SONDY, KONTROLA PROCESÓW ORAZ AUTOMATYZACJA

SONDY, KONTROLA PROCESÓW ORAZ AUTOMATYZACJA

SONDY TLENOWE, ANALIZATORY I APARATURA KONTROLNA SONDY TLENOWE Wysoce precyzyjne i odporne sondy do różnych zastosowań przy obróbce cieplnej, na przykład przy nawęglaniu, węgloazotowaniu, azotonawęglaniu, hartowaniu, wyżarzaniu i w generatorach endotermicznych. CS87 TM / CCS2000 TM - Nasza najodporniejsza sonda tlenowa z systemem mechanicznego oczyszczania, przeznaczona do pracy w najsurowszych środowiskach, o znakomitej odporności na szok termiczny. CS87 TM AccuCarb CARBONSEER TM - Wytrzymała konstrukcja, idealna do zastosowań w środowisku bogatym w węgiel, zwłaszcza gdy potrzebne jest częste wypalanie. ACCUCARB - Wysoce precyzyjna sonda tlenowa, stosowana przy niskich i średnich potencjałach węglowych lub w generatorach, w których nie jest wymagane częste wypalanie. ACCUCARB LTA - Ta sama jakość działania, jak oryginalnego czujnika AccuCarb ; produkt wyposażony w specjalną elektrodę przeznaczoną do zastosowań niskotemperaturowych. Bezpieczny i niezawodny przy dużej ilości związków lotnych w atmosferze. AccuCarb LTA NitroCarb TM QUICKSILVER TM - Ekonomiczny, wytrzymały czujnik o znakomitej odporności na szok termiczny. Możliwy do zainstalowania w kilka sekund. NITROCARB TM - Próżnioszczelna sonda tlenowa do azotonawęglania. QuickSilver TM ANALIZATOR WODORU PRZENOŚNY ANALIZA- TOR GAZU Z CZUJNIKI- EM PODCZERWIENI ANALIZATOR BEZ- POŚREDNIO ODCZYTU- JĄCY PUNKT ROSY H2Smart TM, analizator ze zintegrowanym systemem próbkowania, przeznaczony jest do precyzyjnego pomiaru zawartości wodoru w atmosferze podczas procesów azotowania i azotonawęglania oraz do obliczania parametrów niezbędnych do sterowania procesem: ph 2, pnh 3, po 2, pco, pco 2, K N, K C, K O oraz stopnia dysocjacji w procentach. FurnaceDoctor -Pro zapewnia precyzyjny pomiar CO, CO2 i CH4 za pomocą podczerwieni oraz oblicza zawartość procentową węgla, punkt rosy, a także spodziewaną wartość miliwoltów dla sondy węglowej. ZGODNE Z CQI-9 Łatwy w użyciu analizator punktu rosy FurnaceDoctor -DPT umożliwia weryfikację działania sondy tlenowej. Oblicza procentową zawartość węgla. ZGODNE Z CQI-9

PRZYRZĄDY DO OBRÓBKI CIEPLNEJ REGULATORY/KONTROLERY Od prostego regulatora zawartości węgla z jedną pętlą regulacji do złożonych kontrolerów z wieloma pętlami i możliwością modelowania procesów. Obsługują wszystkie typy pieców, takie jak komorowe, tunelowe i przepychowe, a także wszystkie rodzaje procesów, takie jak azotowanie, azotonawęglanie, nawęglanie, węgloazotowanie, plazmowe i próżniowe. Standardowe interfejsy komunikacyjne pozwalają na integrację z systemami SCADA. PROTHERM 20 - ¼ DIN jednopętlowy kontroler procesu. Może kontrolować potencjał węglowy, punkt rosy, temperaturę oraz stężenie tlenu. PROTHERM 455 - ½ DIN wielopętlowy regulator przeznaczony do zabudowy, z kolorowym ekranem dotykowym oraz wbudowaną funkcją rejestratora wykresów. Oblicza takie zmienne jak procentowa zawartość węgla, punkt rosy i procentowa zawartość tlenu. Przechowuje do 200 19-krokowych receptur. Bezpośredni, zamiennik dla monitorów Marathon CarbPro, DualPro, MultiPro i Carb PC. Współpracuje z wewnętrznymi i/lub zewnętrznymi WE/WY. ZGODNOŚĆ Z CQI-9, AMS 2750D I AMS 2759/10-12 PROTHERM 470 - ½ DIN wielopętlowy regulator przeznaczony do zabudowy z kolorowym wyświetlaczem i pokrętłem-przyciskiem służącym do nawigacji. Do 32 programowalnych regulatorów PID, wbudowane kalkulatory do obliczania stopnia dyfuzji węgla i/lub azotu w czasie rzeczywistym, profilu twardości, modelu matematycznego do obliczania parametrów atmosferycznych; zintegrowany serwer sieci Web, umożliwiający zdalny dostęp za pomocą przeglądarki sieciowej. Współpracuje z wewnętrznymi i/lub zewnętrznymi WE/WY. ZGODNOŚĆ Z CQI-9, AMS 2750D I AMS 2759/10-12 PROTHERM 500/600/700 - Uniwersalne konfigurowalne kontrolery, które monitorują, sterują i rejestrują procesy przebiegające w pojedynczym piecu lub równocześnie w wielu komorach. Do 32 programowalnych regulatorów PID, wbudowane kalkulatory do obliczania stopnia dyfuzji węgla i/lub azotu w czasie rzeczywistym, profilu twardości, modele matematyczne do obliczania parametrów atmosfery; zintegrowany serwer sieci Web, umożliwiający zdalny dostęp za pomocą przeglądarki sieciowej. ZGODNOŚĆ Z CQI-9, AMS 2750D I AMS 2759/10-12 PRZEKAŹNIK ZAWARTOŚCI WĘGLA I TEMPERATURY Z OBSŁUGĄ SONDY TLENOWEJ Carbon Sender - Dostarcza ekonomiczne rozwiązanie do transmisji wartości potencjału węglowego i temperatury do sterownika PLC lub systemu SCADA użytkownika, za pośrednictwem sygnału 4 20 ma lub protokołu Modbus RTU. REJESTRATOR WYKRESÓW KD7 KD7 jest cyfrowym rejestratorem graficznym ½ DIN wyposażonym w 5.7 kolorowy ekran dotykowy oraz interfejs komunikacyjny Ethernet. Carbon Sender KD7

ROZWIĄZANIA TYPU PLUG & PLAY DO STEROWANIA PROCESAMI DLA PIECÓW NOWYCH I MODERNIZOWANYCH Sterowanie Nawęglaniem/Węgloazotowaniem dla Pieców Komorowych Dostarczane wraz z uniwersalnym sterownikiem programowalnym PROTHERM 455, 500, 600 lub 700. Opcjonalnie dostępne są nieautonomiczne moduły: węglowy, azotowy oraz ze sterowaniem β aby zapewnić jeszcze bardziej precyzyjną kontrolę. Zgodność: AMS 2750, CQI-9, NFPA 86-C, NADCAP* Sterowanie Azotowaniem/ Azotonawęglaniem Dostarczane wraz z uniwersalnym sterownikiem programowalnym PROTHERM 500, 600 lub 700, analizatorem wodoru H2Smart oraz opcjonalną sondą NitroCarb do azotonawęglania. Precyzyjna kontrola atmosfery: KN, KC, KO lub % dysocjacji. Zgodność: AMS 2750, CQI-9, NFPA 86-C, NADCAP*, AMS 2759/10, AMS 2759/12 (FNC) Sterowanie Procesami Próżniowymi Dostarczane wraz z uniwersalnym sterownikiem programowalnym PROTHERM 500, 600 lub 700 oraz dodatkowymi wejściami, do których można podłączyć wiele termopar. Możliwość połączenia z popularnymi manometrami próżniowymi. Zgodność: AMS 2750, CQI-9, NFPA 86-C, NADCAP* Sterowanie Wyżarzaniem / Wyżarzaniem Jasnym Dostarczane wraz z uniwersalnym sterownikiem programowalnym PROTHERM 455, 500, 600 lub 700 oraz z sondą AccuCarb LTA lub analizatorem FurnaceDoctor FX. Dostępne dodatkowe moduły do analizy atmosfery procesu, sterowania atmosferą procesu oraz przepływem. Zgodność: AMS 2750, CQI-9, NFPA 86-C, NADCAP* Rozwiązanie w Zakresie Ogrzewania Indukcyjnego Dostarczane wraz z systemem PROTHERM 9800 Induction oraz pakietem monitorującym i alarmowym. Protherm 9800 Induction monitoruje w czasie rzeczywistym natężenie prądu, napięcie oraz częstotliwość uzwojenia, umożliwiając określenie, czy należy ujednolicić ogrzewanie oraz czy została osiągnięta odpowiednia gęstość i głębokość przepływu. Zgodność: CQI-9 * Zależnie od wybranych opcji

OPROGRAMOWANIE DO SYMULACJI OBRÓBKI CIEPLNEJ OPROGRAMOWANIE DO SYMULACJI PROCESÓW NAWĘGLANIA HT-Tools to potężne, samodzielne narzędzie do symulacji i optymalizacji receptur nawęglania. Oprogramowanie to znacznie skraca czas opracowywania procesu technologicznego przez wyeliminowanie konieczności wykonywania czasochłonnych obliczeń, analiz i badań. Program ustala najbardziej wydajną recepturę dla danej aplikacji na podstawie jego parametrów, takich jak charakterystyka części skład stali i kształt elementu oraz warunki hartowania. Narzędzie HT-Tools analizuje wprowadzone dane i tworzy model zawartości węgla oraz profile twardości. Po zakończeniu symulacji parametry receptury mogą być przesłane do sterownika procesu, co pozwala uzyskać wymodelowane rezultaty w rzeczywistości. HT-Tools zawiera bazę danych materiałów, do której można wprowadzać informacje na temat składu chemicznego różnych stali. Na podstawie składników stopowych stali narzędzie HT- Tools oblicza współczynnik stopu oraz limit węglików. Dodatkowo baza danych receptur programu HT-Tools umożliwia zapisywanie i analizowanie wielu receptur. Symulacja różnych wariantów przez zmianę parametrów umożliwia szybką ocenę receptury i uzyskanie optymalnych rezultatów. Różne parametry procesu obejmują: Ustawienia temperatury w zakresie - Etap grzania - Etap wytrzymania na temperaturze - Etap chłodzenia Potencjał węglowy - Potencjał Węglowy Włącz/Wyłącz - Limit Sadzy - Limit Węglików - Zawartość Węgla na Powierzchni ZALETY Obniżka kosztów produkcji ze wzgledu na skrócenie czasu badań i rozwoju oraz krotszy cykl technologiczny. Krotszy czas badan i rozwoju oznacza szybsze uruchomienie procesu produkcyjnego Możliwosc korygowania parametrów technologicznych podczas trwania procesu redukuje liczbę kosztownych testów. Poprawa planowania produkcji, gospodarki zasobami oraz rezerw magazynowych. Wymagania sprzetowe do zainstalowania HT-Tools: Windows 95 OS lub wyżej NAJWAŻNIEJSZE ZALETY: Obliczanie oczekiwanego rozkładu twardości profile węglowe dla wybranej głębokości warstwy Krzywe przebiegu procesu z możliwością przybliżania Krzywe profilu oczekiwanego rozłożenia węgla, azotu i twardości, z możliwością przybliżania Baza danych receptur z automatycznym obliczeniem limitu węglików sadzy Baza danych materiałów, do której można wprowadzać informacje na temat składu chemicznego różnych stali Możliwość uwzględnienia kształtu obrabianej części

NADZÓR I ZARZĄDZANIE PROCESAMI OBRÓBKI CIEPLNO-CHEMICZNEJ INTEGRACJA OPERACJI OBRÓBKI CIEPLNO-CHEMICZNEJ Pakiet oprogramowania Protherm 9800 zapewnia wszystkie narzędzia do optymalizacji parametrów i wydajności obróbki cieplno-chemicznej, wykorzystujących różne rodzaje pieców i inne urządzenia będące częścią automatycznego systemu produkcyjnego. Dzięki połączeniu kontroli procesów, integracji urządzeń i możliwości działania w trybie automatycznym, pakiet Protherm 9800 zapewnia całościowe podejście do szeroko rozumianego nadzoru i zarządzania. SKALOWALNOŚĆ SYSTEMU Protherm 9800 jest systemem skalowalnym złożonym z modułów podstawowych do gromadzenia danych i informowania o stanie obciążenia oraz modułów rozszerzeń do zarządzania recepturami, alarmowania i rejestrowania zdarzeń. Pełny system umożliwia obliczanie stopnia wykorzystania instalacji, śledzenie stanu linii poprzez wysyłanie komunikatów alarmowych za pomocą SMS i wiadomości e-mail, obliczanie w czasie rzeczywistym stopnia dyfuzji węgla i azotu, modelowanie i planowanie obciążenia oraz sprzężenie z systemami realizacji produkcji (Manufacturing Execution Systems MES), takimi jak SAP. Pakiet Protherm 9800 można również skonfigurować do pracy w trybie całkowicie automatycznym, bez koniecznej obecności pracowników Overview screen of fully automated lights-out production cell System Realizacji Produkcji (MES) Systemy SCADA i Kontroli Procesów (PCS) Rejestrator Wykresów CECHY CHARAKTERYSTYCZNE Skalowalny zestaw funkcji Moduł do całkowicie automatycznej pracy systemu/komórki produkcyjnej Łatwy do zastosowania interfejs łączący z istniejącymi systemami planowania i produkcji Możliwość symulacji procesów obróbki cieplnej

URZĄDZENIA STEROWANIA PRZEPŁYWEM PRECYZYJNA I NIEZAWODNA KONTROLA ATMOSFERY PIECA FLO-METER - ulubione narzędzie pracowników zajmujących się obróbką cieplną, zapewnia precyzyjną wizualizację natężenia przepływu powietrza, cieczy i gazów przemysłowych. Wszystkie przyrządy Waukee FLO-METER są kalibrowane w naszym laboratorium posiadającym certyfikat ISO/IEC 17025:2005 i identyfikowalne zgodnie z wymaganiami NIST (National Institute of Standards and Technology). FLO-ALARM - zawiera nasz podstawowy przyrząd FLO-METER z ręcznym zaworem sterowania przepływem lub bez niego. FLO-ALARM generuje alarmy zarówno dla zbyt wysokiego, jak i zbyt niskiego przepływu. FLO-TRONIC Plus - zawiera podstawowy przyrząd FLO- METER z ręcznym zaworem sterowania przepływem lub bez niego. FLO-TRONIC Plus zapewnia wizualizację natężenia przepływu oraz generuje analogowy sygnał wyjściowy proporcjonalny do natężenia przepływu. Zastosowana nowa technologia czujników magnetycznych Waukee gwarantuje odporność na problemy spowodowane przez brudny olej. Idealne rozwiązanie dla użytkowników, którzy muszą rejestrować dane natężenia przepływu zgodnie z NADCAP, AMS2750D lub CQI 9. Zawór regulacyjny SAV Plus - zawiera standardowy przepływomierz Waukee FLO-METER wyskalowany zgodnie z wymaganiami użytkownika i elektroniczny zawór regulujący przepływ na podstawie sygnału z układu sterującego użytkownika, przesyłanego linią 4 20 ma lub cyfrowo, np. zgodnie z protokołem Modbus TCP. SAV Plus jest wyposażony w jasny, czytelny wyświetlacz LCD i łatwą w obsłudze klawiaturę do konfiguracji i obsługi ręcznej. Idealne rozwiązanie do precyzyjnej kontroli gazów lub cieczy przemysłowych wykorzystywanych w procesach obróbki cieplnej. Wbudowany serwer sieci Web do zdalnego dostępu do ustawień i archiwum alarmów SAV Plus. VALVE-TRONIC Plus - kompletny elektroniczny zawór regulacyjny i miernik. Zawiera standardowy przepływomierz Waukee FLO-METER wyskalowany zgodnie z wymaganiami użytkownika i elektroniczny zawór regulujący przepływ na podstawie sygnału z układu sterującego użytkownika, przesyłanego linią 4 20 ma lub cyfrowo, np. zgodnie z protokołem Modbus TCP. VALVE-TRONIC Plus jest wyposażony w jasny, czytelny wyświetlacz LCD i łatwą w obsłudze klawiaturę do konfiguracji i obsługi ręcznej. Idealne rozwiązanie do precyzyjnej kontroli przepływu objętościowego gazów przemysłowych wykorzystywanych w procesach obróbki cieplnej. Inne cechy urządzenia to możliwość sumowania i generowania alarmów. FLO-TRONIC Plus TM SAV Plus TM VALVE-TRONIC Plus TM Dostęp do danych przepływu jest możliwy za pomocą komunikacji cyfrowej, co zapewnia łatwą integrację z systemami sterowania użytkownika lub systemem SCADA. Zastosowana nowa technologia czujników magnetycznych Waukee gwarantuje odporność na problemy spowodowane przez brudny olej. Najlepsze rozwiązanie dla użytkowników, którzy muszą sterować przepływem i rejestrować dane natężenia przepływu zgodnie z NADCAP, AMS2750D lub CQI 9. Wbudowany serwer sieci Web do zdalnego dostępu do ustawień i archiwum alarmów Valve-Tronic Plus.

URZĄDZENIA STEROWANIA PRZEPŁYWEM System Kontroli i Nadzoru Przepływu Azotu/Metanolu AccuMixor System precyzyjnie kontroluje i nadzoruje przepływ azotu i metanolu w celu wytworzenia endogazu. Kontrola i nadzór przepływu gazów procesowych Ciągły zapis lokalny w pamięci USB lub zdalny za pomocą rejestratora danych lub komputera użytkownika Zgodność z wytycznymi NFPA86 Pełna diagnostyka Automatyczny cykl czyszczenia System Kontroli Generatora Endotermicznego AccuBlendor Plus System zapewnia wydajne pod względem kosztów rozwiązanie do sterowania endotermicznymi generatorami gazu. Gotowy system zawierający zintegrowane układy pomiaru temperatury i punktu rosy oraz układ automatycznej regulacji, oparty na powszechnie uznanym sterowniku Protherm 455 ze złączami Ethernet/USB/ szeregowym, rejestratorem wykresów, pamięcią masową oraz dziennikiem alarmów. Ulepszone Rozwiązanie dla Generatorów Endotermicznych Kompletny pakiet sterowania generatora to system zawierający wszystkie podzespoły niezbędne do precyzyjnego i bezpiecznego sterowania generatorem Elementy sterujące i układy nadzorcze: temperatury, punktu rosy, ciśnienia gazu endo, stosunku powietrze/gaz Monitoruje wszystkie zabezpieczenia generatora Pozwala zmniejszyć koszty poprzez obniżenie zużycia gazu Opcjonalna sprężarka Waukee CN +86 10 8217 6437 FR +33 03 8148 3737 DE +49 7161 94888 0 PL +48 32 296 66 00 US +1 513 772 1000 Copyright United Process Controls (Broc001rev6). United Process Controls zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez uprzedzenia. upc.sales@group-upc.com