recipes Preparation may require adult supervision. Instrukcja i Ksi 䀁 䀉 ka Kucharska 1
Uwagi dla Rodzic 䀆 w Drodzy Rodzice/Opiekunowie, Gratulujemy zakupu Smoothie Maker. Z pewnością razem z Waszymi dziećmi jesteście podekscytowani i nie możecie się doczekać, aby rozpocząć zabawę z urządzeniem Smoothie Maker. Proszę przeznaczcie kilka minut na zapoznanie się z instrukcją, dzięki czemu będziecie mogli w sposób bezpieczny i higieniczny korzystać z nowego urządzenia kuchennego. 2
Opis Produktu higiena Zawsze pamiętajcie, aby dokładnie umyć i wysuszyć ręce przed użyciem urządzenia Smoothie Maker. Zawsze poproś osobę dorosłą, aby przed użyciem umyła główny pojemnik w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń (patrz: Czyszczenie i Konserwacja). Zawsze używaj świeżych półproduktów (np. mleko, jogurt). Trzymaj zwierzęta domowe z dala od żywności i miejsca, gdzie przetwarzana jest żywność. Wszystkie elementy wykonane są z materiałów dopuszczonych do kontaktu z żywnością. Po przygotowaniu koktajlu, wypij go natychmiast albo przechowaj w lodówce w szczelnym pojemniku. Nie zostawiaj koktajlu zbyt długo na otwartym powietrzu, sprzyja to rozwojowi bakterii. Przechowuj koktajle w zamkniętych pojemnikach, aż do momentu spożycia. ZawartO 〆 : 1X Smoothie Maker 1X Książka z przepisami oraz instrukcja 1X Mieszadełko 3
Opis Produktu Zabezpieczenia Twój Smoothie Maker jest wyposażony w 2 rodzaje zabezpieczeń. UWAGA! Posiada ostre ostrza. Używaj ostrożnie i z rozwagą. 1. Smoothie Maker posiada nieusuwalną kratkę, która zapobiega wsadzeniu palców do wnętrza pojemnika roboczego ogranicza dostęp do noży. Przed umieszczeniem owoców i warzyw w pojemniku, poproś osobę dorosłą o przygotowanie ich tak, aby bez problemu przeszły przez kratkę zabezpieczającą, tak jak opisano to na dalszych stronach. 2. Smoothie Maker można łatwo rozmontować do czyszczenia. UWAGA: Nie próbuj kruszyć lodu w urządzeniu Smoothie Maker. 4
Opis Produktu Przygotowanie do u 䀉 ycia (warto wykona 䀂 poni 䀉 sze kroki przy asy 䀇 cie lub pod nadzorem osoby doros 䀄 ej). 1.Rozpakuj i sprawdź zawartość opakowania przedstawioną na stronie nr.3 tej broszury. 2. Poproś osobę dorosłą o przygotowanie półproduktów (umycie i pocięcie owoców/warzyw). 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami i przepisami opisanymi w dalszej części broszury. 4. Włóż składniki do pojemnika, następnie nałóż i dociśnij wieczko (do usłyszenia kliknięcia). Dla uzyskania najlepszych rezultatów, warto podzielić składniki na mniejsze porcje. Włóż najpierw połowę składników, rozdrobnij, a następnie dodaj resztę produktów. 5. Kręć rączką, aż do momentu uzyskania zadowalającego rozdrobnienia produktów (tak jak opisano w przepisie). 6. Użyj mieszadełka za każdym razem, gdy kawałki półproduktów przykleją się w nieodpowiednim miejscu, aż upewnisz się, że wszystko zostało idealnie rozdrobnione i zmieszane. 7. Aby zdjąć wieczko, wciśnij przycisk znajdujący się tuż ponad rączką i podnieś wieczko. Czyszczenie i Konserwacja (warto wykonywa 䀂 przy asy 䀇 cie lub pod nadzorem osoby doros 䀄 ej). 1. Zdejmij pojemnik z nóżki. 2. Zaraz po użyciu, umyj pojemnik wodą z płynem do mycia naczyń. Jeżeli to konieczne, możesz użyć szczotki do mycia butelek (nie jest częścią zestawu). Opłucz cały pojemnik dokładnie pod bieżącą wodą. Dobre rady : Nigdy nie próbuj kruszyć lodu w urządzeniu Smoothie Maker. Zawsze kiedy dodajesz lód, wcześniej go pokrusz. Zawsze kiedy używasz Smoothie Maker, uważaj aby włosy, wiszące części ubrania, biżuteria nie dostały się do urządzenia. 5
Cz 䀃 sto napotykane problemy i ich rozwi 䀁 zania Problemy: Mój koktajl nie zmieszał się prawidłowo. Wieczko nie chce się nałożyć (kliknąć). Kawałeczki owoców utknęły w urządzeniu. Rozwi 䀁 zania: Wlej koktajl z powrotem do urządzenia i poświęć więcej czasu na mieszanie, aż się zadowalająco rozdrobni. Ostrożnie poruszaj wieczkiem w lewo i prawo, aż do usłyszenia dźwięku klik zamknięcia wieczka. Spróbuj usunąć owoc przy użyciu mieszadełka. 6
Przepisy Zaleca si 䀃 sta 䀄 y nadz 䀆 r osoby doros 䀄 ej. Smoothies Podstawowe SKŁADNIKI Podstawowymi składnikami koktajli Smoothie są świeże, dojrzałe owoce oraz mleko i/lub jogurt i/lub lody. Jeżeli jesteś łasuchem lub masz ochotę osłodzić komuś życie, możesz użyć dodatkowo miodu. Dobre rady, aby zrobic koktajl Smoothie: l Przed włożeniem produktów do urządzenia Smoothie Maker, poproś aby osoba dorosła przygotowała je dla Ciebie (należy umyć i pociąć owoce na drobne kawałki). l Jeżeli koktajl jest zbyt słodki dodaj odrobinę soku z cytryny lub limonki. l Jeżeli koktajl jest zbyt gorzki dodaj odrobinę miodu lub cukru. l Jeżeli koktajl jest zbyt gęsty dodaj odrobinę lemoniady lub soku. l Jeżeli koktajl jest zbyt rzadki dodaj owoce. l A przede wszystkim nie bój się eksperymentować! l Spróbuj zrobić swój przepis na idealny koktajl Smoothie z Twoich ulubionych owoców! Owocowy zawrot g 䀄 owy: Przed przygotowaniem koktajlu, pokrojone owoce włóż do lodówki, aby się schłodziły. Włóż owoce do urządzenia Smoothie Maker. Dodaj jogurt waniliowy lub serek homogenizowany, sok żurawinowy i cukier do smaku. 70 ml soku żurawinowego 20 schłodzonych malin 6 truskawek 4 łyżeczki cukru 120 ml jogurtu waniliowego 7
Przepisy Zaleca si 䀃 sta 䀄 y nadz 䀆 r osoby doros 䀄 ej. SMOOTHIES Fioletowa jagoda: Włożyć wcześniej przygotowane banany, jagody i sok pomarańczowy do Smoothie Maker i zmiksować na gładką masę. Dodać trochę miodu i/lub aromatu waniliowego do smaku. Należy dodać mniej lub więcej soku w zależności od konsystencji jaką chcemy uzyskać. 1 mrożony banan, bez skórki (pokrojony na kawałki przed mrożeniem) 1/4 szkl. mrożonych jagód 1/2 szkl. soku pomarańczowego 1 łyżka miodu (do smaku) 1 łyżeczka aromatu waniliowego Zimna Truskawka: Połączyć w Smoothie Maker truskawki, sok pomarańczowy, jogurt i banana. Miksować do uzyskania gładkiej masy. 60 g (1/2 szkl.) truskawek bez szypułek 1/4 szkl. soku pomarańczowego 60 g jogurtu truskawkowego 1 banan (pocięty na kawałki i zmrożony) 8
Przepisy Zaleca si 䀃 sta 䀄 y nadz 䀆 r osoby doros 䀄 ej. SMOOTHIES Pij do syta! - SNIADANIE Katarzyny Wszystkie składniki włóż do Smoothie Makera i miksuj do uzyskania gładkiej konsystencji. 100 ml (1/2 szkl.) mleka (można użyć sojowego) 40 g (1/2 szkl.) płatków owsianych/ żytnich 1 banan, podzielony na kawałki 14 mrożonych truskawek 0,5 łyżeczki ekstraktu waniliowego (do smaku) 1,5 łyżeczki miodu (do smaku) Pychotka Kasi Wszystkie składniki włóż do Smoothie Makera i miksuj do uzyskania gładkiej konsystencji. 1 mango 1 brzoskwinia / puszka brzoskwiń 120ml jogurtu naturalnego (1 małe opakowanie) Egzotyczny Mix Wszystkie składniki włóż do Smoothie Makera i miksuj do uzyskania gładkiej konsystencji. 1 dojrzałe mango, pokrojone w kostkę 1 mały banan 50 ml mleczka kokosowego 50 g ananasa w kawałkach 50 ml soku pomarańczowego 9
Przepisy Zaleca si 䀃 sta 䀄 y nadz 䀆 r osoby doros 䀄 ej. SMOOTHIES 10 do 1: Wszystkie składniki włóż do Smoothie Makera i miksuj do uzyskania gładkiej konsystencji. 10 truskawek 1 szklanka kefiru Miód do smaku Pół na pół: Wszystkie składniki włóż do Smoothie Makera i miksuj do uzyskania gładkiej konsystencji. Pół szklanki czarnych porzeczek Pół szklanki kefiru Miód do smaku Lemoniada ARBUZOWA: Wszystkie składniki włóż do Smoothie Makera i miksuj do uzyskania gładkiej konsystencji. Podawaj w szklance z kostkami lodu. A dla nas Ananas: Wszystkie składniki włóż do Smoothie Makera i miksuj do uzyskania gładkiej konsystencji. Podawaj w szklance z kostkami lodu. 200g Arbuza 1 szklanka kefiru Miód do smaku Kostki lodu 100g Ananasa z puszki 1 szklanka soku pomarańczowego Liść mięty Miód do smaku Kostki lodu 10
Twoje ulubione przepisy:................................. 11
Preparation may require adult supervision. Ostrzeżenie! ; 2014 ul. Grójecka 111 lok.27, 02-120 Warszawa. Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat, zawiera małe elementy. Istnieje ryzyko udławienia. Ostrzeżenie: Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej! Uwaga! Smoothie Maker posiada ostre ostrza. Używaj ostrożnie i z rozwagą, trzymaj poza zasięgiem bardzo małych dzieci. Prosimy zachować opakowanie i instrukcję, gdyż zawierają ważne informacje. Kolory produktu oraz zawartość opakowania mogą się różnić od tych przedstawionych na ilustracji. Wyprodukowano w Chinach. Kontakt i informacje : PL@goliathgames.com 12 #82255 8225512 V6 0714