(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR01/02520 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

Podobne dokumenty
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL BUP 26/ WUP 01/10

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: ,PCT/EP99/09864 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR02/02519 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PL B1 (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) (13) B 1 A61K 9/20. (22) Data zgłoszenia:

Wnioski naukowe. Ogólne podsumowanie oceny naukowej preparatu Tienam i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I)

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP96/05837

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

Aneks II. Wnioski naukowe

do leczenia zakażenia Helicobacter pylori i związanych z nim chorób (74) Pełnomocnik:

PL B1. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK SPÓŁKA AKCYJNA, Wrocław, PL BUP 09/13

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE03/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Oporność na antybiotyki w Unii Europejskiej Dane zaprezentowane poniżej zgromadzone zostały w ramach programu EARS-Net, który jest koordynowany przez

ANEKS I. Strona 1 z 5

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: ,PCT/EP02/06600 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PL B1. UNIWERSYTET EKONOMICZNY W POZNANIU, Poznań, PL BUP 26/15. RENATA DOBRUCKA, Poznań, PL JOLANTA DŁUGASZEWSKA, Poznań, PL

PL B1. UNIWERSYTET EKONOMICZNY W POZNANIU, Poznań, PL BUP 26/15. RENATA DOBRUCKA, Poznań, PL JOLANTA DŁUGASZEWSKA, Poznań, PL

PL B1. UNIWERSYTET EKONOMICZNY W POZNANIU, Poznań, PL BUP 21/09. DARIA WIECZOREK, Poznań, PL RYSZARD ZIELIŃSKI, Poznań, PL

Aneks II. Wnioski naukowe i podstawy do zmiany warunków dopuszczenia do obrotu

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/AT01/00022 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11)185109

Ochrony Antybiotyków. AktualnoŚci Narodowego Programu. Podsumowanie aktualnych danych nt. oporności na antybiotyki w Unii Europejskiej.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Roztwór do wstrzykiwań. Roztwór do wstrzykiwań. Roztwór do wstrzykiwań. Roztwór do wstrzykiwań. Roztwór do wstrzykiwań. Roztwór do wstrzykiwań

PL B1. PĘKACKI PAWEŁ, Skarżysko-Kamienna, PL BUP 02/06. PAWEŁ PĘKACKI, Skarżysko-Kamienna, PL

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO

PL B1. UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE, Lublin, PL BUP 11/11

PL B1. Instytut Automatyki Systemów Energetycznych,Wrocław,PL BUP 26/ WUP 08/09. Barbara Plackowska,Wrocław,PL

Podsumowanie najnowszych danych dotyczących oporności na antybiotyki w krajach Unii Europejskiej Dane z monitorowania sieci EARS-Net

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(21) Numer zgłoszenia: (54) Sposób wytwarzania preparatu barwników czerwonych buraka ćwikłowego

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

PL B1. Instytut Przemysłu Organicznego, Warszawa,PL BUP 13/03

TARFAZOLIN. Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań i infuzji 1 g. Cefazolinum

XIII. Staphylococcus, Micrococcus ćwiczenia praktyczne

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP02/13252 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE03/00923 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

Ciprofloxacin Nycomed. Ciprofloxacin Nycomed. Ciprofloxacin Nycomed. Ciprofloxacin Nycomed

PL B1. GALISZ WOJCIECH OBRÓBKA I MONTAŻ URZĄDZEŃ DO CELÓW SPORTOWYCH, Jastrzębie Zdrój, PL BUP 08/11

(12) OPIS PATENTOWY. (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE96/02405

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP00/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP02/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/IL02/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

Sposób ciągłego przepływowego uzdatniania wody basenowej i system do ciągłego przepływowego uzdatniania wody basenowej według tego sposobu

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH

PL B1. SZOSTEK WACŁAW, Warszawa, PL TYZNER TADEUSZ, Warszawa, PL SZOSTEK RADOSŁAW, Warszawa, PL BUP 03/09

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL. (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DK95/00453

PL B1. POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk, PL BUP 19/09. MACIEJ KOKOT, Gdynia, PL WUP 03/14. rzecz. pat.

Oporność na antybiotyki w Unii Europejskiej

PL B1. Elektrolityczna, nanostrukturalna powłoka kompozytowa o małym współczynniku tarcia, zużyciu ściernym i korozji

PL B1. KISPOL Spółka z o.o.,tarnów,pl BUP 26/03. Krzysztof Godek,Tarnów,PL WUP 02/08. Klar Mirosław, Kancelaria Patentowa

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

PL B1. Preparat o właściwościach przeciwutleniających oraz sposób otrzymywania tego preparatu. POLITECHNIKA ŁÓDZKA, Łódź, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(13) B1 PL B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) A61K 31/702 A61P 31/04. (54) Zastosowanie 4-O-ß-galaktopiranozylo-D-fruktozy

PL B1. ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE, Szczecin, PL BUP 06/14

Nowe preparaty biobójcze o dużej skuteczności wobec bakterii z rodzaju Leuconostoc jako alternatywa dla coraz bardziej kontrowersyjnej formaliny.

PL B1. ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE, Szczecin, PL BUP 08/12. EDYTA BALEJKO, Mierzyn, PL

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO

Postać farmaceutyczna. Moc. Clavulanic acid 10 mg. Clavulanic acid 10 mg. Clavulanic acid 10 mg. Clavulanic acid 10 mg

PL B1. Gąsienica dwurzędowa zwłaszcza do czołgu w wersji bezstopniowej, dwustopniowej i trzystopniowej BUP 16/05

Wszyscy uczestnicy postępowania. Znak: P-M/Z/ / /11 Data: r.

PL B1. Kubański Andrzej,Sosnowiec,PL BUP 12/02

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

PL B1. A-Z MEDICA Sp. z o.o.,gdańsk,pl BUP 10/02

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Gatunki zwierząt. Moc / substancja czynna (INN) czynne na gram: Trimetoprim 66,7 mg Sulfadiazyna 333,3 mg. czynne na gram:

Bezpieczeństwo farmakoterapii dzięki wykorzystaniu leków w formie gotowej do użycia, podania RTU/RTA

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP03/02749 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE01/02954 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PL B1. Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Izotopów POLATOM,Świerk,PL BUP 12/05

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. Aqua pro injectione Baxter 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ

VI. Antybiotyki i chemioterapeutyki ćwiczenia praktyczne

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. SPÓLNOTA-DRZEWNA SPÓŁDZIELNIA PRACY, Białka k/makowa Podhalańskiego, PL BUP 21/06

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Kontener zawierający co najmniej jeden wzmacniający profil oraz sposób wytwarzania takiego profilu

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Sposób oznaczania stężenia koncentratu syntetycznego w świeżych emulsjach chłodząco-smarujących

PL B1. KROPIŃSKI RYSZARD, Przeźmierowo, PL BUP 21/10. RYSZARD KROPIŃSKI, Przeźmierowo, PL WUP 03/13

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO

PL B1. AKZO NOBEL COATINGS Sp. z o.o., Włocławek,PL BUP 11/ WUP 07/08. Marek Pawlicki,Włocławek,PL

Transkrypt:

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 204278 (21) Numer zgłoszenia: 365075 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 02.08.2001 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 02.08.2001, PCT/FR01/02520 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: 14.02.2002, WO02/11751 PCT Gazette nr 07/02 (51) Int.Cl. A61K 38/04 (2006.01) A61P 31/04 (2006.01) (54) Kompozycja farmaceutyczna wstrzykiwalna oraz zestaw zawierający kombinację dalfoprystyny i chinuprystyny oraz cefpirom (30) Pierwszeństwo: 03.08.2000,FR,00/10245 (43) Zgłoszenie ogłoszono: 27.12.2004 BUP 26/04 (73) Uprawniony z patentu: MONARCH PHARMACEUTICALS IRELAND LIMITED,Dublin,IE (72) Twórca(y) wynalazku: Céline Feger,Paryż,FR Philippe Moreillon,Lausanne,CH Jacques Vouillamoz,Cully,CH (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.12.2009 WUP 12/09 (74) Pełnomocnik: Ostrowska Elżbieta, Rzecznik Patentowy, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. PL 204278 B1

2 PL 204 278 B1 Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest kompozycja farmaceutyczna wstrzykiwalna i zestaw zawierający kombinację dalfoprystyny i chinuprystyny oraz cefpirom. Połączenie dalfoprystyny i chinuprystyny oraz cefpiromu wykazuje synergizm działania, zarówno bakteriostatyczny jak i bakteriobójczy. Patent europejski EP 248,703 przedstawia pochodne streptogramin grupy B o wzorze ogólnym: jak również ich kombinacje z pochodnymi streptogramin grupy A o budowie: Pochodne streptogramin grupy A są przedstawione bardziej szczegółowo w Patencie Europejskim EP 191,662. Chinuprystyna, pochodna prystynamycyny I (streptogramina grupy B), i dalfoprystyna, pochodna prystynamycyny II (streptogramina grupy A), są składnikami Synercidu :

PL 204 278 B1 3 Synercid (chinuprystyna i dalfoprystyna) jest kombinacją 30/70, wstrzykiwalną, skuteczną w przypadku większości bakterii Gram-dodatnich, szczególnie Staphylococus aureus odpornych na metycylinę (MRSA), Staphylococus aureus wrażliwych na Makrolid-Linkozamid-Streptogramina B (MLS B ) i Enterococcus faecium odpornych na wankomycynę (VREF). Jej aktywność przeciwbakteryjna, zwłaszcza wobec bakterii odpornych na wankomycynę, jest wymieniana w licznych publikacjach [The Annals of Pharmacotherapy, 29, 1022-1026 (1995); Microbial Drug resistance, 1, 223-234 (1995); Antimicrobial Agents Chemother., 39, 1419-1424 (1995]. Jednakże Synercid traci swą aktywność bakteriobójczą wobec gronkowców istotnie odpornych na antybiotyki z grupy Makrolid- -Linkozamid-Streptogramina B (odporne na C-MLS B ). Zgłoszenie międzynarodowe WO 98/22107 przedstawia wytwarzanie kompozycji farmaceutycznych stabilizowanych, zawierających kombinację chinuprystyny i dalfoprystyny w postaci soli otrzymanej przez dodanie kwasu metanosulfonowego lub chlorowodorowego w ilościach przynajmniej stechiometrycznych i przy ph zawartym w przedziale [3,5;5]. W środowisku klinicznym pewne bakterie (na przykład MRSA odporne na C-MLS B ) mogą zagrozić skuteczności kombinacji chinuprystyny i dalfoprystyny, jeśli w miejscu zakażenia nie ma odpowiednich stężeń dalfoprystyny. Jednym ze środków służących rozwiązaniu problemu było zastosowanie rosnącej liczby dawek chinuprystyny i dalfoprystyny w okresie 24 godzin lub zastosowanie układu ciągłej perfuzji. Cefpirom: siarczan kwasu (Z)-7-[2-(2-aminotiazolo-4-yl)-2-metoksyiminoacetamido]-3-(1-piry- -dyniometylo)-3-cefemo-4-karboksylowego [Martindale, 32 wydanie, Kathleen Parfitt Ed.] jest beta- -laktamem klasy cefalosporyn czwartej generacji, obdarzonym dobrą aktywnością wobec Staphylococus aureus odpornych na metycylinę (MRSA) w porównaniu z innymi produktami tej klasy. Podawany jest zwykle drogą pozajelitową przez wstrzykiwanie dożylne w ciągu 3 do 5 minut lub przez perfuzję w okresie 20 do 30 minut w dawkach cefpiromu-siarczanu od 1 do 2 g na okres 12 godzin, w zależności od tego jak poważne jest zakażenie. Szczególnie wskazany jest on w leczeniu zakażeń dróg moczowych, dróg oddechowych, zakażeń skóry, a także w leczeniu posocznicy i zakażeń immunosupresyjnych. Przedmiotem niniejszego wynalazku jest kompozycja farmaceutyczna zawierająca synergistycznie skuteczne ilości: a) cefpiromu i b) kombinacji chinuprystyny i dalfoprystyny. Korzystnie, chinuprystynę i dalfoprystynę oraz cefpirom podaje się jednocześnie lub sukcesywnie. Przedmiotem wynalazku jest również kompozycja farmaceutyczna wstrzykiwalna do podawania pozajelitowego chinuprystyny i dalfoprystyny połączonej z cefpiromem. Korzystnie, kompozycja ta jest przeznaczona do podawania dożylnego. Przedmiotem wynalazku jest ponadto zestaw zawierający synergistycznie skuteczne ilości połączenia chinuprystyny i dalfoprystyny oraz cefpiromu do sukcesywnego lub jednoczesnego podawania. Korzystnie, zestaw ten jest przeznaczony do podawania pozajelitowego. Korzystniej, zestaw ten stanowi komplet podwójnych butelek, worki perfuzyjne zawierające czynniki aktywne, worek perfuzyjny zawierający jeden z czynników aktywnych i butelkę lub fiolkę zawierającą drugi z czynników aktywnych, jedną butelkę lub kilka butelek zawierających jeden z czynników aktywnych i butelkę lub fiolkę zawierającą drugi z czynników aktywnych lub alternatywnie strzykawkę z podwójnym przedziałem. Stwierdzono obecnie, że kombinacje chinuprystyny i dalfoprystyny z cefpiromem mogą mieć szczególne znaczenie w leczeniu zakażeń bardzo trudno wyleczalnych lub zagrażających życiu pacjenta, które wymagają aktywności bakteriobójczej szybkiej i skutecznej, jak to może mieć miejsce w przypadku kombinacji, które wykazują synergizm działania wobec bakterii. Synergizm daje o wiele większą siłę i może, na przykład, umożliwić zmniejszenie stężenia chinuprystyny i dalfoprystyny lub cefpiromu lub zwiększenie przedziału czasu między podawaniami dawek koniecznych dla zahamowania lub usunięcia wyżej wspomnianej bakterii (szczególnie wobec wieloodpornego gronkowca, zwłaszcza takiego jak szczepy odporne na metycylinę). Synergizm może również umożliwić leczenie zakażeń, wobec których żaden z czynników aktywnych podawanych w monoterapii nie byłby skuteczny. Synercid (chinuprystyna i dalfoprystyna - poniżej Q-D) i cefpirom przetestowano oddzielnie na szczurze z eksperymentalnymi zapaleniami wsierdzia spowodowanymi MRSA odpornymi na C-MLS B.

4 PL 204 278 B1 Żaden z produktów nie wykazał się in vivo w monoterapii skutecznością wobec badanych drobnoustrojów. Natomiast połączenie chinuprystyny i dalfoprystyny z cefpiromem jest skuteczne u więcej niż 90% leczonych szczurów. Połączenie chinuprystyny i dalfoprystyny z cefpiromem jest szczególnie interesujące, ponieważ jest ono predystynowane do tego, by stało się również świetną terapią dla pacjentów, którzy wymagają jednoczesnego leczenia bakterii Gram-dodatnich i Gram-ujemnych. Oznaczenie doświadczalne Sprzęt i sposoby Poniżej przedstawia się badania przeprowadzone in vitro i in vivo na zwierzęciu. Testowane mikroorganizmy są 2 izolatami klinicznymi MRSA odpornymi na C-MLS B : szczepy AW7 i P8 uprzednio scharakteryzowane in vitro i in vivo w doświadczalnym zapaleniu wsierdzia szczura. Badanie in vitro i oznaczenie CMI (minimalne stężenia inhibitujące) przeprowadza się na bazie kultur na płytkach agarowych [Antimicrob. Agents Chemother., 39, 1419-1424 (1995)]. W celu badania doświadczalnego zapalenia wsierdzia 200 mg samice szczura Wistar ze wzrostami aortalnymi [produkty według sposobu przedstawionego przez Heraiefa et al., Infect Immunol., 37, 127-31 (1982)] zakażono materiałem inokulacyjnym 10 5 CFU/ml badanego organizmu odpowiadającym 10-krotnemu minimalnemu materiałowi inokulacyjnemu do wywołania zapalenia wsierdzia u przynajmniej 90% nieleczonych szczurów kontrolnych. Leczenie rozpoczyna się 12 godzin po zakażeniu bakteryjnym; kontynuuje się w ciągu 5 dni. Antybiotyki podaje się za pomocą stałego cewnika żylnego z pompą programowaną (pompa 44; Harvard Apparatus Inc.) według sposobu przedstawionego w Antimicrobial Agents Chemother., 39, 1419-1424 (1995). Przeprowadzane leczenia imitują kinetykę człowieka, wywołaną bądź przez podawanie dożylne 7 mg/kg chinuprystyny i dalfoprystyny co 12 godzin lub 2 g cefpiromu drogą dożylną co 12 godzin. Stosunkowo niedużą dawkę chinuprystyny i dalfoprystyny wybrano w taki sposób, aby wykazać, jeśli taka sytuacja zaistnieje, synergizm z cefpiromem. Przed leczeniem doświadczalnym na zwierzętach cewnikowanych, lecz niezakażonych, uruchamia się symulację kinetyki człowieka połączenia chinuprystyny i dalfoprystyny z cefpiromem u szczura. W tych wstępnych doświadczeniach każdy punkt krzywej farmakokinetycznej jest średnią (± odchylenie standardowe) stężeń mierzonych u 6 różnych szczurów. Stężenia produktu w surowicy mierzy się w biopróbie (zastosowanie Microccoccus luteus dla chinuprystyny i dalfoprystyny i Bacillus subtilis ATCC 6633 dla cefpiromu). 1 godzinę po rozpoczęciu leczenia stężenia chinuprystyny i dalfoprystyny w surowicy szczurów wynoszą 5 mg/l, a po 6 godzinach stopniowo maleją do stężeń niewykrywalnych. 5 minut po rozpoczęciu leczenia stężenia cefpiromu wynoszą 160,6 ± 19,7 mg/l, a po 12 godzinach stopniowo maleją do 2,2 ± 1,4 mg/l. Wartości te są zgodne z poziomami terapeutycznymi stwierdzonymi u człowieka dla tych czynników aktywnych. Ponadto w czasie każdego doświadczalnego leczenia stężenia te kontroluje się u 3 szczurów wziętych przypadkowo dla każdego czasu wzorcowego farmakokinetyki. Szczury kontrolne zabija się na początku leczenia, a szczury leczone 24 godziny po ostatnim podaniu antybiotyku. Gęstość bakterii we wzrostach określa się po sekcji wzrostów w warunkach sterylnych, ważąc, homogenizując w 1 ml roztworu soli w wodzie, następnie rozcieńczając roztwór (szereg rozcieńczeń) przed położeniem na płytkach w celu policzenia koloni. Rosnącą liczbę kolonii na płytkach określa się po 48 godzinach inkubacji w 35 C. Gęstości bakterii we wzrostach są wyrażane w log 10 CFU/g tkanki. Poziom minimalnej detekcji wynosi 2 log 10 CFU/g wzrostu. Sprawdza się również ewentualność pojawienia się odporności. Porównuje się średnie gęstości bakterii we wzrostach różnych grup za pomocą sposobu Kruskala-Wallisa, uzupełnionego sposobem Dunna. Różnice oceniono jako znaczne, gdy P wynosi 0,05. Wyniki Minimalne stężenia inhibitujące (CMI) chinuprystyny i dalfoprystyny na szczepach AW7 i P8 MRSA wynoszą 0,5 mg/l dla każdego ze szczepów, a CMI dla cefpiromu wynoszą odpowiednio 4 mg/l na AW7 i 2 mg/l na P8. Populacje bakterii szczepów AW7 i P8 MRSA mogą rosnąć na płytkach zawierających do 60 mg/l cefpiromu. Po dodaniu do płytek o obniżonych stężeniach inhibitujących (1/4 CMI - stężenie nieskuteczne) kombinacji chinuprystyny i dalfoprystyny stwierdza się, że szczep AW7 nie może rosnąć na płytkach zawierających stężenia 5 mg/l cefpiromu i że szczep P8 nie może rosnąć na płytkach zawierających stężenia 15 mg/l cefpiromu.

PL 204 278 B1 5 Ten synergizm działania ilustruje wykres I załączony poniżej w postaci aneksu. Badanie in vivo w doświadczalnym zapaleniu wsierdzia szczura umożliwiło również wykazanie synergizmu. Wykres II załączony poniżej w postaci aneksu ukazuje, że ani chinuprystyna i dalfoprystyna ani cefpirom w monoterapii nie są znacząco skuteczne w aortalnych zapaleniach wsierdzia spowodowanych szczepami AW7 i P8 MRSA (P > 0,05); natomiast połączenie chinuprystyny i dalfoprystyny z cefpiromem okazuje się znacząco skuteczne (P > 0,05) dla każdego z nich (CFU/g wzrostu 2 w ponad 80% ), co demonstrują również poniższe tabele. MRSA AW7 Próba kontrolna Cefpirom Synercid Synercid/Cefpirom log 10 CFU/g wzrostu od 7,2 do 8,6 w 100% >8,7 w # 38% około 3,5 w 25% i 2 w 25% >7,2 w 100%, z których 9 w # 70% 2 w 80% i 3,5 do 4,6 w 20% MRSA P8 Próba kontrolna Cefpirom Synercid Synercid/ Cefpirom log 10 CFU/g wzrostu >7,5 w 100% 8,7 do 9 w # 22% 5,4 do 6,3 w # 22% i 2 (nieznaczny) w # 55% >8,4 w 100% 2 w # 80% i 3,6 do 4,4 w # 18% Jak wynika z powyższego, leczenie za pomocą takiego połączenia umożliwia, z jednej strony, osiągnięcie skuteczności, której nie uzyskano w monoterapii i/lub, z drugiej strony, umożliwia stosowanie mniejszych dawek połączonych produktów lub wybór szerszych przedziałów czasu między podawaniami z lepszą skutecznością (bakteriostatyczną i bakteriobójczą) niż skuteczność osiągana w monoterapii. Zwłaszcza w przypadku ostrych zakażeń (jak na przykład zapalenia wsierdzia) synergizm umożliwia wykorzystanie cefpiromu w zwykle stosowanych dawkach, podczas gdy przy braku połączenia synergicznego dla osiągnięcia skuteczności byłoby konieczne zwiększenie dawek do poziomu takiego, że nie można by stosować cefpiromu. Dawki czynnika aktywnego (Synercid : kombinacja chinuprystyny i dalfoprystyny) podawane pacjentom zawarte są między 5 i 15 mg/kg co 12 godzin, lecz zwykle korzystnie 5 do 7,5 mg/kg co 8 godzin. Podawana zwykle pacjentom dawka cefpiromu wynosi od 2 do 4 g na dzień w 2 perfuzjach lub w 2 wstrzykiwaniach dożylnych bezpośrednich, bądź 1 do 2 g co 12 godzin, w zależności od tego jak poważne jest zakażenie. W połączeniach przedstawionych powyżej kombinacje chinuprystyny i dalfoprystyny z cefpiromem można korzystnie stosować w leczeniu pacjentów przez wstrzykiwanie ciągłe lub w kilku podawaniach. Dobrane dawki zależą od leczonego zakażenia bakteryjnego i pożądanego działania synergicznego. Gdy synergizm umożliwia, dzięki połączeniu, oddziaływanie na bakterie, które nie poddawałyby się działaniu jednego lub drugiego z czynników aktywnych w monoterapii, połączone dawki można wybrać w przedziale dawek zwykle stosowanych w monoterapii lub, jeśli zaistnieje taka sytuacja, są to mniejsze dawki, zależnie od rodzaju zakażenia. To znaczy, dawki dzienne chinuprystyny i dalfoprystyny w przedziale 15 do 30 lub 60 mg/kg lub w przedziale 10 do 30 lub 60 mg/kg w dawkach podzielonych lub przez wstrzykiwanie ciągłe i dawki dzienne cefpiromu od 2 do 4 g w 2 perfuzjach lub w 2 wstrzykiwaniach dożylnych bezpośrednich. Gdy synergizm umożliwia, dzięki połączeniu, leczenie zakażeń bakteryjnych mniejszymi dawkami chinuprystyny i dalfoprystyny i/lub cefpiromu, a więc z mniejszym ryzykiem działań ubocznych (na przykład w przypadku bakterii charakteryzujących się mniejszą odpornością), połączone dawki

6 PL 204 278 B1 chinuprystyny i dalfoprystyny oraz cefpiromu można wybrać w mniejszym przedziale w stosunku do dawki maksymalnej stosowanej w monoterapii. To znaczy, dawki chinuprystyny i dalfoprystyny zawarte między 10 i 22,5 do 30 mg/kg maksymalnie w dawkach podzielonych lub przez wstrzykiwanie ciągłe i dawki cefpiromu zawarte między 2 i 4 g w 2 perfuzjach lub w 2 wstrzykiwaniach dożylnych bezpośrednich. Rozumie się, że połączenia mogą obejmować kilka typów podawania, takich jak jednoczesne łączne podawanie, podawanie sukcesywne w różnych porach lub podawanie przez cewniki wieloszczelinowe (wielokanałowe). Dla celów leczniczych preparaty chinuprystyny i dalfoprystyny mają postać ciekłą, są liofilizowane lub zamrożone. Kompozycje liofilizowane można rozpuścić w momencie stosowania w wodzie do preparatu wstrzykiwanego (woda ppi) lub w każdym innym kompatybilnym środowisku nadającym się do wstrzykiwania, szczególnie w środowisku glukozowym (na przykład 5% roztwór wodny glukozy) lub, co nie jest ograniczeniem, w roztworach dekstranu, roztworach poliwinylopirolidonu lub roztworach polisorbatu 80. Według korzystnego przykładu wykonania wynalazku preparaty rozpuszcza się w roztworze przez pośrednie przejście przez roztwór stężony (od 50 do 250 mg/ml, korzystnie około 100 mg/ml), poniżej zwany koncentratem"; roztwór ten rozcieńcza się w momencie stosowania w środowisku do wstrzykiwania, takim jak przedstawiono powyżej dla podawania w postaci perfuzji; jest również możliwe rozpuszczenie liofilizatu w wodzie ppi, następnie rozcieńczenie tak otrzymanego koncentratu w wybranym środowisku wstrzykiwania. Kompozycje farmaceutyczne mogą być zamrażane z roztworów wytworzonych na początku (5 do 250 mg/ml) lub z roztworów uprzednio rozcieńczonych (na przykład przy wytwarzaniu zamrażanych worków). Rozmraża się je w momencie ich stosowania, a następnie, w razie potrzeby, rozcieńcza. Roztwory w stanie ciekłym zawierają 5 do 250 mg/ml czynnika aktywnego. Rozcieńcza się je w momencie stosowania do stężeń zawartych między 0,5 i 10 mg/ml. Preparaty chinuprystyny i dalfoprystyny, ewentualnie w postaci roztworu stężonego lub w postaci roztworu rozcieńczonego, można połączyć w celu łącznego podawania z roztworem cefpiromu w momencie wstrzykiwania. Połączenie może mieć postać 2 worków perfuzyjnych, jednego zawierającego chinuprystynę i dalfoprystynę w jego środowisku wstrzykiwania i drugiego zawierającego roztwór cefpiromu lub przez zastosowanie 2 strzykawek, jednej zawierającej chinuprystynę i dalfoprystynę i drugiej zawierającej roztwór cefpiromu lub jeszcze inaczej połączenie można wykonać przez zastosowanie jednego z czynników aktywnych w worku perfuzyjnym i drugiego w strzykawce. Rozumie się, że postać zestawu dla preparatu chinuprystyny i dalfoprystyny oraz cefpiromu również wchodzi w zakres niniejszego wynalazku. Każda forma zestawu może być odpowiednia, zwłaszcza jako przykład może to być postać kompletu podwójnych butelek, postać worków perfuzyjnych zawierających czynniki aktywne, postać worka perfuzyjnego zawierającego jeden z czynników aktywnych i butelki lub fiolki zawierającej drugi z czynników aktywnych, jednej butelki lub kilku butelek zawierających jeden z czynników aktywnych (na przykład zawierających liofilizat chinuprystyny i dalfoprystyny) i butelki lub fiolki zawierającej drugi z czynników aktywnych. Szczególnie odpowiednie mogą okazać się urządzenia typu strzykawka z podwójnym przedziałem. Rozumie się, że niniejszy wynalazek może również stosować się do innych pochodnych prystynamycyny, jak na przykład do pochodnych przedstawionych w patentach europejskich EP 133,097, EP 135,410, EP 191,662, EP 248 703, WO 99/43699 i WO 99/05165. Zastrzeżenia patentowe 1. Kompozycja farmaceutyczna, znamienna tym, że zawiera synergistycznie skuteczne ilości: a) cefpiromu i b) kombinacji chinuprystyny i dalfoprystyny. 2. Kompozycja według zastrz. 1, znamienna tym, że chinuprystynę i dalfoprystynę oraz cefpirom podaje się jednocześnie lub sukcesywnie. 3. Kompozycja farmaceutyczna wstrzykiwalna do podawania pozajelitowego chinuprystyny i dalfoprystyny połączonej z cefpiromem.

PL 204 278 B1 7 4. Kompozycja według zastrz. 3, znamienna tym, że jest przeznaczona do podawania dożylnego. 5. Zestaw, znamienny tym, że zawiera synergistycznie skuteczne ilości połączenia chinuprystyny i dalfoprystyny oraz cefpiromu do sukcesywnego lub jednoczesnego podawania. 6. Zestaw według zastrz. 5, znamienny tym, że jest przeznaczony do podawania pozajelitowego. 7. Zestaw według zastrz. 6, znamienny tym, że stanowi komplet podwójnych butelek, worki perfuzyjne zawierające czynniki aktywne, worek perfuzyjny zawierający jeden z czynników aktywnych i butelkę lub fiolkę zawierającą drugi z czynników aktywnych, jedną butelkę lub kilka butelek zawierających jeden z czynników aktywnych i butelkę lub fiolkę zawierającą drugi z czynników aktywnych lub alternatywnie strzykawkę z podwójnym przedziałem. Rysunki

8 PL 204 278 B1 Departament Wydawnictw UP RP Cena 2,00 zł.