w celu dostosowania jego działania do pory roku, należy je zresetować i zarejestrować nowe sygnały zdalnego sterowania w urządzeniu. Jeśli przycisk zasilania na pilocie zdalnego sterowania dla klimatyzatora lub innych urządzeń zmienia działanie między włącz a wyłącz po każdym naciśnięciu, działanie to może nie zostać zarejestrowane prawidłowo. W takim wypadku należy zarejestrować sygnały włączenia i wyłączenia dla dwóch oddzielnych przycisków na pilocie zdalnego sterowania. 1 Zarejestruj sygnał włączania dla przycisku (przekaż sygnał włączenia, wciskając przycisk zasilania, kiedy urządzenie jest wyłączone). 2 Zarejestruj sygnał wyłączania dla innego przycisku (przekaż sygnał wyłączenia, wciskając przycisk zasilania, kiedy urządzenie jest włączone). Dwa przyciski urządzenia sterują teraz włączaniem i wyłączaniem urządzenia. Uwaga Urządzenia, takie jak klimatyzatory i grzejniki odbierające sygnał w podczerwieni mogą być niebezpieczne w przypadku nieprawidłowej obsługi. 68 PL

Edytowanie zarejestrowanego pilota zdalnego sterowania Można edytować zarejestrowanego pilota zdalnego sterowania. Uwaga Nie można edytować pilota zdalnego sterowania DLNA. 7 Dotknij żądanego klucza. Pojawią się poniższe pozycje. Wskazówka Możesz przełączyć ekran pilota zdalnego sterowania, dotykając symbolu w bocznym menu. Edytowanie pilota zdalnego sterowania urządzenia 8 Dotknij żądanej pozycji. 1 Naciśnij HOME. Pojawi się ekran HOME. 2 3 4 5 Dotknij karty Device. Dotknij żądanego urządzenia. Pojawi się lista działań. Dotknij symbolu. Zostanie wyświetlone menu opcji. Wskazówka Menu można także wyświetlić, dotykając wybranego urządzenia w kroku 3. i przytrzymując je. Dotknij przycisku Edit Device. Pozycja menu Learn Edit Label Move Opis Umożliwia zaprogramowanie kodu zdalnego sterowania dla przycisku na ekranie pilota zdalnego sterowania. Umożliwia edytowanie etykiety przycisku na ekranie pilota zdalnego sterowania. Uwaga Ta pozycja pojawia sie po dotknieciu przycisku, który jest wyswietlany razem z etykieta. Umożliwia przesunięcie pozycji przycisku. Dodatkowe informacje 6 Dotknij przycisku Edit Remote. Pojawi się ekran edytowania pilota zdalnego sterowania urządzenia. Uwaga Ta pozycja pojawia się po dotknięciu przycisku, który jest wyświetlany razem z etykietą. 69 PL

Pozycja menu Clear Opis Umożliwia również usunięcie kodu zdalnego sterowania, który jest zaprogramowany do przycisku na ekranie pilota zdalnego sterowania. 7 Dotknij żądanej pozycji. 9 Edytuj element, postępując według instrukcji pokazanych na ekranie. Edytowanie pilota zdalnego sterowania działania 1 2 3 4 5 6 Naciśnij HOME. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Activity. Dotknij działania, które chcesz edytować i przytrzymaj je. Pojawi się menu. Dotknij przycisku Edit Activity. Dotknij przycisku Edit Remote. Pojawi się ekran edytowania pilota zdalnego sterowania urządzenia. Dotknij żądanego klucza. Pojawią się poniższe pozycje. Wskazówka Możesz przełączyć ekran pilota zdalnego sterowania, dotykając symbolu w bocznym menu. 8 Pozycja menu Assign Key Learn Edit Label Move Clear Opis Umożliwia przydzielenie funkcji urządzenia używanej w danym działaniu do przycisku na ekranie pilota zdalnego sterowania. Umożliwia zaprogramowanie kodu zdalnego sterowania dla przycisku na ekranie pilota zdalnego sterowania. Umożliwia edytowanie etykiety przycisku na ekranie pilota zdalnego sterowania. Uwaga Ta pozycja pojawia się po dotknięciu przycisku, który jest wyświetlany razem z etykietą. Umożliwia przesunięcie pozycji przycisku. Uwaga Ta pozycja pojawia się po dotknięciu przycisku, który jest wyświetlany razem z etykietą. Umożliwia również usunięcie kodu zdalnego sterowania, który jest zaprogramowany do przycisku na ekranie pilota zdalnego sterowania. Edytuj element, postępując według działań pokazanych na ekranie. 70 PL

Łączenie z urządzeniem na podczerwień i rendererem (odtwarzaczem sieciowym) Jeśli po dodaniu urządzenia na podczerwień zostanie wykryte zarejestrowane urządzenie, obydwa wystąpienia tego samego urządzenia mogą być traktowane jako jedno urządzenie. Działanie urządzenia na podczerwień można także automatycznie łączyć z działaniem urządzenia DLNA. Uwagi Ten element może zostać wybrany po wybraniu zarejestrowanego urządzenia na podczerwień w punkcie 3. Patrz Dodawanie urządzenia na podczerwień (strona 51). Po wykonaniu tej operacji, urządzenie na podczerwień zostanie usunięte z ekranu HOME zakładki Device. 7 Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Dotknij przycisku Next b. 1 2 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij karty Device. 8 Dotknij urządzenia, które chcesz połączyć, a następnie dotknij przycisku Next b. Dodatkowe informacje 3 Dotknij żądanego urządzenia. Pojawi się lista działań. 4 Dotknij symbolu. Zostanie wyświetlone menu opcji. Wyświetlony zostanie ekran potwierdzający. Wskazówka Menu można także wyświetlić, naciskając wybrane urządzenie w kroku 3. i przytrzymując je. 5 Dotknij przycisku Edit Device. 6 Dotknij przycisku Merge Two Devices Into One. 71 PL

9 Dotknij przycisku OK. 10 Dotknij przycisku Close. Wybrane urządzenie jest traktowane jak jedno urządzenie. 72 PL

Zmienianie ustawień Wiele ustawień kontrolera można wprowadzić lub zmienić. Aby to zrobić, należy wykonać poniższe kroki. 1 2 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij przycisku Settings. 3 Dotknij żądanej pozycji menu. Można wybrać następujące ustawienia. Network Settings Common Settings Language Settings Group Name Settings System Update Device Details Dodatkowe informacje Uwaga Po dotknięciu opcji Settings na ekranie w czasie wykonywania tego działania pojawia się ekran potwierdzający. Aby zmienić ustawienie, dotknij przycisku OK. W takim przypadku obecnie wykonywane działanie zostanie anulowane. 4 Elementu należy dotykać ponownie, dopóki wprowadzanie ustawień nie zostanie zakończone. 73 PL

Network Settings Patrz Podłączanie urządzenia do sieci domowej (ustawienia sieciowe) (strona 23). Common Settings Pozycja menu Parametr Opis Beep Settings ON Umożliwia ustawienie sygnału dźwiękowego na ON. OFF Umożliwia ustawienie sygnału dźwiękowego na OFF. Clock Settings Date&Time Settings Umożliwia wybór metody ustawiania zegara (strona 31). Time Display Format Umożliwia wybór formatu wyświetlania czasu. Daylight Saving Umożliwia wprowadzenie ustawień dla czasu letniego. Screen Off Timer Umożliwia określenie czasu, po upływie którego ekran wyłącza się automatycznie. Umożliwia wybór opcji włączania lub niewłączania programatora wyłączania ekranu (strona 19). Brightness Od 1 do 5 Umożliwia wybór jasności podświetlenia panelu LCD w skali od 1 do 5. Touch Panel Settings Umożliwia zmianę ustawień panelu dotykowego. Reset All Settings Resetowanie wszystkich ustawień. Language Settings Umożliwia wybór jednego z następujących języków. English (angielski) Français (francuski) Deutsch (niemiecki) Italiano (włoski) Español (hiszpański) Group Name Settings Umożliwia sprawdzenie/edycję nazwy grupy. 74 PL

System Update Patrz Aktualizacja oprogramowania układowego (strona 76). Device Details Umożliwia sprawdzenie wersji oprogramowania firmware i adresu MAC urządzenia. Dodatkowe informacje 75 PL

Aktualizacja oprogramowania układowego Aktualizacja oprogramowania systemowego Pobierając najnowszą wersję oprogramowania systemowego można skorzystać z najnowszych funkcji. Aby zaktualizować system, urządzenie łączy się z serwerem firmy Sony. Jeśli będzie dostępna nowa aktualizacja, na ekranie pojawi się odpowiedni komunikat, kiedy urządzenie będzie włączone i połączone z Internetem. Uwaga Pamiętaj, aby podczas aktualizacji nie wykonywać żadnej z poniższych czynności. Wyłączać urządzenia Odłączać kabel sieciowy Zdejmować urządzenie z ładowarki zdalnego sterowania 5 6 konieczna. Dotknij przycisku Close, aby zamknąć ten ekran. Dotknij przycisku OK. Postępuj według instrukcji na ekranie. 1 Umieść urządzenie w ładowarce pilota. 76 PL 2 3 4 Naciśnij przycisk HOME na urządzeniu. Pojawi się ekran HOME. Dotknij przycisku Settings. Dotknij przycisku System Update. Na ekranie pojawi się jeden z poniższych komunikatów. Found the latest software. Update? : Przejść do kroku 5. The software is up to date. It does not need to be updated. : Aktualizacja oprogramowania układowego nie jest Urządzenie rozpoczyna aktualizację oprogramowania systemowego. Zakończenie aktualizacji może zająć trochę czasu (maksymalnie 20 minut). Wymagany czas zależy od ilości danych w aktualizacji, rodzaju sieci, otoczenia sieciowego itp. Kiedy aktualizacja systemu zakończy się, urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie. Uwagi Nie zdejmować urządzenia z ładowarki pilota zdalnego sterowania dopóki uatualnianie nie zostanie zakończone. Po zakończeniu aktualizacji uruchom urządzenie ponownie raz lub dwa razy.