E D M A R Ul. Bema 26, 42-660 Kalety tel. 602 397 150, e-mail: edmar.biuro@gmail.com NIP: 5751229616 REGON: 150402943 Certyfikaty Energetyczne zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r.* Projektowanie sieci i nstalacji sanitarnych,* Nadzory autorskie i inwestorskie, * Kosztorysy,* Doradztwo techniczne. PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY OBIEKT: Budynek Użyteczności Publicznej BUDOWA: WEWNĘTRZNA INSTALACJA GAZOWA 42-610 Miasteczko Śląskie ul. Śląska 44 nr działki 709/90 INWESTOR: Miejski Ośrodek Kultury w Miasteczku Śląskim ul. Srebrna 24 42-610 Miasteczko Śląskie Projektowała: mgr inż. Zuzanna Maleska OŚWIADCZENIE: Zgodnie z art. 20. ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane ( Dz. U. z 2003r. Nr 207, poz 2016) oświadczam, że niniejszy projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Zgodnie z artykułem Art. 21a ust. 1a, nie sporządzono Planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie. Styczeń 2014
SPIS TREŚCI OPIS TECHNICZNY...2 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA...2 2. PODSTAWA OPRACOWANIA...2 3. STAN ISTNIEJĄCY...3 4. ZAKRES PROJEKTU...3 5. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA INWESTYCJI...4 6. PRÓBA SZCZELNOŚCI...7 7. ZABEZPIECZENIE ANTYKOROZYJNE...9 8. MATERIAŁY...9 9. INSTALACJA ODPROWADZENIA SPALIN I WENTYLACJI GRAWITACYJNEJ...10 10. WARUNKI BHP I P.POŻ...12 11. OBOWIĄZKI INWESTORA...13 12. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA...14 Część rysunkowa Załączniki 1. Plan zagospodarowania terenu. 2. Rzut parteru. 3. Aksonometria instalacji wewnętrznej. 4. Wyposażenie szafki gazowej. 1. Warunki przyłączenia do sieci gazowej znak: W103/0000000356/00001/2014/ 00000 z dnia 13.01.2014r. 2. Opinia kominiarska nr 14/1/14 z dnia 24.01.2014r. 3. Zaświadczenie Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa z dn.17.09.2013r. 4. Uprawnienia budowlane nr SLK/1746/PWOS/07 z dn. 11.09.2007r. 1/14
OPIS TECHNICZNY 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany wewnętrznej instalacji gazowej do istniejącego budynku użyteczności publicznej, położonego przy ul. Śląskiej 44, nr działki 709/90 w Miasteczku Śląskim, w celu podłączenia kotła centralnego ogrzewania z zamkniętą komorą spalania. Kocioł gazowy grzewczy wodny dwufunkcyjny, o mocy 45 kw, opalany gazem ziemnym PN-C-04753-E będzie źródłem ciepła dla budynku użyteczności publicznej, którego właścixielem jest Miejski Ośrodek Kultury w Miasteczku Śląskim. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą opracowania projektu budowlanego są: Zlecenie Inwestora. Warunki przyłączenia do sieci gazowej nr W103/0000000356/00001/2014/00000 z dnia 13.01.2014r. wydane przez Rozdzielnię Gazu w Bytomiu. Opinia kominiarska nr 14/1/14 z dnia 24.01.2014r. Plan zagospodarowania terenu w skali 1:500. Wizja lokalna w terenie. Obowiązujące normy i przepisy budowlane. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 z dnia 15.06.2002r. poz. 690 z późn. Zmianami). Rozporządzenie ministra gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe(dz. U. Nr 97, poz. 1055). 2/14
3. STAN ISTNIEJĄCY Gaz ziemny PN-C-04753-E jest doprowadzony do budynku użyteczności publicznej, przyłączem gazowym z rur PE DN 25 mm, zgodnie z wydanymi przez Rozdzielnię Gazu w Bytomiu Warunkami przyłączenia do sieci gazowej nr W103/0000000356/00001/2014/00000 z dnia 13.01.2014r. Ciśnienie gazu w gazociągu wynosi 0,25 MPa. W wentylowanej szafce gazowej z kurkiem głównym, umieszczonej na zewnętrznej ścianie budynku, z zachowaniem odległości 0,5m od powierzchni terenu, zostanie zabudowany gazomierze G6 wraz z reduktorem domowym R 10. Pomieszczenie, w którym ma zostać zainstalowane urządzenie gazowe odpowiada wymaganiom kubatury pomieszczeń, w którym może zostać zainstalowane urządzenie gazowe tego typu. 4. ZAKRES PROJEKTU Projekt obejmuje budowę wewnętrznej instalacji gazowej w celu doprowadzenia gazu do: kotła gazowego dwufunkcyjnego z zamkniętą komorą spalania 45 kw, o max zużyciu gazu 5,5 m 3 /h, Łączne maksymalne zapotrzebowanie w paliwo gazowe, wynosi 5,5 m 3 /h. 3/14
5. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA INWESTYCJI Wewnętrzną instalację gazową prowadzoną wewnątrz budynku należy wykonać z rur stalowych, czarnych, bez szwu wg PN-EN 10208 2 łączonych przez spawanie. Przewody instalacji gazowej należy prowadzić na powierzchni ścian lub pod stropem. Odcinek instalacji gazowej usytuowany poniżej poziomu terenu oraz przejścia przez zewnętrzne przegrody budowlane muszą spełniać wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 30.07.2001r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe. Przed odbiornikiem gazu należy zabudować zawór kulowy odcinający. Odbiornik gazu należy podłączyć do instalacji za pomocą dwuzłączki. Średnice przewodów gazowych dobrano w sposób zapewniający prawidłowe działanie w/w urządzeń gazowych. Przejście przewodu gazowego przez przegrody budowlane /mury konstrukcyjne, stropy/ należy wykonać w rurach ochronnych o średnicy większej o 2 cm od przewodu gazowego. Przejście przewodu gazowego przez przegrodę zewnętrzną należy wykonać w rurze ochronnej stalowej z elastycznym uszczelnieniem. 4/14
Dopuszcza się prowadzenie instalacji gazowej wykonanej z rur czarnych, bez szwu, łączonych przez spawanie także w bruzdach osłoniętych nieuszczelnionymi ekranami lub wypełnionych - po uprzednim wykonaniu próby szczelności instalacji - łatwo usuwalną masą tynkarską, niepowodującą korozji przewodów. Należy przestrzegać wytycznych zawartych w: Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. Nr 75 poz. 690 ), wraz z późniejszymi zmianami, Polskiej normie PN - B - 02431-1 - kotłownie wbudowane na paliwa gazowe wymagania, Polskiej Normie PN-89/B-10425 - przewody dymowe, spalinowe i wentylacyjne. Wymagania techniczne i badania przy odbiorze. Polskiej Normie PN-83/B-03430/Az3: 2000- Wentylacja w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej. Wymagania. 5/14
Szczególnie w zakresie: Warunki jakim powinny odpowiadać pomieszczenia, przez które prowadzone są przewody gazowe, Sposobu prowadzenia przewodów gazowych, Odległości przewodów gazowych od innych instalacji i urządzeń, Instalowania urządzeń gazowych, Wentylacji pomieszczeń. W trakcie montażu kotła gazowego należy przestrzegać wytycznych zawartych w Dokumentacji Techniczno- Rozruchowej. Podłączenie kotła gazowego z instalacją centralnego ogrzewania Gazowy kocioł wodny grzewczy powinien być podłączony do instalacji centralnego ogrzewania zgodnie z PN-91/B-02413- Zabezpieczenie urządzeń ogrzewań wodnych systemu otwartego, lub PN-B-02414:1999- Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych systemu zamkniętego z naczyniami przeponowymi. 6. PRÓBA SZCZELNOŚCI Po wykonaniu wewnętrznej instalacji gazowej należy przeprowadzić próbę szczelności zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych tom II. Główną próbę szczelności przeprowadzić sprężonym powietrzem lub azotem na instalacji nie posiadającej zabezpieczenia antykorozyjnego, po jej oczyszczeniu, zaślepieniu końcówek, otwarciu kurków i odłączeniu odbiorników gazu. Manometr użyty do przeprowadzenia głównej próby szczelności powinien spełniać wymagania klasy 0,6 i posiadać świadectwo legalizacji. Ciśnienie czynnika próbnego w czasie przeprowadzania głównej próby szczelności powinno wynosić 0,05 MPa. 6/14
Zakres pomiarowy manometru powinien wynosić 0-0,1 MPa. Wynik głównej próby szczelności uznaje się za pozytywny, jeżeli w czasie 30 minut od ustabilizowania się ciśnienia czynnika próbnego nie nastąpi spadek ciśnienia. Wykonanie próby i odbiór winny odpowiadać wymogom zawartym w PN-92/M- 34503. Z przeprowadzenia głównej próby szczelności sporządza się protokół, który powinien być podpisany przez właściciela budynku oraz wykonawcę instalacji gazowej. Do obowiązków właściciela budynku w zakresie utrzymania właściwego stanu technicznego instalacji gazowej należy zapewnienie nadzoru nad wykonywaniem głównej próby szczelności. W przypadku gdy instalacja gazowa nie została napełniona gazem w okresie 6 miesięcy od daty przeprowadzenia głównej próby szczelności oraz wyłączenia jej z użytkowania na okres dłuższy niż 6 miesięcy próbę tę należy przeprowadzić ponownie. Instalacja gazowa po naprawie, przeróbce lub wymianie nie może być użytkowana bez poddania jej próbie szczelności. 7/14
7. ZABEZPIECZENIE ANTYKOROZYJNE Po pozytywnej próbie szczelności, w celu zabezpieczenia instalacji gazowej przed korozją, należy przewody oczyścić z rdzy do II stopnia czystości, pomalować 2 x farbą podkładową a następnie nawierzchniową. Bierną ochronę antykorozyjną należy stosować na wszystkich stalowych elementach projektowanego instalacji gazowej prowadzonej po zewnętrznej stronie budynku i poniżej terenu. Ochronę bierną dla stalowych odcinków projektowane instalacji prowadzonej poniżej terenu będą stanowić zewnętrzne powłoki izolacyjne: - fabryczna izolacja producenta rur typu 3 LPEV - izolacja z taśmy polietylenowej, klasy C wg Normy PN DIN-EN 12068 na podkładzie PRIMER 1027. Fabryczna izolacja rur musi odpowiadać wymaganiom klasy C wg Normy DIN 30670. Jakość izolacji wykonywanej na budowie instalacji musi odpowiadać wymaganiom klasy C wg Normy PN DIN-EN 12068. Przed wykonaniem izolacji na budowie należy zewnętrzne powierzchnie rur oczyścić do stopnia st. Sa2 (wg ISO 8501). Technologia nakładania taśm izolacyjnych musi być zgodna z Instrukcją producenta. 8. MATERIAŁY Zastosowane do budowy materiały i urządzenia powinny być oznakowane i odpowiadać wytycznym zawartym w Dz. U. Nr 92 poz. 881 Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych. 8/14
9. INSTALACJA ODPROWADZENIA SPALIN I WENTYLACJI GRAWITACYJNEJ Kanał wentylacyjny i spalinowy zgodnie z załączoną opinią kominiarską, odpowiada wymaganiom zawartym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. Nr 75 poz. 690 ), wraz z późniejszymi zmianami. Kanał wentylacyjny, zgodnie z załączoną opinią kominiarską, w pomieszczeniu kotłowni, należy zakończyć kratką wentylacyjną o przekroju 21x21 cm bez żaluzji tak, aby odległość górnej krawędzi kratki od sufitu nie przekraczała 150 mm, zgodnie z pkt 5.1.4 Polskiej Normy. Przewód spalinowy - kanał do którego będzie podłączony kocioł gazowy należy zabezpieczyć przed destrukcyjnym działaniem mokrych spalin. W trakcie montażu urządzeń gazowych należy przestrzegać wytycznych zawartych w Dokumentacji Techniczno Rozruchowej. Powietrze potrzebne do spalania doprowadzić bezpośrednio do kotła z zewnątrz budynku. Montaż przewodów powietrzno spalinowych wykonać zgodnie z zaleceniami i wytycznymi producenta kotła. W trakcie montażu urządzeń gazowych należy przestrzegać wytycznych zawartych w Dokumentacji Techniczno Rozruchowej. Do pomieszczeń, w których instalowane są urządzenia gazowe i występuje wentylacja grawitacyjna należy zapewnić dopływ odpowiedniej ilości powietrza przez nawiewniki zgodnie z normą PN- 83/B-03430/AZ3:2000. Powietrze potrzebne do spalania doprowadzić bezpośrednio do kotła z zewnątrz budynku. 9/14
W przypadku zastosowania kotła gazowego z otwartą komorą spalania, dopływ powietrza zewnętrznego do pomieszczenia kotłowni należy zapewnić przez kanały nawiewne umieszczone w przegrodzie zewnętrznej, a dolna ich krawędź powinna być umieszczona nie wyżej niż 30 cm ponad poziomem podłogi. Powierzchnia otworów nawiewnych i kanałów nawiewnych powinna wynosić co najmniej 5 cm 2 na każdy kilowat nominalnej mocy cieplnej kotłów, nie mniej jednak niż 300 cm 2. W projektowanej kotłowni min. 300 cm 2. Kanały i otwory nawiewne powinny być niezamykane. W celu umożliwienia regulacji nawiewu, należy stosować urządzenia zapewniające ograniczenie przekroju przepływowego, nie więcej jednak niż o 50 %. Usytuowanie otworu nawiewnego nie powinno powodować zagrożenia zamarzania instalacji wodnych znajdujących się w kotłowni. W przypadku występowania takiego zagrożenia należy zapewnić możliwość ogrzewania powietrza zewnętrznego. Instalacja odprowadzenia spalin i wentylacji grawitacyjnej podlega odbiorowi kominiarskiemu. 10. WARUNKI BHP I P.POŻ. Prace ziemne, montażowe i przyłączeniowe prowadzić zgodnie z: 1. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie /Dz. U. Nr 75 z dnia 15.06.2002r./ 2. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych /Dz. U. Nr 47 z dnia 19.03.2003r. poz. 401/ 3. Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001. w sprawie bhp podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych /Dz. U. Nr 118 poz. 1263 z późniejszymi zmianami/ 10/14
11. OBOWIĄZKI INWESTORA Do obowiązków Inwestora należy: uzyskanie pozwolenia na budowę w Starostwie Powiatowym w Tarnowskich Górach - Wydział Architektury. Użytkownik instalacji gazowej i przyborów gazowych winien użytkować ją zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16.08.1999r. w sprawie warunków technicznych użytkowania budynków mieszkalnych Dz. U. Nr 74 poz. 836 z dnia 09.09.1999r. Zgodnie z Art. 62 ust. 1 pkt. 1 lit. c) Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane z późniejszymi zmianami, instalacja gazowa oraz przewody kominowe (dymowe, spalinowe i wentylacyjne) raz do roku muszą być poddane okresowej kontroli przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia. Właściciel lub dzierżawca budynku zobowiązany jest zapewnić łatwy i szybki dostęp do projektowanej szafki kurka głównego dostawcy gazu i innym uprawnionym osobom. 11/14
12. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Nazwa inwestycji: Budowa wewnętrznej instalacji gazu w budynku mieszkalnym. Adres obiektu: ul. Śląska 44, nr działki 709/90, 42-610 Miasteczko Śąląskie - Żyglin, Inwestor: Miejski Ośrodek Kultury w Miasteczku Śląskim, Miasteczko Śląskie, ul. Srebrna 24. Projektant: mgr inż. Zuzanna Maleska Nr uprawnień budowlanych: SLK/1746/PWOS/07 Adres projektanta: Ul. Wierzbowa 11, 42-690 Tworóg 1. DATA OPRACOWANIA: Styczeń 2014r. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla budowy wewnętrznej instalacji gazu przy ul. Śląska 44, nr działki 709/90, 42-610 Miasteczko Śąląskie - Żyglin, I. Zakres robót przy wykonywaniu budowy instalacji gazowej: - powiadomienie zainteresowanych stron o prowadzonych robotach; -przywóz materiałów i sprzętu na teren objęty robotami; -roboty ziemne, ręczne lub mechaniczne; -montaż instalacji gazowej; -montaż kotła dwufunkcyjnego z zamkniętą komorą spalania; -montaż rury koncentrycznej powietrzno -spalinowej. -montaż rury wentylacyjnej, -montaż kratki wentylacyjnej w pomieszczeniu kotła gazowego -przygotowanie i przeprowadzenie próby szczelności instalacji w budynku mieszkalnym. 12/14
-prace wykończeniowe (zabezpieczenia antykorozyjne) i porządkowe; II. Prowadzenie w/w prac wymaga stosowania się do zaleceń: -prace rozruchowe, próby techniczne urządzeń i instalacji gazowych powinny być prowadzone zgodnie z wymaganiami Polskich Norm, odrębnych przepisów, instrukcji eksploatacji oraz uzgodnione z ich użytkownikiem; -urządzenia, instalacje gazowe lub ich części, przy których będą prowadzone prace modernizacyjne powinny być wyłączone, pozbawione czynników stwarzających zagrożenia i skutecznie zabezpieczone przed ich przypadkowym uruchomieniem oraz oznakowane; -wykonujący prace przy urządzeniach i instalacjach gazowych, zainstalowanych w pomieszczeniach i strefach obiektów, są zobowiązani do przestrzegania wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy oraz stosowania zabezpieczeń przewidzianych dla tego rodzaju gazu oraz urządzeń i instalacji gazowych; -sposób eksploatacji urządzeń i instalacji gazowych określa instrukcji eksploatacji tych urządzeń i instalacji; -urządzenia i instalacje gazowe powinny pod względem bezpieczeństwa odpowiadać warunkom określonym w Polskich Normach oraz odrębnych przepisach; -podczas prac przy urządzeniach i instalacjach gazowych należy przestrzegać wymagań dotyczących ochrony przed pożarem lub wybuchem; -w pomieszczeniach, w których znajdują się instalacje gazowe, powinna być zainstalowana skutecznie działająca wentylacja wywiewno nawiewna; - kotły c.o.+c.w.u. powinny być podłączone rurami kwasoodpornymi do odpowiednich kanałów spalinowych-zgodnie z obowiązującymi przepisami. III. Wymagania odnośnie pracowników: -pracownicy prowadzący roboty gazowe-montażowe powinni posiadać uprawnienia eksploatacyjne-gazowe oznaczone literą E (monterzy); -pracownicy prowadzący roboty spawalnicze powinni posiadać aktualne świadectwo egzaminu spawacza; -kierownik budowy powinien posiadać uprawnienia budowlane stosowne do rodzaju prowadzonych robót oraz uprawnienia oznaczone literą D i E. 13/14
IV. Uwagi końcowe: Na budowie nie występuje zagrożenie życia i zdrowia ludzi i nie ma potrzeby organizowania środków zapobiegawczych niebezpieczeństwom. W oparciu o Prawo Budowlane i Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 roku (Dz.U. Nr 120 poz. 1126) w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia stwierdza się, że prace objęte projektem nie wymagają sporządzenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Wewnętrzna instalacja gazowa nie występuje w wykazie ( 6 p.1 10 ww. Rozporządzenia) prac wymagających sporządzenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Ponadto prace objęte projektem wykonywane będą w czasie krótszym niż 30 dni roboczych przez mniej niż 20 pracowników oraz pracochłonność nie będzie przekraczać 500 osobodni. Cykl pracy to 4 kolejne dni roboczych, przy zatrudnieniu 2 osób. Zatem w myśl obowiązujących przepisów nie jest wymagane sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. PROJEKTOWAŁA: MGR INŻ. ZUZANNA MALESKA 14/14
CZĘŚĆ RYSUNKOWA
ZAŁĄCZNIKI
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM
ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM