Niniejszym Zamawiający dokonuje uszczegółowienia zapisów zawartych w PFU :

Niniejszym Zamawiający dokonuje uszczegółowienia zapisów zawartych w PFU : Przewidziany w dokumentacji PFU dźwig należy zaprojektować i wykonać o możliwie największym polu podłogi w stosunku do wymiarów szybu. Udźwig zgodnie z norma, nie mniej niż1200 kg (przeznaczenie dźwig osobowo-towarowy). Szerokość czynna drzwi nie mniej niż 1200mm, wysokość czynna - minimum 2300 mm. Drzwi D1-D4 należy przyjąć jako drzwi aluminiowe przeszklone (szyba matowa z opisem lub logotypem w zależności od przeznaczenia), szkło bezpieczne. Jako koszty prac przygotowawczych należy uwzględnić koszt prac związanych z przygotowaniem inwestycji np. wycinka drzew, koszty odszkodowania za drzewa, koszty przesadzenia itp. Z uwagi na fakt, że oba etapy inwestycji nie są realizowane równolegle, zapisy PFU na str. 6 dotyczące wspólnego zaopatrzenia budynków w media nie może być zrealizowane. Mając na uwadze powyższe zamawiający informuje, że nie możliwym jest wykorzystanie żadnych sieci wewnętrznych aktualnie realizowanego budynku, a w odniesieniu do sieci zewnętrznych koniecznym jest wykonanie nowych niezależnych przyłączy wraz z pełnym opomiarowaniem z wyłączeniem sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz instalacji wody ppoż.. W stosunku do wód deszczowych należy uwzględnić konieczność retencji wód opadowych (ze wstępnych wyliczeń zamawiające wynika, że istniejący zbiornik winien pomieścić niezbędną ilość wód konieczną do retencji ostateczna decyzja należy do Wykonawcy na etapie realizacji dokumentacji projektowej). Pomieszczenia wskazane w PFU na str. 9 jako pozostałe pomieszczenia techniczne potrzebne do funkcjonowania Stanowiska Gantry powinny zostać przewidziane i wybudowane na etapie realizacji Narodowego Centrum Radioterapii Hadronowej Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice to m.in. pomieszczenia magazynowe, pomieszczenia techniczne (obrabiarki itp.), które są niezbędne do funkcjonowania infrastruktury technicznej i technologicznej, jak również do prawidłowej ich eksploatacji. W ramach etapu I realizowanej inwestycji Zamawiający w dokumentacji posiada zaprojektowany przeciwpożarowy zbiornik wodny będący równocześnie zbiornikiem wód retencyjnych. W pierwszym etapie pojemność zbiornika do celów przeciwpożarowych przewidziano na 250 m 3, a pozostała pojemność stanowi zabezpieczenie retencyjne obszaru objętego opracowaniem. Przyszły Wykonawca w trakcie sporządzania oferty winien oszacować, czy w ramach zaproponowanych przez niego rozwiązań projektowych koniecznym będzie zwiększenie pojemności zbiornika wody do celów przeciwpożarowych. Ze wstępnych wyliczeń wykonanych przez Zamawiającego wynika, że nie ma iej potrzeby (szczegółowe rozwiązanie zostanie opracowane przez Wykonawcę w dokumentacji projektowej). Zgodnie z wymogami PFU na str. 11 pomieszczenia z urządzeniami elektronicznymi należy wyposażyć w system gaszenia gazem, np. Halonem. Otwory upustowe muszą wtedy mieć kształt labiryntu dla zapewnienia wymogów OR. Dopuszcza się zastosowanie systemu gaszenia mgła, który nie wymaga stosowania otworów upustowych (rozwiązanie gaszenia mgła zastosowane w I etapie będzie rozwiązaniem preferowanym w celu ujednolicenia systemów gaszenia w kompleksie budynków). Zgodnie z zapisami PFU na str. 16 doprowadzenie wody do budynku należy wykonać jako rozbudowę instalacji wodnej, podobnie odprowadzenie ścieków sanitarnych i deszczowych, dotyczy to zarówno istniejącej sieci IFJ, jak również sieci wykonanej na etapie realizacji Narodowego Centrum Radioterapii Hadronowej Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice. Wpięcie musi nastąpić zgodnie

z obowiązującymi przepisami. Wody opadowe należy przed odprowadzeniem do sieci poddać retencji. Hydrofornia pożarowa posiada odpowiednia wydajność dla zabezpieczania obu etapów inwestycji. Zamawiający po uzyskaniu odpowiedzi od Wykonawcy etapu I inwestycji, informuje, że wydajność pompowni wód deszczowych wynosi 34 l/s, a w etapie I podawane jest retencji 49,2m 3 wód opadowych. Wody opadowe należy przed odprowadzeniem do sieci poddać retencji. Dla wód opadowych pojemność retencyjna aktualnego zbiornika powinna być wystarczająca (wykonano wstępne obliczenia dla prognozowanej powierzchni w oparciu o dane powierzchniowe z PFU, przy założeniu nie zwiększania objętości pożarowej zbiornika). Decydującym czynnikiem determinującym pojemność zbiornika jest przedstawione przez Wykonawcę rozwiązanie projektowe (ilość powierzchni utwardzonej) mający bezpośredni wpływ na ilość wody koniecznej do retencji. Zgodnie z zapisami PFU str. 19 dla stanowiska Gantry należy wykonać dodatkowe uziemienie dla układów pomiarowych. Należy wykonać uziemienia zgodnie z przeznaczeniem i funkcja pomieszczeń w oparciu o obowiązujące przepisy oraz wytyczne dostawców instalacji. Żadne dodatkowe uziemienia nie są wymagane. Zgodnie z zapisami PFU str. 9 system dozymetryczny w budynku Gantry powinny być zainstalowane 4 pary zestawów dozymetrów (czujników) z centralnym odczytem wartości na komputerze w sterowni Cyklotronu. W skład każdej pary wejdzie jeden dozymetr mierżący moc dawki promieniowania gamma oraz dozymetr, mierzący moc dawki od neutronów. System dozymetryczny powinien być zintegrowany z systemem dozymetrycznym Cyklotronu. Gdyby jednak ze względów technicznych było to niemożliwe dopuszcza się aby system ten był niezależny. W im wypadku sterownia systemu dozymetrycznego powinna zostać zainstalowana w sterowni stanowiska Gantry. System dozymetryczny musi posiadać centralny punkt sterowania gromadzenia danych i archiwizacji zrealizowany na komputerze klasy PC pracującym pod systemem MS Windows. Wykonawca zapewnia dostawę, montaż oraz pełne uruchomienie systemu. System musi zapewnić : Ciągły pomiar przestrzennego równoważnika mocy dawki promieniowania gamma oraz od neutronów; Akwizycje danych z detektorów rozmieszczonych w punktach położonych w odległości do 500m od jednostki zarządzającej; Możliwość poprawnych pomiarów mocy dawki w polu promieniowania generowanym przez zainstalowany cyklotron; Reakcje systemu na przekroczenia założonych progów mocy dawki; Archiwizacje danych na dysku i płytach CD i DVD; Prezentacje graficzna danych z wybranych mierników na ekranie monitora komputera (jednostki zarządzającej) klasy PC; Prezentacje danych pomiarowych z okresu co najmniej ostatnich 10 miesięcy; Odporność mierników oraz systemu akwizycji na krótkotrwałe zaniki zasilania zewnętrznego (minimalny czas podtrzymania 5 min ); Sygnalizacje i rejestracje zaniku zasilania; System musi zawierać możliwość dołączania w przyszłości dodatkowych mierników mocy dawki promieniowania gamma i neutronów w tej samej sieci pomiarowej; System musi być odporny na zakłócenia elektromagnetyczne propagowane przez siec elektryczna, będące efektem pracy cyklotronu oraz urządzeń współpracujących; Mierniki mocy dawki musza posiadać aktualne świadectwa kalibracji ważne minimum przez 10 miesięcy w momencie uruchomienia systemu. Wymagania dla mierników mocy dawki promieniowania gamma:

1. Mierniki mocy dawki promieniowania gamma Mierniki mocy dawki promieniowania gamma o szerokim zakresie energetycznym Minimalny zakres energetyczny 35 kev - 7 MeV; Minimalny zakres mierzonej mocy dawki promieniowania gamma ( H*(10) : 10 nsv/h 1 Sv/h ± 10% dla Cs137); Minimalny zakres temperatury pracy -10 C - + 60 C; Minimalny zakres wilgotności 10 95% (bez wykroplenia); Układ pomiarowy izolowany (optoizolacja od łącza sieciowego i zewnętrznej sieci zasilającej ) wraz z dodatkowym modułem filtracji przeciwzakłóceniowej. Miernik powinien być wyposażony w przedwzmacniacz/wzmacniacz, wewnętrzny zasilacz WN, sterownik mikroprocesorowy (mikroprocesor), pamięć wewnętrzna umożliwiająca przechowywanie wyników pomiarowych, interfejs sieciowy z optoizolacja, (TC/IP lub RS 422, RS485). Przykładowy miernik spełniający powyższe wymagania: FHT 191N (z wysokociśnieniowa komora jonizacyjna) produkcji Thermo Elektron Corporation. Wymagania dla mierników mocy dawki neutronów. 2. Mierniki mocy dawki promieniowania neutronowego minimalny zakres pomiarowy H*(10): 1 nsv/h 0,1 Sv/h; minimalny zakres energetyczny: 0,025 ev 250 MeV; (zgodnie z ICPR 74) równomierność charakterystyki +20 / - 60 % w zakresie ponad 100 kev; czułość na promieniowanie gamma (przy 100 msv/h): maksymalnie 5 μsv/h; minimalny zakres temperatury pracy: -10 C - + 60 C; minimalny dopuszczalny zakres zmian wilgotności powietrza: 5 95 %; Układ pomiarowy izolowany (optoizolacja od łącza sieciowego i zewnętrznej sieci zasilającej) wraz z dodatkowym modułem filtracji przeciwzakłóceniowej. Miernik powinien być wyposażony w przedwzmacniacz/wzmacniacz, wewnętrzny zasilacz WN, sterownik mikroprocesorowy (mikroprocesor), pamięć wewnętrzna umożliwiająca przechowywanie wyników pomiarowych, interfejs sieciowy z optoizolacja, (TC/IP lub RS 422, RS485). Przykładowy miernik spełniający powyższe wymagania: FHT 762 (WENDI II) + FHT6020 (z licznikiem proporcjonalnym helowym) produkcji Thermo Elektron Corporation Siec pomiarowa 1. Wymagania dla sieci pomiarowej: 2. Układ typu master - slave; 3. Optoizolacja pomiędzy miernikami a kontrolerem sterującym; 4. Siec typu otwartego (możliwość dołączenia dodatkowych mierników tego samego typu lub nowszych modeli współpracujących z systemem); 5. Wymagana minimalna szybkość transmisji co najmniej 9600 bitów/s; 6. Zakładana maksymalna długość kabla pomiędzy miernikiem a jednostką zarządzającą: 500 m. Komputer sterujący: Komputer klasy PC umożliwiający akwizycje, prezentacje analizie i archiwizacje danych z systemu, monitor LCD 21 ; Zapewnione zasilanie awaryjne zapewniające podtrzymanie przez min. 5 min. (UPS). II. Oprogramowanie Od oprogramowania sieciowego układu aktywnej dozymetrii promieniowania gamma oraz neutronów wymaga się : 1. Sterowania miernikami oraz zbierania danych z zamontowanych mierników; 2. Akwizycji danych na dysku oraz na płycie CD lub DVD; 3. Odczyt danych zebranych i zapamiętanych przez mierniki; 4. Raporty z danymi dotyczących mocy dawki i dawki za wybrany okres czasu;

5. Prezentacje danych on-line oraz zebranych danych pomiarowych z okresu 10 miesięcy; 6. Możliwości eksportu danych do własnego arkusza kalkulacyjnego np. Excel lub w standardowym formacie tekstowym np. (CSV); 7. Możliwości obsługi dodatkowych mierników włączanych w układ w późniejszym czasie; 8. Sygnalizowanie przekroczonych progów mocy dawki w tym sygnalizacja akustyczna; 9. Sygnalizacje zaniku napięcia oraz zapis danych na dysk. Przykładowe oprogramowanie spełniające powyższe wymagania: NetView produkcji Thermo Elektron Corporation Zgodnie z zapisami PFU str. 9 system dozymetryczny powinien być zintegrowany z systemem dozymetrycznym Cyklotronu. Gdyby jednak ze względów technicznych było to niemożliwe dopuszcza się aby system ten był niezależny. W im wypadku sterownia systemu powinna zostać zainstalowana w sterowni stanowiska Gantry. Z uwagi na pierwotne założenia, że oba etapy inwestycji będą przebiegać niemalże równolegle, nie aktualnym jest zapis z PFU strona 17 dotycząca wykorzystania na potrzeby Gantry obwodów rozdzielnicy 0,4 kv w budynku Cyklotronu. Koniecznym jest zatem wykonanie nowego niezależnego podłączenia do istniejącej stacji zlokalizowanej na terenie instytutu włączając w zakres wszelkie niezbędne prace związane z przebudową pól i układów pomiarowych, a jeżeli niezbędnym będzie rozbudowa rozdzielni należy dokonać jej rozbudowy. W zakresie Wykonawcy jest wystąpienie o nowe warunki zasilania z uwzględnieniem mocy niezbędnej do zasilenia instalowanej przez niego wszelkiej infrastruktury realizowanej w ramach umowy. W przypadku połączenia funkcjonalno-użytkowego pomieszczeń terapii oka z budynkiem Gantry przewidzieć należy również przebudowę i przepięcie istniejących obwodów z pomieszczeń terapii oka do budynku Gantry. TOMOGRAF: Dostawa tomografu jest wyłączona z tego postępowania. Do obliczeń ilości ciepła jakie będzie wydzielał tomograf należy przyjąć najbardziej niekorzystne urządzenia pod względem bilansu cieplnego dostępne na rynku i dodatkowo założyć zwiększenie ilości ciepła o 15%. WYPOSAŻENIE POMIESZCZEŃ: Wyposażenie pomieszczeń w sprzęt drobny np. kuchenki mikrofalowe, czajniki, lodówki, szafki dla pracowników na ubrania własne, szafy na czysta bieliznę pościelową/jednorazowa czysta i na brudna bieliznę pościelowa/ zużyta jednorazowa, półki i kosze na czysta jednorazowa bielizna pościelowa i brudna, wieszaki lub szafki na odzież wierzchnia pacjentów, miejsca siedzące dla pacjentów, szafki na odzież pacjenta z miejscem do siedzenia. Zamawiający wymaga, aby wszystkie pomieszczenia zostały wyposażone z wyłączeniem kuchenek mikrofalowych, czajników i lodówek dla celów socjalno-bytowych. Szafy dla personelu Szafa ubraniowa do pomieszczeń socjalnych z dodatkowym podziałem komór na odzież brudną-czystą, wyposażona w ramkę na etykietę, metalowa półkę, drążek z haczykami na ubrania, wentylacje grawitacyjna oraz zamek z indywidualnym kluczem (klucz na żeton lub monetę). Szafki wykonane muszą być z blachy o gr. 0,8 mm zabezpieczonej przed korozja farba proszkowa o kolorze dobranym, do aranżacji wnętrza. Szafa dla pacjentów Szafa metalowa odzieżowa z chowana ławeczką. W środku szafy półka i drążek na wieszaki. Szafa zamykana zamkiem patentowym z trzypunktowym ryglowaniem drzwi (klucz na żeton lub monetę).

Szafki wykonane muszą być z blachy o gr. 0,8 mm zabezpieczonej przed korozja farba proszkowa o kolorze dobranym, do aranżacji wnętrza. Ławka do poczekalni. plastikowe siedzisko i oparcie metalowa, lakierowana rama, lakierowana w kolorze czarnym lub aluminium. łatwe do utrzymania w czystości Dozowniki do mydła i środków dezynfekcyjnych o pojemności 1l z łokciownikiem (bezdotykowe korzystanie z dozownika) - ze stali nierdzewnej. Dozownik do ręczników papierowych w składce ZZ - ze stali nierdzewnej. Dozowniki na papier toaletowy w roli - ze stali nierdzewnej. Pokój znieczuleń kolumna anestezjologiczna służąca do zasilania i elektrycznego i podawania gazów medycznych do aparatury i urządzeń znieczulających oraz monitorujących pacjenta. Jednostka z pozioma lub pionowa głowica zawieszona na obrotowo przesuwnym, jednoramiennym wysięgniku mocowanym do stropu. Jednostka powinna być wyposażona w: 6-8 punktów poboru gazów medycznych, 1 odciąg gazów poanestetycznych, 6-8 gniazd elektrycznych 230v, 50Hz, 2-4 gniazd ekwipotencjalnych. Dodatkowe wyposażenie: półka podwieszona, punktowe lampy halogenowe. Zasięg mierzony od osi wysięgnika do osi obrotu głowicy zasilającej 800 1800 mm. Nośność dodatkowej półki minimum 10kg. Pokój wybudzeń kaseton elektryczno-gazowy sufitowy, poziomy wraz z zawieszeniem sufitowym. Zintegrowana jednostka elektryczno-gazowa, wykonana z aluminium, malowana proszkowo wg RAL. Zestaw składa się z: kaseton elektryczno-gazowy, 1 gniazdo teleinformatyczne, 5 gniazd sieciowych 230V DATA, 4 zaciski ekwipotencjalne, moduł systemu przyzywowego z manipulatorem, wieszak teleskopowy kroplówki, parawan teleskopowy z zasłonka, wyłącznik oświetlenia miejscowego i nocnego, punkt poborów gazów medycznych (O2, Air, V), szyna instrumentalna pionowa i pozioma, dozownik tlenowy z nawilżaczem, zestaw półkowy. Regał uniwersalny, cztero-półkowe ze stali nierdzewnej 120x70x190cm, wyposażone w 4 kółka (dwa z blokadą) do przechowywania czystej jednorazowej bielizny pościelowej. Wózki na brudna/czysta bieliznę pościelową wózek z jedna półka ruchoma (łatwo przestawiana). Półkę ustawia się tradycyjnie poziomo lub w otworze drzwiowym wózka jako pionowa osłonę, za która tworzy się przestrzeń do wrzucania worków z brudna bielizna. Wózek dzięki temu spełnia podwójna funkcje - z półka pozioma do przewozu czystej bielizny, a po przestawieniu w pozycje pionowa jako wózek do brudnej bielizny. Zgodnie z zapisami PFU karty pomieszczeń wyposażenie magazynu gazów technicznych (pełne) winno zostać zrealizowane w ramach zamówienia. Sposób wyposażenia i rodzaj instalacji należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wydajność instalacji będzie wprost wynikała z projektu technologii będącego w zakresie Wykonawcy standard wykonania Dräger lub równoważny. Zgodnie z zapisami PFU i kartami pomieszczeń Wykonawca winien w ramach zamówienia dokonać oznakowania i logowania obiektu (wszelkie niezbędne informację, instrukcje, oznakowanie obiektu i oznakowanie porządkowe np. tabliczki kierunkujące ruch pacjenta i info. na drzwiach znak o zakazie palenia tytoniu, napis na drzwiach - "tlen", itp..

Producent Gantry winien zainstalować system, który umożliwi montaż i serwis stanowiska Gantry, łącznie z możliwością demontażu elementów Gantry. Jeśli dla danego typu Gantry przewidziano technologie demontażu elementów Gantry bez udziału suwnicy i budynek jest wyposażony w tą technologie wtedy koniecznym jest montaż suwnicy wydany w PFU. Jeśli producent Gantry nie zapewnia technologii demontażu elementów Gantry, wtedy suwnica wchodzi w skład zamówienia. Szczegółowy sposób demontażu poszczególnych elementów powinien zostać opisany w dokumentacji technicznej na etapie projektu wykonawczego. Sposób wyposażenia i rodzaj instalacji w obiekcie i poszczególnych pomieszczeniach należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wymogami PFU. Wydajność instalacji będzie wprost wynikała z projektu technologii będącego w zakresie Wykonawcy. W pomieszczeniu wybudzeń należy zastosować panele ścienne, a w pomieszczeniu znieczuleń kolumny (zasięg ramienia 800-1800mm) standard wykonania Dräger lub równoważny. W pomieszczeniu znieczuleń 1 stanowisko łóżkowe, pokój wybudzeń 3 stanowiska łóżkowe. Pomieszczenie próżni opisano w kartach pomieszczeń pomieszczenie 27a. Należy dodatkowo wykonać pomieszczenie sprężarek dla powietrza medycznego wraz z niezbędną infrastruktura. Lokalizacja preferowana w sąsiedztwie pozostałych sprężarek w obiekcie. Wydajność urządzeń jest wynikiem technologii będącej przedmiotem dostawy. Dostawca technologii winien wskazać wszelkie niezbędne parametry konieczne do właściwego zaprojektowania i wykonania instalacji. W przypadku braku możliwości dołożenia sprężarki wraz z niezbędnym osprzętem w istniejącej stacji sprężarek, należy przewidzieć dodatkowe pomieszczenie do zabudowy sprężarek instalacje w innym pomieszczeniu (lub wydzielenie z innego pomieszczenia np. wentylatorowni). W pomieszczeniach, gdzie zlokalizowana jest aparatura i wyposażenie o znacznej wartości (powyżej 100 000,00 złotych oraz w pomieszczeniach sterowni, pomieszczeniu Gantry, pomieszczeniu tomografu należy zastosować gaszenie mgłą wodną (analogicznie do budynku w pierwszym etapie), a w pozostałych pomieszczeniach należy przewidzieć możliwość oddymienia (usunięcia ewentualnego wystąpienia zadymienia) może być to realizowane poprzez wentylacje, pod warunkiem nie przedostania się dymu do innych pomieszczeń. Wszystkie pomieszczenia ponadto powinny spełniać wymogi obowiązujących przepisów. Zgodnie z zapisami PFU rozwiązania konstrukcyjne jest koniecznym, aby grubości przegród budowlanych były zgodne z wynikami obliczeń osłonności i zatwierdzone przez Państwową Agencję Atomistyki. Ściany zewnętrzne i strop powinny mieć grubość dostosowana do stopnia ochrony radiologicznej aby zapewniać osłonność umożliwiającą prace urządzenia przez 16 godzin dziennie i 6 dni w tygodniu prze cały rok. Jeżeli zaprojektowana przez Wykonawcę część medyczna będzie z zaprojektowaną wcześniej częścią terapii oka (etap I) stanowić będzie funkcjonalną całość, to zgodnie z obowiązującymi przepisami nie będzie koniecznym wykonanie oddzielnych samodzielnych pomieszczeń dla każdego etapu z osobna. Szczegółowe rozwiązanie w tym zakresie winno zostać wskazane w dokumentacji technicznej dla etapu II. Na żądanie Wykonawcy Zamawiający udostępni projekt I etapu inwestycji. Połączenie obu etapów inwestycji jest zdeterminowane przez rozwiązania technologiczne dostawcy Cyklotronu i Gantry. Wystąpienie ewentualnych robót rozbiórkowych i zabezpieczających jest ściśle związane z zaproponowanym rozwiązaniem projektowym przedstawionym przez Wykonawcę na etapie realizacji umowy po uprzednim jego zaakceptowaniu przez Zamawiającego. Przygotowanie dokumentacji projektowej jest obowiązkiem Wykonawcy.

P E R S P E K T Y W A P R A C O W N I A P R O J E K T O W A S. C. 30-109 KRAKÓW, UL. SALWATORSKA 14/102, TEL. (012) 426-06-16, NIP: 677-226-20-68, REGON: 120178920 EMAIL: BIURO@PERSPEKTYWA-KRAKOW.PL WWW.PERSPEKTYWA-KRAKOW.PL.. LISTOPAD 2008 PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY TEMAT: PROGRAM FUNKCJONALNO- UŻYTKOWY DLA INWESTYCJI CENTRUM CYKLOTRONOWE BRONOWICE STANOWISKO GANTRY LOKALIZACJA: UL. RADZIKOWSKIEGO 152, 31-342 KRAKÓW KOD ZAMÓWIENIA: Roboty w zakresie instalacji budowlanych: CPV 45.30.00.00-0 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych: CPV 45.40.00.00-1 Przygotowanie terenu pod budowę CPV 45.10.00.00-8 ZAMAWIAJĄCY: INSTYTUT FIZYKI JĄDROWEJ im. HENRYKA NIEWODNICZAŃSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK UL. RADZIKOWSKIEGO 152, 31-342 KRAKÓW zwany dalej: IFJ PAN AUTORZY: mgr inż. arch. Agnieszka Kołodziejska-Zarych mgr inż. arch. Dagmara Szaflarska-Słowiaczek współpraca: dr inż. Przemysław Ruchała mgr inż. Irena Ścigalska mgr inż. Paweł Ścigalski mgr inż. Grzegorz Iwaniec mgr inż. Andrzej Herod SPIS ZAWARTOŚCI: CZĘŚĆ I opisowa CZĘŚĆ II informacyjna CZĘŚĆ III planowane koszty prac projektowych i robót budowlanych CZĘŚĆ IV karty planowanych pomieszczeń 1

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA CZĘŚĆ I opisowa 1. Przedmiot i cel opracowania 2. Opis ogólny przedmiotu zamówienia a. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu o Dotyczące zagospodarowania terenu o Dotyczące projektu architektoniczno-budowlanego b. Zapotrzebowanie na media c. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia d. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe o Lokalizacja obiektu o Forma projektowanego obiektu o Główne założenia funkcjonalno-użytkowe o Dostępność obiektu dla osób niepełnosprawnych o Warunki ochrony przeciwpożarowej e. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe wyrażone we wskaźnikach o Powierzchnie użytkowe poszczególnych pomieszczeń wraz z określeniem ich funkcji o Wskaźniki powierzchniowo-kubaturowe o Inne powierzchnie o Określenie wielkości możliwych przekroczeń lub pomniejszenia przyjętych parametrów powierzchni i kubatur lub wskaźników 3. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia a. Przygotowanie terenu budowy b. Architektura o Rozwiązania architektoniczne o Rozwiązania budowlane c. Konstrukcja o Warunki geologiczne o Opis konstrukcji o Materiały konstrukcyjne i współczynniki zużycia stali d. Instalacje o Instalacja wodna i kanalizacyjna o Instalacja grzewcza o Instalacja wentylacji i klimatyzacji o Instalacja elektryczna i słaboprądowa e. Wykończenie o Ściany o Posadzki o Sufity o Okna o Drzwi f. Zagospodarowanie terenu g. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych 2

CZĘŚĆ II informacyjna 1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów 2. Oświadczenie IFJ PAN stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane 3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego 4. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych o Kopia mapy zasadniczej o Dokumentacja geotechniczna o Inwentaryzacja zieleni o Szkic poglądowy zagospodarowania terenu o Oświadczenie o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane CZĘŚĆ III planowane koszty prac projektowych i robót budowlanych CZĘŚĆ IV karty planowanych pomieszczeń 3

CZĘŚĆ I opisowa 1. Przedmiot i cel opracowania Przedmiotem opracowania jest program funkcjonalno - użytkowy sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z późn. zmianami), dotyczący budowy Centrum Cyklotronowe Bronowice Stanowisko Gantry. Program funkcjonalno - użytkowy stanowi podstawę określenia wartości zamówienia zgodnie z Ustawą z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76 z 1994r. poz. 344) oraz będzie podstawą do opisu części przedmiotu zamówienia dotyczącej zakresu obejmującego roboty budowlane. Program funkcjonalno - użytkowy zawiera dane określające właściwości planowanego obiektu oraz szczegółowe wytyczne opisujące parametry poszczególnych pomieszczeń zgodne z obowiązującymi normami oraz przepisami i niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia. Definicje wyrażeń użytych w niniejszym opracowaniu: Przedmiot opracowania: program funkcjonalno - użytkowy dla potrzeb realizacji inwestycji Centrum Cyklotronowe Bronowice - Stanowisko Gantry. Przedmiot zamówienia: wykonanie projektu budowlanego wraz z pozwoleniem na budowę, projektu wykonawczego oraz prac budowlanych i odbiorowych związanych z realizacją budowy Centrum Cyklotronowe Bronowice - Stanowisko Gantry. Inwestycja: budowa Centrum Cyklotronowe Bronowice - Stanowisko Gantry. Producent: firma produkująca urządzenie Gantry oraz instalacje z nim związane. Wykonawca: firma realizująca przedmiot zamówienia. Zamawiający/Inwestor: Instytut Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego Polskiej Akademii Nauk z siedzibą przy ulicy Radzikowskiego 152 w Krakowie zwany dalej IFJ PAN. Urządzenie Gantry: urządzenie będące przedmiotem dostawy. CCB: Narodowe Centrum Radioterapii Hadronowej Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice, w opracowaniu założono iż Inwestycja będzie kontynuacją (rozbudową) istniejącego już wtedy CCB 2. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia będą roboty budowlane niezbędne do wykonania dostawy urządzenia Gantry wraz z instalacją konieczną dla jego funkcjonowania oraz określenie ich wartości dla potrzeb realizacji inwestycji pod nazwą Centrum Cyklotronowe Bronowice - Stanowisko Gantry. Zamówienie to należy rozumieć jako wykonanie projektu budowlanego, uzyskanie pozwolenia na budowę, opracowanie projektu wykonawczego, wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz wykonanie prac budowlanych związanych z realizacją przedmiotowej inwestycji. Realizacja ta będzie polegała na rozbudowie budynku Narodowe Centrum Radioterapii 4

Hadronowej Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice, aby finalnie tworzyły jedną funkcjonalną i użytkową całość. a. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu o dotyczące projektu zagospodarowania terenu: POWIERZCHNIA ZABUDOWY Centrum Cyklotronowe Bronowice 860,86m 2 100% Stanowisko Gantry część planowana bunkier 345,88m 2 40,18% część medyczno - biurowa 514,98m 2 59,82% POWIERZCHNIA ZABUDOWY Narodowe Centrum Radioterapii Hadronowej Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice część wykonana (CCB) 1841,82m 2 100% POWIERZCHNIA TERENU PRZEZNACZONA POD INWESTYCJĘ 14448,82m 2 100% Centrum Cyklotronowe Bronowice Stanowisko Gantry oraz CCB powierzchnia zabudowy CCB - istniejąca 1841,82m 2 12,75% powierzchnia zabudowy Centrum Cyklotronowe Bronowice 860,86m 2 5,96% Stanowisko Gantry powierzchnia dróg i parkingów - istniejąca 2395,00m 2 16,57% powierzchnia dróg istniejąca - przebudowywana na etapie CCB 3395,00m 2 23,49% powierzchnia chodników - istniejąca 310,00m 2 2,15% powierzchnia biologicznie czynna 5646,14m 2 39,08% o dotyczące projektu architektoniczno-budowlanego: POWIERZCHNIA UŻYTKOWA 1103,13m 2 100% powierzchnia użytkowa parteru 509,83m 2 46,22% strefa medyczna 443,96m² 40,25% strefa techniczna 65,87m² 5,97% powierzchnia użytkowa I piętra 593,30m 2 53,78% strefa medyczna 231,90m² 21,02% strefa biurowa 172,40m² 15,63% strefa techniczna 189,00m² 17,13% Kubatura całości: 12889,03m 3 Wysokość budynku: ~ 11,00m Ilość kondygnacji: 2 5

b. Zapotrzebowanie na media L.p. 1 Energia elektryczna 220kW (z czego120kw- moc szczytowa tomografu) 2 Woda zimna 1m 3 /dobę 3 Woda ciepła 1m 3 /dobę 4 Kanalizacja sanitarna, deszczowa 2m 3 /dobę 5 Ogrzewanie c.o. i wentylacja 440kW 6 Gaz dla celów laboratorium c. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Wytyczne do przedmiotu zamówienia są wynikiem uwarunkowań działki przeznaczonej pod realizację inwestycji a że faktu rozbudowy budynku Narodowe Centrum Radioterapii Hadronowej Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice, dostępu do niezbędnych mediów oraz obostrzeń samego inwestora czyli IFJ PAN. Projektowany obiekt zostanie umiejscowiony na terenie zamkniętym z kontrolą dostępu, należącym do IFJ PAN, zlokalizowanym przy ulicy Radzikowskiego 152 w Krakowie. Obecnie teren ten jest zabudowany obiektami powstałymi w latach 50-70 ubiegłego stulecia, będącymi w ciągłym użytkowaniu przez personel naukowo-badawczy IFJ PAN. W centralnej części tego terenu znajduje się budynek główny, natomiast w północno - zachodniej części - budynki laboratoryjne wraz z warsztatami. Działka posiada dostęp do drogi publicznej, którą stanowi ulica Radzikowskiego. Z tej ulicy odbywa się wjazd na teren IFJ PAN. Projektowany obiekt zostanie zlokalizowany w północnej części omawianego terenu, na niezabudowanej części działki, jako kontynuacja przedsięwzięcia Narodowe Centrum Radioterapii Hadronowej Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice. Fakt, iż planowana inwestycja będzie polegała na rozbudowie istniejącego już wtedy budynku, determinuje pewne ograniczenia i narzuca rozwiązania. Wszystkie wspomniane inwestycje powinny tworzyć jedną całość zarówno pod względem funkcji, które będą pełnić jak i wyrazu architektonicznego. Dla planowanego budynku media zostaną dostarczone z infrastruktury wykonanej w pierwszym etapie inwestycji. Infrastruktura ta powstanie po rozbudowie istniejącej kotłowni, stacji energetycznej oraz sieci wodnej w czasie realizacji budynku CCB. Dodatkowymi uwarunkowaniami przedmiotu zamówienia są wytyczne zawarte w Decyzji o Ustaleniu Lokalizacji Inwestycji Celu Publicznego nr AU02/7331/1948/08. Decyzja ta określa bardzo szczegółowo wysokość projektowanego budynku (do 16m), geometrię dachu (dach płaski) oraz zwraca uwagę na uwzględnienie w projekcie kontekstu istniejącej zabudowy dla uzyskania harmonijnego wyrazu architektonicznego całego kompleksu IFJ PAN. Bardzo ważnym warunkiem jest ie zaprojektowanie przedmiotowego budynku aby zmieścił w sobie wszystkie pomieszczenia niezbędne dla prawidłowego działania zainstalowanej w nim aparatury (wymagane przez producenta urządzenia Gantry) jak i te 6

niezbędne dla sprawnej działalności medyczno-naukowej (zgodne z obowiązującymi normami, przepisami i wiedzą techniczną). Wszystkie te pomieszczenia powinny mieć zachowaną ciągłość technologiczną i funkcjonalną. UWAGA!!! Przed przystąpieniem do prac należy dokonać weryfikacji i oceny indywidualnych wymagań dotyczących możliwości instalacji Gantry wraz z całą niezbędną infrastrukturą w odniesieniu do istniejących warunków- na przykład lokalizacja w strefie zejścia do lotniska Balice. d. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe Właściwości funkcjonalno - użytkowe opisane poniżej zostały sporządzone na podstawie obowiązujących norm i przepisów (szczegółowy ich wykaz w części II, punkt 3) oraz wytycznych przedstawionych przez IFJ PAN. o Lokalizacja obiektu Planowane Centrum Cyklotronowe Bronowice Stanowisko Gantry zostanie wzniesione na niezabudowanym, północno-wschodnim fragmencie działki nr 1019/8, obręb 34, Krowodrza, jako rozbudowa budynku CCB. Działka ta leży przy ulicy Radzikowskiego 152 i jest nieruchomością będącą w wieczystym użytkowaniu IFJ PAN. o Forma projektowanego obiektu Planowana zabudowa składać się będzie z dwóch części. Jedna z nich to ciężka bezokienna bryła o zmiennych wysokościach mieszcząca w sobie halę stanowiska Gantry oraz korytarz prowadzenia wiązki protonowej. Druga bryła to budynek medyczno biurowo - techniczny o konstrukcji żelbetowo - szkieletowej z wypełnieniem ceramicznym, ze znaczą ilością przeszkleń i płaskim dachem. Według wytycznych Decyzji o Ustaleniu Lokalizacji Inwestycji Celu Publicznego należy uwzględnić kontekst istniejących budynków IFJ PAN dla uzyskania harmonijnego wyrazu architektonicznego całego kompleksu po zrealizowaniu inwestycji. Projektowany budynek nie powinien przekroczyć wysokości (do attyki lub gzymsu) 16m od poziomu terenu. Należy wziąć również pod uwagę fakt, że omawiana inwestycja będzie rozbudową budynku Narodowego Centrum Radioterapii Hadronowej- Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice i powinna wraz z nim stanowić jedną integralną całość pod względem formy i wyrazu architektonicznego. o Główne założenia funkcjonalno-użytkowe Centrum Cyklotronowe Bronowice Stanowisko Gantry zostało pod względem funkcjonalnym podzielone na trzy części: Część pierwsza (zlokalizowana częściowo w bunkrze a częściowo w budynku towarzyszącym) powinna mieścić w sobie pomieszczenia związane z radioterapią. Winny się w niej znaleźć pomieszczenia związane bezpośrednio z leczeniem pacjenta (hala Gantry, gabinety lekarskie i zabiegowe), część socjalna dla personelu oraz szereg pomieszczeń towarzyszących, niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania zakładu opieki zdrowotnej. 7

Część druga (zlokalizowana na piętrze w budynku towarzyszącym) powinna zawierać w sobie pokoje lekarzy oraz pomieszczenia biurowe, w których przygotowywane będą projekty terapii. Część trzecia (zlokalizowana częściowo w bunkrze a częściowo w budynku towarzyszącym) będzie zawierać pomieszczenia techniczne związane z obsługą stanowiska Gantry. Wszystkie trzy części dla lepszego zobrazowania i przedstawienia ich funkcji zostały bardzo szczegółowo opisane poniżej. Część pierwsza medyczno - terapeutyczna, znajdować się będzie na dwóch poziomach budynku, na parterze i pierwszym piętrze. Mając na uwadze, że realizacja Centrum Cyklotronowe Bronowice Stanowisko Gantry będzie stanowiła rozbudowę Narodowego Centrum Radioterpii Hadronowej - Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice, wejście główne powinno odbywać się poprzez istniejący już wtedy budynek CCB, gdzie znajdować się będzie recepcja wraz z archiwum. Z uwagi na przewidywaną dość dużą ilość przyjmowanych pacjentów należy zaprojektować poczekalnię odpowiednich rozmiarów, przeznaczoną dla korzystających z radioterapii na Stanowisku Gantry. Z poczekalni lub z przylegającego korytarza (zgodnie z 27 ust. 5 Rozporządzenia ministra zdrowia z dnia 10 listopada 2006 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej; Dz. U. nr 213 poz. 1568) powinny być dostępne dwie toalety z podziałem na męską i damską. Toaleta przeznaczona dla osób niepełnosprawnych będzie się znajdować w istniejącej już wtedy części Centrum (Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice). Zgodnie z wymienionym paragrafem w przychodni liczącej do 6 gabinetów jeden ustęp przeznaczony dla osób niepełnosprawnych jest wystarczający. Dodatkowo z poczekalni lub z przylegającego korytarza powinny być dostępne dwa gabinety lekarskie, niezbędne do ostatecznej kwalifikacji pacjentów przed rozpoczęciem radioterapii. Pacjent przychodzący na pierwszą wizytę do Centrum Cyklotronowe Bronowice - Stanowisko Gantry, po wizycie w gabinecie lekarskim, będzie kierowany bezpośrednio lub przez boksy szatniowe do modelarni. W pomieszczeniu tym będzie wykonywana specjalna forma unieruchamiająca pacjenta (forma pozycjonująca), która umożliwi powtarzalność ułożenia pacjenta w czasie zabiegu. Następnie pacjent będzie przewożony do pomieszczenia tomografu komputerowego. Tutaj zostaną wykonane pomiary i badania, będące podstawą do przygotowania planu leczenia wiązką protonową na Stanowisku Gantry. Po przeprowadzeniu całej procedury potrzebnej do planowania przebiegu leczenia, forma pozycjonująca zostanie włożona do jednego z dwóch magazynów. Magazyny do przechowywania form pozycjonujących powinny być dostosowane do przechowywania długich elementów (do dwóch metrów długości) i posiadać możliwość szybkiego odszukania odpowiedniej formy. Przy pomieszczeniu modelarni powinien znaleźć się magazyn na materiały oraz sprzęt niezbędny do wytwarzania form pozycjonujących. Pacjent przychodzący na właściwy zabieg bezpośrednio z boksów szatniowych powinien trafić do pomieszczenia pozycjonującego (z pominięciem modelarni), gdzie po odszukaniu odpowiedniej formy pozycjonującej w magazynie, zostanie unieruchomiony. Następnie będzie przewożony do pomieszczenia tomografu komputerowego dla ostatecznego sprawdzenia odpowiedniej pozycji przed właściwą radioterapią. W przypadku pacjenta pediatrycznego, dla zapewnienia prawidłowego przebiegu naświetlania, radioterapia powinna zostać poprzedzona znieczuleniem chorego w wydzielonym pomieszczeniu anestezjologii. Dopiero wtedy będzie można przystąpić do procedury przygotowawczej i samej radioterapii. 8

W pomieszczeniu tomografu komputerowego oprócz odpowiedniego sprzętu powinna się znaleźć zabezpieczona radiologicznie sterowania wraz z oknem dla kontu wzrokowego pacjenta z personelem medycznym. Po sprawdzeniu poprawności ułożenia pacjent będzie przewożony do sali terapii w hali Gantry, gdzie po ostatecznej korekcie ułożenia zostanie przeprowadzona radioterapia wiązką protonową. Po zabiegu pacjenci będą trafiać z powrotem do szatni. Chorzy, u których zabieg został wykonany w znieczuleniu ogólnym przewożeni będą do sali wybudzeń. Sala ta oprócz odpowiedniego sprzętu medycznego powinna być wyposażona w kabinę higieny osobistej. Po wybudzeniu pacjent będzie przechodził bezpośrednio do szatni po swoje pozostawione wcześniej rzeczy osobiste. Wejście do hali terapii protonowej prowadzić będzie przez labirynt ochronny. W bezpośrednim sąsiedztwie wejścia do labiryntu na halę terapii znajdować powinna się sterownia urządzenia Gantry. Dodatkowo należy przewidzieć pomieszczenia stanowiące zaplecze techniczne i socjalno - szatniowe dla personelu medycznego i fizyków medycznych. Będą to: pokój socjalno - szatniowy, toaleta dostępna z komunikacji ogólnej, pomieszczenie na środki czystości i sprzęt porządkowy, pomieszczenie na odpady medyczne, magazyn do przechowywania butli z tlenem medycznym i butli z gazami medycznymi oraz pomieszczenie pompy próżniowej. Pacjent pediatryczny, jak również ciężko chory, powinien mieć możliwość dogodnego oczekiwania na zabieg a że odpoczynku po przeprowadzonym zabiegu. Pokoje o im przeznaczeniu, zwane pokoje odpoczynku z całym zapleczem przewidziano na pierwszym piętrze. W skład tego zespołu wchodziłyby trzy do czterech pokoi z łazienkami, dyżurka pielęgniarek, zaplecze z pomieszczeniem na środki czystości i sprzęt porządkowy, szafy na czystą i brudną bieliznę pościelową lub pojemniki na czystą i brudną pościel jednorazowego użytku oraz aneks kuchenny z podstawowym wyposażeniem. Każdy z tych chorych po zgłoszeniu i rejestracji, otrzymywałby kartę dostępu do windy i klatki schodowej, aby dostać się do odpowiednich pokoi na pierwszym piętrze. Część druga zawierać w sobie będzie pokoje dla lekarzy oraz pomieszczenia biurowe, w których przygotowywane będą projekty terapii. Część ta znajdować się powinna na pierwszym piętrze. Pod względem funkcjonalnym niezbędne jest jej połączenie z częścią biurową CCB, gdzie znajdą się toalety i pomieszczenie socjalne. Część trzecią stanowić będą pomieszczenia techniczne związane z obsługą stanowiska Gantry. Część z nich znajdować się będzie przy samym urządzeniu (część techniczna oraz centrala elektroniczna) natomiast reszta czyli centrale klimatyzacyjne mieścić się będą na pierwszym piętrze. Pozostałe pomieszczenia techniczne potrzebne do funkcjonowania Stanowiska Gantry powinny zostać przewidziane i wybudowane na etapie realizacji Narodowego Centrum Radioterapii Hadronowej Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice. Wszystkie trzy części budynku podzielone pod względem funkcji i specyfiki pracy poszczególnych grup ludzi powinny być ze sobą połączone komunikacyjnie drzwiami z zabezpieczeniem dostępu dla osób z odpowiednimi uprawnieniami do wykonywanej przez nich pracy czy posiadanej funkcji. W hali Gantry powinny być zamontowane urządzenia dozymetryczne, również przy wyjściach z labiryntów ochronnych, sterowniach do poszczególnych hal i na drogach komunikacji ogólnej. Pomieszczenia wymagane przez dostawców urządzenia Gantry już po wyborze ostatecznym powinny być dostosowane parametrami i usytuowaniem oraz wyposażeniem i potrzebną infrastrukturą techniczną do danego urządzenia. 9

Wszystkie zastosowane materiały budowlane, instalacyjne i wykończeniowe powinny posiadać aprobaty i certyfikaty techniczne pod względem dopuszczenia ich do stosowania w budownictwie. o Dostępność obiektu dla osób niepełnosprawnych Centrum Cyklotronowe Bronowice - Stanowisko Gantry stanowić będzie obiekt użyteczności publicznej. W związku z tym zgodnie z obowiązującymi przepisami powinno być zaprojektowane w sposób umożliwiający dostęp osobom niepełnosprawnym w szczególności tym poruszającym się na wózkach inwalidzkich. Powyższy wymóg dotyczy dostępności na wszystkie kondygnacje przeznaczone na stały pobyt ludzi. Wejścia do budynku zarówno do części medycznej jak i naukowo- badawczej mają być zaprojektowane z poziomu terenu lub należy wziąć pod uwagę inne rozwiązania dla zniesienia bariery architektonicznej. Strefa, w której poruszać będzie się pacjent przychodzący na zabieg radioterapii, powinna znajdować się na jednym poziomie budynku. Na tym poziomie należy usytuować toaletę dostosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych (w części CCB). Ewentualne pomieszczenia dodatkowe (ie jak pokoje przygotowania i odpoczynku po radioterapii) mogłyby się znaleźć na piętrze I ale pod warunkiem zlokalizowania w ich pobliżu dźwigu osobowego i zabezpieczenia ich techniczno - funkcjonalnymi pomieszczeniami wynikającymi z przepisów (dyżurka, aneks kuchenny, kącik porządkowy) Na tym samym piętrze mogłyby się również znaleźć pomieszczenia biurowe przeznaczone dla pracowników IFJ PAN. Pomieszczenia te że powinny być dostępne dla osób niepełnosprawnych to znaczy powinny być dostępne z windy oraz posiadać jedną z toalet dostosowaną dla potrzeb osób niepełnosprawnych. Jedynie obniżenie (pomieszczenie techniczne) przy hali samego urządzenia Gantry nie będzie dostępne dla osoby niepełnosprawnej różnica poziomów w podłodze ze względów technologicznych. o Warunki ochrony przeciwpożarowej Strefy pożarowe i kategorie zagrożenia ludzi Projektowany budynek ze względu na sposób użytkowania winien posiadać następujące strefy pożarowe: - ZL - charakteryzowane kategorią zagrożenia ludzi - PM - produkcyjne i magazynowe. Strefa pożarowa ZL będzie posiadać dwie kategorie zagrożenia ludzi: ZLII i ZLIII. Pomieszczenia związane z radioterapią, które zawierają w sobie salę do samej radioterapii, jak i również pomieszczenia związane z obsługą pacjenta, zaliczone będą do kategorii ZLII, natomiast pomieszczenia biurowe zaliczone będą do kategorii ZLIII Pomieszczenia technologiczne związane z obsługą i funkcjonowaniem Gantry z wyłączeniem sterowni zaliczone zostały do kategorii PM. Należy pamiętać aby wszystkie odrębne strefy pożarowe były od siebie oddzielone przegrodami oddzielenia pożarowego zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zewnętrzne zabezpieczenia przeciwpożarowe Sposób zewnętrznego zaopatrzenia w wodę i drogi pożarowe będą przewidziane, zaprojektowane i zrealizowane w czasie prac przy pierwszej części budynku to jest 10

Narodowym Centrum Radioterapii Hadronowej Faza I Centrum Cyklotronowe Bronowice. Dla przypomnienia na zewnętrznym przyłączu wody zaprojektowane winny być dwa hydranty Ø80 naziemne (w odległości 5-15m od budynku), zbiornik wody zapasowej o pojemności 200m³ oraz droga pożarowa wokół całego budynku (w odległości 5 10 m od budynku). Wewnętrzne zabezpieczenia przeciwpożarowe Wewnętrzna instalacja hydrantowa powinna składać się z dwóch hydrantów Ø25 wyposażonych w węże półsztywne długości 30mb, parametry wymagane 2dm³/s przy ciśnieniu 0,2 MPa. W budynku powinny znaleźć się cztery sztuki gaśnic proszkowych ABC GP6. Pomieszczenia z urządzeniami elektronicznymi należy wyposażyć w system gaszenia gazem, np. halonem. W każdym pomieszczeniu i na drogach ewakuacyjnych, a w przypadku zastosowania stropów podwieszonych, również w przestrzeni międzystropowej, powinien zostać zamontowany system wykrywania pożaru. Nad klatką schodową i w innych wymaganych przepisami miejscach powinny znaleźć się odpowiednie systemy zabezpieczające przed zadymianiem i rozprzestrzenianiem się ognia (np klapy dymowe i inne niezbędne zabezpieczenia). Drogi ewakuacyjne powinny być wyposażone w oświetlenie awaryjne w systemie nadzorowanym. Na drogach ewakuacyjnych oraz w pomieszczeniach zaliczonych do kategorii ZLII i ZLIII nie powinny być stosowane materiały wykończeniowe łatwo zapalne, których produkty rozkładu termicznego są bardzo toksyczne lub intensywnie dymiące. Podłogi podniesione powinny spełniać wymagania zawarte w 259 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U.Nr.75 z dnia 15 czerwca 2003 r. Poz. 690 z późniejszymi zmianami). e. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe wyrażone we wskaźnikach o Powierzchnie użytkowe poszczególnych pomieszczeń wraz z określeniem ich funkcji. L.p. NAZWA POWIERZCHNIA m 2 1 poczekalnia 42,10 2 gabinet lekarski 14,30 3 gabinet lekarski 14,30 4 wc dla pacjenta 4,30 5 wc dla pacjenta 4,30 6 gabinet anestezjologiczny 24,70 7 szatnia 2,60 8 szatnia 2,60 9 szatnia 2,60 10 szatnia 2,60 11 komunikacja 13,60 12 magazyn modelarni 2,10 13 kącik porządkowy 2,10 14 modelarnia 16,80 15 pokój wybudzeń i uruchamiania pacjenta 20,70 11

16 łazienka 6,40 17 pokój pozycjonowania 31,10 18 magazyn form pozycjonujących 3,60 19 magazyn form pozycjonujących 3,60 20 pokój tomografu komputerowego 31,10 21 sterownia tomografu 10,50 22 magazyn form pozycjonujących 3,60 23 sterownia gantry 13,10 24 labirynt 14,46 25 Gantry- część techniczna 84,00 25a Gantry- sala terapii 52,40 25b Gantry- centrala elektroniczna 27,50 26 korytarz prowadzenia wiązki 65,87 27 pomieszczenie na odpady medyczne 1,90 27a pomieszczenie pompy próżniowej 1,90 28 pokój socjalno-szatniowy 10,00 29 wc dla personelu 4,70 30 klatka schodowa 26,20 31 komunikacja 21,20 32 powierzchnia podszyb windowy 6,40 33 komunikacja 72,70 34 magazyn butli z tlenem i gaz. medycznych 3,40 35 dyżurka pielęgniarska 8,00 35a zaplecze dyżurki pielęgniarek 6,60 35b kącik porządkowy 3,00 36 aneks kuchenny 8,70 37 pok. odpoczynku + łazienka 30,00 38 pok. odpoczynku + łazienka 16,00 39 pok. odpoczynku + łazienka 16,00 40 pokój biurowy 16,00 41 pokój biurowy 16,00 42 pokój biurowy 16,00 43 pokój biurowy 16,00 44 pokój biurowy 56,60 45 komunikacja 21,40 46 komunikacja 30,40 47 centrala klimatyzacyjna 189,00 48 klatka schodowa 13,70 49 magazyn na aparaturę terapeutyczną 15,00 50 magazyn 18,00 51 magazyn na materiały radioaktywne 10,00 o Wskaźniki powierzchniowo- kubaturowe Powierzchnia użytkowa pomieszczeń: 1103,13m 2 Kubatura: 12889,03m 3 12

o Określenie wielkości możliwych przekroczeń lub pomniejszenia przyjętych parametrów powierzchni i kubatur lub wskaźników Dopuszcza się przekroczenie parametrów projektowanych pomieszczeń o10%, wyłączeniem części technologicznej, która winna być bardzo precyzyjnie dostosowana do wymogów producenta w celu montażu sprzętu i technologii towarzyszącej. z 3. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia Wykonawca (dostawca) winien zapewnić w ramach wykonania przedmiotu umowy zaprojektowanie i wykonanie wszelkiej infrastruktury technicznej i technologicznej, niezbędnej do zapewnienia prawidłowej, bezpiecznej i zgodnej z wymaganiami producenta pracy instalacji związanej ze stanowiskiem Gantry. a. Przygotowanie terenu budowy Przy przekazaniu placu budowy Zamawiający przekaże Wykonawcy dostęp do terenu objętego budową. Na czas budowy należy wykonać tymczasowe zasilanie placu budowy w energię elektryczną i wodę w porozumieniu i na warunkach ustalonych przez Zamawiającego. Do placu planowanej budowy istnieje bezpośredni dostęp z drogi wewnętrznej IFJ PAN. Wykonawca będzie zobowiązany do przyjęcia odpowiedzialności za ewentualne spowodowanie szkód w wyniku: - Organizacji robót budowlanych, - Zabezpieczenia interesów osób trzecich, - Ochrony środowiska, - Warunków bezpieczeństwa pracy, - Warunków bezpieczeństwa ruchu drogowego związanego z budową, - Zabezpieczenie placu budowy przez dostępem osób trzecich, - Zabezpieczenie chodników i jezdni w sąsiedztwie placu budowy od następstw związanych z budową. Wykonawca będzie zobowiązany do iego przygotowania terenu aby w trakcie budowy umożliwić transport i montaż poszczególnych części stanowiska Gantry, a przede wszystkim tych o znacznej masie. b. Architektura o Rozwiązania architektoniczne Charakter architektoniczny projektowanego budynku powinien ukazywać złożoność typów pomieszczeń jakie w sobie zawiera. Dlatego winien składać się z dwóch części zróżnicowanych pod względem wysokości, konstrukcji oraz materiałów użytych do jego wykończenia. Jedną z nich stanowić powinna ciężka bezokienna betonowa bryła o zmiennych wysokościach, mieszcząca w sobie halę Gantry. Jej elewacja powinna w swoim wyrazie odzwierciedlać funkcję jaką spełnia (głównie ochronną), dlatego wskazane jest wykończenie elewacji z surowego betonu lub materiałem o podobnym w wyrazie. 13

Druga bryła będzie obejmować pomieszczenia zawierające funkcję medyczno - biurowo - techniczną. Elewacja tej części budynku powinna podkreślać lekkość tej bryły. Materiał wykończeniowy podkreślający funkcję jaką obiekt spełnia, to panele elewacyjne z blachy aluminiowo-cynkowej (np. firmy Kalzip), elementy klinkieru i tynku o kontrastującej barwie, panele elewacyjne oraz ślusarka aluminiowa na dużych płaszczyznach przeszkleń. Ważnym elementem wykończeniowym jest również detal architektoniczny w postaci daszków nad wejściami technicznymi, balustrad zabezpieczających portfenetry, napisów informujących o nazwie i funkcji obiektu wykonanych ze stali nierdzewnej i szkła. Lekka konstrukcja zadaszenia nad wejściem głównym i podjazdem powinna działać jako element zapraszający i osłaniający przed złymi warunkami atmosferycznymi, wykonana ze stali nierdzewnej i szkła nada całości nowoczesny charakter. Ważnym elementem kształtującym wygląd elewacji jest również jej dobre oświetlenie. IFJ PAN dodatkowo wymaga, aby wejście stanowiło element reprezentacyjny dla całego założenia, było charakterystyczne oraz rozpoznawalne. Dla zobrazowania wymagań Inwestora co do szczegółowych wymogów jakim powinny odpowiadać pomieszczenia obu części budynku opracowano karty planowanych pomieszczeń. Karty te załączono w IV części niniejszego opracowania. o Rozwiązania budowlane Przeznaczenie oraz rodzaj zastosowanych osłon poszczególnych pomieszczeń zdeterminują rozwiązania budowlane i wykorzystane materiały. Hala Gantry wraz z salą do radioterapii powinna zostać wzniesiona jako masywna, monolityczna, żelbetowa konstrukcja z betonu ciężkiego typu IRON-PORTLAND. Płyta fundamentowa o grubości 120cm powinna zostać posadowiona przynajmniej na głębokości 120cm. Ściany zewnętrzne i strop (również monolityczne, żelbetowe) powinny mieć grubość dostosowaną do stopnia ochrony radiologicznej jaką będzie chciał ostatecznie otrzymać IFJ PAN. Na tym etapie prac założono grubość omawianych ścian na poziomie od 100-300cm a stropu 250cm. Dodatkowo należy przewidzieć otwory montażowe w korytarzu prowadzenia wiązki oraz przy wejściu do labiryntu, które po instalacji urządzeń zostaną zamurowane bloczkami betonowymi. Całość zostanie pokryta dachem płaskim ze spadkami na zewnątrz budynku. Budynek medyczno - biurowo - techniczny zostanie zrealizowany w konstrukcji żelbetowej, słupowo - płytowej, usztywnionej klatką schodową oraz szybem windowym. Posadowienie tej części budynku będzie się odbywało za pomocą ław i stóp fundamentowych, na głębokości minimum 120cm pod poziomem terenu. Ściany zewnętrzne budynku zostaną uzupełnione bloczkami ceramicznymi (porotherm) lub innymi o zbliżonych parametrach. Dach zgodnie z wytycznymi Decyzji o Lokalizacji Celu Publicznego powinien być płaski, pogrążony. Nad parterem powinna zostać przewidziana przestrzeń techniczna o odpowiedniej wysokości (około 200cm) dla przeprowadzenia instalacji infrastruktury technicznej obu części budynku. c. Konstrukcja o Warunki geologiczne Obszar inwestycji leży w obrębie Zapadliska Przedkarpackiego, tektonicznego obniżenia wypełnionego osadami miocenu. Osady te są reprezentowane przez iły warstw 14