FIST-SCO2-BE06 I N S T R U K C J A I N S T A L A C Y J N A Os ona Z åczowa do Kanalizacji ƒciekowej Spis tre ci 1 Wprowadzenie 2 Informacje ogólne 2.1 Skróty 2.2 Zawarto ç zestawu 2.3 Narzædzia 3 Instalacja os ony 3.1 Zaznaczanie pozycji monta owej os ony 3.2 Otwieranie os ony FIST-SCO2 4 Instalacja kabla w porcie owalnym os ony 4.1 Przygotowanie kabla 4.1.a Kabel z luωnymi tubami 4.1.b Kabel z centralnå tubå 4.1.c Kabel Microgain" 4.2 Instalacja kabla w porcie owalnym os ony 4.3 Instalacja portu owalnego os ony 5 Instalacja kabla w porcie okråg ym os ony 5.1 Przygotowanie kabla 5.1.a Kabel z luωnymi tubami 5.1.b Kabel z centralnå tubå 5.1.c Kabel Microgain" 5.2 Instalacja kabla w porcie okråg ym os ony 5.3 Instalacja portu okråg ego os ony 6 Magazynowanie zapasu nie przeciætych tub kablowych 7 Przygotowanie tub kablowych 7.1 Pætla kabla (z luωnymi tubami) 7.2 Kabel z luωnymi tubami 7.3 Kabel z centralnå tubå i kabel Microgain" 8 Prowadzenie wiat owodów w os onie 9 Prowadzenie i identyfikacja w ókien na kasetach wiat owodowych 10 Zamykanie kopu y os ony 11 Wa ne czynno ci podczas instalacji os ony 12 Uziemianie kabli i monta os ony 13 Zmiany konfiguracji os ony 1 Wprowadzenie Os ona FIST-SCO2 jest metalowå os onå z åczowå o ma ej g æboko ci, specjalnie skonstruowanå do instalacji w ma ych systemach kana ów ciekowych. W zwiåzku z tym os ona ta jest odporna na bardzo agresywne rodowiska ( rodowisko alkaliczne, systemy kana ów ciekowych itd.). Os ona ta jest uszczelnionå przed wp ywami rodowiskowymi os onå do systemu zarzådzania w óknami, zapewniajåcå realizacjæ funkcji spawania wiat owodów oraz integracji komponentów pasywnych w sieci zewnætrznej. Wyrób ten, poprzez dodanie zespo ów po åczeniowych i/lub urzådzeµ pasywnych, mo e zostaç dopasowany do prawie ka dej wymaganej konfiguracji. Os ona ma konstrukcjæ jednostronnå i jest wykonana ze stali nierdzewnej AISI 316L. Baza i kopu a os ony så uszczelnione przy pomocy systemu sk adajåcego siæ z pier cienia samouszczelniajåcego o przekroju okråg ym i kontrolowanym stopniu kompresji. Baza i kopu a os ony posiadajå otwory do mocowania os ony na cianie. W bazie os ony znajduje siæ jedno wej cie owalne, s u åce do zarzådzania zapætlonym (nie przeciætym) kablem oraz sze ç wej ç okråg ych, wykorzystywanych jako wej cia lub wyj cia pojedynczych kabli. Wszystkie wej cia zamkniæte så kapturkami termokurczliwymi. Uszczelnienia kabli så wykonane z tworzywa termokurczliwego. Baza os ony posiada mo liwo ç instalacji uziemienia i zawór do kontroli ci nieniowej. Os ona FIST-SCO2 wyposa ona jest w system kaset wiat owodowych FIST-MK2, który pozwala na magazynowanie wiat owodów na zasadzie pojedynczego toru lub elementu konstrukcyjnego kabla. Ponadto system ten pozwala na magazynowanie nie przeciætych w ókien na bazie pojedynczych torów w kasetach SC, na bazie pojedynczych elementów w kasetach SE bådω pozwala magazynowaç nie przeciæte luωne tuby kabla z ty u profili UMS. Profile UMS (Uniwersalny System Monta owy) stanowiå fundament do montowania ró nych kombinacji zespo ów kaset po åczeniowych SOSA2 i/lub po åczeniowo-rozga æωnych SASA2, które sk adajå siæ z samych kaset oraz z modu owych rowków prowadzåcych w ókna.
2 Informacje ogólne 2.1 Skróty Profil UMS Modu owa p yta z otwartymi rowkami do prowadzenia w ókien Kasety wiat owodowe Blok FAS Uchwyt tub kablowych Wspornik do mocowania elementów wytrzyma o ciowych kabli 2.2 Zawarto ç zestawu Kopu a os ony z råczkå Ko ek uziemienia Baza os ony z portem owalnym i portami okråg ymi Zabezpieczone przed wypadniæciem ruby do mocowania kopu y do bazy os ony Baza os ony, obejmujåca: - 1 port owalny i 6 portów okråg ych (uszczelnionych kapturkami termokurczliwymi) - zacisk do pod åczenia uziemienia - zawór do kontroli ci nieniowej - wspornik do mocowania centralnych elementów wytrzyma o ciowych wszystkich kabli - elementy do mocowania os ony na cianie (2 otwory do mocowania umieszczone na bazie os ony i 1 otwór w råczce na kopule os ony) - profile Uniwersalnego Systemu Monta owego /UMS/ (do monta u kaset wiat owodowych FIST-SOSA2) Kopu a os ony z råczkå i zabezpieczonymi przed wypadniæciem rubami do mocowania kopu y do bazy os ony Pier cieµ uszczelniajåcy o przekroju okråg ym 1 fabrycznie zainstalowany blok FAS (zawierajåcy 2 uchwyty tub kablowych, pokrywæ i præt do blokowania kaset w pozycji uniesionej) 1 opaska na rzepy do mocowania kaset wiat owodowych 2 opaski na rzepy do przytrzymywania nie przeciætych luωnych tub kabla 1 pokrywka koµcowej kasety el krzemionkowy do osuszania wnætrza os ony 2 klucze ampulowe (do zestawu do zakaµczania elementów wytrzyma o ciowych kabli i do uszczelniania kopu y i bazy os ony) Instrukcja instalacyjna 2.3 Narzædzia - FACC-TUBE-CUTTER-01 Przyrzåd do ciæcia Stosowany do tub transportowych ciæcia tub transportowych - FACC-TUBE-STRIPPER-02 Przyrzåd do ciæcia Stosowany do tub kablowych ciæcia luωnych tub kablowych w ograniczonej przestrzeni - FACC-HEAT-GUN-220V Dmuchawa Dmuchawa goråcego powietrza goråcego z nasadkå powietrza do obkurczania uszczelnieµ kablowych - FISTV-E7185-3010-S5027 Sznurek do Sznurek do odcinania portów odcinania kablowych os ony kapturków uszczelniajåcych porty os ony FIST-SCO2 3 Instalacja os ony 3.1 Zaznaczanie pozycji monta owej os ony C B 3.1.1 Przed otwarciem os onæ nale y przy o yç do ciany i zaznaczyç na niej 3 pozycje otworów monta owych. Przy o yç os onæ do danej struktury monta owej i zaznaczyç miejsca monta u os ony (A, B i C). A 2
3.2 Otwieranie os ony FIST-SCO2 3.2.1 Odkræciç ruby (nie wyjmowaç ich). Zdjåç kopu æ os ony i pier cieµ uszczelniajåcy o przekroju okråg ym. Uwaga! Nale y unikaç uszkodzenia pier cienia uszczelniajåcego i powierzchni uszczelniajåcych bazy i kopu y os ony. Je eli zajdzie taka potrzeba, elementy te nale y czy ciç jedynie czystå wodå lub chusteczkå czyszczåcå, bædåcå czæ ciå zestawu os ony. 4 Instalacja kabla w porcie owalnym os ony 4.1 Przygotowanie kabla Niezbædne jest wyciæcie w pow oce kabla okna o d ugo ci 4 metrów. 3.1.2 Opcjonalny zestaw FIST-SCO2-L-KIT Kiedy os ona z åczowa po zakoµczeniu w niej kabla zostanie przeniesiona do miejsca jej monta u i oka e siæ, e nie mo na przekræciç os ony do odpowiedniej pozycji ze wzglædu na zbyt sztywny kabel, po przeciwnej stronie os ony mo na przykræciç dodatkowy element monta owy w pokazany powy ej sposób. Uwaga! Oznacza to konieczno ç wykonania dwóch nowych otworów w strukturze monta owej os ony. Punkt monta owy umieszczony na bazie os ony (pokazany na zdjæciu powy ej) znajduje siæ dok adnie po rodku zaznaczonych w paragrafie 3.1 punktów A i B. Punkt monta owy umieszczony w kopule os ony: nale y przesunåç zaznaczony w paragrafie 3.1 punkt C o 60 mm w lewo. 4.1.a Kabel z luωnymi tubami Zestaw uszczelniajåcy: FIST-GCO2-OSK-LTS. Element wytrzyma o ciowy kabla o d ugo ci 80 mm Ekran kabla Pow oka kabla Pow oka kabla 4.1.1 W przypadku kabla z naprzemiennym kierunkiem skrætu o rodka (skræt typu S-Z): nale y zaznaczyç kabel po rodku pætli i usunåç pow okæ kabla na lewo i na prawo od wykonanego wcze niej znaku na ca kowitej d ugo ci 110 cm (musi to byç odcinek nieznacznie d u szy ni odleg o ç dwóch punktów zmiany kierunku skrætu o rodka kabla). Nale y zlokalizowaç punkt zmiany kierunku skrætu o rodka kabla, po czym zaznaczyç kabel w odleg o ci 2 metrów na lewo i na prawo od tego punktu. Nastæpnie nale y kontynuowaç usuwanie pow oki kabla rozpoczynajåc od tego punktu. Uwaga! Nale y zapewniç jednakowy punkt skrætu luωnych tub o rodka kabla w punktach zaznaczonych na zdjæciu literami A i B. Wykonanie tej czynno ci w prawid owy sposób pozwoli na atwe przeprowadzenie instalacji. 3
4.1.2 Odciåç nadmiar d ugo ci elementu wytrzyma o ciowego kabla, pozostawiajåc odcinek o d ugo ci 80 mm liczåc od pow oki kabla. Je eli kabel posiada ekran, nale y pozostawiç odcinek ekranu o d ugo ci 15 mm. Wyczy ciç luωne tuby kabla, usuwajåc ca y el wype niajåcy o rodek kabla. Oznakowaç luωne tuby kabla, je eli jest to niezbædne, za pomocå pier cieni identyfikacyjnych FISTV-SPLIT-COL. W zale no ci od rednicy luωnych tub kabla mo emy zastosowaç ró ne pier cienie identyfikacyjne. 4.1.3 Wprowadziç elementy wytrzyma o ciowe kabli z obu stron pætli do uniwersalnego zacisku elementów wytrzyma o ciowych, umieszczonego na wsporniku do monta u pætli kabla (je eli jest to konieczne, nale y poluzowaç ruby kluczem ampulowym) w taki sposób, aby wszystkie luωne tuby kabla by y poprowadzone bez niepotrzebnych skrzy owaµ. W przypadku instalacji kabla ze skrætem typu S-Z, nale y unikaç skræcenia pætli tub kablowych. Dokræciç kluczem ampulowym ruby mocujåce elementy wytrzyma o ciowe. 4.1.4 W przypadku, gdy rednica kabla jest wiæksza ni 8 mm, kabel nale y zamocowaç na wsporniku pætli kabla za pomocå metalowych opasek zaciskowych. Dooko a opasek zaciskowych nale y owinåç kilka zwojów ta my samoprzylepnej. W przypadku, gdy rednica kabla jest mniejsza ni 8 mm, kabel nale y zamocowaç za pomocå plastykowych opasek kablowych. W przypadku instalacji kabla o rednicy mniejszej ni 12 mm, ostre krawædzie dolnej czæ ci wspornika pætli kabli nale y przygiåç w stronæ kabla i owinåç wspornik dooko a ta må samoprzylepnå, co pozwoli na ochronæ uszczelnienia termokurczliwego podczas monta u. 4.1.b Kabel z centralnå tubå Zestaw uszczelniajåcy: FIST-GCO2-OSK-CC. 4.1.5 Usunåç z kabla pow okæ na odcinku 45 mm, pozostawiajåc elementy wytrzyma o ciowe kabla. Nale y zwróciç uwagæ na to, aby nie uszkodziç elementów wytrzyma o ciowych. Odciåç centralnå tubæ kabla, pozostawiajåc 20 mm tuby liczåc od koµca pow oki kabla. Nale y zwróciç uwagæ na to, aby nie straciç mo liwo ci identyfikacji wiat owodów. W przypadku wystæpowania metalowego ekranu kabla, nale y odciåç 5 mm ekranu od koµca tuby. Wyczy ciç wiat owody z elu. 4
4.1.6 Lekko poluzowaç ruby dwóch ograniczników elementów wytrzyma o ciowych kabla, umieszczonych na wsporniku pætli kabla tak, aby mo na by o ustawiç te ograniczniki zgodnie z pozycjå elementów wytrzyma o ciowych. 4.1.7 Wsunåç elementy wytrzyma o ciowe kabla do ograniczników tych elementów. W przypadku, gdy rednica kabla jest wiæksza ni 8 mm, kabel na wsporniku pætli kabla nale y zamocowaç przy u yciu metalowych opasek zaciskowych. Je eli rednica kabla jest mniejsza ni 8 mm, kabel na wsporniku pætli kabla nale y zamocowaç za pomocå plastykowej opaski kablowej. Dokræciç umieszczonå na wsporniku pætli kabla rubæ ogranicznika elementu wytrzyma o ciowego kabla. Owinåç dooko a opaski zaciskowej kilka warstw ta my. W przypadku instalacji kabla o rednicy mniejszej ni 12 mm, ostre krawædzie dolnej czæ ci wspornika pætli kabli nale y przygiåç w stronæ kabla i owinåç wspornik dooko a ta må samoprzylepnå, co pozwoli na ochronæ uszczelnienia termokurczliwego podczas monta u. 4.1.8 Wziåç do ræki spiralnå tubæ transportowå i przyciåç jå do d ugo ci 160 mm. Za o yç tæ tubæ na pæczek wiat owodów i wprowadziç jå do centralnej przestrzeni elementu do rozdzielania pætli w ókien. 5
4.1.c Kabel Microgain" Zestaw uszczelniajåcy: FIST-GCO2-OSK-CC. 4.1.9 Przygotowanie kabla zosta o opisane w punktach 4.1.5 do 4.1.7, dotyczåcych kabla z centralnå tubå. 4.2 Instalacja kabla w porcie owalnym os ony 4.2.2 Delikatnie wciågnåç kabel do wnætrza os ony. Ustawiç wspornik pætli kabla w odpowiednim po o eniu i u yç ruby (ju zainstalowanej na wsporniku do mocowania centralnych elementów wytrzyma o ciowych kabli) do zamocowania tego wspornika na wsporniku do mocowania centralnych elementów wytrzyma o ciowych kabli. 4.2.1 Otworzyç owalny port os ony nie odcinajåc ca kowicie kapturka termokurczliwego. Najpierw kapturek nale y naciåç pi å, a nastæpnie odcinanie nale y kontynuowaç za pomocå sznurka do odcinania portów kablowych. Zaleca siæ, aby minimalna d ugo ç pociågniæcia za sznurek z jednej strony wynosi a co najmniej 1 metr. 6
4.3 Instalacja portu owalnego os ony 4.3.1 Wyczy ciç port owalny os ony chusteczkå czyszczåcå. Zdegradowaç powierzchniæ pozosta o ci kapturka uszczelniajåcego portu i usunåç ostre krawædzie papierem ciernym. 4.3.3 Wysunåç uprzednio otwartå, ochronnå foliæ opakowania z wnætrza rækawa termokurczliwego (do góry, w stronæ bazy os ony), umie ciç ten rækaw w odleg o ci od 1 do 2 cm od bazy i zaznaczyç na pow okach kabli koniec rækawa. Upewniç siæ, czy krawædω rækawa nie pokryta klejem opiera siæ o bazæ os ony (strza ki umieszczone na rækawie uszczelniajåcym powinny byç skierowane w stronæ bazy os ony. 4.3.2 Wyczy ciç i zdegradowaç powierzchnie kabli. 4.3.4 Zgraç ze sobå niebieskå liniæ na aluminiowej folii ochronnej ze znakami uprzednio wykonanymi na kablach. Owinåç aluminiowå foliæ ochronnå dooko a kabla (folia ta nie powinna chowaç siæ w uszczelnieniu g æbiej ni na 25 mm). 7
4.3.5 Ustawiç rækaw uszczelniajåcy na niebieskiej linii aluminiowej folii ochronnej. 4.3.7 Utrzymywaç kable w jednym po o eniu. Obkurczaç uszczelnienie dotåd, dopóki zielone kropki farby termochromatycznej nie stanå siæ czarne, a na dole pojawi siæ klej termotopliwy. Dodatkowo wygrzewaç z obu stron klamræ do odga æzieµ dotåd, dopóki spomiædzy dwóch kabli nie wyp ynie odpowiednio stopiony klej termotopliwy. Nie poruszaç os ony ani kabli przez 20 minut. ƒcisnåç oba umieszczone w owalnym porcie os ony kable opaskå zaciskowå. 5 Instalacja kabla w porcie okråg ym os ony 5.1 Przygotowanie kabla Niezbædne jest usuniæcie pow oki kabla na odcinku 2 metrów. 5.1.a Kabel z luωnymi tubami Zestaw uszczelniajåcy: FIST-GCO2-RSK-LTS. 5.1.1 Odciåç nadmiar d ugo ci elementu wytrzyma o ciowego kabla, pozostawiajåc odcinek o d ugo ci 90 mm liczåc od pow oki kabla. Je eli kabel posiada ekran, nale y pozostawiç odcinek ekranu o d ugo ci 15 mm. 4.3.6 Rozpoczåç wygrzewanie uszczelnienia od strony bazy os ony, odczekaç jednå minutæ, a nastæpnie obkurczaç uszczelnienie spiralnymi ruchami, kierujåc siæ w dó. 8
5.1.b Kabel z centralnå tubå Zestaw uszczelniajåcy: FIST-GCO2-RSK-CC. 5.1.2 Usunåç z kabla pow okæ na odcinku 45 mm, pozostawiajåc elementy wytrzyma o ciowe kabla. Nale y zwróciç uwagæ na to, aby nie uszkodziç elementów wytrzyma o ciowych. W przypadku wystæpowania metalowego ekranu kabla, nale y odciåç 5 mm ekranu od koµca tuby. Odciåç centralnå tubæ kabla, pozostawiajåc 20 mm tuby liczåc od koµca pow oki kabla. Nale y zwróciç uwagæ na to, aby nie straciç mo liwo ci identyfikacji wiat owodów. Wyczy ciç wiat owody z elu. 5.1.3 Poluzowaç nieznacznie rubæ ogranicznika elementów wytrzyma o ciowych kabla tak, aby mo na by o ustawiç ten ogranicznik zgodnie z pozycjå elementów wytrzyma o ciowych i usunåç element do rozdzielania w ókien. 5.1.5 Wprowadziç wiat owody do centralnej czæ ci elementu rozdzielajåcego (w o yç ogranicznik tuby kablowej od strony pow oki kabla) i wsunåç ten element rozdzielajåcy na wspornik, po czym zamocowaç go przy pomocy ruby. 5.1.4 Wsunåç elementy wytrzyma o ciowe kabla do ograniczników tych elementów. W przypadku, gdy rednica kabla jest wiæksza ni 8 mm, kabel na wsporniku nale y zamocowaç przy u yciu metalowej opaski zaciskowej. Je eli rednica kabla jest mniejsza ni 8 mm, kabel na wsporniku nale y zamocowaç za pomocå plastykowej opaski kablowej. Dokræciç umieszczonå na wsporniku rubæ ogranicznika elementu wytrzyma o ciowego kabla. Owinåç dooko a opaski zaciskowej kilka warstw ta my. 5.1.6 Na o yç spiralnå tubæ ST na wiat owody i wprowadziç jå do wnætrza elementu rozdzielajåcego, a do ogranicznika tuby. Otworzyç okråg y port os ony i umie ciç rækaw termokurczliwy w sposób opisany przy przygotowaniu kabla z luωnymi tubami. 9
5.1.c Kabel Microgain" Zestaw uszczelniajåcy: FIST-GCO2-RSK-CC. 5.1.7 Przygotowanie kabla zosta o opisane w punktach 5.1.2 do 5.1.6, dotyczåcych kabla z centralnå tubå. 5.2 Instalacja kabla w porcie okråg ym os ony 5.2.2 Przykræciç wspornik kabla rozdzielczego rubå (ju zainstalowanå na wsporniku do mocowania centralnych elementów wytrzyma o ciowych kabli) do zamocowania tego wspornika na wsporniku do mocowania centralnych elementów wytrzyma o ciowych kabli. 5.3 Instalacja portu okråg ego os ony 5.3.1 Wyczy ciç okråg y port os ony chusteczkå czyszczåcå. Zdegradowaç powierzchniæ pozosta o ci kapturka uszczelniajåcego portu i usunåç ostre krawædzie papierem ciernym. 5.2.1 Otworzyç okråg y port os ony nie odcinajåc ca kowicie kapturka termokurczliwego. Najpierw kapturek nale y naciåç pi å, a nastæpnie odcinanie nale y kontynuowaç za pomocå sznurka do odcinania portów kablowych. Zaleca siæ, aby minimalna d ugo ç pociågniæcia za sznurek z jednej strony wynosi a co najmniej 1 metr. 10
5.3.4 Zgraç ze sobå niebieskå liniæ na aluminiowej folii ochronnej ze znakami uprzednio wykonanymi na kablach. Owinåç aluminiowå foliæ ochronnå dooko a kabla (folia ta nie powinna chowaç siæ w uszczelnieniu g æbiej ni na 25 mm). Ustawiç rækaw uszczelniajåcy na niebieskiej linii aluminiowej folii ochronnej. 5.3.2 Wyczy ciç i zdegradowaç powierzchnie kabla rozdzielczego. 5.3.5 Rozpoczåç wygrzewanie uszczelnienia od strony bazy os ony, odczekaç jednå minutæ, a nastæpnie obkurczaç uszczelnienie spiralnymi ruchami, kierujåc siæ w dó. 5.3.3 Wysunåç uprzednio otwartå, ochronnå foliæ opakowania z wnætrza rækawa termokurczliwego (do góry, w stronæ bazy os ony), umie ciç ten rækaw w odleg o ci od 1 do 2 cm od bazy i zaznaczyç na pow okach kabla koniec rækawa. Upewniç siæ, czy krawædω rækawa nie pokryta klejem opiera siæ o bazæ os ony (strza ki umieszczone na rækawie uszczelniajåcym powinny byç skierowane w stronæ bazy os ony. 5.3.6 Utrzymywaç kabel w jednym po o eniu. Obkurczaç uszczelnienie dotåd, dopóki zielone kropki farby termochromatycznej nie stanå siæ czarne, a na dole pojawi siæ klej termotopliwy. Nie poruszaç os ony ani kabla przez 20 minut. 11
6 Magazynowanie zapasu nie przeciætych tub kablowych 7 Przygotowanie tub kablowych 7.1 Pætla kabla (z luωnymi tubami) 7.1.1 Wybraç luωnå(-e) tubæ(-y) ze wiat owodami, które majå zostaç zespawane. 6.1 Zwinåç w pætlæ nie przeciæte luωne tuby kablowe i w o yç je do plastykowej torebki (Nale y szczególnie zadbaç o to, aby nie uszkodziç luωnych tub kablowych!). Dostæpne så dwie wielko ci torebek. Nale y u yç torebki o wielko ci dostosowanej do objæto ci pætli luωnych tub kablowych. Umie ciç torebkæ z tubami z ty u kaset wiat owodowych. Plastykowå torebkæ z tubami nale y przymocowaç za pomocå opasek na rzepy do profili UMS, a same tuby kablowe nale y spiåç opaskami kablowymi. W przypadku u ycia kabla ze skrætem typu S tubæ kablowe, w celu poprowadzenia ich do uchwytu tub kablowych, nale y przeciåç w po owie pætli. Uwaga! LuΩne tuby kablowe, poprowadzone do uchwytu tub kablowych, powinny byç prowadzone w taki sposób, aby mo liwe by o zachowanie pe nego dostæpu do zmagazynowanych tub. Jest to niezbædne w celu zachowania mo liwo ci póωniejszego prowadzenia luωnych tub kabla z pætli do uchwytów tub kablowych, bez tworzenia skrzy owaµ i zak óceµ pracy w ókien umieszczonych w luωnych tubach uprzednio poprowadzonych do uchwytów tub kablowych. 7.1.2 W przypadku kabla ze skrætem typu S-Z: oddzieliç w a ciwå(-e) luωnå(-e) tubæ(-y) od reszty o rodka kabla. Wsunåç tå(-e) luωnå(-e) tubæ(-y) do uchwytu tub kablowych os ony i zaznaczyç obie strony ka dej tuby pomiædzy dwoma umieszczonymi na uchwycie znakami. Usunåç pokrycie wtórne tuby pomiædzy oboma znakami za pomocå odpowiednich narzædzi. Wyczy ciç wiat owody z elu i owinåç dooko a koµców tub i w ókien niewielkå ilo ç ta my teflonowej, która bædzie chroni a obszar przej cia z tub na go e w ókna. W przypadku kabla ze skrætem typu S: przeciåç w rodku pætli tå (te) luωnå(-e) tubæ(-y) kablowå(-e), której(-ych) w ókna majå zostaç zespawane. Oddzieliç tæ (te) luωnå(-e) tubæ(-y) od innych. Wsunåç tå(-e) luωnå(-e) tubæ(-y) do uchwytu tub kablowych os ony i zaznaczyç obie strony ka dej tuby pomiædzy dwoma umieszczonymi na uchwycie znakami. Usunåç pokrycie wtórne tuby (tub) pomiædzy oboma znakami. Wyczy ciç wiat owody z elu. Rozdzieliç poszczególne wiat owody z tuby kablowej a do uchwytu tub kablowych os ony i poprowadziç je do kaset(-y) jednotorowych(-ej) lub jednoelementowych(-ej). 12
Umie ciç luωnå tubæ kablowå w najni szej wnæce uchwytu tub kablowych os ony. Wsunåç ogranicznik do uchwytu tub kablowych bezpo rednio nad luωnå tubå tak, aby naståpi o jego zatrza niæcie. Wyjåç najni szy ogranicznik z uchwytu tub kablowych. Je eli jest to konieczne, nale y zrobiç to za pomocå szczypiec. Wsunåç ogranicznik do uchwytu tub kablowych tak, aby znalaz siæ w najni szych mo liwych rowkach po o onych powy ej dwóch (lub wiækszej ilo ci) tub kablowych. Wyjåç górny ogranicznik z uchwytu tub kablowych 7.1.4 Oznaczyç stronæ centralowå i stronæ abonenta za pomocå ta my teflonowej owiniætej dooko a w ókien. Oznakowanie luωnych tub kablowych mo e byç tak e wykonane za pomocå pier cieni identyfikacyjnych FISTV-SPLIT-COL. 7.1.5 Je eli wiat owody w tubie kablowej så u o one bez dodatkowego skrætu, istnieje mo liwo ç poprowadzenia indywidualnych w ókien do kaset jednotorowych lub do kaset jednoelementowych. W tym celu nale y najpierw rozdzieliç wszystkie pætle pojedynczych w ókien a do poziomu uchwytu tub kablowych. Gdy wiat owody w tubie kablowej så u o one z dodatkowym skrætem, nale y najpierw wybraç w ókno(-a), które majå byç zespawane, a nastæpnie przeciåç to (te) w ókno(-a) w rodku pætli. Nastæpnie nale y odwinåç to (te) w ókno(-a) z pætli a do poziomu uchwytu tub kablowych. Odciæte i odwiniæte w ókna mo na poprowadziç do kaset jednotorowych, a pozosta e nie przeciæte w ókna mo na u o yç na kasecie jednoelementowej. Nigdy nie nale y uk adaç nie przeciætych w ókien w obszarze bloku FAS do gromadzenia ciemnych w ókien (patrz rozdzia Prowadzenie wiat owodów w os onie"). 7.1.3 Pod ten sam ogranicznik tub kablowych mo na w o yç tuby kablowe pochodzåce z ró nych pætli. W danym uchwycie tub kablowych nale y umie ciç jednå lub wiækszå ilo ç tub kablowych, po czym trzeba wsunåç ogranicznik do uchwytu tub (czæ ciå z zatrzaskiem skierowanå do przodu) do najni szej mo liwej wnæki uchwytu tub, która znajduje siæ ponad luωnå(-ymi) tubå(-ami). W po o eniu docelowym musi naståpiç zatrza niæcie siæ ogranicznika uchwytu tub kablowych. 13
7.2 Kabel z luωnymi tubami 7.3 Kabel z centralnå tubå i kabel Microgain" 7.2.1 Wsunåç luωnå tubæ do uchwytu tub kablowych os ony, zaznaczyç pomiædzy dwoma umieszczonymi na uchwycie znakami i usunåç pokrycie wtórne tuby poczåwszy od wykonanego znaku. Wyczy ciç wiat owody z elu. 7.3.1 Umie ciç spiralna tubæ w uchwycie tub kablowych, zaznaczyç tubæ w tej pozycji tak, jak w przypadku luωnej tuby kablowej i uciåç tubæ spiralnå w zaznaczonym miejscu (patrz zdjæcie w punkcie 7.2.1). 7.2.2 W danym uchwycie tub kablowych nale y umie ciç jednå lub wiækszå ilo ç tub kablowych (zgodnie z pozycjami zaprezentowanymi na rysunku powy ej), po czym trzeba wsunåç ogranicznik do uchwytu tub (czæ ciå z zatrzaskiem skierowanå do przodu) do najni szej mo liwej wnæki uchwytu tub, która znajduje siæ ponad tå luωnå(-ymi) tubå(-ami). W po o eniu docelowym musi naståpiç zatrza niæcie siæ ogranicznika uchwytu tub kablowych. 14
8 Prowadzenie wiat owodów w os onie ƒwiat owody mo na prowadziç pomiædzy stronami S1 i S2 os ony, na bloku do prowadzenia w ókien. Z tego powodu bardzo wa ny jest wybór portów kablowych zgodny z uk adem kabli w os onie. 8.3 Zamocowaç otwartå p ytæ z rowkami do prowadzenia w ókien na profilach UMS poprzez wsuniæcie p yty d ugimi ko kami do profili UMS od strony S1 os ony, a nastæpnie pociågniæcie p yty w kierunku profili strony S2 os ony a do jej zatrza niæcia. Nie nale y zostawiaç adnych odstæpów pomiædzy p ytami z rowkami do prowadzenia w ókien. 8.1 Uwaga! Je eli wiat owody majå zostaç poprowadzone z jednej strony os ony na drugå, nale y wykorzystaç wysepki bloku do prowadzenia w ókien. Je eli dwa kable umieszczone så po tej samej stronie os ony (obok siebie), nale y zweryfikowaç ich po o enie, poniewa ca kowita liczba luωnych tub kablowych w portach kablowych nigdy nie mo e byç wiæksza ni liczba wspomniana dalej w czæ ci opisujåcej pojemno ç uchwytu tub kablowych. Kable z 4 portów po lewej stronie os ony powinny byç poprowadzone do uchwytu tub kablowych po stronie S1 os ony. Kable z 2 portów po prawej stronie os ony oraz z portu owalnego powinny byç poprowadzone do uchwytu tub kablowych po stronie S2 os ony. 8.4 W celu wyjæcia p yty z rowkami nale y popchnåç do rodka dwa zatrzaski umieszczone od strony profilu UMS i wysunåç otwartå p ytæ z rowkami. 8.2 Zdjåç opaskæ na rzepy i pokrywæ bloku FAS do prowadzenia w ókien. W celu zdjæcia pokrywy bloku FAS nale y podwa yç dwa zatrzaski umieszczone po jednej stronie pokrywy. 15
8.5 Zamontowaç kasetæ wiat owodowå w otwartej p ycie z rowkami do prowadzenia w ókien. Nale y to uczyniç poprzez lekkie popchniæcie kasetå do do u umieszczonego na p ycie z rowkami jæzyczka (w najni szej mo liwej pozycji), a nastæpnie boczne przesuniæcie kasety od lewej do prawej strony tak, aby wskoczy a w otwory zawiasów. W celu zatrza niæcia na p ycie z rowkami (przystosowanej do pojedynczych w ókien) kasety jednoelementowej o du ej pojemno ci, nale y zawsze pozostawiç jeden nie wykorzystany zawias pomiædzy blokiem FAS lub poprzedniå kasetå a kasetå jednoelementowå. 8.6 W celu wyjæcia kasety nale y w o yç szpilkæ do prowadzenia w ókien pomiædzy umieszczony na otwartej p ycie z rowkami jæzyczek a kasetæ i przesunåç kasetæ w bok. 8.7 Zidentyfikowaç kasetæ wiat owodowå, na której majå byç uk adane w ókna i zapewniç do niej dostæp. Je eli blok do prowadzenia w ókien i kasety znajdujå siæ w pozycji pionowej, nale y podeprzeç kasety znajdujåce siæ powy ej wybranej kasety za pomocå præta do blokowania kaset, który pasuje do otworów w otwartej p ycie z rowkami do prowadzenia w ókien. Præt nale y zainstalowaç ostro nie - tak, aby rowki by y ciågle dostæpne do wprowadzania w ókien i aby nie wepchnåç præta razem z atwymi do uszkodzenia w óknami. W celu wyjæcia præta do blokowania kaset nale y go u yç obu råk tak, aby ciågnåç za oba jego koµce (nale y chwyciç w pobli u p yty z rowkami). 16
8.11 Magazynowanie nie pod åczonych wiat owodów (tzw. ciemnych w ókien") mo na zrealizowaç na dwa ró ne sposoby: 1) U o yç ciemne w ókna" na ró nych kasetach wiat owodowych, zgodnie z opisanymi instrukcjami. 2) U o yç ciemne w ókna" razem, w pierwszej dostæpnej kasecie wiat owodowej (np. maksymalnie 24 przeciæte lub 12 zapætlonych wiat owodów w pokryciu pierwotnym w jednej kasecie jednoelementowej SE). 8.8 Poprowadziç wiat owody w rowkach otwartej p yty z rowkami a do wlotu do okre lonej kasety wiat owodowej. W ókno musi byç prowadzone w rowku pod zawiasem danej kasety wiat owodowej! 8.12 Zatrzasnåç pokrywkæ na ostatniej kasecie wiat owodowej. 8.9 Pociågnåç delikatnie za u o one na kasecie wiat owodowej w ókna i upewniç siæ, czy w ókna te så dobrze umieszczone w bloku do prowadzenia w ókien oraz w otwartej p ycie z rowkami do prowadzenia w ókien. 8.13 Sposób zdejmowania pokrywki z kasety wiat owodowej. 8.10 Zmagazynowaç w ókna tymczasowo na kasecie wiat owodowej (na zdjæciu powy ej pokazano przypadek zapætlenia wiat owodów z powrotem do wej cia kasety). Uwaga! Nale y unikaç ciasnego owijania wiat owodów wokó centralnej czæ ci kasety wiat owodowej. 8.14 Zatrzaskiwanie ograniczników uchwytów tub kablowych na pokrywce kasety wiat owodowej. 17
9 Prowadzenie i identyfikacja w ókien na kasetach wiat owodowych 9.1 Wziåç do ræki os onkæ spawu i w o yç jå centralnie do uchwytu os onek spawów. 9.5 Os onka typu ANT w kasecie jednotorowej SC. 9.2 Os onka termokurczliwa SMOUV w kasecie jednoelementowej SE. 9.6 Kaseta na 4- lub 8-w óknowe wstå ki wiat owodów. 9.3 Os onka termokurczliwa SMOUV w kasecie jednotorowej SC. 9.7 Kaseta na 12-w óknowe wstå ki wiat owodów. Uwaga! Nale y unikaç ciasnego owijania wiat owodów wokó centralnej czæ ci kasety wiat owodowej. 9.4 Os onka typu ANT w kasecie jednoelementowej SE. 18
Pojemno ç uchwytu tub kablowych i identyfikacja kasety wiat owodowej Liczba tub x rednica zewnætrzna luωnej tuby [mm] LuΩne tuby kablowe lub tuby ochronne FOPT 10 Zamykanie os ony 10.1 Zamontowaç ponownie w os onie pier cieµ uszczelniajåcy o przekroju okråg ym i umie ciç na bazie os ony woreczek z osuszajåcym elem krzemionkowym. Spiralne tuby transportowe ST i tuby ochronne FOPT 10.2 Kopu æ os ony mo na zainstalowaç tylko w jednej pozycji. Podczas zak adania kopu y na bazæ os ony nale y zwróciç uwagæ na to, aby profile UMS by y dopasowane do profilowaµ kopu y os ony. Przed dokræceniem rub kluczem ampulowym, najpierw nale y wszystkie ruby dokræciç rækå. 10.3 Podczas zak adania kopu y os ony nale y zwróciç uwagæ na to, aby nie uszkodziç kaset wiat owodowych i pætli tub kablowych. Strona nr 2 kasety Numer portu kablowego dla w ókien wchodzåcych na kasetæ od strony 2 Numery w ókien i tub dla w ókien wchodzåcych na kasetæ od strony 2 Kaseta nr 1 znajduje siæ najbli ej bloku do prowadzenia w ókien 9.8 Opisy na kasecie nale y wykonaç przy u yciu nie cieralnego markera. Strona nr 1 kasety Numer portu kablowego dla w ókien wchodzåcych na kasetæ od strony 1 Numery w ókien i tub dla w ókien wchodzåcych na kasetæ od strony 1 11 Wa ne czynno ci podczas instalacji os ony Upewniç siæ, czy rowki do prowadzenia w ókien na bloku FAS i na otwartych p ytach z rowkami så czyste. Wyczy ciç w ókna wiat owodowe Tuby kablowe prowadzone do uchwytów tub nale y poprowadziç w taki sposób, aby mo liwy by pe ny dostæp do tych tub zmagazynowanych pomiædzy profilami UMS. Jest to niezbædne do póωniejszego prowadzenia luωnych tub kablowych, z pætli nie przeciætych tub do uchwytów tub kablowych, bez tworzenia skrzy owaµ i bez generowania zak óceµ w wiat owodach tub ju zainstalowanych w uchwytach tub. W uchwycie tub kablowych nale y przestrzegaç odpowiednich d ugo ci tub. Nale y zwracaç uwagæ na to, aby nie straciç mo liwo ci identyfikacji wiat owodów. Nale y stosowaç jedynie os onki spawów SMOUV o d ugo ci 45 mm. Nale y zachowaç szczególnå ostro no ç podczas przygotowywania wyciæcia w pow oce kabla z luωnymi tubami w celu zmagazynowania nie przeciætych w ókien w os onie. Nale y zawsze unikaç krzy owania siæ wiat owodów i luωnych tub kablowych we wspornikach do mocowania kabli. Podczas monta u kopu y os ony nale y zachowaç szczególnå ostro no ç tak, aby podczas nasuwania kopu y nie uszkodziç kaset wiat owodowych i pætli tub kablowych. Przed powtórnym zamkniæciem os ony do jej wnætrza nale y w o yç nowå torebkæ z elem krzemionkowym. 19
12 Uziemianie kabli i monta os ony 12.1 W przypadku konieczno ci uziemienia kabla, przewód uziemiajåcy nale y zamontowaç na rubie uziemienia. 12.2 Monta os ony na cianie nale y wykonaç przy wykorzystaniu otworów wykonanych wcze niej, zgodnie z zaleceniami podanymi w punkcie 3.1. 13 Zmiany konfiguracji os ony Nale y unikaç ciågniæcia za wiat owody pomiædzy p ytami z rowkami do prowadzenia w ókien. Nale y unikaç powodowania ruchów wiat owodów pomiædzy uchwytem tub kablowych a pierwszym, umieszczonym na bloku do prowadzenia w ókien wystæpem, ograniczajåcym ruchy w ókien. Nale y zwróciç szczególnå uwagæ podczas zmiany konfiguracji wiat owodów w os onie. Je eli przypadkowo z obszarów magazynowania zostanå wyciågniæte aktywne w ókna, nale y je ostro nie w o yç z powrotem na miejsce. Tyco Electronics Raychem NV Dzia Telekomunikacji Diestsesteenweg 692 3010 Kessel-Lo, Belgium Tel.: 32-16-351 011 Fax: 32-16-351 697 www.tycoelectronics.com Raychem Polska Sp. z o.o. Ul. Postæpu 2 02-676 Warszawa Tel.: 48-22- 45 76 750 Fax: 48-22- 45 76 760 www.raychem.pl dsitarz@tycoelectronics.com Tyco i FIST så znakami handlowymi. Teflon jest znakiem handlowym E.I. du Pont de Nemours. Pokazane tu w celach ilustracyjnych informacje, rysunki i schematy - przeznaczone jedynie do celów ilustracyjnych - så wed ug nas wiarygodne. Jednak e firma Tyco Electronics nie gwarantuje ich dok adno ci i kompletno ci oraz nie bierze na siebie odpowiedzialno ci zwiåzanej z ich u yciem. Zobowiåzania firmy Tyco Electronics mogå byç jedynie takie, jakie zosta y wyspecyfikowane w "Standard Terms and Conditions of Sale" firmy Tyco Electronics dla niniejszego wyrobu i w adnym przypadku firma Tyco Electronics nie bædzie odpowiedzialna za jakiekolwiek przypadkowe, bezpo rednie lub wynikowe uszkodzenia powsta e w nastæpstwie sprzeda y, odsprzeda y, u ycia lub nieprawid owego u ycia tego wyrobu. U ytkownicy wyrobów firmy Tyco Electronics powinni sami dokonaç oszacowania w celu okre lenia przydatno ci ka dego takiego wyrobu do konkretnego zastosowania. TC 635/SIP/PO/1 04/01