Kwartalnik Polskiego Stowarzyszenia Licencjonowanych Serwisów Kluczowych

Kwartalnik Polskiego Stowarzyszenia Licencjonowanych Serwisów Kluczowych lipiec - sierpień - wrzesień 2013 r. nr 40 Poznań Relacja z XV Zjazdu Integracyjnego PSLSK w Solinie na str. 12-13

Na okład ce: uczest ni cy II Eu ro pej skie go Kon gre su Ma łych i Śred nich Przed się biorstw w Ka to wi cach pod czas prze rwy w ob radch. W NuMERZE: III Europeski Kongres Małych i Średnich Przedsiębiorstw... 4 PSLSK na Kon gre sie... 4 Ko niec z wy dłu ża niem ter mi nów na zwrot VAT... 5 Ła pa fi skusa na kon tach i ma jąt kach firm... 5 Do bre drzwi to przy ja ciel... 6 Obo zy tre nin go we dla wła my wa czy... 6 Kasy fiskalne - przegląd techniczny... 7 Co to jest nie za leż ność fi nan so wa?... 8 ELF w Madrycie... 10 Niektórzy przejechali 800 km... 12 Spotkanie integracyjne... 15 No we tech no lo gie i... pie czo ny pro siak... 16 Wykaz Członków PSLSK... 17 Szko le nie z na gro da mi... 21 PO SIE DZE NIA ZA RZą Du PSLSK W DAD-FANIE I DIERRE Czesi w DAD Fana W czerw cu od by ło się po sie dze nie Za rzą du PSLSK w War sza wie w sie dzi bie fir my DIER - RE, gdzie za pro sił nas dyrektor fir my, Adam Bań kow ski. Wła ści wie, to po sie dze nie by ło za pla no wa - ne du żo wcze śniej, bo Adam Bań kow ski już w kwiet niu br. pod czas ob rad Wal ne go Ze bra - nia za pro po no wał nam współ pra cę. War to wy ja śnić, że DIER RE, to fir ma ist nie - ją ca od 1977 r. Spe cja li zu je się w pro duk cji drzwi an tyw ła ma nio wych, zam ków i sej fów. W Pol sce dzia ła od 2008 r. Pod czas te go spo tka nia wza jem nie przed - sta wi li śmy się, a ra czej my przed sta wi li śmy dyrektorowi DIER RE za rząd sto wa rzy sze nia i na szych eks per tów. Mó wi li śmy rów nież o do - tych cza so wym do rob ku sto wa rzy sze nia, na - szych do ko na niach i tra dy cjach oraz o tym, że człon ko wie PSLSK dzia ła ją w ca łej Pol sce. Na - tu ral nie, po in for mo wa li śmy też kie row nic two DIER RE o kwa li fi ka cjach i umie jęt no ściach na - szych człon ków. Z ko lei przed sta wi ciel DIER RE mó wił o tym, co fir ma mo że nam za ofe ro wać. A naj bar dziej za le ży jej na tym, że by mieć pro fe sjo nal ne ser - wi sy w ca łym kra ju. Za pro po no wał więc, aby li cen cjo no wa ni klu czy ka rze, wy łącz nie człon - ko wie PSLSK po prze szko le niu zo sta li ser wi - san ta mi DIER RE. Mu sie li by oni spi sać umo wy z fir mą po pierw sze, na do ci na nie klu czy DIERRE i ATRA oraz na ser wi so wa nie zam - ków DIER RE, a w przy szło ści na gwa ran cyj ny i po gwa ran cyj ny ser wis zam ków i me cha ni - zmów tej fir my. Pierw sze ta kie szko le nie od by ło się już 2 sierp nia w DIER RE. By ło ono prze zna czo ne dla naj młod szych człon ków PSLSK. Z na szej stro ny or ga ni zo wa li je An drzej Bo re czek i Mi - ro sław So lec ki vel Szy mań ski.* Po uzgod nie niu szcze gó łów tej ini cja ty wy za pro szo no nas na obiad. Tam wy wią za ła się bar dzo oży wio na dys ku sja na te mat udzia łu PSLSK w II Tar gach IKS or ga ni zo wa nych w Oża ro wie przez Bo ry sa Mo ro zo wa i je go fir mę MBE. Jesz cze w stycz niu uzgod ni li śmy, że bę dzie my w tym przed się wzię ciu uczest ni - czy li. Te raz jed nak za ist nia ły no we oko licz no - ści i pro blem trze ba od no wa prze my śleć. Do Po zna nia za pro sił nas Clau de Ver schel - den dy rek tor DAD Fa na Pol ska. By ło to po - sie dze nie szcze gól ne, bo oprócz nas, przed sta wi cie li PSLSK przy je cha li też przed - sta wi cie le cze skiej aso cja cji klu czy kar skiej. By - ło to rów no rok od pod pi sa nia umo wy o współ pra cy pol skich i cze skich klu czy ka rzy. Mie li śmy więc oka zję do pod su mo wa nia dwu - na stu mie się cy współ pra cy, któ rą obie stro ny uwa ża ją za waż ną, cie ka wą i po ży tecz ną, choć nie wol ną od wad i nie do cią gnięć. Jak za wsze, przy ta kich oka zjach DAD Fa - na za pre zen to wa ła nam swo ją naj now szą ofer - tę. Zwie dzi li śmy też za kład i za po zna li śmy się z je go pla na mi in we sty cyj ny mi. No i oczy wi - ście DAD Fa na za pro si ła nas oraz cze skich klu czy ka rzy z nie za wod nym Ka re lem Do le - szem, na uro czy stą ko la cję w wy kwint nym lo - ka lu na sta rym mie ście. Dzię ku je my Clau de Ver schel den i DAD Fa nie za za pro sze nie. Jak wia do mo, Po znań to pier wot na sie dzi ba cen tra li na sze go sto wa rzy sze nia. Nic więc dziw ne go, że po wi zy cie w DAD Fa na po szli - śmy na uli cę Ta cza ka do sie dzi by PSLSK, w któ rej urzę du je Zby szek Le nar ski. Tam też od by ło się ko lej ne czerw co we po sie dze nie za - rzą du PSLSK. * O tym szko le niu pi sze my w ma te ria le pt. Szko le nie z na gro da mi na str. 21. PEWNY KLuCZ - kwartalnik Polskiego Stowarzyszenia Licencjonowanych Serwisów Kluczowych, ul. Taczaka 12, 61-819 Poznań, tel. 606 409 678, fax 61 853 78 33; www.pslsk.pl. Adres redakcji: Klucze, 40-091 Katowice, ul. Piotra Skargi 8. Telefony: 32 781 06 23; 512 388 516 Redaktor Naczelny: Zygmunt Bilewicz, e-mail: bilewicz.klucze@gmail.com Fotoskład: STP,,KorGraf s.c., 40-081 Katowice, ul. Dąbrówki 15/12, tel. 32 354 09 88, e-mail: korgraf@korgraf.com.pl Druk: Triadapress, 40-322 Katowice, ul. Wandy 16K, tel. 32 254 17 90. PEWNY KLUCZ 3

III Eu RO PEJ SKI KON GRE S MA ŁYCh I ŚRED NICh PRZEDSIĘBIORSTW III spo tka nie biz ne su Przez trzy wrze śnio we dni (16 18) Ka to - wi ce bę dą go ści ły naj więk sze w Eu ro pie spo - tka nie ma łych i śred nich firm. Or ga ni zo wa na przez Re gio nal ną Izbę Go - spo dar czą w Ka to wi cach III edy cja Eu ro pej - skie go Kon gre su Ma łych i Śred nich Przed się biorstw od bę dzie się pod ha słem Współ pra ca i ko ope ra cja firm sek to ra MŚP w wy mia rze re gio nal nym, kra jo wym i mię dzy - na ro do wym. Dwie po przed nie edy cje zgro ma dzi ły licz - ne gro no po nad 6000 przed sta wi cie li świa ta biz ne su na uki, i po li ty ki za rów no z Pol ski jak i za gra ni cy, któ rzy dys ku to wa li o szan sach i ba rie rach sto ją cych przed mi kro, ma ły mi i śred ni mi przed się bior stwa mi. Wy da rze nie to już na sta łe za pi sa ło się w tra dy cji eu ro pej skich ini cja tyw go spo dar - czych. W cią gu trzech dni Kon gre su za pla no wa no kil ka dzie siąt se sji pa ne lo wych oraz sze reg warsz ta tów i spo tkań, w któ rych udział we zmą eks per ci z kra ju i za gra ni cy. Współ or ga ni za to rem Kon gre su jest Pol ska Agen cja Roz wo ju Przed się bior czo ści, Kra jo wa Izba Go spo dar cza oraz Mi ni ster stwo Go spo - dar ki. ho no ro wy pa tro nat nad przed się wzię - ciem ob ję li Pre zy dent Rze czy po spo li tej Pol skiej Bro ni sław Ko mo row ski, Prze wod ni czą cy Ko mi - sji Eu ro pej skiej José Ma nu el Bar ro so oraz Prze wod ni czą cy Par la men tu Eu ro pej skie go Mar tin Schulz. PSLSK na Kon gre sie 4 W tym ro ku we wrze śniu Pol skie Sto wa rzy sze nie Li cen cjo no wa nych Ser wi sów Klu czo wych po raz pierw szy ak tyw nie weź mie udział w Eu ro pej skim Kon gre sie Ma łych i Śred nich Przed się - biorstw w Ka to wi cach, naj więk szej te go ro dza ju kon fe ren cji w Eu ro pie. uczest ni czy li śmy rów nież w dwóch po - przed nich kon gre sach, jed nak tyl ko w cha rak te rze ob ser wa to rów. Tym ra - zem zor ga ni zo wa li śmy pa nel dys ku syj ny pt. Ra zem Bez piecz ni. Chce my pod czas dys ku - sji nie tyl ko przed sta wić za gro że nia no wo cze - snej cy wi li za cji dla na sze go mie nia, ale też spo so by, ja ki mi tym za gro że niom moż na prze - ciw dzia łać. Chce my przed sta wić człon ków PSLSK ja ko fa chow ców, któ rych usłu gi mo gą ura to wać mie nie nie jed ne go go spo dar stwa do - mo we go czy fir my. Do dys ku sji o tym, co już zro bi li śmy i co jesz cze mo że my zro bić za pro si li śmy wy so kiej kla sy spe cja li stów nie tyl ko z Pol ski, ale też z ca łej Eu ro py. Chce my bo wiem nie tyl ko dzie - lić się swo ją wie dzą, ale też uczyć się od na - szych eu ro pej skich ko le gów zrze szo nych w Eu ro pe an Lock smith Fe de ra tion, czy li Eu ro - pej skiej Fe de ra cji Ślu sa rzy (ELF) z jej pre zy - den tem Da ve O'To ole z Ir lan dii. Ser decz nie wi ta my też na szych przy ja ciół z za przy jaź nio nych z na mi or ga ni za cji klu czy - kar skich z Czech, Li twy, Ro sji, Bia ło ru si i ukra iny. Z ty mi or ga ni za cja mi współ pra cu je - my na co dzień, więc jest rze czą oczy wi stą, że iwtak waż nej dys ku sji mu szą oni wziąć udział. Wła śnie ze wzglę du na obec ność ty lu za - gra nicz nych go ści po sta ra li śmy się o to, że - by na sze spo tka nie by ło moż li wie naj bar dziej kon kret ne. Chce my omó wić naj waż niej sze pro ble my na sze go śro do wi ska, chce my po - wie dzieć co nam prze szka dza w pra cy i co na le ży zro bić, że by le piej i bar dziej sku tecz - nie wy ko rzy stać na sze umie jęt no ści. Za dba my rów nież o to, że by na si go ście mo gli zo ba czyć jak pięk nym i in te re su ją cym kra jem jest Pol ska. Dla te go za pro si my ich na wy ciecz kę do Wie licz ki, oczy wi ście zwie - dzą też Kra ków, a je śli ze chcą, po ka że my im też jak in te re su ją cy jest Gór ny Śląsk. W Ka to wi cach po dys ku sji wnio ski i po stu - la ty chcemy skie ro wać w for mie re ko men da cji do agend rzą do wych i in sty tu cji. Ser decz nie za pra sza my wszyst kich ko le gów klu czy ka rzy, a tak że wszyst kich za in te re so wa - nych do udzia łu w tym spo tka niu, któ re roz - pocz nie się o godz. 12,00 18 wrze śnia w au li Re gio nal nej Izby Go spo dar czej w Ka to wi cach przy ul. Opol skiej 15. PEWNY KLUCZ

FINANSE Ko niec z wy dłu ża niem ter mi nów na zwrot VAT Oczy wi stym jest, iż w przy pad ku do ko na nia nad pła ty po dat ku VAT, przed się bior cy za le ży na jak naj szyb szym od zy ska niu uisz czo nej nad wyż ki po dat ku na li czo ne go nad na leż nym. Nie ste ty do tych cza so wa prak ty ka or ga nów po - dat ko wych po wo do wa ła, iż po mi mo ist nie nia usta wo wych ter mi nów do zwro tu ta kie go po - dat ku, or ga ny po dat ko we mo gły je w nie skoń - czo ność wy dłu żać, wska zu jąc na ko niecz ność we ry fi ka cji roz li cze nia po dat ni ka. W ta kiej sy - tu acji po dat nik miał zwią za ne rę ce i był zmu - szo ny cier pli wie cze kać na zwrot, gdyż zda niem fi sku sa po dat ni ko wi nie przy słu gi wa - ły żad ne środ ki praw ne, zmie rza ją ce do kon - tro li orze cze nia w tym przed mio cie. W sy tu acji po wzię cia przez or ga ny po dat - ko we wąt pli wo ści co do spo so bu po dat ko we - go roz li cze nia do ko na ne go przez po dat ni ka i wy ka za nej przez nie go kwo ty zwro tu, na czel - nik urzę du skar bo we go mo że wy dać po sta no - wie nie w przed mio cie prze dłu że nia ter mi nu do zwro tu nad pła ty. Do tych czas or ga ny po - dat ko we sta ły na sta no wi sku, iż na ta kie po - sta no wie nie za ża le nie nie przy słu gu je. Po wyż sze ozna cza ło, iż po dat nik miał za - mknię tą dro gę do kon tro li ta kie go po sta no wie - nia przez sąd ad mi ni stra cyj ny, gdyż co do za sa dy skar ga do są du ad mi ni stra cyj ne go przy słu gu je na po sta no wie nia wy da ne w po - stę po wa niu ad mi ni stra cyj nym, na któ re słu ży za ża le nie, al bo koń czą ce po stę po wa nie, a tak - że na po sta no wie nia roz strzy ga ją ce spra wę co do isto ty (art. 3 2 pkt. 2 u. p. p. s. a.). Ja ko ar gu men ta cję swo je sta no wi ska or ga ny po dat ko we pod no si ły, iż po sta no wie nie wy da - ne na pod sta wie art. 87 ust. 2 usta wy o VAT o prze dłu że niu ter mi nu zwro tu nad wyż ki po - dat ku na li czo ne go nad na leż nym w po dat ku od to wa rów i usług nie mie ści się w hi po te zie wska za ne go prze pi su, po nie waż nie słu ży na nie za ża le nie, nie jest po sta no wie niem koń - czą cym po stę po wa nie, a tak że nie roz strzy ga spra wy co do isto ty. Prze łom Prze łom w za sa dach zwro tu po dat ku VAT na stą pił w lip cu 2013 ro ku, kie dy to Na czel ny Sąd Ad mi ni stra cyj ny wy dał trzy po sta no wie nia (sygn. akt I FSK 1228 /13, I FSK 1133 /13, I FSK 1134/13), w któ rych jed no znacz nie wska zał, iż po dat ni ko wi przy słu gu je skar ga do są du ad mi ni stra cyj ne go na po sta no wie nie prze dłu ża ją ce ter min zwro tu po dat ku VAT. Na czel ny Sąd Ad mi ni stra cyj ny ja ko pod sta wę praw ną do wnie sie nia skar gi wska zał art. 3 2 pkt 4 u. p. p. s. a. i po wo łał się w tym za kre sie na sta no wi sko dok try ny, iż prze pis ten ma na ce lu umoż li wie nie są do wej kon tro li rów nież ta kich dzia łań ad mi ni stra cji pu blicz - nej, do ty czą cych praw i obo wiąz ków oby wa - te li i in nych pod mio tów w sfe rze pu blicz nej, co ma za pew nić uczest ni kom gwa ran cje pro - ce so we w sto sun kach z or ga na mi ad mi ni stra - cji pu blicz nej oraz w za kre sie za dań re ali zo wa nych przez te or ga ny. Co to ozna cza w prak ty ce? W prak ty ce sta no wi sko Na czel ne go Są du Ad mi ni stra cyj ne go nie wąt pli wie zmie rza do ochro ny in te re sów po dat ni ka. Na chwi lę obec ną or ga ny po dat ko we chcąc wy dłu żyć ter - min do zwro tu nad pła ty bę dą mu sia ły szcze - gó ło wo uza sad nić swo je sta no wi sko oraz po wo łać się na kon kret ne do wo dy, któ re w ich oce nie uza sad nia ją wąt pli wo ści co do pra wi - dło wo ści roz li cze nia po dat ko we go. Ła pa fi skusa na kon tach i ma jąt kach firm Kon tro la skar bo wa chce blo ko wać ra chun ki ban ko we. To za bi je wie - dów kon tro li skar bo wej in for mu je Ma ciej Gra bow ski, wi ce mi ni ster le firm alar mu je biz nes. I jest nie zgod ne z kon sty tu cją do da ją rzą - fi nan sów. do wi praw ni cy. Kon tro le rzy mo gli by zaj mo wać ca łe kon ta firm na trzy mie sią ce, je - Ko lej ny kon tro wer syj ny po mysł Mi ni ster stwa Fi nan sów (MF) za pi - że li za czną po dej rze wać, że do szło do uchy la nia się od opo dat ko wa - sa ny w za ło że niach no we li za cji or dy na cji po dat ko wej. Skar bów ka chcia - nia, oszu stwa lub wy łu dza nia zwro tu VAT czy ak cy zy, a uszczu ple nie ła by nie tyl ko lu stro wać kon ta ban ko we przed się bior ców, ale tak że po dat ko we prze kro czy 50-krot ność mi ni mal ne go wy na gro dze nia blo ko wać je we dług wła sne go uzna nia (bez kon tro li są do wej), na wet za pra cę (obec nie 80 tys. zł). Obec nie kon tro le rzy skar bo wi nie ma ją na sa mym po cząt ku kon tro li. pra wa blo ko wać kont ban ko wych. Mu szą pro sić o po moc na czel ni ków Pro po nu je my przy zna nie or ga nom skar bo wym kom pe ten cji urzę dów skar bo wych i cel nych, któ rzy mo gą wy da wać de cy zje o za - do blo ko wa nia ra chun ków ban ko wych. Pra wo to przy słu gi wa ło by Ge - bez pie cze niu w po sta ci za blo ko wa nia okre ślo nej kwo ty na kon cie, ale ne ral ne mu In spek to ro wi Kon tro li Skar bo wej oraz dy rek to rom urzę - nie ca łe go ra chun ku po dat ni ka. PEWNY KLUCZ 5

Do bre drzwi to przy ja ciel Na bez pie czeń stwo do mu skła da się wie le ele men tów, ale bez prze sa dy moż na przy jąć, że w po ło wie za le ży ono od so lid ne go za bez - pie cze nia wej ścia. Trze ba też pa mię tać, że na - wet naj lep szy za mek nie ochro ni do mu, je śli drzwi nie są od po wied nio wy trzy ma - łe na przy kład, je śli ła two je prze ciąć lub są źle osa dzo ne w ścia nie. Ro dza je zam ków W drzwiach wej ścio wych do mów i miesz kań mon tu je się zam ki me cha nicz ne: we wnętrz ne, pra wie nie wi docz ne, wpusz cza ne w skrzy dło lub ze wnętrz ne (na wierzch nio we, zwa ne za - su wa mi) mon to wa ne na skrzy dle drzwi. Bar dzo prak tycz ne są zam ki z wy mien ną wkład ką (cy lin drem), w ra zie po trze by moż na bo wiem ten ele ment wy mie nić bez de mon ta żu ca łe go zam ka. No wy mo że po cho dzić od in - ne go pro du cen ta niż resz ta zam ka, mu si być tyl ko ta kiej sa mej dłu go ści i mieć ta ki sam me - cha nizm otwie ra ją cy ry gle (mo że to być ko ło zę ba te lub tzw. zabie rak). Są też zam ki (za suw ki) ze sztyw nym łań cu - chem, któ ry umoż li wia uchy la nie drzwi na nie - wiel ką sze ro kość i za blo ko wa nie ich w ta kim po ło że niu. Sztyw ny łań cuch dzia ła po dob nie jak tra dy cyj ny łań cuch do drzwi, ale jest nie po - rów na nie trwal szy i za pew nia więk sze bez pie - czeń stwo do mow ni kom. Za suw ki z ta kim łań cu chem mo gą być otwie ra ne od ze wnątrz i od we wnątrz al bo tyl ko od we wnątrz. Za mek a ro dzaj drzwi W drzwiach an tyw ła ma nio wych za mek cen - tral ny (czy li wie lo ry glo wy, w któ rym ry gle wy - su wa ją się w kil ku kie run kach) mon to wa ny jest fa brycz nie. Naj le piej, gdy ma on 7-8 ry gli otwie ra nych w przy naj mniej trzech kie run kach (je śli ry gle otwie ra ją się rów nież na dół, to otwór w pro gu trze ba re gu lar nie czy ścić z pia - sku, ku rzu i in nych za nie czysz czeń). Do in nych drzwi zam ki zwy kle trze ba do - bie rać (choć są rów nież drzwi z za mon to wa - ny mi). Do bór i wsta wie nie moż na też za mó wić u pro du cen ta czy sprze daw cy. Fa cho wiec do - bie rze za mek do drzwi, uwzględ nia jąc ich: gru bość aby śru by mo cu ją ce za mek nie wy sta wa ły na ze wnątrz, a wkład ka zam ka nie by ła za krót ka lub za dłu ga; kie ru nek otwie ra nia bo drzwi mo gą być le we lub pra we i za leż nie od te go do bie ra się rów nież le we lub pra we zam ki lub też zam ki uni wer sal ne; ma te riał, kon struk cję i cię żar za mek nie mo że być za cięż ki w sto sun ku do drzwi, aby ich nad mier nie nie ob cią żał, nie de for mo wał, lub sam nie prze su wał się pod wła snym cię ża rem; otwór do wpusz cze nia zam ka je śli jest (na le ży uwzględ nić je go wy mia ry). Spo sób mon ta żu zam ka jest po da wa ny w in - struk cji ob słu gi, ale mon taż naj le piej po wie - rzyć fa chow co wi. Cer ty fi ka ty, ate sty, gwa ran cje Do drzwi wej ścio wych naj le piej mon to wać zam ki (na wierzch nio we lub wpusz cza ne) z pol skim ate stem. Ma go wie le zam ków za - gra nicz nych pro du cen tów. Atest wy da wa ny przez In sty tut Me cha ni ki Pre cy zyj nej lub COBR Me tal plast mo że obej mo wać ca ły za - mek, jak i wkład kę (cy lin der), je śli jest wy mien - na. Atest ta ki kla sy fi ku je za mek (lub je go ele men ty) do jed nej z trzech klas od por no ści na wła ma nie: A, B lub C (ozna cza nych też jed - ną, dwo ma lub trze ma gwiazd ka mi). Kla sa A lub * naj niż sza ozna cza, że za mek wy trzy ma dzia ła nia wła my wa cza w cza - sie nie krót szym niż 1 mi nu ta. Dzia ła nia mi ty - mi mo że być pró ba otwar cia zam ka na rzę dziem in nym niż klucz al bo nisz cze nie; B lub * * śred nia za mek wy trzy ma nie kró cej niż trzy mi nu ty po dob ne dzia ła nia, za - nim zo sta nie otwar ty lub znisz czo ny; C lub * * * naj wyż sza ża den in truz nie sfor su je go w cza sie krót szym niż sześć mi nut. Zam ki kla sy C ob ję te są gwa ran cją (za zwy czaj dwu let nią) na nor mal ne użyt ko wa nie. Gwa ran - cja nie obej mu je uszko dzeń po wsta łych w wy ni - ku wła ma nia. Wa run kiem gwa ran cji jest mon taż wy ko na ny przez au to ry zo wa ne go mon te ra. Ile zam ków w drzwiach Ci, któ rzy ma ją drzwi nie ate sto wa ne, po win - ni za mon to wać dwa lub mak sy mal nie trzy zam ki (naj le piej je den wpusz cza ny w skrzy dło i je den lub dwa na wierzch nio we). Więk sza licz ba jest nie wska za na, bo osła bia kon struk cję drzwi. Im wyż szą kla sę od por no ści przed wła - ma niem bę dą mia ły zam ki, tym le piej. W ate sto wa nych drzwiach (an tyw ła ma nio - wych) w zu peł no ści wy star czy je den wie lo ry - glo wy cen tral ny za mek dobrej kla sy, z ry gla mi wy su wa ny mi w róż nych kie run kach i z wy mien - ną wkład ką. Na co zwra cać uwa gę, ku pu jąc za mek Gru bość ry gli zwy kle od 10 do 14 mm (im grub sze, tym bar dziej wy trzy ma łe). Spo sób za mon to wa nia wkład ki nie mo że ona wy sta wać po za szyld zam ka po stro nie ze - wnętrz nej, bo moż na ją wte dy zła mać lub wy - rwać z zam ka. Czy za mek ma osło nę ro ze tę lub szyld an - tyw ła ma nio wy, chro nią cą wkład kę i resz tę zam - ka przed prze wier ce niem lub wy rwa niem z drzwi. Do brze też, by sam otwór we wkład - ce był osło nię ty ob ro to wą tar czą unie moż li - wia ją cą wło że nie do otwo ru in ne go przed mio tu niż klucz. W ja ki spo sób za mek otwie ra się od we - wnątrz do wy bo ru jest po krę tło, gał ka lub klucz. Po krę tło i gał ka są wy god ne, ale ta kie roz wią za nie moż na sto so wać tyl ko w drzwiach bez prze szkleń, któ re umoż li wia ły by zło dzie - jo wi otwo rze nie zam ka po wy bi ciu szy by. Za - wsze jed nak przy naj mniej je den za mek w drzwiach po wi nien być otwie ra ny od we - wnątrz wy łącz nie za po mo cą klu cza (aby zło - dziej po wej ściu do środ ka na przy kład przez Obo zy tre nin go we dla wła my wa czy 6 Por tu gal ska po li cja od kry ła obo zy tre nin go we dla zło dziei z Eu ro py Wschod niej, głów nie z Ru mu nii i Sło wa cji, Gru zji, a tak że z Pol ski i Czech. Dzia ła ły one w kil ku go spo dar stwach rol - nych na te re nie re gio nu Alen te jo. Jak po in for mo - wał Lu is Elias z ko men dy głów nej po li cji w Li zbo - nie, w trak cie prze pro wa dzo nej w po ło wie lip - ca ak cji funk cjo na riu sze na tra fi li na ośrod ki, w któ - rych uczo no me tod okra da nia prze chod niów i pa - sa że rów trans por tu pu blicz ne go, a tak że wła mań do miesz kań oraz wil li. Na trop obo zów tre nin go wych na pro wa dzi - ło po li cję śledz two w spra wie li zboń skich kie - szon kow ców. Do tych czas sto łecz ni funk cjo na - riu sze zi den ty fi ko wa li po nad 500 prze stęp ców, z któ rych zde cy do wa ną więk szość sta no wią imi - gran ci z państw Eu ro py Wschod niej. Wśród za trzy ma nych człon ków gan gów, któ rzy trud ni li się drob ny mi kra dzie ża mi oraz wła ma nia mi do miesz kań, są głów nie oby wa te - le Ru mu nii, Gru zji, a tak że Sło wa cji. Zor ga ni - zo wa ne gru py prze stęp cze ko rzy sta ły rów nież z usług ko biet i dzie ci ujaw nił Elias. Z usta leń ofi ce rów śled czych wy ni ka, że głów - nym ce lem obo zów tre nin go wych w Alen te jo by ła na uka okra da nia nie ru cho mo ści. Do - świad cze ni prze stęp cy uczy li w nich młod szych ko le gów tech nik wła my wa nia się do miesz kań, do mów jed no ro dzin nych, a tak że do luk su so - wych wil li. Od kry te ośrod ki szko le nio we na le ża ły do kil - ku grup ty pu ma fij ne go, ob słu gu ją cych du że mia sta oraz ich pe ry fe rie. Na ucza ne tam tech ni - ki wła mań na le ża ły do nie zwy kle wy ra fi no wa nych i rzad kich na te re nie Por tu ga lii do dał Elias. We - dług sza cun ków ko men dy głów nej po li cji w Li zbo - nie, w pierw szym pół ro czu 2012 ro ku na stą pił 13- pro cen to wy wzrost wła mań do do mów w sto łecz - nej aglo me ra cji. Śred nio okra da nych jest tam osiem nie ru cho mo ści dzien nie. Szko le nia awa ryj ne go otwie ra nia po win ny być re - je stro wa ne i pod wy jąt ko wą kon tro lą per so nal ną. PEWNY KLUCZ

okno nie mógł swo bod nie otwo rzyć drzwi, by wy nieść cen ne me ble). Ła twość za my ka nia i otwie ra nia zam - ka klucz po wi nien być ła twy do usta wie nia we wła ści wej po zy cji i po wi nien się ob ra cać bez opo ru. Nie wy god nie jest, je śli do otwie ra - nia zam ka trze ba wy ko ny wać klu czem in ne ru - KASY FISKALNE Przegląd techniczny chy niż prze krę ca nie. Moż li wość otwie ra nia zam ka od środ - ka w skle pach moż na ku pić zam ki, któ re po za mknię ciu klu czem od ze wnątrz nie da ją się otwo rzyć od środ ka. Ta kie zam ki są nie - bez piecz ne, bo oso ba za mknię ta przez po - mył kę w do mu nie bę dzie się mo gła wy do stać. Sztyw ny po chwyt, czy li nie otwie ra na klam ka po ze wnętrz nej stro nie drzwi chro ni do mow - ni ków przed na pa dem. Po za trza śnię ciu ta kich drzwi moż na wejść do środ ka tyl ko uży wa jąc klu cza. Za wsze war to więc mieć awa ryj ny klucz prze cho wy wa ny po za do mem u za - przy jaź nio nych są sia dów, w pra cy lub se kret - nym miej scu. Licz ba klu czy do łą czo nych przez pro du cen - ta do zam ka zwy kle od trzech do pię ciu. Do ra bia nie klu czy po win no być moż li we tyl ko w au to ry zo wa nym punk cie ser wi so wym Prze pi sy usta wy o po dat ku od to wa rów i usług, któ rej to art. 111 ust. 3a pkt. 4 i 11 mó wią, że po dat ni cy ewi den cjo nu ją cy ob rót na ka sie fi skal nej są m. in. obo wią za ni zgła szać ka sy re je stru ją ce do obo wiąz ko we go prze glą - du tech nicz ne go wła ści we mu pod mio to wi pro - wa dzą ce mu ser wis kas re je stru ją cych jak też pod dać obo wiąz ko we mu prze glą do wi tech nicz - ne mu ka sy re je stru ją ce, któ re zo sta ły przez po - dat ni ka utra co ne, a na stęp nie od zy ska ne, przed ich po now nym za sto so wa niem do pro - wa dze nia ewi den cji. Szcze gó ły w za kre sie prze glą dów tech nicz - nych re gu lu je na to miast roz po rzą dze nie Mi ni - stra Fi nan sów z dnia 14 mar ca 2013 r. w spra - wie kas re je stru ją cych. I tak 33 ust. 1 te go roz po rzą dze nia wska zu je, że obo wiąz ko we go Co się na to miast ty czy od zy ska nia ka sy fi skal - nej, któ ra wcze śniej zo sta ła utra co na w wy ni - ku kra dzie ży, obo wiąz ko we mu prze glą do wi tech nicz ne mu na le ży ją pod dać przed jej po - now nym za sto so wa niem do pro wa dze nia ewi - den cji, przy czym jej po now ne za sto so wa nie mo że na stą pić nie wcze śniej niż dnia na stęp - ne go po do ko na niu ta kie go prze glą du. Co jest przy tym nie zwy kle waż ne po dat - nik sto su ją cy ka sę re je stru ją cą zgła sza ją do obo wiąz ko we go prze glą du tech nicz ne go do pod mio tu pro wa dzą ce go ser wis kas. Tym sa - mym to na po dat ni ku (a nie ser wi sie) cią ży obo - wią zek dba nia o to, aby ter min prze pro wa dze - nia prze glą du nie zo stał prze kro czo ny. Co na to miast gro zi za nie ter mi no wy prze gląd ka sy fi skal nej? Otóż po dat nik, któ ry nie do pil - na pod sta wie ko do wa nej kar ty za ku pu prze glą du tech nicz ne go ka sy na le ży do ko nać no wał ter mi nu mu si li czyć się z pew ny mi kon - i po stwier dze niu toż sa mo ści oso by sta ra ją cej nie rza dziej nić co 2 la ta. War to przy tym do - se kwen cja mi fi nan so wy mi. W art. 111 ust. 6 się o do ro bie nie. Tak do ra bia ne są klu cze dać, iż usta wo daw ca w ust. 4 przy to czo ne go usta wy o VAT usta wo daw ca wska zał bo wiem, do zam ków ate sto wa nych do brej kla sy, sprze - prze pi su wska zu je, że ter mi ny prze glą dów li - że je śli po dat nik w okre sie trzech lat od dnia da wa nych z ko do wa na kar tą bez pie czeń stwa. czy się zgod nie z prze pi sa mi art. 12 3-5 usta - roz po czę cia ewi den cjo no wa nia nie do ko na Moż li wość otwie ra nia kil ku zam ków jed nym wy z dnia 29 sierp nia 1997 r. Or dy na cja po - w obo wią zu ją cym ter mi nie zgło sze nia ka sy uni wer sal nym klu czem nie któ re fir my ofe ru - dat ko wa. Ta w art. 12 4 mó wi, że ter mi ny do obo wiąz ko we go prze glą du tech nicz ne go ją moż li wość otwie ra nia kil ku róż nych zam - okre ślo ne w la tach koń czą się z upły wem te go przez wła ści wy ser wis, zo bo wią za ny jest ków na przy kład w drzwiach do do mu dnia w ostat nim ro ku, któ ry od po wia da po cząt - do zwro tu od li czo nej lub otrzy ma nej kwo ty wy - i ga ra żu, w furt ce czy na wet w biu rze za po - ko we mu dnio wi ter mi nu, a gdy by ta kie go dnia dat ko wa nej na za kup tej ka sy. mo cą jed ne go klu cza pa su ją ce go do wszyst - w ostat nim ro ku nie by ło w dniu, któ ry po - Ja kie czyn no ści wy ko nu je się pod czas prze - kich wspo mnia nych zam ków. To wy god ne, bo prze dzał by bez po śred nio ten dzień. Je że li glą du? Okre śla je 34 roz po rzą dze nia w spra - nie trze ba wów czas no sić od dziel nych klu czy. jed nak ostat ni dzień ter mi nu przy pa da na so - wie kas re je stru ją cych. I tak obo wiąz ko wy prze - Wkład ki w ta kich zam kach mu szą po cho dzić bo tę lub dzień usta wo wo wol ny od pra cy, gląd tech nicz ny ka sy obej mu je spraw dze nie: od jed ne go pro du cen ta. za ostat ni dzień ter mi nu uwa ża się na stęp ny 1. sta nu plomb na obu do wie ka sy, a w przy pad - Moż li wość współ pra cy zam ka z sys te mem dzień po dniu lub dniach wol nych od pra cy ku kas bez pro gra mu apli ka cyj ne go (dru ka - alar mo wym nie któ re zam ki (Mul-T-Lock, (art. 12 5 Or dy na cji po dat ko wej). rek fi skal nych) rów nież sta nu plomb Ger da Ty tan ZE, Ome ga Su per, MRS Po li tal Nie co ina czej jest z w przy pad ku kas o za - na mo du le fi skal nym ka sy, oraz zgod no ści ich elek tro nik) są fa brycz nie przy sto so wa ne sto so wa niu spe cjal nym, prze zna czo nych z za pi sem w książ ce ka sy i do ku men ta cją do współ pra cy z sys te mem alar mo wym. Mo gą do pro wa dze nia ewi den cji przy świad cze niu zwią za ną z wy ko ny wa nym ser wi sem ka sy; mieć na przy kład za mon to wa ne czuj ni ki na ci - usług prze wo zu osób i ich ba ga żu pod ręcz ne - 2. sta nu obu do wy ka sy; sku uru cha mia ją ce alarm przy pró bie si ło we go go tak sów ka mi. Tu taj obo wiąz ko we go prze glą - 3. czy tel no ści do ku men tów fi skal nych dru ko wa - otwar cia drzwi. du na le ży do ko nać nie rza dziej niż w ter mi nach nych przez ka sę; uwa ga! Zam ki oraz drzwi z za mon to wa ny - wy ma ga nych do ko lej nej le ga li za cji okre ślo nych 4. pro gra mu pra cy ka sy i pro gra mu ar chi wi zu - mi zam ka mi (an tyw ła ma nio we lub niż szej kla - w od ręb nych prze pi sach o praw nej kon tro li me - ją ce go, je go wer sji co do zgod no ści z za pi - sy wzmoc nio ne), naj le piej ku po wać tro lo gicz nej dla tak so me tru uży wa ne go sa mi w książ ce ka sy i do ku men ta cją zwią za - w au to ry zo wa nym punk cie sprze da ży. Ku po - do współ pra cy z ka są przez po dat ni ka. Prze - ną z wy ko ny wa nym ser wi sem ka sy; wa nie ich po oka zyj nych ce nach u do mo krąż - gląd ta ki mu si jed nak być prze pro wa dza ny nie 5. po praw no ści dzia ła nia ka sy, w szcze gól no - ców jest nie bez piecz ne, bo ta cy sprze daw cy rza dziej niż co 25 mie się cy. Ter mi ny okre ślo - ści w za kre sie emi sji do ku men tów fi skal nych; mo gą mieć za pa so wy kom plet klu czy. ne w mie sią cach przy tym koń czą się z upły - 6. po praw no ści dzia ła nia wy świe tla cza klien ta; wem te go dnia w ostat nim mie sią cu, któ ry od - 7. sta nu pa mię ci fi skal nej i mo du łu fi skal ne go Za mek a po li sa ubez pie cze nio wa Wła ści cie le do mów, w któ rych za mon to wa - no ate sto wa ne drzwi wej ścio we (czy li an tyw ła - ma nio we) wy po sa żo ne w za mek cen tral ny dobrej kla sy mo gą się ubie gać o zniż ki przy za ku pie po li sy ubez pie cze nio wej. Zniż ki te za leż nie od ubez pie czy cie la wy no szą od 15 do 30%. Je śli drzwi nie ma ją ate stu, po win ny mieć dwa zam ki ate sto wa ne. Wy so kość zni żek po wia da po cząt ko we mu dnio wi ter mi nu, a gdy - by ta kie go dnia w ostat nim mie sią cu nie by - ło w ostat nim dniu te go mie sią ca (art. 12 3 Or dy na cji po dat ko wej). usta wo daw ca wska zał przy tym, że ter min pierw sze go obo wiąz ko we go prze glą du tech nicz - ne go li czo ny jest od dnia fi ska li za cji ka sy. Za - kła da jąc za tem, że fi ska li za cja zwy kłej ka sy na - stą pi ła przy kła do wo 17 lip ca 2013 r., pierw - szy obo wiąz ko wy prze gląd tech nicz ny te go urzą - ka sy co do zgod no ści z do ku men ta cją zwią - za ną z wy ko ny wa nym ser wi sem ka sy; 8. sta nu tech nicz ne go aku mu la to rów lub ba te - rii we wnętrz ne go za si la nia ka sy. Po nad to prze gląd ta ki obej mu je tak że: 1. wpis je go wy ni ku do książ ki ka sy; 2. do łą cze nie do książ ki ka sy za le ceń po kon - trol nych oraz ko pii do ku men tu po twier - dza ją ce go wy ko na nie prze glą du tech nicz ne - go, w szcze gól no ści ko pii fak tu ry. za le ży wów czas od kla sy zam ka, ale jest niż - dze nia po wi nien mieć miej sce nie póź niej sza niż w pierw szej sy tu acji. niż 17 lip ca 2015 r. 7 PEWNY KLUCZ

ZuS, EMERYTuRY, BIZNES - AKA DE MIA FI NAN SÓW OSO BI STYCh Co to jest nie za leż ność fi nan so wa? Jak waż ne jest zbu do wa nie fi nan so we go za bez pie cze nia? 8 Na wią zu jąc do ostat nie go ar ty ku łu (nr 39 Pew ny Klucz), gdzie opi sa ny był pierw szy cel, w pro ce sie dłu go fa lo wej edu ka cji fi nan so wej, przy po mi nam, jest to fi nan so wa osło na. Osłona ta za pew nia wie le ko rzy ści, a mia no - wi cie prze trwa nie chwi lo we go kry zy su, cho ro - by, wy pad ku. Je że li zda rzą się in ne nie prze wi - dzia ne oko licz no ści mu sisz zu żyć swo je pie nią dze z osło ny. W związ ku z tym, pod kre - ślam, że z rze czy wi stym za pew nie niem so bie bez piecz nej przy szło ści bę dziesz miał do czy - nie nia do pie ro wte dy, kie dy zgro ma dzisz ty le ka pi ta łu, że za czniesz żyć z od se tek. Jest to PLAN Nu MER 2: fi nan so we za bez pie cze nie. Ktoś mo że po wie dzieć,,, nie my ślę, co bę - dzie po tem, Pań stwo nas nie zo sta wi, prze - cież do sta nę eme ry tu rę z ZuS, mam Fir - mę, mam nie ru cho mość, mam dzie ci. Po zo sta wiam od po wie dzi dla Was, co do sku tecz no ści tych za bez pie czeń. Jak pi sze Jan Ma zu rek w ar ty ku le Zło ta Eme ry tu ra (ty go dnik uwa żam RZE z dnia 26-08 do 01-09-2013) Za miast li czyć na ZuS stwórz wła sny fun dusz eme ry tal ny, nie za leż ny od kry zy sów i błę dów po li ty ków. Je ste śmy ak tu al nie w ta kim mo men cie, że nikt z gru py my ślą cych Po la ków, nie ma za pew - ne wąt pli wo ści, co do pod ję cia sto sow nych, pry wat nych kro ków, w kie run ku za bez pie cze - nia przy szło ści. Do przy śpie szo ne go kształ to - wa nia się świa do mo ści i roz wo ju in te li gen cji fi - nan so wej, przy czy nia ją się sta łe ma ni pu la cje po li ty ków, w te ma cie za gra bia nia pie nię dzy oby wa te li. Są to przede wszyst kim ro sną ce, ukry te po dat ki, kłam stwo in fla cyj ne, za mro - żo ne pro gi po dat ko we, po więk sza ją cy się dług pu blicz ny i de fi cyt bu dże to wy, bra ku ją ce sta le, ogrom ne kwo ty w ZuS -ie na wy pła ty bie żą cych eme ry tur. Do te go do cho dzi ro sną ce po ko le - nie 25-30-lat ków, bez szans na ja ką kol wiek eme ry tu rę (brak wpłat skła dek bo pra cu ją na czar no, są na utrzy ma niu ro dzi ców lub emi gru ją). Ostat nie wy da rze nia to, kon ty nu acja de mon ta żu sys te mu eme ry tal ne go. Ba zu jąc na do świad cze niu, ła two prze wi dzieć, że gdy rze czy wi stość znów za skrze czy, po li ty cy po - now nie się gną po ła twy pie niądz do OFE i do ko na ją cał ko wi te go dzie ła po zby cia Po la - ków, ich pie nię dzy. Jak pa mię ta my sta ry sys tem to nął w dłu gach, a roz po czę ta w 1999r re for - ma, mia ła ten pro blem roz wią zać. Wpro wa - dzo no ją pod ha słem: pie nią dze w OFE są Two je i są praw dzi we. Aż wkro czył mi ni ster fi - nan sów Ja cek Ro stow ski i oświad czył, że pie - nią dze w OFE nie są Two je. To Pań stwo je prze le wa na kon to, a po nie waż Pań stwo nie ma, to mu si po ży czać. Emi tu je więc ob li ga cje i mu si to ujaw nić w spi sie dłu gów. Bruk se la sar - ka, że dług za wy so ki. Wy my ślo no, że po prze - la niu pie nię dzy do ZuS -u, dłu gu nie bę dzie wi dać. Nie waż ne, czy je to by ły pie nią dze, rząd do ko nał te go ma new ru w ma je sta cie pra - wa. My ślę, że nikt nie ma złu dzeń, co do te - go, że eme ry tu ry z OFE, też nie bę dzie. W świe tle wy mie nio nych fak tów, war to się za sta no wić, jak i w ja kim za kre sie je ste śmy w sta nie po pra wić wa run ki, po przej ściu na usta wo wą eme ry tu rę? Je że li za trosz czy my się o zgro ma dze nie od - po wied nich oszczęd no ści, na eme ry tu rę mo - że my przejść na wet wcze śniej, bez po gar sza - nia stan dar du ży cia. Sys te ma tycz ne oszczę dza nie, jak naj wcze - śniej, od po ja wie nia się pierw szych przy cho - dów, jest naj bar dziej sku tecz nym spo so bem. Ile mu si my zgro ma dzić? Za le ży to od te go, ile od se tek mie sięcz nie chce my uzy skać. Bo do Scha fer za le ca w swo - jej książ ce, aby spi sać nie zbęd ne wy dat ki mie - sięcz ne. Nie cho dzi w tym miej scu o do bra luk su so we (o ma rze niach w na stęp nym ar ty ku - le), tyl ko o za bez pie cze nie nie zbęd nych kosz - tów. Zgro ma dzo ny ka pi tał bę dzie zło tą ku rą a od set ki, zło ty mi jaj ka mi. Pod su muj wy dat ki, je że li jest to np. 5000 zł, to po mnóż przez 150. Ka pi tał wy no si 750 000zł, co przy 8% ren tow no ści za pew ni 5000 zł od se - tek mie sięcz nie, bez na ru sza nia ka pi ta łu. Je że li po trze bu je my 8000 zł mie sięcz nie, to ka pi tał po wi nien wy no sić 1 200 000 zł. Bo do Scha - ter mó wi, że osią gnię cie do bro by tu to twój obo wią zek wo bec sa me go sie bie. Po myśl co mógł byś ro bić do dat ko wo, co spra wi ło by Ci ra dość, ma jąc od po wied nią ilość pie nię dzy. W. Cle ment Ston po wie dział: czło - wiek, któ ry nie po tra fi oszczę dzać, nie za słu - żył na to, że by na zy wać go roz sąd nym i in te - li gent nym. Niech ta myśl sta nie się Two ją de wi zą. Za - cho waj się jak pro fe sjo na li sta. Ama tor kon cen tru je się na chwi li obec nej i za po mi na o przy szło ści. Pro fe sjo na li sta, ży je te raź niej szo ścią i przy - go to wu je swo ją przy szłość. Dla te go PŁA CI NAJ PIERW SO BIE. Po zo sta je kwe stia, jak to ro bić. W cza sie ży cia każ de go czło wie ka mo - że dojść do sy tu acji, któ re bę dą mia ły wpływ na si łę wa lu ty. War tość wa lut na ro do wych opie ra się na za - ufa niu do emi tu ją cych je ban ków cen tral nych jak i po li ty ki państw i ich rzą dów. Sys tem fi nan - so wy mo że się za ła mać w wy ni ku kry zy su, wo - jen, ka ta kli zmu, czy na cjo na li za cji wła sno ści pry wat nej. Wów czas ak ty wa trzy ma ne tyl ko w pa pie ro - wych środ kach płat ni czych, mo gą stra cić na war to ści. Są jed nak ak ty wa, do któ rych za - ufa nie prze trwa ło wie ki. Na leż do nich zło to i sre bro, czy li praw dzi we pie nią dze. hi sto ria udo wod ni ła ich po nad cza so wą war tość. Są nie zmien nie ak cep to wa ne i po żą da ne pod każ - dą sze ro ko ścią geo gra ficz ną. Na nich opie ra - ją się re zer wy wa lu to we naj więk szych ban ków cen tral nych. Nie ge ne ru ją kosz tów, jak nie ru - cho mo ści. Mo gą być prze no szo ne, są płyn ne, ła twe do wy ce ny i zby wal ne w do wol nym miej - scu na świe cie. Moż na obok oszczęd no ści zło tów ko wej stwo rzyć wła sny fun dusz po le ga - ją cy na za ku pie fi zycz ne go zło ta i sre bra in we - sty cyj ne go, w po sta ci szta bek. Krusz ce nie pod le ga ją in fla cji i zło to in we sty - cyj ne nie jest ob cią żo ne po dat kiem VAT. Bar - dzo atrak cyj ne jest ku po wa nie sre bra, któ re jest naj tań sze w swo jej hi sto rii. Jest pra wie 60 ra zy tań sze od zło ta, a przed la ty by ło tyl ko 12 ra zy tań sze. Jest to nie by wa ła oka zja. Jest ono jed nak obar czo ne, ja ko me tal prze my sło wy, po dat kiem VAT. Ist - nie je moż li wość obej ścia le gal nie te go po dat - ku. Ale o to za py taj do rad cę. Dzia łaj szyb ko, aby wy prze dzić tłum i wy ko rzy staj ni skie ce ny zło ta i sre bra, któ re są sztucz nie utrzy my wa - ne w ta kich war to ściach. Są na po zio mie kosz tów wy do by cia, a sre - bro na wet po ni żej. Fi nan sje ra ban ków cen tral - nych i po li ty ka państw, nie jest za in te re so wa - na zwyż ką cen, w mia rę jak się uda naj dłu żej, gdyż blo ko wa ło by to sza lo ny do druk pie nią - dza. Ana li ty cy prze wi du ją, że do 3 lat mo że być sko ko wy wzrost war to ści krusz ców. Dla - cze go? O tym w ko lej nym ar ty ku le. Za koń czę re flek sją, do prze my śle nia. Tak na praw dę, ko - mu za le ży na tym, abyś po sia dał zło to i sre bro? Do rad ca 603 38 64 73 PEWNY KLUCZ

Pod ko niec ma ja po je cha li śmy do Ma dry tu, gdzie na za pro sze nie APECS, czy li tam tej szej or ga ni za cji klu czy kar skiej od był się te go rocz ny Con went ELF -u. ELF w M Zo stał on zor ga ni zo wa ny w Au di to rium ho tel. hisz pa nie, chy ba w oba wie o to, że utknie my w kor kach ulicz nych, wca - le nie mniej szych niż na sze, oj czy ste, po sta ra li się o to, że by Con went od był się nie da le ko ma dryc kie go por tu lot ni cze go Ba ra jas. Jak za wsze pod czas ELF -u spo tka ło się tam mię dzy na ro do we to wa rzy stwo klu czy ka rzy. By li więc go ście nie tyl ko z ca łej Eu ro py, ale też z za przy jaź nio nej z ELF -em ame ry kań skiej or ga ni za cji klu czy kar skiej ALOA oraz z Azji i Au stra lii. Pol skę i PSLSK re pre zen to wa ły 22 oso by. Pa tro nem i głów nym spon so rem Con wen tu by ła ASSA Abloy Ibe ria, któ ra usta wi ła w Au - di to rium ogrom ne sto isko. Oczy wi ście, za pre - zen to wa ło się tam też mnó stwo in nych, do brze nam zna nych firm. By ła Sil ka, Ka - ba,ken-ki lajn, JI MA, Abus, CES, MB En gi ne - ering Bo ry sa Mo ro zo wa i wie le in nych. Że by wszyst kim do brze się my śla ło, na po - czą tek za pro szo no nas do za wo dów w otwie - ra niu skom pli ko wa nych zam ków. Na tu ral nie, z na gro da mi. Nie ste ty, na szych za wod ni ków za bra kło. Tra dy cyj nie też od by ła się uro czy sta ko la cja i wy stę py ar ty stycz ne. Nie skrom nie jed nak mu si my przy znać, że nasz, war szaw ski Con went sprzed kil ku lat był o wie le bar dziej in te re su ją cy i atrak cyj ny. Co praw da, hisz pa nie obie cy wa li nam ja kieś atrak cje tu ry stycz ne w ostat nim dniu Kon wen - tu, ale w prak ty ce oka za ło się, że w so bo tę wszyst ko zli kwi do wa li, a kto chciał, mógł zwie - dzić mia sto na wła sną rę kę. No cóż, co kraj, to oby czaj... War to do dać, że nasz go spo darz, czy li APECS zrze sza po nad 1300 klu czy ka - rzy. Tra dy cyj nie, pod czas ob rad ELF -u ob ra do - wał rów nież za rząd tej or ga ni za cji pod prze - wod nic twem jej pre zy den ta, Da va O'To ola. Przed sta wio no nam no wych pre ze sów kra jo - wych or ga ni za cji klu czy kar skich z Fin lan dii, ukra iny, Nor we gii i Czech. Oczy wi ście, jak za - wsze, by ła mo wa o skład kach i pro gra mach, ale naj cie kaw sze by ło to, co mó wi li no wi pre - ze si. Przed sta wi ciel cze skiej or ga ni za cji klu - czy kar skiej przed sta wił elek tro nicz ną wer sję ich pro gra mu na naj bliż sze la ta re ali zo wa ne go wspól nie z or ga ni za cja mi eko lo gicz ny mi oraz agen da mi rzą do wy mi pt. Bez piecz na Zie - mia, bar dzo po dob ne go do re ali zo wa ne go w Pol sce pro gra mu Ra zem Bez piecz ni. Ty - le, że Cze chom dzię ki współ pra cy ze wspo - mnia ny mi or ga ni za cja mi nie bra ku je pie nię dzy ani na re kla mę te go pro gra mu, ani na wy daw - nic twa, któ re go pro pa gu ją, np. wśród mło - dzie ży, ani na roz ma ite kon kur sy czy fil my edu ka cyj ne pro pa gu ją ce bez pie czeń stwo w sy - tu acjach za gro że nia. Z du mą mó wił przed sta wi ciel Cze chów, Tomas Po spi szy il o tym, że ich or ga ni za cja wy - wal czy ła so bie pra wo udzia łu przy cer ty fi ko - wa niu wy ro bów tech nicz ne go za bez pie cze nia mie nia, wy da wa niu apro bat i cer ty fi ka tów. Przed sta wi ciel ukra iń skie go sto wa rzy sze nia klu czy ka rzy po ka zał bran żo wą ga ze tę pt. Zam ki i klu cze. Z za zdro ścią mu si my stwier dzić, że nie tyl ko jest ob szer niej sza od na szej, ale też bar dzo pro fe sjo nal na. Co oczy wi ście nie ozna cza, że nasz Pew ny 10 PEWNY KLUCZ

adrycie Klucz jest mniej pro fe sjo nal ny. ukra iń cy chcą też, że by w ich ga ze cie, po dob nie jak w Pew - nym Klu czu po ja wia ły się in for ma cje z cen - tra li ELF -u. Swe go ro dza ju wy róż ni kiem tej or ga ni za cji jest li sta jej człon ków, z któ rych każ dy ma swój in dy wi du al ny kod. W Ki jo wie bu du ją cen trum tre nin go we, w któ rym bę dą się od by wa ły róż - ne kur sy i szko le nia dla po cząt ku ją cych i bar - dziej za awan so wa nych klu czy ka rzy. My tak że po ka za li śmy na szą ga ze tę. Mó wi - li śmy też o pro ble mie, któ ry ma my od ja kie - goś cza su ze sprze da żą bre locz ków z lo go pro du cen tów sa mo cho dów. Oka za ło się, że tyl ko ma łe za nie po ko je nie wy ka za li Cze si, a w po zo sta łych kra jach sprze daż ta kich ga - i in nych uży tecz no ści pu blicz nej oraz star - szych bu dyn ków prze zna czo nych na sprze daż. Mo że war ta ło by i u nas, w Pol sce po my śleć o czymś po dob nym? An gli cy za pro po no wa li, aby ELF był sta le obec ny i do stęp ny na Fa ce bo oku. Za pro po no - wa li, aby ELF za ak cep to wał tre ne rów za wo du z mar ką eu ro pej ską do ty czą cą sa mo cho dów, sej fów i elek tro ni ki. Przed sta wi ciel izra el skich klu czy ka rzy za - pre zen to wał bar dzo no wo cze sną i prak tycz ną stro nę in ter ne to wą dla klu czy ka rzy i ich klien - tów, z któ rej moż na przejść do naj lep sze go i naj bliż sze go dla roz wią za nia da ne go pro ble - mu ser wi su klu czo we go. hans Mans fild, by ły pre zes ALOA za pro sił wszyst kich klu czy ka rzy do Bal ti mo re na kon - gres je go or ga ni za cji. Za po wie dział też, że ta or ga ni za cja za mie rza dzia łać rów nież w Eu ro - pie. Na po czą tek w hisz pa nii. Wło si jak zwy kle chwa li li się swo imi klu czy - kar ski mi tra dy cja mi się ga ją cy mi śre dnio wie - cza. Przy oka zji wło skie sto wa rzy sze nie klu - czy kar skie ER SI za pro si ło nas wszyst kich na przy szło rocz ny Con went ELF do Flo ren cji. Już wia do mo, że od bę dzie się on w Cen trum Kon gre so wym. Je den dzień bę dzie po świę co - ny wy kła dom i pre zen ta cjom, a dru gi wy sta - wom pro duk tów spe cja li stycz nych. Fir my, któ re je pro du ku ją bę dą mo gły usta wiać swo - je sto iska, Wszy scy uczest ni cy do sta ną spe - cjal ne kar ty elek tro nicz ne, któ re nie tyl ko bę dą upo waż nia ły do wstę pu na Kon went, ale też bę dą da wa ły pra wo do zniż ki przy róż - nych za ku pach. To bar dzo waż ne, bo Flo ren - cja jak jest pięk na, tak też jest dro ga. Atrak cją Con wen tu bę dzie nie wąt pli wie uro czy sta ko - la cja w pa ła cu Bor ghe se, jed nym z naj pięk - niej szych miejsc To ska nii, a tak że szko ła praw dzi wej kuch ni wło skiej. Za pla no wa no też wy ciecz kę do San gia no, uro czej miej sco - wo ści w pro win cji Va re se. War to więc już te - raz za re zer wo wać so bie kil ka dni w ma ju przy szłe go ro ku. dże tów jest przyj mo wa na przez pro du cen tów aut z wdzięcz no ścią, ja ko dar mo wa re kla ma, a ich sprze daw cy są na gra dza ni przez pro du - cen tów aut przy oka zji np. Dni Se ata, czy To - yo ty. hisz pa nie na to miast za po wie dzie li, że wraz z Por tu gal czy ka mi sta ra ją się o pra wo do nada wa nia cer ty fi ka tu za wo do we go, któ ry był by ho no ro wa ny w ca łej Eu ro pie i usa. Do tej po ry tyl ko Niem cy, Szwaj ca rzy, Au stria - cy i Sło weń cy ma ją ta kie cer ty fi ka ty, któ re są wza jem nie ho no ro wa ne w tych kra jach. By ła to dys ku sja dość po ucza ją ca: w in nych kra jach za bie ga się o to, że by lu dzie pra cu ją - cy w tak wraż li wych spo łecz nie za wo dach jak za bez pie cze nie mie nia by li pod spe cjal ną ochro ną cer ty fi ka tów, a u nas, w Pol sce, gdzie te li cen cje są już od lat re sort spra wie dli wo ści chce je zli kwi do wać (de re gu la cja Go wi na). hisz pa nie chcie li by też mieć pra wo do cer - ty fi ko wa nia pod wzglę dem tech nicz ne go bez - pie czeń stwa no wych bu dyn ków miesz kal nych 11 PEWNY KLUCZ

XV ZJAZD IN TE GRA CYJ NY W SO LI NIE Niektórzy przej Te go rocz ny maj był bar dzo bo ga ty w wy da rze - nia waż ne dla klu czy ka rzy. Od by ło się prze cież spo tka nie w EVVE, był bar dzo waż ny Con went ELF w Ma dry cie no i oczy wi ście by ło na sze tra - dy cyj ne spo tka nie ro dzin ne, tym ra zem w So li - nie. Wy bie ra li śmy się nad ten, je den z naj więk szych pol skich sztucz nych akwe nów już od bar dzo daw na. Pla no wa li śmy to już w 2011 r., ale do pie ro w tym ro ku uda ło nam się tam zor ga ni zo wać spo tka nie. Ale nie ma te go złe go, co by na do bre nie wy szło. Przy je - cha li śmy do So li ny na ju bi le - uszo wy, XV pik nik ro dzin ny. Nie ma co ukry wać, że w tym ro ku cho dzi ło nam nie tyl ko o do brą za ba wę w mi łym miej scu, ale też o to, że by ko le - gów z po łu dnia kra ju, a zwłasz cza z Pod kar pa cia i Ma ło pol ski tro chę zak ty wi zo wać, za chę cić do bar dziej ak - tyw nej pra cy na rzecz PSLSK. I moż na za - ry zy ko wać twier dze nie, że nam się to uda ło. Pa weł Wierz biń ski i Piotr Ziemba wło ży li wie - le wy sił ku w to, że by so liń skie spo tka nie by ło uda ne. Pięk nie im za to dzię ku je my. Tym bar dziej, że wie lu ko le gów po raz pierw - szy w ży ciu przy je cha ło w Biesz cza dy. In na spra - wa, że nic w tym dziw ne go, bo prze cież ko le dzy z wy brze ża po ko na li prze szło 800 km. że by do - je chać do kład nie na dru gi ko niec Pol ski. To świet nie, że pierw szy kon takt z tak pięk nym za - kąt kiem Pol ski oka zał się dla nich tak bar dzo uda ny. Jak zwy kle pod czas tych spo tkań nie za bra kło i tym ra zem na szych za gra nicz nych przy ja ciół. Przy je cha li ko le dzy z Czech, ukra iny i Bia ło - ru si. Głów nym spon so rem spo tka nia był w tym ro ku ABuS, a wspie ra ły go fir - my MBE Bo ry sa Mo ro zo wa, Sys te - my Za bez pie czeń Jó ze fa i Ra do sła wa Ma ty ja sów oraz An to ni Gieł dziń ski. ABuS bar dzo się po sta rał o to, że by me ry to rycz na część spo tka - nia by ła pro fe sjo nal na. By ły więc sto iska z wy ro ba mi tej fir my, by ły pre zen ta cje, wy kła dy i se mi na ria, a tak że ma te ria ły in for ma cyj ne dla wszyst kich uczest ni ków spo tka nia. Jed nak naj więk sze za in te re so wa nie wzbu dza ły cie ka wie przed sta wio ne wy kła dy Ar tu ra Gaw ła, pre ze sa ABuS -a. Po do ba ły się i in te re so wa ły nas wy kła dy przy go to wa ne przez MBE na te mat za bez - 12 pie czeń sa mo cho do wych. Jak za wsze, ob le ga ni PEWNY KLUCZ

echali 800 km PEWNY KLUCZ by li obaj Ma ty ja so wie. Ale to już chy ba ta ka na - sza tra dy cja, że gdzie się oni po ja wia ją, tam stoi wo kół nich wia nu szek cie ka wych no wi - nek klu czy ka rzy. Był obec ny tak że An to ni Gieł dziń - ski, nasz wie lo let ni spon sor i przy ja - ciel. Jest z na mi od za wsze, azje go na lew ka mi i pi wem nie pa - ste ry zo wa nym i wę dzo ny mi ryb - ka mi urósł już, moż na po wie dzieć, do sym bo lu na szych spo tkań in te gra cyj nych. Jak za wsze, kło pot był z nad - mia rem im prez. Wszy scy chcie li i uczest ni czyć w wy kła dach i w roz - ma itych atrak cjach re kre acyj nych, któ rych nad So li ną nie bra ku je. Choć ma jo wa po go da w tym ro ku by - ła dość ka pry śna, to jed nak nam sprzy ja - ła. Wie czor ne, też tra dy cyj ne bie sia do wa nie przy ogni sku już pierw sze go wie czo ra, czy li w czwar tek zgro ma dzi ło wie lu uczest ni ków, dla któ rych Bo gu sław Lew czuk przy go to wał ma- leń kie co nie co, a Alek sy Zi moń i je go akor de - on za dba li o odro bi nę kul tu ry przy ogni sku. Ofi cjal nie wszyst ko za czę ło się w pią tek w po - łu dnie spo tka niem w ogrom nej sa li ki no wej ośrod ka So li na Ja wor. Jest to daw ny ośro dek woj - sko wy z przy sta nią, ba se nem, ka wiar nią i mnó - stwem in nych zna ko mi tych atrak cji dla wy po czy wa ją cych. Na tra dy cyj ną ko la cję ABuS za pro sił nas do ka wiar ni. By ło pysz ne je dze nie, tań ce i roz - ma ite za ba wy. Przy gry wa ła nam ka pe la z Le ska, zło żo na rów nież z klu czy ka rzy, któ ra zor ga ni - zo wa ła rów nież kon kurs ja ka to me lo dia. Po raz pierw szy na na sze spo tka nie za - pro si li śmy me ce na sa, Mi ro sła wa Koź liń - skie go, któ ry od nie daw na współ pra cu je z na szym śro do wi - skiem. Tym ra zem chcie li śmy, że by nas le piej po znał i zo rien to wał się, w czym mógł by nam po móc. Moż na też by ło sko rzy stać z po mo cy do rad cy fi nan so we go. Pa weł Wierz biń ski i Piotr Ziem ba za pro po no wa li nam wie - le atrak cji tu ry stycz nych: prze - jażdż kę biesz czadz ką wą sko to rów ką, zwie dza nie za po ry na Sa nie i pie sze wę drów ki po biesz - czadz kich szla kach. W cza sie na sze go zjaz du przy padł Dzień Dziec ka. Za dba li śmy więc o to, że by na sze dzie cia ki do sta ły pre zen ty i że by mo gły się do brze za ba wić. Z ża lem że gna li śmy uro kli wą So li nę i te raz za - sta na wia my się, gdzie zor ga ni zo wać zjazd w przy szłym ro ku. Szcze rze mó wiąc, bar dzo ma rzą się nam Su de ty... 13

JMA W BEŁChATOWIE Szko le nie in te gra cyj ne Od by ło się ono w no wo cze snym kach. Po zwa la ją na prze pro wa dze - ho te lu Wod nik, w miej sco wo ści nie pro ce su ko pio wa nia bez ko - Słok nie da le ko Beł cha to wa. niecz no ści uży wa nia do dat ko wych Ce lem spo tka nia by ło za pre zen - urzą dzeń. to wa nie naj now szych urzą dzeń CA PRI/CA PRI SMART No we Wy cho dząc na prze ciw ocze ki wa niom swo ich Klien tów i ma szyn w ofer cie JMA oraz prze - ma szy ny do m.in. klu czy na wier ca - w dniach 7-8 wrze śnia br. fir ma JMA POL SKA zor ga ni zo wa ła ko - szko le nie w za kre sie ich uży wa nia, nych i fre zo wa nych. Po sia da ją tą sa - lej ne Szko le nie In te gra cyj ne. po łą czo ne (jak to w JMA) z do brą mą cha rak te ry sty kę me cha nicz ną, za ba wą i in te gra cją osób dzia ła ją - elek tro nicz ny sys tem usta wień oraz cych w bran ży uchwyt wier tar ski uła twia ją cy szyb - Wszyst kich przy by łych licz nie go - ką wy mia nę na rzę dzi. Po wo du je to, ści po wi tał Dy rek tor fir my pan An - że CA PRI jest urzą dze niem szyb kim drzej Kromp. Do uczest ni ków spo - i pro stym w ob słu dze. To no wa ja - tka nia kil ka słów skie ro wał rów nież kość, wy po sa żo na w wie le no wi nek pan Pre zes PSLK Zyg munt Bi le wicz. tech nicz nych, z któ rych kil ka naj - Po krót kiej ofi cjal nej czę ści roz - waż niej szych to in no wa cyj ny wskaź - po czę ły się pre zen ta cje i warsz ta ty, nik opty mal nej si ły fre zo wa nia z sy - któ re po pro wa dził Pan Prze my sław gna li za cją wi zu al ną i dźwię ko wą, Sta wic ki spe cja li sta ds. tech nicz nych wskaź nik sys te mu sprę ży no wa nia, fir my JMA. no wy sys tem oświe tle nia LED oraz uwa gę słu cha czy wzbu dzi ła no - wie lo funk cyj ne szczę ki umoż li wia ją - wa ma szy na AVANT CO DE za - ce ko pio wa nie m. in. klu czy ty pu awan so wa na ma szy na ste ro wa na Chi ca go. elek tro nicz nie no wej ge ne ra cji słu - Ko lej na pre zen to wa na ma szy nażą ca do ko pio wa nia klu czy do zam - BER NA, to no wy mo del pro fe sjo - ków cy lin drycz nych i sa mo cho do - nal nej kom pak to wej ma szy ny wych. Ma szy na ta jed no cze śnie do ko pio wa nia klu czy, łą czą cej ła - od czy tu je i na ci na klucz, od ko do - twość ob słu gi i wie lo funk cyj ność wu jąc je go rze czy wi ste wy mia ry, w przy pad ku ko pio wa nia klu czy któ re są wy świe tla ne na ekra nie. pła skich do zam ków cy lin drycz - urzą dze nie ja ko jed no z nie licz nych nych, krzy żo wych, sa mo cho do - na ryn ku wy po sa żo ne jest w czyt nik wych i spe cjal nych, dzię ki 4-stron - la se ro wy oraz elek trycz ny po daj nik nym szczę kom. klu czy. Wszyst kie pre zen ta cje spo tka ły Fir ma JMA za pre zen to wa ła rów - się z ogrom nym za in te re so wa niem. nież urzą dze nie łą czą ce w so bie Dłu go po nad prze wi dzia ny roz kład wie le moż li wo ści, któ re do tej po ry pla nu pro wa dzo ne by ły dys ku sje nie do stęp ne by ły dla jed ne go urzą - i prak tycz ne warsz ta ty z wy ko rzy sta - dze nia. Zed FuLL, bo o nim mo wa, niem za pre zen to wa nych urzą dzeń. zo stał za pro jek to wa ny aby speł nić Jed nak aby tra dy cji sta ło się za - wszyst kie po trze by zwią za ne z elek - dość po szko le niu i warsz ta tach roz - tro ni ką przy do ra bia niu klu czy sa - po czę ły się za ję cia spor to wo -roz- mo cho do wych oraz na pra wie im - ryw ko we. mo bi li ze rów. Zed FuLL po sia da 5 Pierw szym punk tem pro gra mu róż ne go ro dza ju an ten umoż li wia ją - był mecz siat ków ki pół noc po łu - cych od czyt i za pis róż nych pro - dnie. Każ dy z za wod ni ków mógł duk tów, an te na 125 Khz do od czy - czuć się wy gra nym bo wal ka by ła tu i ko pio wa nia trans pon de rów, za cię ta. Po wy czer pu ją cym me czu od czyt kart ho te lo wych i zbli że nio - i do pin gu roz po czę ło się wspól ne wych dzia ła ją cych na 13,56 Mhz. bie sia do wa nie przy gril lu i becz ce Po miar czę sto tli wo ści nada wa nia pi - pi wa. Nie za bra kło rów nież tań ców lo tów 315,433,868 Mhz, od czyt i wspól nych za baw do bia łe go ra - i klo no wa nie pi lo tów hol den Com - na. mo do re oraz pro gra mo wa nie klu czy Po go da w tych dniach do pi sa ła. do sa mo cho dów gru py VAG. Re gu - Po zwo li ła na sko rzy sta nie z uro ków lar ne ak tu ali za cje spra wią, że je go wy jąt ko we go miej sca. Wie lu wy bra - po sia dacz za wsze bę dzie o krok ło się na wy ciecz ki, spa ce ry oraz przed kon ku ren cją prze jażdż ki ro we ro we po oko li cy Bar dzo du żym za in te re so wa niem za le wu. Bli sko 190 osób uczest - cie szy ły się też PI LO TY BRA MO - ni ków spo tka nia, wzbo ga co nych WE o naj bar dziej in no wa cyj nej o wie dzę w za kre sie no wo cze snych tech no lo gii ko pio wa nia pi lo tów tech no lo gii JMA prze ży ło nie za po - do bram ga ra żo wych. Jest to pro - mnia ne chwi le. dukt o ogrom nych moż li wo ściach Do zo ba cze nia za rok na ko lej - ko pio wa nia (za rów no w przy pad ku nym spo tka niu, tym ra zem bę dzie ko dów sta łych, jak i zmien nych), co świę to wać po nie waż fir ma JMA od po wied ni dla wszyst kich czę sto - ob cho dzić bę dzie 10-cio le cie dzia - tli wo ści uży wa nych na róż nych ryn - łal no ści w Pol sce. PEWNY KLUCZ 15

SPOTKANIE W KOBYŁCE No we tech no lo gie i... pie czo ny pro siak 16 18 ma ja br. w Ko był ce od by ło się tra dy cyj ne już spo tka nie kul czy ka - rzy i pro du cen tów z Pol ski i pa ru in nych kra jów. Je rzy Kacz mar czyk, szef Dar - -Ma ru i or ga ni za tor im pre zy po in - for mo wał, że pierw sze ta kie spo - tka nie od by ło się je sie nią 2012 r. A po nie waż im pre za wszyst kim się spodo ba ła, a jej efek ty han dlo we by ły nad spo dzie wa nie do bre, po - sta no wio no już na sta łe wpi sać ją do ka len da rza klu czy kar skich im - prez. Pa tro nat nad tą im pre zą spra wo wa ła fir ma Sil ka. W ma ju do Ko był ki przy je cha li więc przed sta wi cie le firm pro du - ku ją cych urzą dze nia za bez pie - cza ją ce, czy li: No vet, DOM, DAD Pol ska, Wil ka, a tak że Assa-Abloy, Ka ba i Sys te my Za bez pie - czeń Ma ty ja so wie. Wpraw dzie chęt nych do udzia łu w tych tar gach by ło znacz nie wię cej, ale zna ny nam wszyst kim na miot wy sta - wo wo im pre zo wy w Ko był ce nie był w sta nie po mie ścić wię cej go - ści. Jed nak Je rzy Kacz mar czyk za - pew nił, że po my śli nad tym, co zro bić, że by w przy szło ści moż - na by ło po mie ścić tam wię cej firm. Wszyst kie fir my, któ re uczest ni - czy ły w im pre zie przed sta wi ły swo je ofer ty, a tak że umoż li wi ły zwie dza ją cym wy pró bo wa nie ich pro duk tów. Do dat ko wo fir ma Wil - ka uho no ro wa ła swo ich dwóch naj lep szych klien tów, człon ków PSLSK spe cjal ny mi sta tu et ka mi i dy plo ma mi uzna nia. By ło by mi ło, gdy by in ne du że fir my wzię ły przy kład z Wil ki i tak - że na gra dza ły swo ich wier nych klien tów po wie dział Je rzy Kacz - mar czyk. Był by to bo wiem ko lej - ny ele ment wią żą cy nas, klien tów z ni mi, pro du cen ta mi. Tak że my, przed sta wi cie le PSLSK mie li śmy oka zję nie tyl ko za pre zen - to wać swój pro gram i do ro bek, ale też uda ło nam się wy wo łać dys ku - sję o tym, co ostat nio naj bar dziej nur tu je śro do wi sko klu czy ka - rzy. I nie skrom nie mu si my przy - znać, że ze bra ni słu cha li na szych wy po wie dzi z du żym za in te re so wa - niem i chy ba uwie rzy li, że PSLSK na praw dę re pre zen tu je in te re sy klu czy ka rzy i sta ra się po ma gać roz wią zy wać ich pro ble my. Spo tka nie w Dar -Ma rze od by wa - ło się we dług zna ne go i spraw dzo - ne go sce na riu sza. Od ra na do póź - ne go po po łu dnia od by wa ły się wy kła dy i pre zen ta cje dla klu czy - ka rzy. A wie czo rem za pro szo no wszyst kich na ogni sko, na tu ral nie po łą czo ne z pie cze niem kieł ba sek, co moż na by ło dość ła two prze wi - dzieć. Ale te go, że go spo da rze za - pro szą nas na pie cze nie pro sia ka nie prze wi dział nikt! Choć pro siak był nie wąt pli wa atrak cją wie czo ru, to jed nak na wet on nie prze rwał nie usta ją cej dys - ku sji klu czy ka rzy mię dzy so bą oraz mię dzy pro du cen ta mi te go wszyst kie go, cze go uży wa my na co dzień. Nie za bra kło przy ogni sku rów nież tych klu czy ka rzy, któ rzy jesz cze nie na le żą do PSLSK, ale są za in te re so wa ni wstą pie niem do na sze go sto wa rzy sze nia. Jak zwy kle też przy ta kich oka zjach do Ko był ki przy je cha li przed sta wi - cie le za przy jaź nio nych z na mi or - ga ni za cji klu czy kar skich z Li twy i ukra iny. Na stęp ne spo tka nie w Ko był ce za pla no wa no na 14 wrze śnia. PEWNY KLUCZ

Człon ko wie Pol skie go Sto wa rzy sze nia Li cen cjo no wa nych Ser wi sów Klu czo wych Lp. Na zwi sko i imię Nazwa firmy, e-mail Ad res Nr te le fo nu/faksu 1. Badt ke Ar ka diusz CEN TRuM BADT KE e-ma il: biuro@centrumbadtke.pl 88-100 INO WRO CŁAW, ul. Po znań ska 2A tel. 52-357-45-50 kom. 605-37-01-69 2. Ba sa ra Prze my sław F.u.h. BA SA RA e-ma il: pba sa ra@wp.pl 83-200 STA RO GARD GDAŃ SKI, ul. Mic kie wi cza 10 tel. 58-562-62-22 kom. 602-68-85-08 3. Bi le wicz Zyg munt F.u.h. KLu CZE e-mail: bilewicz.klucze@gmail.com 40-091 KA TO WI CE, ul. P. Skar gi 8 tel. 32-781-06-23 kom. 512-388-516 4. Bo re czek An drzej F.h.u. CER BER - awaryjne otwieranie e-mail: a.boreczek@chello.pl 20-863 Lu BLIN, ul. Mło dej Pol ski 32/116 tel. 81-740-20-36 kom. 501-75-05-55 5. Borowczyk Jacek Klucz-Tom e-mail: ekler@wp.pl 97-200 TOMASZÓW MAZOWIECKI, ul. Paszkowskiego 15 kom. 600-932-754 6. Brdak Jó zef Z.u.h. J. Brdak e-mail: jozefbrdak@interia.pl 83-110 TCZEW, ul. Żwir ki 41, ha la 3, Box 21 tel. 58-777-14-45 7. Bu gaj ski Ar tur Key Service - Artur Bugajski e-mail: arturbugajski@wp.pl 06-400 CIE ChA NÓW, ul. Śląska 2 tel. 23-673-54-02 kom. 508-27-09-50 8. Buj nic ki An drzej P.P.h.i u. BuJ MET e-mail: bujmet@poczta.onet.pl 53-412 WRO CŁAW, ul. Kru cza 82/7 tel./fax 71-361-52-76 kom. 603-98-08-62 9. Bzdy ra Ja nusz Pra wie Wszyst kie Klu cze Świa ta e-mail: kluczyk.waw@wp.pl 00-570 WAR SZA WA, Pl. Zba wi cie la 4 tel. 22-629-45-43 kom. 602-483-922 10. Chim kow ski Krzysz tof ChIM KO e-mail: firmachimko@o2.pl 02-559 WAR SZA WA, ul. Dą brow skie go 16 tel. 22-845-56-68 11. Chrust An na P.u. ChRuST e-ma il: info@chrust.pl 20-329 Lu BLIN, ul. Che micz na 7 tel. 81-441-03-28 kom. 501-78-85-45 kom. 602-39-30-56 12. Czaj ko Le szek usłu gi, han del Bo gu sła wa Czaj ko e-ma il: klserwis@op.pl 19-400 OLEC KO, Pl. Wol no ści 10 tel. 87-520-21-28 kom. 604-30-19-29 13. Czar kow ski An drzej EWAND e-ma il: ewand@ewand.com.pl 03-285 WAR SZA WA, ul. Kon dra to wi cza 27B tel. 22-673-09-41 kom. 602-39-36-03 14. Cze re ma ga Je rzy Kom pu te ro we Do ra bia nie Klu czy e-mali: czeremaga@o2.pl 00-831 WAR SZA WA, ul. Twar da 38/40 tel. 22-654-78-48 kom. 601-22-65-56 15. De re bec ki Woj ciech P.u.h. KLu CZYK e-mail:biuro@kluczyki.elblag.pl www.kluczyki.elblag.pl 82-300 EL BLąG, ul. Grun waldz ka 7 A tel. 55-235-10-08 kom. 602-379-176 16. Dur da Sta ni sław Za kład usłu go wy Do ra bia nie Klu czy e-ma il: sdur da@wp.pl 00-380 WAR SZA WA, ul. Krucz kow skie go 12 A tel. 22-622-92-20 kom. 603-791-703 17. Dyląg Krzysztof hardo-multi-serwis e-mail: krzysztofdylag@wp.pl 54-204 WROCŁAW, ul. Legnicka 62 tel. 71-352-11-33 kom. 509-27-51-46 18. Garbień Michał F.h.u. NANA e-ma il: biuro@nana.krakow.pl www.nana.krakow.pl www.coded.pl 31-462 KRAKÓW, ul. Pilotów 23 filia w Leroy Merlin Kraków-Zabierzów 32-085 MODLNICA, Modlniczka 300 filia Punkt pod Arkadami 31-133 KRAKÓW, ul. Karmelicka 1 tel. 12-417-25-86 kom. 608-45-89-69 tel./fax: 12-626-63-06 tel./fax: 12-430-08-20 19. Gó rec ki Ja nusz NQ-SYS TEM e-ma il: gorecki.pslsk@gmail.com 41-506 ChO RZÓW, ul. Gra nicz na 45 tel. 32-246-46-98 kom. 600-819-300 P.h.u.,,AGD 10-900 OLSZTYN, tel. 89-535-30-32 20. Gó r ko Grzegorz e-ma il: klucze@o2.pl ul. Wyszyńskiego 2/17; ul. Augustowska 4/4 kom. 691-768-919 17 PEWNY KLUCZ

18 Lp. Na zwi sko i imię Nazwa firmy, e-mail Ad res Nr te le fo nu/faksu 21. Gruszka Robert 22. Grzebinoga Paweł 23. Jaj del ski An drzej 24. Jan kow ski An drzej 25. Jar kow ski Bog dan 26. Je sio now ski Je rzy F.h.u. KLuCZYK e-ma il: kluczyk@kluczyk24.pl helkus e-ma il: biuro@helkus.pl A. J. KLuCZ NIK P.h.u. e-ma il: ajkl2@wp.pl Fh-u JAN KOW SKI e-ma il: biuro@firma-jankowski.pl PPhu ARCh IN STAL e-ma il: biuro@archinstal.com.pl FER RO-MET e-ma il: ferromet@ferro-met.pl 22-400 ZAMOŚĆ, ul. Piłsudskiego 71 kom. 601-805-272 32-400 OLKuSZ, ul. Augustowska 4/4 kom. 501-41-15-12 51-118 WRO CŁAW, ul. Za wal na 1 K 18-400 ŁOM ŻA, Al. Le gio nów 105 40-303 KA TO WI CE, ul. Le Ron da 22 90-012 ŁÓDŹ, ul. Ki liń skie go 90 27. Ję drych Ja nusz Za kład usłu go wo-han dlo wy 08-110 SIE DL CE, ul. Ki liń skie go 12 28. Kacz mar czyk Je rzy 29. Kacz mar czyk Wie sław 30. Ka czyń ski Mi ro sław 31. Kan jer ski Ry szard 32. Kniaź Janusz 33. Kochel Ryszard 34. Korczyk Piotr 35. Kosowski Jarosław 36. Ko wal czyk Woj ciech 37. Ko wa lew ski Bo gu sław 38. Ko wal ski Wie sław 39. Ko wał kow ski To masz DAR-MAR ŚLu SAR STWO e-ma il: dar-mar@dar-mar.pl PO LKEY e-ma il: polkey@polkey.pl Expre so we Do ra bia nie Klu czy e-ma il: mrkaczynski@neostrada.pl Za kład usług Pre cy zyj nych. Do ra bia nie klu czy e-ma il: ry szard.kan jer ski@op.pl Do ra bia nie klu czy, Serwis kas fiskalnych e-ma il: sp3vaz@op.pl Zhu Korys e-ma il: korys@korys.pl Do ra bia nie klu czy e-ma il: korczyk_klucze@interia.pl Phu ZAM-KON e-mail: jarkos1916@onet.eu Z.P.u.-h. EXPRES e-ma il: expres@expres.pl Eu ro-klucz e-ma il: serwis@euroklucz.pl 05-230 KO BYŁ KA, ul. hubala 11 05-230 KO BYŁ KA, ul. Ser wi tuc ka 26 C 65-001 ZIE LO NA GÓ RA, ul. Boh. We ster plat te 21 A 85-037 BYD GOSZCZ, ul. Dłu ga 10 74-320 BARLINEK, ul. Żabia 5 koresp. ul. 11 listopada 10/3 87-100 TORuŃ, ul. Mickiewicza 85 87-148 ŁYSOMICE, Turzno, ul. Osiedlowa 1 40-645 KATOWICE, ul. Radockiego 150 (Market Biedronka - Klucze) 96-300 ŻYRARDÓW, Al. Partyzantów 11/13, Paw. 13 32-447 SIE PRAW 795 61-745 PO ZNAŃ, ul. Mar cin kow skie go 21 tel. 71-326-09-05 kom. 601-70-33-83 tel. 32-256-60-52 tel. 32-256-60-99 tel. 2-674-53-07 fax 42-674-41-62 tel. 25-644-45-46 kom. 602-309-559 tel./fax 22-771-01-18 tel. 22-771-87-21 kom. 502-22-85-14 tel. 68-454-82-78 tel. 52-322-45-14 kom. 501-63-57-05 tel. 95-746-30-17 kom. 605-609-710 kom. 601-716-733 kom. 501-81-99-22 kom. 505-39-59-95 skype: korczykklucze kom. 606-855-093 tel./fax 12-274-63-65 kom. 502-334-606 tel. 61-851-79-30 Do ra bia nie Klu czy e-ma il: dorabianie.kluczy.kowalski@gmail.com 81-352 GDY NIA, ul. Abra ha ma 1/3 tel. 58-661-66-44 kom. 608-32-53-96 CO BRA 0 Zakład Ślusarski S.c. e-ma il: cobratomet@plusnet.pl 64-920 PI ŁA, ul. o. M. Kol be 7 C/u 3 tel. 67-281-09-36 kom. 601-18-85-44 40. Kozłowski Krzysztof P.P.h.u. Mini-Max 62-031 LuBOŃ, ul. Żabikowska 51 kom. 509-53-89-54 41. Kra mer Ja ro sław RE MARK Ślu sar stwo i Me cha ni ka Pre cy zyj na e-ma il: alan-kramer@wp.pl 42. Kraw czyk An to ni ŚLu SAR STWO usłu GO WE 43. Król Przemysław 44. Krysz to fiak To masz 45. Kuźmiński Grzegorz 46. Le nar ski Zbi gniew 47. Lewoniewski Dariusz KLuCZ-SERWIS e-ma il: kluczserwispl@wp.pl PPhu KRY TOM e-mail: krytom@big.net.pl Dorabianie kluczy e-mail: kuzminski.g@gmail.com Zakł. Prod. Okuć Budowlanych e-mail: sekretariat.lenarski@onet.pl PPuh,,LEW DAR IV e-mail: lewdar@poczta.onet.pl 48. Łaczmański Jan AuTO-ZAMKI 64-400 MIĘ DZY ChÓD, ul. Sło wac kie go 10/1 93-334 ŁÓDŹ, ul. Wdzięcz na 6 A/33 A 41-209 SOSNOWIEC, Al. J. Mireckiego 23 93-177 ŁÓDŹ, ul. Dą brow skie go 26 62-510 KONIN, ul. 11 Listopada Bazar - Pawilon 102 61-819 PO ZNAŃ, ul. Ta cza ka 12 15-688 BIAŁYSTOK, ul. M. C. Skłodowskiej 2/1 42-200 CZĘSTOChOWA, ul. Drogowców 43, (TESCO), 42-242 RĘDZINY, ul. Kościuszki 118 kom. 507-04-37-23 tel. 42-646-96-79 kom. 608-48-67-33 kom. 509-25-07-78 tel. 42-643-38-90 kom. 602-264-357 kom. 501-444-933 kom. 606-409-678 fax 61-853-78-33 kom. 604-067-517 kom. 602-257-390 tel. 34-327-98-24 PEWNY KLUCZ

Lp. Na zwi sko i imię Nazwa firmy, e-mail Ad res Nr te le fo nu/faksu 49. Ma ty jas Jó zef Sys te my Za bez pie czeń e-ma il: rmatyj@wp.pl 58-100 ŚWID NI CA, ul. Serb ska 56 tel. 74-852-58-73 kom. 601-752-137 50. Mi chal ski Fe liks, Le szek LE GRAM Fhu e-ma il: firma@legram.pl 02-460 WAR SZA WA, ul. Bud ki Szczę śli wic kie 59 B tel. 22-873-51-12 fax 22-873-51-13 51. Mol Ry szard Tech ni ka Za mknięć e-ma il: r.mol@interia.pl 41-710 Ru DA ŚLą SKA, ul. Bo cia nów 10/9 tel. 32-242-34-77 kom. 602-462-092 52. Mo nardt Ma rek P. u.h. MO NY-I Ali cja Mo nardt - Do ra bia nie klu czy - I pię tro e-ma il: marek.monardt@wp.pl 02-683 WAR SZA WA, ul. Go tar da 16 tel. 22-647-08-02 fax 22-647-08-02 kom. 502-866-034 53. Mu szyń ski Woj ciech GER WA ZY e-ma il: gerwazy.klucze@wp.pl 61-752 PO ZNAŃ, ul. Gro cho we Łą ki 1 tel. 61-852-45-52 kom. 601-764-920 54. No wak Bartosz Firma BODO www.bodo.net.pl e-ma il: bodo@bodo.net.pl 60-369 PO ZNAŃ, ul. Brzask 21/112 www.bodo-sklep.pl, www.e-zabezpieczenia.com tel. 61-662-51-30 fax 61-662-51-31 kom. 601-724-679 55. No wak Ja nusz CEN TRuM Zhu e-ma il: klucz-ser wis@go2.pl 88-100 INO WRO CŁAW, ul. Św. Du cha 26 tel./fax 52-353-39-12 dom 52-355-02-98 kom. 600-057-643 56. Obiński Jan Wyrób pieczątek e-ma il: pieczatki.obi@wp.pl 05-825 GRODZISK MAZOWIECKI, ul. 1 Maja 4c tel. 22-724-27-25 57. Olech An drzej Ser wis Zam ków, Za bez pie czeń, Klu czy i Ma szyn do Szy cia e-ma il: olech@aog.pl 80-244 GDAŃSK-WRZESZCZ, ul. Grun waldz ka 74 tel. 58-344-90-44 fax 58-341-49-27 kom. 503-157-880 58. Olech Paweł Ser wis Zam ków, Za bez pie czeń, Klu czy i Ma szyn do Szy cia e-ma il: olech@aog.pl 80-244 GDAŃSK-WRZESZCZ, ul. Grun waldz ka 74 tel. 8-344-90-44 fax 58-341-49-27 kom. 503-157-880 59. Olszar Krzysztof Ekspresowe Dorabianie Kluczy 43-400 CIESZYN, ul. Regera 3 60. Onysz ko Jan F.h.u. KEY 09-400 PŁOCK, ul. Ty siąc le cia 14 61. Or licz Ta de usz 62. Orze chow ski Krzysz tof 63. Paw lak Ma rek 64. Pią tek Zbi gniew 65. Piet kie wicz Je rzy 66. Plis Wojciech 67. Podsiadły Przemysław 68. Po la kow ski An drzej 69. Po lanow ski Roman 70. Pru szyń ski Zdzi sław 71. Przy by ło wicz Ry szard SE RVI CE MA STE RIE OR LICZ e-ma il: sebastian.skoczylas@vp.pl Phu SKOG-MET e-ma il: skogmet@poczta.onet.pl Spe cja li stycz ny Za kład usłu go wy BRA CIA PAW LAK S.c. WZu Klucz-Ser wis e-ma il: biuro@kluczserwis.pl Za kład usług Ślu sar skich e-mail: jp_klucze@op.pl Dorabianie Kluczy e-mail: wojciech542@wp.pl usługi Ślusarskie Dorabianie Kluczy e-mail: ppodsiadly@o2.pl Za kład usłu go wy WMIG I e-mail: wmig4@wp.pl Dorabianie Kluczy F.h.u.R. Polanowski Eks pre so we Do ra bia nie Klu czy e-ma il: zdzislawpruszynski@wp.pl P.h.u. EXPRES e-ma il: phu expres@wp.pl 00-024 WAR SZA WA, (Dwo rzec Cen tral ny), Ga le ria Za chod nia paw. 22 98-200 SIE RADZ, ul. Ja giel loń ska 13 (Ph Bar tek) 96-100 SKIER NIE WI CE, ul. Reymonta 16 32-600 OŚWIĘ CIM, ul. Ol szew skie go 47 10-279 OLSZ TYN, ul. Za men ho fa 5 tel. 33-853-81-58 kom. 603-162-085 tel. 24-269-20-03 kom. 601-344-490 tel. 22-825-54-53 kom. 601-051-803 tel./fax 46-833-28-61 kom. 601-339-133 tel. 33-844-43-05 kom. 508-085-277 tel. 89-526-94-66 kom. 603-206-990 20-844 LuBLIN, ul. Braci Wieniawskich 6/62 kom. 601-238-583 04-921 WARSZAWA, ul. Bystrzycka 55 kom. 504-775-719 07-300 OSTRÓW MA ZO WIEC KA, ul. 3-go Ma ja 35 42-200 CZĘSTOChOWA, PCh-u Jagiellończyk, ul. Brzozowa 2/8 05-200 WO ŁO MIN, ul. Le gio nów 2 76-251 KO BYL NI CA, ul. Szcze ciń ska 6 (RE AL) tel./fax 29-745-15-06 kom. 502-098-093 kom. 691-821-938 tel. 22-787-89-51 kom. 696-021-709 tel. 59-841-51-44 kom. 606-203-787 72. Sakwiński Mariusz P.P.h.u. FERRO-MET 90-138 ŁÓDŹ, ul. Narutowicza 72 19 PEWNY KLUCZ

Lp. Na zwi sko i imię Nazwa firmy, e-mail Ad res Nr te le fo nu/faksu 73. Sarna henryk 74. Sko ru pa Wie sław 75. Skrzeczkowski Zenon 76. Sku dło An to ni 77. Solecki vel Szymański Mirosław 78. Szapiel Robert 79. Szulc An drzej 80. Świeca Marcin 81. Świ stacz To masz D.h.u. SARMAG e-ma il: sarmagklucze@interia.pl Punkt Do ra bia nia Klu czy e-ma il: wieslawskorupa@wp.pl EXPRESS-KLuCZ e-ma il: dorabianiekluczy@republika.pl Fuh TO GRA e-ma il: togra@skudlo.com MIRAŻ e-ma il: kerim5@poczta.onet.pl Centrum Reklamowe Szapiel e-ma il: robert@szapiel.com.pl ASZ e-ma il: asz@asz.waw.pl Ślusarstwo usługowe e-mail: m.swieca@ukluczyka.pl Klucz Ser wis S.c. e-mail: stamp3@o2.pl 82. Ter lec ki Ma rek P.h.u. Ter lec ki 83. Wal czak An drzej 84. Wi cher Eu ge niusz 85. Wierzbiński Paweł 86. Woździak Dariusz 87. Wró blew ski Ma rek 88. Zieliński Bronisław 89. Ziemba Piotr 90. Zimoń Aleksy 91. Żarczyński Andrzej 92. Żer dziń ski Eu ge niusz 93. Żu raw ski An drzej DOM-SER WIS II S.c. e-ma il: domserwis@op.pl Do ra bia nie Klu czy, Awa ryj ne Otwie ra nie Zam ków e-ma il: eugeniusz12@op.pl Centrum usługowe e-ma il: pw@autoklucz.pl Ślusarstwo e-ma il: dariuszwoxniak@wp.pl P.h.u. Ma rek Wró blew ski e-ma il: phu@op.pl Dorabianie kluczy, e-ma il: filo69_79@o2.pl KeyService e-ma il: klucze.dukla@gmail.com Systemy Zabezpieczeń, Awaryjne Otwieranie P.P.h.u. AS S.c. e-ma il: az25ster@gmail.com Za kład Ślu sar ski e-mail: klucznik@poczta.onet.eu KEY AŻ An drzej Żu raw ski e-ma il: key-az@key-az.pl 40-467 KATOWICE, ul. Wojciecha 3 tel. 2-256-03-86 kom. 609-62-90-92 92-504 ŁÓDŹ, ul. El sne ra 21 kom. 510-004-783 03-946 WAR SZA WA, ul. Brazylijska 1 kom. 605-60-14-31 40-003 KA TO WI CE, Rynek 12 05-300 MIŃSK MAZOWIECKI, ul. Warszawska 106 A 11-700 MRąGOWO, ul. Oficerska 1 A 00-508 WAR SZA WA, Ron do R. Dmow skie go, paw. 31 01-703 WARSZAWA, ul. Gąbińska 24 91-463 ŁÓDŹ, ul. Zgier ska 69 59-920 BO GA TY NIA, ul. Ener ge ty ków 2/4 93-217 ŁÓDŹ, ul. Ta trzań ska 42/44 47-220 KĘ DZIE RZYN-KOŹ LE, Al. Ja na Paw ła II 4 35-064 RZESZÓW, ul. Targowa 4 91-496 Łódź, ul. Syrenki 14/22 00-024 WAR SZA WA, Al. Je ro zo lim skie/e. Pla ter (paw. 101 A) 21-300 RADZYŃ PODLASKI, ul. Warszawska 17 tel. 32-253-04-24 kom. 601-55-56-00 kom. 602-35-90-38 tel. 89-741-40-51 kom. 601-663-693 tel./fax 22-622-23-46 kom. 602-61-69-53 kom. 500-54-68-50 tel. 42-617-19-76 kom. 602-22-75-28 tel. 75-773-94-81 kom. 602-64-47-86 tel. 42-252-82-41 kom. 603-932-842 tel. 77-481-14-13 kom. 601-59-15-30 tel. 17-852-84-87 kom. 791-751-657 kom. 607-21-19-82 tel. 22-630-28-75 kom. 501-97-31-81 tel. 83-352-00-11 kom. 504-17-32-30 38-450 DuKLA, ul. Jana Pawła II 31 kom. 606-754-043 91-498 ŁÓDŹ, ul. Studzińskiego 72 m 4 kom. 608-571-770 kom. 668-393-590 82-500 KWIDZYN, ul. Piłsudskiego 45 kom. 664-703-668 41-100 SIE MIA NO WI CE ŚLąSKIE, ul. Po wstań ców 6 00-774 WAR SZA WA, ul. Dol na 20 kom. 600-62-52-02 tel. 22-851-26-61 kom. 602-45-75-85 CZŁONKOWIE WSPIERAJąCY A. Członek wspierający JMA Polska, e-ma il: biuro@jmapolska.pl 91-342 ŁÓDŹ, ul. Zbąszyńska 3 tel. 42-635-12-80 B. Członek wspierający DAD-FANA Polska Sp. z o.o. 61-005 POZNAŃ, ul. Koronkarska 7/11 tel. 61-877-55-11 20 C. Członek wspierający WILKA Polska Sp. z o.o. 64-100 LESZNO, ul. Spółdzielcza 45 tel. 65-529-77-28 Ko le gów, któ rzy zmie ni li ad re sy swo ich firm lub chcą uzu peł nić swo je da ne, pro si my o nad sy ła nie in for ma cji na ad res mailowy Zbigniewa Lenarskiego. PEWNY KLUCZ